Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:04,740
okay wait are those pirates
2
00:00:13,140 --> 00:00:30,120
I heard you two have a liking for treasure\h
that ain't yours. We have that in common
3
00:00:31,220 --> 00:00:35,760
Have you ever heard of something\h
called the golden hook?
4
00:00:40,740 --> 00:00:44,460
supposedly whatever this golden up touches
5
00:00:49,800 --> 00:00:57,180
turns to gold. You two haven't heard of\h
anything like that, have you treasure hunters?
6
00:01:00,300 --> 00:01:09,480
it's too bad, I happen to be searching for this\h
Priceless artifact and if you have no information,\h\h
7
00:01:11,100 --> 00:01:18,360
then you are of no further use to me. Besides\h
my crew hasn't had entertainment in ages
8
00:01:21,240 --> 00:01:28,380
two treasure Hunters, one sword. entertain us
9
00:01:28,380 --> 00:01:31,680
I'm not a treasure hunter
10
00:01:37,380 --> 00:01:52,320
what are you doing? We're gonna\h
help them find the Golden hook.\h\h
11
00:01:53,160 --> 00:01:57,360
Are you crazy! You don't even know\h
where it is. Well I'm working on\h\h
12
00:01:57,360 --> 00:02:05,700
that part we'll Escape right after I grab\h
the hook. It'll be fine! maybe for you.
13
00:02:05,700 --> 00:02:11,040
in case you forgot, I can't do magic
14
00:02:13,740 --> 00:02:16,980
Come on, you're being ridiculous!
15
00:02:28,860 --> 00:02:33,660
it appears we have a winner.\h
Throw them both overboard.\h\h
16
00:02:35,640 --> 00:02:40,740
no! we can help you. I....could\h
do things like.... this
17
00:02:45,540 --> 00:02:48,420
huh okay Magic Man
18
00:02:50,760 --> 00:02:53,220
I've been searching for this Compass my whole life\h\h
19
00:02:54,000 --> 00:02:59,460
it is said to point the location of the\h
golden hook. oh can I borrow your sword
20
00:03:10,800 --> 00:03:15,180
can you hold this here
21
00:03:26,820 --> 00:03:36,600
I finally have the golden hook what do we do\h
with these two cap e the Magic Man throw the\h\h
22
00:03:36,600 --> 00:03:43,440
other one overboard wait wait wait no uh Nate's\h
useful I mean he he doesn't have magic but Ken
23
00:03:45,360 --> 00:03:53,760
hey take a sound request good one\h
you know the Caps are just using\h\h
24
00:03:53,760 --> 00:03:56,880
us right once she gets the hook\h
she's gonna kill him we're on an\h\h
25
00:03:56,880 --> 00:04:02,580
adventure with real pirates you're on an\h
adventure I'm a dancing monkey dancing
26
00:04:04,920 --> 00:04:08,760
you lost my dream right oh I'm sorry\h
I didn't know your dream involved me\h\h
27
00:04:08,760 --> 00:04:13,920
getting scabies from a stinky old outfit\h
that someone found in itself the rum's\h\h
28
00:04:13,920 --> 00:04:18,480
almost gone I gotta duplicate some\h
rum I'll be back don't leave me here
29
00:04:28,860 --> 00:04:29,460
laughs
30
00:04:36,960 --> 00:04:38,580
foreign
31
00:04:48,300 --> 00:05:01,020
on the island you guys were trapped in the\h
bottom for like 300 years no funny business
32
00:05:04,320 --> 00:05:04,860
foreign
33
00:05:43,260 --> 00:05:45,060
help he's a real pirate
34
00:05:50,700 --> 00:05:56,580
you smell awful okay well the outfit smells\h
when I got it and your attitude stinks hey\h\h
35
00:05:57,720 --> 00:06:05,160
do you have any treasure how about\h
later Ahoy welcome to Golden hook Bay\h\h
36
00:06:06,120 --> 00:06:12,420
oh okay they're distracted why didn't you\h
always give up early I told you the plan\h\h
37
00:06:12,420 --> 00:06:17,340
we're gonna steal the hook and then we're gonna\h
run before they ever knew what happened thank you
38
00:06:19,740 --> 00:06:25,500
I guess the hunting's here\h
for you oh Nate you're built
39
00:06:31,620 --> 00:06:33,900
I can send you magic I don't know I do the magic\h\h
40
00:06:35,340 --> 00:06:40,680
boss no there were gonna be life\h
performances best bachelorette party
41
00:06:53,160 --> 00:07:05,040
get to the plane ah wait he's just working to\h
the blade I was in a shortcut that's a rock
42
00:07:21,240 --> 00:07:24,180
I can't believe it it's amazing\h\h
43
00:07:24,720 --> 00:07:31,620
no I can't believe that you're still dragging me\h
on this treasure hunt when we were about to escape
44
00:07:34,680 --> 00:07:36,840
are you even listening to me\h\h
45
00:07:38,040 --> 00:07:43,500
I just can't jump into situations and know that\h
I'll be all right the way you can sound not\h\h
46
00:07:43,500 --> 00:07:52,140
magical I mean look at me taking risks does pay\h
off Nate wow you're just like Captain blackwall
47
00:07:54,720 --> 00:07:58,200
no I'm not she would have sacrificed\h
her entire crew to get that hook okay\h\h
48
00:07:58,200 --> 00:08:02,820
you're even worse because I'm not\h
your crew thought we were friends
49
00:08:06,480 --> 00:08:12,960
I don't see why we can't be friends and have\h
a golden hook ah you've got it can we go
50
00:08:16,440 --> 00:08:19,320
made it stuck then leave it
51
00:08:31,620 --> 00:08:33,660
I'll be leaving with the hook now
52
00:08:35,760 --> 00:08:38,280
and you two won't be leaving at all
53
00:08:44,460 --> 00:08:46,800
thanks I love it
54
00:08:55,200 --> 00:08:57,300
how do we get out of here
55
00:08:59,340 --> 00:09:01,860
I'm looking for a way over here
56
00:09:06,300 --> 00:09:07,500
get them
57
00:09:07,500 --> 00:09:16,800
back
58
00:09:16,800 --> 00:09:24,120
behind you
59
00:09:24,120 --> 00:09:27,660
catch this
60
00:09:31,800 --> 00:09:34,440
hahaha
61
00:09:35,820 --> 00:09:36,480
oh
62
00:09:40,440 --> 00:09:42,360
oh mate here
63
00:09:49,680 --> 00:09:51,660
that's maybe not toss this around
64
00:09:58,080 --> 00:10:00,840
me
65
00:10:00,840 --> 00:10:11,880
working on it Nate
66
00:10:17,100 --> 00:10:20,700
oh okay hey
67
00:10:22,560 --> 00:10:24,360
if we escape for real now
68
00:10:28,200 --> 00:10:31,740
I've got an idea follow me
69
00:10:46,380 --> 00:10:50,400
that was weird right yeah yeah the painting
70
00:11:15,060 --> 00:11:16,260
you guys like me later kid
71
00:11:21,060 --> 00:11:22,560
foreign
72
00:11:56,040 --> 00:11:56,280
foreign
73
00:12:24,960 --> 00:12:32,100
you use the hook you're genius are you\h
gonna help me up this is a heavy man
74
00:12:38,280 --> 00:12:41,220
you guys on the reservation list
75
00:12:43,800 --> 00:12:44,460
uh
76
00:12:46,680 --> 00:12:47,460
except gold
77
00:12:49,560 --> 00:12:50,580
plane's all yours
78
00:12:54,480 --> 00:13:01,500
hey Nate I just wanted to say I'm sorry it's okay\h
man no it's not okay that's what you're talking\h\h
79
00:13:01,500 --> 00:13:05,820
about right like I get you into these messes and\h
listen I'll make you a deal no more Adventures\h\h
80
00:13:05,820 --> 00:13:11,820
ever promise it's not about the adventure it's\h
about us doing it together I mean I almost died\h\h
81
00:13:11,820 --> 00:13:18,120
back there I thought it was crazy it was insane\h
like I caught it so dangerous wild I'm glad we\h\h
82
00:13:18,120 --> 00:13:27,360
got the hook are we good we're good I'm glad\h
that's behind us behind us Blackwell's behind us
83
00:13:30,600 --> 00:13:38,100
fine
84
00:13:38,880 --> 00:13:39,720
it's all yours
85
00:13:56,400 --> 00:14:01,020
well looks like we lost the hook hey but at\h
least we're good right but you know what that\h\h
86
00:14:01,020 --> 00:14:04,860
means what we gotta go find ourselves\h
a new treasure get out are you kidding\h\h
87
00:14:04,860 --> 00:14:08,220
serious you're not messing with me I'm not\h
messing with you all right Captain where to
88
00:14:08,220 --> 00:14:11,940
set a course to the
89
00:14:15,240 --> 00:14:20,760
and we'll make a part three
7689
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese