All language subtitles for Super Friends S01E14 Gullivers Gigantic Goof 1080p BluRay FLAC2 0 H 264-BTN_track5_[eng]

[theme music]

[narrator] In the great
hall of the Justice League

there are assembled the
world's four greatest heroes

created from the cosmic
legends of the universe

Superman.

[train horn honking]

Wonder Woman.

Batman.

Aquaman.

And those three junior Superfriends.

Wendy, Marvin and Wonder Dog.

Their mission, to fight injustice

to right that which is wrong

and to serve all mankind.

At the United States Space Center

the final countdown nears
on a most-important launch

a first mission to the planet Mars.

As the two astronauts climb aboard

hundreds of thousands of spectators

gather to observe the blastoff.

Final countdown has begun.

Ignition is expected in
less than two minutes.

[male 1] Uh, Mission Control to Mars 1 .

Uh, all systems are go.

We continue the countdown
at, uh, minus 90 seconds

uh, 89, 88, 87, 86.

[Wendy] isn't this exciting?

Imagine, the first Earth men

to walk on the planet Mars.

It certainly is, Wendy, and soon...

[Marvin] Hey, Wendy, look at this.

Marvin, what're you doing?

Well, we're always losing games

because we don't have anyone tall enough

on our school basketball team.

Oh, Marvin, you can't play
basketball on those.

Oh, no? Heh, heh. Watch.

Whoa!

[thuds]

- Are you okay?
- Yeah.

I guess it isn't always easy
to do things the easy way.

Wendy, Marvin. You're going
to miss the blastoff.

[male 1] Forty-five, 44, 43, 42.

[narrator] But, not too many
miles from the space center

someone else watches the
Mars rocket countdown

with a different thought in mind.

This is it, Igor. I'm going to
put my theories to the test.

[meows]

That crowd gathered at
the launching site

is a perfect trial run for my machine.

Is everything ready?

[meows]

They laughed at my ideas

on how to solve the world's problems.

We'll see who laughs now.

[male 1] Six, five, four--

Wait a minute, something's
wrong. What is that?

That balloon, where did it come from?

It's not supposed to be...

- The screen's gone blank.
- Something's wrong.

[whimpers]

I thought the area above the pad
had been completely cleared.

It was, Robin.

Superman, we've lost communications

with the space center.

As unbelievable as it sounds

everyone there seems
to have disappeared.

You and the other Justice Leaguers

had better get there immediately.

Colonel Wilcox, we're on our way.

Come on, gang.

[Robin] Holy disappearing
act. Where'd everybody go?

I don't know, but the
place has gone haywire.

There are no people at the controls.

We'd better go into action, fast.

The tower, it's falling.

[narrator] The Amazon princess
pulls on her golden lasso

to keep the launch tower from falling.

Knowing that the rocket fuel

can be dangerously explosive
when it heats up.

Batman and Robin rush to
shut off the fuel lines.

Superman hurries to save the astronauts.

Breaking the latches
that secure the capsule

to the rocket, he carries
the astronauts to safety.

Batman and Robin now
struggle to disconnect

a fuel line at the side of the rocket.

The fuel, Batman.
It's surrounding us.

Batman, Robin, run.

The whole thing's going to blow.

[narrator] Realizing only one
course of action is now possible

the Man of Steel uses
all his super-strength

to lift the gigantic rocket

and hurl it safely away from the Earth.

Just in time.

We'd better release the astronauts.

It can't be.

Fantastic.

Batman, Aquaman, you're not
going to believe this

but Wonder Woman and I just discovered

thousands of tiny people.

They're only two inches high.

We believe you, Robin.

[narrator] Two astronauts, the
entire space-center crew

and thousands of spectators

all reduced to a height of two inches.

The strange phenomenon
boggles the imagination.

At one of the most advanced
facilities in the country

a research team headed by Colonel Wilcox

looks into the problem.

- Absolutely amazing.
- What is it, Dr. Curum?

Somehow, the atoms and molecules

in astronaut Ellis's body
have been rearranged

and condensed causing him to shrink.

How is that possible, Dr. Curum?

I don't yet know.

It's utterly fantastic.

Astronaut Ellis, is there
anything more you can tell us?

Not really, everything
was green light and go

and we were just about
to blast off when, zap

suddenly, we were shrunk.

Unbelievable.

[narrator] Meanwhile, not too
many miles from Gotham City.

[chuckles] Igor, my machine
is a fantastic success.

I knew we could do it.

[meows]

But we're not through yet.

We've got a long way to go
before our mission is finished.

[meows]

Next stop, Igor, Harbor City.

When we turn on the sonic
microwave reducer this time

every adult human being
within five miles

of the balloon will be shrunk.

It is the beginning of my master plan

to shrink every grown-up in the world

down to an economical, convenient size.

[purrs]

Except me, of course, and you.

Animals aren't affected
by my miniaturizing ray

due to the difference in metabolic rate.

When I'm through, those people
who laughed at my ideas

will be forced to look up to me.

[chuckles] Get it, Igor?
"Look up to me?"

[laughing]

[narrator] While Dr.
Gulliver and Igor laugh

the people of Harbor City go
about their daily business

unaware of the strange little turn

their lives are about to take.

Pilot to tower, pilot to tower.

Jet Cargo 847.

I'm approaching Harbor City airport.

Roger, 847. This is Harbor
City Tower, go ahead.

[male 2] I should be arriving
at... Hey, what's that?

You're not going to believe this

but there's this crazy balloon...

[narrator] And, at the Justice
League headquarters.

[alarm wailing]

It's the TroubAlert.
Quick, Marvin!

Call Superman and the others.

What is it, Wendy?

Something dreadful

has happened to Harbor City.

Great Athena. Harbor City
seems to have gone berserk.

That airplane, it was supposed
to land at the airport

but it's heading out to sea.

And two subway trains racing out
of control under the city.

[Superman] Great Scott,
they're going to collide.

That submarine is going too deep.

The pressure will destroy it.

[Superman] Let's go, Justice Leaguers.

[narrator] The Man of Steel
flies at supersonic speed

to intercept the runaway jet plane.

Using every ounce of her
Olympian strength...

...the Amazon princess races
the speeding subway train

to avert a collision.

- She made it. Yay!
- Yay, Wonder Woman! Yay!

[narrator] Aware the submarine
is sinking out of control

into an ocean canyon off Harbor City

the king of the sea uses telepathy

to contact some of the stranger
creatures of the deep

creatures that can
provide their own light

in this watery world far
removed from the sun's rays.

They locate the sub

where it rests precariously
on a rocky ledge.

There is no time to waste.

Should it slip from the ledge,
it may be lost forever.

Now a second telepathic call goes out

and time runs short.

Responding to Aquaman's call,
huge blowfish go into action.

Thank you, my friends.
We made it.

[narrator] And, at the
research center...

I've flown over the entire area.

Every man and woman in Harbor
City has been shrunk down

until they're two inches tall.

Leaping leprechauns.

Have you found out anything, Dr. Curum?

Very little, Superman.

We've analyzed everything
at the launch site

the food, the water, even the air.

The only thing we know for sure

is that it does not affect
animals or children.

- Colonel Wilcox, sir.
- Yes, Smith?

You wanted me to report
any unusual objects

on our radar screen.

Yes? Have you spotted something?

Well, sir, there's a large

circus-type balloon heading our way.

Colonel Wilcox, the crew
of the plane I rescued

spotted a balloon passing by them

just before they were miniaturized.

A large painted balloon.

Wait a minute. Astronaut Ellis.

Wasn't there a big balloon
at the launch site?

Why, yes. I didn't think
much about it at the time.

I figured it was a publicity
stunt or something.

Colonel Wilcox, have Private
Smith track that balloon.

Quick, Robin, to the Batcopter.

There it is, Batman.
Just the way they described it.

[narrator] Putting the
Batcopter on autopilot

the Dynamic Duo swing into action.

Batman, you see what I see?
What is that?

I don't know, Robin.
But we're going to find out.

[chuckles] You'll find out
sooner than you think, Batman.

Batman, we're shrinking.

I-- I can't hold on to the rope.

Jump, Robin. To the gondola.

We've got to turn this thing off, Robin.

And fast.

You must not turn my machine off.

Y-you'll ruin everything.

[Batman] Quick, Robin. We'll turn
this thing off from inside.

I've got to stop them.

Quick, Igor, push the
automatic-return button.

[meows]

How are we gonna stop this thing?

I don't know, but we've got to try.

Watch those tubes, Robin.
They're red hot.

- We can't get past them.
- This way.

Let's get to work.

[grunting]

- Batman, help.
- Don't move, Robin.

Batman, watch out.

Thanks, Robin.

This way, Robin, we've
got to get out of here

before the whole thing blows.

Alright, Robin. Together now.

One, two, three

push.

Now, we've got to find some way

to contact Justice League headquarters

and tell them what's happened.

Golly, Batman, where are we?

[Gulliver] You are at the
castle of Dr. Hiram Gulliver.

A castle in America?

A family heirloom.

I had it shipped piece by piece

from England to the United States.

But what about the balloon?

It's mine, Batman.

Then you're the one responsible for--

That's right.

But you just can't go
around shrinking people.

Can't I?

[Batman] Jump for it, Robin.

Run. This way, Robin.

There must be a telephone
or a two-way radio here.

We've to let Justice League headquarters

know about Dr. Gulliver.

Batman, look.
There's a telephone.

[Batman] Hurry, before he finds us.

Batman, look out.

[growling]

[whirring]

I can see, Igor, that I'm
going to have trouble

with the famous Justice
League of America.

But I can take care of the rest of them

just the way I took care of these two.

Open up, Gulliver.

You have ruined my big machine.

It will take days to repair.

Fortunately, I still have
my handheld minimizer.

You can't keep us here, Gulliver.

Oh, yes, I can.

In fact, I'll just start
a collection of bottles

and each one will be filled
with a different member

of the Justice League.

But why?

Because you and your Superfriends

are all that stands between
me and immortality.

- Immortality?
- Yes, Batman.

With all of you out of the way

no one will be able to stop
me from saving the world.

Saving the world? From what?

I, Dr. Hiram Gulliver

have solved one of the
universe's biggest problems

the population explosion.

- You mean--
- Exactly.

By shrinking the people of the earth

there will be more of
everything for everybody.

For instance, there will
be more food to eat.

Look, for me, this is just
one mouthful of peanuts

but for you two, it's enough
food to live on for a month.

- But, Dr. Gulliver--
- You see this toy car?

A car this size would require
only a drop of gasoline

instead of gallons.
Think of it.

Parks and beaches and playgrounds

will never again be overcrowded.

The world will once again be beautiful

when all of mankind's reduced
to the more economical

convenient, handy two-inch size.

And I, Dr. Gulliver, is responsible.

The world will thank me.

You expect gratitude for your arrogance?

Dr. Gulliver, the world
will condemn you.

[Robin] You'll never get away
with this, Dr. Gulliver.

The Justice League of
America will stop you.

Ha, the Justice League of America

will be reduced to ineffectiveness.

One by one, they'll join the two
of you on my trophy shelf.

Come, Igor. I have a plan
to capture Superman.

[narrator] Superman, searching for
the missing Batman and Robin

uses his telescopic vision

to quickly cover the area around Gotham.

The daylight Bat-Signal.

Batman and Robin must need help.

Batman and Robin must
be nearby, but where?

[Batman] Superman, help.

Great Scott. No time to waste.

Batman, Robin. You alright?

What the...

These are dummies.
Inflated rubber dummies.

Uh-oh. This could be a trap.

That's right, Superman.
And it worked.

I'm afraid you'll find, Superman

that you're not only small in size

but my specially constructed minimizer

has also reduced your super-powers.

No use trying to escape.

Besides, I have no desire to harm you.

- Huh? What?
- Where are Batman and Robin?

T-they're safe, I promise you.

- What've you done with them?
- You'll find out soon enough.

You may have shrunk me, but
you'll never capture me.

Now I repeat, where are
Batman and Robin?

I'm beginning to get angry.

Igor and I think we can handle you.

Igor? Who's Igor?

[Gulliver] Oh, you'll
meet Igor, alright.

Now, Igor.

Got you this time.

With your pitching and my catching, Igor

we could try out for the Dodgers.

[meows]

I hope you find your quarters
comfortable, Superman.

You'll soon be among all your friends.

[Superman] Dr. Gulliver, you'd
better listen to reason.

You're making a big mistake.

Sorry, I'm busy right now.

Come, Igor, we have much work to do.

Time to put phase three into action.

The perfect plan to capture Aquaman.

[narrator] And, at the Justice
League Headquarters.

What could've happened to them?

I don't know, first, shrinking people

and now disappearing superheroes.

Aren't there any clues as
to who's responsible?

Not one, Wendy.

And for the first time in my
life, I'm absolutely stumped.

But who would wanna go around
making people two inches tall?

It doesn't make any sense.

It doesn't seem that way, Marvin.

In any case, ever since Batman and Robin

intercepted that balloon

there's been no more people shrinking.

[barks]

[alarm wailing]

The TroubAlert.

- Some action at last.
- What does it say?

A large freighter has sunk
in a gigantic whirlpool

in the South Atlantic.

Some survivors are stranded on a raft

on top of a 200-foot water spout.

Great galloping seahorses.

I'd better get there immediately.

Nothing like a little fresh
salt air, eh, Igor?

[meows]

Coming is he, Igor?

Well, we're ready for him.

Are you all right, captain?
Where is the rest of the crew?

I'm afraid there isn't any crew.

And there wasn't any freighter
or giant whirlpool.

- I don't understand.
- You will.

What're you doing?

That's more like it.

Where are you taking me?

To a little reunion, my fishy friend.

And I do mean "little."

[laughing]

Isn't there any way to get out of here?

We've tried, Aquaman.

But since my super-powers are reduced

I'm not even strong enough to twist off

a bottle top from inside.

I've already tried punching
a hole in the glass

but it has no effect.

Perhaps, if we tipped the
bottles off the shelf?

They might break on the floor.

That's an idea. Let me try.

The impact won't hurt me.

I'm sorry, Superman, I
should have told you.

These bottles are unbreakable.

There you are.
Back with your friends.

And now, as soon as I pay a
friendly visit to Wonder Woman

all the Justice League
members in America

will be out of the way.

And I will be able to
proceed with my plan.

Igor, come here.

[narrator] What kind of a visit
can Dr. Gulliver have in mind?

Meanwhile, at the hall
of the Justice League.

"Aquaman went to help people in
distress in the Sargasso Sea

and we have gone to see Colonel Wilcox.

Signed, Wendy, Martin and Wonder Dog."

Hmm. Still no word about
Superman, Batman and Robin.

I just wish I...

[knocking on door]

Someone's at the door.

No one here.

[purring]

What's this?

"From a secret admirer."

Oh, I don't know how Wonder
Dog will react to you

but I guess I can't refuse a
gift from a secret admirer.

How would you like a bowl of milk?

[purring]

You must be hungry.

[meows]

Here you are.

Well, go ahead.

Wha-what's happening?

Oh.

[gasping]

[Gulliver] Well done, Igor.

Good afternoon, Wonder Woman.

Who are you?

Your secret admirer.

At last, Igor.
Now, no one stands in my way.

As soon as I have the
Vanderbulge Star Sapphire

I'll be able to carry
out my ultimate plan.

[narrator] The Amazon princess,
using her powers of telepathy

sends a special message to her magic

golden lasso in the other room.

Wonder Woman. He got you too.

Now what do you plan to
do with us, Gulliver?

Why, nothing, just keep
you out of my hair

until I can complete my task.

You see here my ultimate invention.

I only lack the final ingredient.

A star sapphire large enough

to insert in the crystal transformer.

With that, I'll be able
to use all the radios

and televisions in the world

to broadcast my miniaturizing
microwave beams.

Everyone on the entire Earth will
be shrunk down to 2 inches.

I'll be a world-renowned hero.

[narrator] And, at Justice
League headquarters.

Wendy, what could've happened to them?

Now Aquaman's missing.

I don't know. I just wish
Wonder Woman would get back.

She'd know what to do.

[barking]

That's Wonder Woman's lasso.

I hope nothing happened to her.

Zonkers. She wouldn't have
gone off without it.

What's happening to it?

Marvin, the lasso's trying
to tell us something.

Wonder Woman must've programmed

a message into it by telepathy.

You mean, she left us a message?

Yes. Watch closely.

"Vanderbulge Star Sapphire."

- Now, what does all that mean?
- I don't know.

But I bet it has something to do
with this shrinking business.

Then let's go.
Come on, Wonder Dog.

[narrator] Later, at the
Vanderbulge mansion...

[Marvin] Look at all
these art treasures.

I wonder why he doesn't
have guards in here.

Well, he has the most advanced

electronic burglar alarm
system in the world.

Hidden TV cameras and everything.

No one could get in or
out without being seen.

[Marvin] Look. There's the
Vanderbulge Star Sapphire.

The most valuable sapphire in the world.

[Vanderbulge] Don't go too close.

We turn on the special burglar
protection devices after dark.

Just in case.
I designed them myself.

[Gulliver] Good evening,
Mr. Vanderbulge.

Good evening, uh...

Excuse me.
I don't believe we've met.

Sorry. My name is Dr. Hiram Gulliver.

- May I help you?
- No. That's alright.

I'll just help myself.

I came to borrow your Star Sapphire.

[Vanderbulge] Borrow my sapphire?

[laughs] Oh, that's a good one.

[whispers] Marvin, maybe
he has something to do

with what Wonder Woman
was trying to tell us.

- What do we do?
- Follow him, I guess.

You see, it would be rather
difficult to remove

my valuable star sapphire
without my permission.

Perhaps.

[Vanderbulge] That glass is bulletproof

heat-proof and drill-proof.

I know. Hmm.

Now.

[whines]

Very clever.
But you will never get away.

Mr. Vanderbulge, inventors don't know

the meaning of the word never.

Guards. Don't let him get away.

I advise you to stay back.

I told you.

Quick, Wendy. Hide.

But you can't do this to me.

I'm a big man in this city.

Why, I'll, I'll...

You can't do this.

I'm a very big man in this town.

Very big!

Ah, have you looked in the
mirror lately, Mr. Vanderbulge?

- Should we follow him?
- No.

Oh, am I glad you said that.

But we'd better get to
Colonel Wilcox right away.

This is it. The final
link in my great plan.

When I pull this lever, the
worries of the world'll be over.

If you think being small is so great

why don't you shrink yourself?

Because the one who runs things

has to be big enough to run them.

And since I'm the one who
came up with the idea

I'm the one who's going
to remain in control.

I hope Colonel Wilcox can find
out who this Dr. Gulliver is

before he does anything else.

Like shrinking more people.

Why do you suppose he's doing it?

He can't be after money.

There were a lot of valuable things

at the Vanderbulge mansion
he didn't even touch.

I sure don't know what he's doing.

I don't even know what we're gonna do.

Superman, Aquaman, Wonder Woman

Batman and Robin, all missing.

Marvin, let's get help from some
of the other Justice Leaguers.

We can't. They're all
away on a space mission.

Too far away for us to call.

Wait a minute, Marvin.
Not all of them.

There's still one Justice
Leaguer we can reach.

- You're right. The Green Arrow.
- The Green Arrow.

[barks]

[narrator] At game warden
headquarters in Bornego

an SOS message has been received

claiming that giant ants are threatening

a team of animal photographers
in the jungle.

Rushing through the jungles of Bornego

to the scene of danger

the world's greatest archer

staunch member of the
Justice League of America

the Green Arrow.

I hope the game warden knows
what he's talking about.

Giant ants, eh?

[James] Green Arrow,
over here. Green Arrow.

By Robin Hood's bow, where are you?

[James] On the other side
of the chasm. Hurry.

Giant ants that can't be seen.

Voices talking to me from nowhere.

Hmm. Wonder what kind of a
scene I'm getting into.

- Hurry, Green Arrow.
- Where are you?

[Julia] Down here.

Great flaming arrows.

There. There they are.

So those are the giant ants.

[Julia] Don't just stand there,
Green Arrow. Do something.

[James] Green Arrow, what in
the world's happened to us?

We were just sitting in camp

looking at some of the photos we'd taken

and listening to our transistor radio

when suddenly, we shrank.

[James] We started out for help,
but were cut off by those ants.

What's caused us to shrink like this?

I don't know.

I've heard some reports
of people shrinking

all over the world.
But I'll get you out of here.

[narrator] And, back at
Justice League headquarters.

Calling Green Arrow,
calling Green Arrow.

Come in, Green Arrow.
He doesn't answer.

Wendy, do you think maybe
something's happened to him too?

Oh, I hope not. Keep trying.

Uh-oh, my flasher's working.

Someone's been trying to contact me.

I'd better check with Justice
League headquarters.

Justice League headquarters,
this is Green Arrow. Come in.

[Marvin] Wow. Thank goodness
you're there, Green Arrow.

[James] Green Arrow, watch out.

By Nottingham's ghost.
Now it's happening to me.

[Marvin] Green Arrow? Green Arrow?

Are you still there?
What's happening?

Green Arrow. Look.

Uh-oh. Gotta move fast.

Use your brain, archer.

Must be something in here
to fight off those ants.

Hmm, looks like a garage sale.

If George Washington could
throw a silver dollar.

[James] Green Arrow,
they're still coming.

Hurry, in my quiver there.
The arrow.

[Julia] But what good will that
do? You could hardly lift it.

Can't explain now. Just hurry.

[Marvin] Calling Green Arrow.

Green Arrow, please come in.

[grunting]

Green Arrow, look out.

[Julia] Behind you.
Don't they ever give up?

[green Arrow] They're probably
thinking the same about us.

[narrator] Bending a
needle into a boomerang

and fitting it to his paperclip bow

Green Arrow lassos the top
of the jeep's radio antenna

with a line of thread.

Quick. The arrow.
We haven't much time.

Hurry. Climb on.
Here goes nothing.

Hold on tight.

[narrator] Once airborne,

the great archer's

hover arrow unfolds.

And soon, high over the
jungles of Bornego

Green Arrow is transporting
his passengers to safety.

Meanwhile, at Dr. Gulliver's laboratory.

Igor, we've done it.

Now everybody on Earth is shrinking.

I think it's time to go write the speech

I will deliver to United Nations.

Just a few thoughts I have on
how the world should be run.

Come, Igor.

- We've got to stop him.
- But how?

The shrinking process has
weakened our super-powers

so we can't even break
out of these bottles.

I may not be able to break
out of this bottle, Aquaman

but I still have a trick up my sleeve.

What's your idea, Superman?

Gulliver's machine is going to help us

send a message to Colonel Wilcox.

[narrator] Summoning all
his remaining strength

the Man of Steel focuses
his x-ray vision

on Dr. Gulliver's shrinking machine.

In a very special way

he causes the electronic transmitter

to be intermittently shorted out.

Meanwhile, Green Arrow having deposited

two animal photographers
at their home base

arrives at Justice League headquarters.

Now even Green Arrow is missing.

Who in the world can
we call on for help?

[knocking on door]

Someone's at the door.

- No one's here.
- Down here. Here I am.

[sniffs]

Hello, Wonder Dog.
Don't you recognize me?

[Marvin] Green Arrow. You're back.

[Wendy] What happened?

I guess I was never properly pre-shrunk.

What in the name of Robin
Hood is going on, anyway?

Oh, are we happy you're here.

Come on in.
We'll bring you up to date.

And, one by one

all the Justice League members
have just disappeared.

[green Arrow] Wendy, we'll find them.

[Marvin] The SDI screen.
It must be Colonel Wilcox.

[Wilcoz] Green Arrow.
Am I glad to see you.

I wish I could say the
same, Colonel Wilcox.

Where are you?

Here. I must see you
as soon as possible.

People in every nation on
the face of the Earth

have now been reduced
to two inches high.

I'll be there right away.

Wonder Dog, how about a lift?

[barks]

Hey, wait for us.

[narrator] At the research laboratory...

[green Arrow] Well, why
couldn't you warn the people?

We did, we broadcast a warning

on every radio and television
set in the world.

And while people were
listening to our warning

they were shrunk.

Little did we realize at the time

that the microwave miniaturization beams

were being transmitted
over radio and TV.

What about that Dr.
Gulliver, Colonel Wilcox?

Have you located him yet?

We haven't been able to get a
bearing on him yet, Wendy.

But it's only a matter of time.

Green Arrow, the reason I
asked you to come here

was to listen to the
mysterious microwave beam

on our frequency filter.

There. Do you hear that interference?

[static buzzing]

Hmm, yes.

Our best decoders can't figure it out.

It's definitely not Morse code.

You're right, Colonel Wilcox,
it's not Morse code.

It's the secret signal code
of the Justice League.

This is a message from Superman.

- Superman?
- Right.

- What does it say?
- L-O-N.

Longitude. He's giving us his location.

Longitude 87, latitude 33.

You can depend on Superman.

I knew he wouldn't let us down.

Let's see, latitude 33.
There it is.

And here is longitude 87.

Say, that's not too far
from the Mars launch site

where the first people were shrunk.

And, I'll bet, Colonel
Wilcox that's where

we'll find this mysterious Dr. Gulliver.

And that's where we'll find
the Superfriends too.

Well, we'd better get there immediately.

[barks]

I'm sorry, kids, but
it may be dangerous.

Well, what can we do?
We've got to help our friends.

I've got it.
Wonder Woman's invisible plane.

It'll take us right to her.

But we don't even know how to fly--

Come on.

[barks]

[narrator] And, deep inside Dr.
Gulliver's castle laboratory

Superman continues using
his x-ray vision.

Do you think anyone received
your message, Superman?

[Superman] I hope so.

Superman, Gulliver's coming back.

I have just had a brilliant idea.

Not another one.
I'm not sure I can stand it.

If shrinking everyone down to
two inches is a good idea

then shrinking them to half that size

or even smaller, must be a better idea.

But people don't wanna be two
inches tall or one inch

or whatever you've decided to make them.

Well, there's nothing
they can do about it.

[narrator] But there's one person

who might disagree with Dr. Gulliver

Green Arrow, the great archer

after quickly fashioning a miniature bow

and a set of arrows has
arrived at the moat

surrounding Dr. Gulliver's castle.

But he finds that the moat,
as compared to his size now

has assumed the dimensions
of a small ocean.

Looks like this is going to
take a little brain power.

I've got it.

[narrator] Folding the discarded
newspaper into a paper boat

Green Arrow makes his
way across the water

to Dr. Gulliver's castle.

With a special grapple arrow
from his miniature quiver

he takes careful aim...

And during this time we
find Wonder Woman's

invisible plane poised on the ramp.

[Marvin] But how do we get it to fly?

Wonder Woman does it
with mental telepathy.

- So?
- Use your head.

Oh.

Holy Tom Thumb.

I had enough trouble
adjusting to two inches.

I don't want to be one
inch tall or less.

No one does, Robin, that's why--

- Look.
- What is it, Wonder Woman?

There. It's Green Arrow.

[Batman] Finally. Some help.

But can he get up here
without Dr. Gulliver

or that cat seeing him?

Now I'm ready, Igor.

Let's close the windows
and turn off the lights

and see how this special
light ray works.

We've got to do something quick
before he shuts that window.

Everyone, now, yell for Gulliver.

- Dr. Gulliver.
- Dr. Gulliver.

- Quick. Hurry. Hurry.
- Dr. Gulliver. Dr. Gulliver.

- What is it? What is it?
- Come here, quick.

What do you want?
I've got some work to do.

- Your shoelace is untied.
- My shoes don't have shoelaces.

Well, then, your watch has stopped.

Are you trying to be funny?
What's going on here?

Gang, am I glad to see you.

Not as glad as we are to see you I bet.

I've got to get you out of there.

You're no help to me bottled
up like a bunch of pickles.

- Can we unscrew the tops?
- No luck.

We've tried but they're too tight.

There's only one thing to do.

Gulliver has a machine
that will do the trick.

- Where is it?
- Down there on his workbench.

Aah! What's going on?

Three guesses, Dr. Gulliver.

[grunting]

[narrator] Realizing they may not
be able to hold Dr. Gulliver

Wonder Woman uses mental telepathy

to summon her invisible plane.

It may be needed to escape the
misguided inventor's grasp.

- Marvin, are you concentrating?
- Yes.

Take us to Wonder Woman, take us
to Wonder Woman, take us to--

[mumbling]

[jet engine whining]

What's happening?

Marvin, we did it.
The plane's moving.

Yeah, we did it.
We're on our way.

Plane, take us to Wonder Woman.
Take us to Wonder.

Batman, look.
Aquaman's in trouble.

[Batman] Let's go.

Uh-oh.

- Wonder Woman, the radio.
- Right.

- Green Arrow.
- Right.

[Gulliver] Thought you could get the
best of Dr. Gulliver, did you?

Oh, no. Not me.

[growls]

[meows]

Batman, where are the others?

In there. And they may need our help.

Then let's go.

Well, Dr. Gulliver, now
that you've been shrunk

like everyone else you must see things

in a little different perspective.

I don't like it, I must admit.

But that makes no difference.

That doesn't change the
fact that the Earth

is still over populated

and that my concept solves the problem.

Dr. Gulliver, no person,
even if he means well

has the right to impose his
will on everyone else.

You're gonna have to return
everyone in the world

to normal size.

No. I won't do it.

Besides, I don't know how.

- You don't know how?
- Holy permanent press.

- You must have an antidote.
- No. No, I don't.

I never thought it would be
necessary to undo my great work.

We've got to do something.

None of us wants to stay
this size all of his life.

Yes, I don't think I could get used

to Superfriends who are
smaller than I am.

It just doesn't seem right.

Zonkers, it's kind of
like looking at you

through the wrong end of a telescope.

Say, that's a great idea.

If I reverse the telescope, then
you'll look normal sized again.

Wait a minute, Marvin.
That is a great idea.

- It is?
- Yes.

if I can switch a few of the wires

in that machine around

and get it to run backwards

it may reverse the shrinking process.

[Batman] It's certainly worth a try.

There. I think this time it'll work.

Let's give it a try.

Superman, you're making a big mistake.

Think of all the overcrowded
cities all over the world.

I'm sorry, Dr. Gulliver

but there's got to be a better
way than shrinking people.

[Superman] Wendy, Marvin,
reverse the controls.

[green Arrow] Hey, fantastic. It works.

The world will return to...

Wait a minute.
Something's wrong.

Holy Jack and the Beanstalk.
We're getting too big.

Wendy, Marvin, pull the
lever back a little.

Well, now that you're back to
normal, I hope you're satisfied.

Not quite, Dr. Gulliver.

Your little invention has
caused a lot of damage.

You're gonna have to see

that everything's returned to normal.

Well, I'll put my mind to
it and see what I can do.

I'm afraid, Dr. Gulliver, that the court

will decide what it is you'll do.

Well, now that everything and
everyone is back to normal

I'll be heading back to Bornego
to finish my assignment there.

There is one thing that
puzzles me, Green Arrow.

Dr. Gulliver's hand-held
minimizer is still missing.

- Are you sure?
- Yes.

Colonel Wilcox and his men
couldn't find it anywhere.

That could be serious,
someone could go around

shrinking people all over again.

[Batman] Or if the machine
were put in reverse

it could cause them to grow.

Batman, the minimizer's
not lost. Here it is.

Hmm, Marvin, did I just hear you
say that your basketball team

has won five games in a row?

That's right.

And you used to lose all the time

because you were too short?

But now you're taller than
all the other teams?

- Uh, that's right.
- Well, now.

How did all that happen so suddenly?

Well, I, uh... That is, we, uh...

How did your team get to be

taller than all its opponents, Marvin?

Uh, you really don't wanna know, do you?

Yes, Marvin, we do want to know.

Well, um, now we only play girls' teams.

[laughing]

[theme music]

[music continues]