Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็
ใชใใไปๆฅๅ ๆฐใญใใช
ใชใใๅฟ้ ไบใงใใ
ใใใใใใใใใใงใฏ
ใใใใจใใใใใพใใใชใใใใฃใใ
็ธ่ซใใฆใใใใใใใ
ไฟบใฎๅฝใฎๆฉไบบใชใใ ใใใใ
ๆฉไบบใ ใชใใฆๅป
่ ใงใใใใ็ ๆฐใฎๆน
ใๅฉใใใฎใฏๅฝ็ถใงใใ
ใใใใใใฃใใใ่ฌ้ฃฒใ
ใง้ท็ใใใฆใใ ใใใญใ
ๆฏๅญใใใใกใฎใใใซใ
ๆฏๅญ
ๆฏๅญใ๏ผ
ใใใใใ่ฌใฎใใ
ใใช๏ผใใใซ็ฒใใกใ
ใฃใฆใใ
ใใใใฎๅใฎ
ๆคๆป็ตๆใฏ
ๅ็ฐใซไผใใฆใใใฆใใ ใใใใใใ
ใงใใใใคใ
ไฟบใฎๆฏๅญใชใใ ใใใใใใ ใใ
ใใใ้ฃใใใใจใใใใญใ
ใใ
่ฆช็ถใฎๅฎนไฝใฏ
ใใใใใฎ
ใใใพใงใ่ฆ้ใใใพใใ
ใใใจๅๅนดใฃใฆใ
ใใกใใใใ่จบๆญใๅใใฆใ
ไธๅนดไบๅนดๆใคๆนใใใใฃใใใใพใใใ
ใใฎใ้ท็ทๆงใซ
ใใไผใใใๆนใ
ใใพ
ใๅ ่ฒดใ๏ผ
ๅ ็่ฆช็ถใฎๅฎน
ๆ ใฎใใจใฏ็งใๅ
ๅผใซ็ฅใใใพใใใงใๅ ็
ใฏไปใฎใใฎใซ้ปใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใคใฏใถใ
ใใใพใใ็ขบใใซไธๆ่ญฐใชๅฎถ
ๆใ ใชใจๆใฃใใใฉใ
ใใใ็ขบใใซใใใใใ
ใใใใงใๅป่
ใจใใฆใๆฃ่ ใฎ็ฝฎใใใฆใใ็ฐๅขใซใ่
ๅณๆใใชใใใใใชใใใญใ
ใงใใคใฏใถใ ใใใฃใฆ่จบ
็ใฎๆใกๅใใชใใฆ็งใฏ
ใใใๅคงไธๅคซ๏ผ
ๅฟ้ ใใฆใใใฆใใใใจใใใใ
ใใใใพใใญใ
ๅ็ฐใฏใใ
ใใใฏใ
ใใ้ทใใชใ
ๅ ็ใฃใฆใใฎ๏ผ
ใฉใใ ใๅ ็ใ
ไฟบใฎ่ชฟๅญใฏ
ใฏใใๆฐๅคใ่ฝใก็ใใฆใพใ
ใใ่ฏใใชใฃใฆใพใใใ
ใงใไธไบบใงๅบๆญฉใใฎใฏใพใ
ใใใ ใใชใ
ใใฎๆใๅ ็ใ
ๅถ็ถ้ใใใใใชใใฃใใใ
ใใฎใพใพๆญปใใงใใใ ใใชใ
ๆใฟใใใซใฏ่กใใชใ
ใช
ใใพใใ็ก็ใฏใชใใใชใใใใซใ
ๅ ็ใฏ
ใใไฝใใฆใใใช
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅ ็ใใใใฃใใใ่ถ้ฃฒใใง่กใฃใฆใใ ใ
ใใๅคใฏๆใใใ
ๆฐดๅๅใใชใใจใใใ
ใฏใใ
ใฉใใใ
ใฏใใ่ฆช็ถใๅใใฆใใๅ ๆฐใใชใใชใฃ
ใกใใฃใฆๅคงๅฅฝใใ ใฃ
ใ่ถฃๅณใใๆใๅบใใฆใใใใฐใใใชใฃใฆ
ใชใใฆๆใใใงใใใ
ใใใงใใญใ่ถฃๅณใใใๆนใฏ
้ท็ใใใพใใ็ใใใใ่ฆใคใใใใใ
ใๅคฑ
็คผใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้
ๆ ฎใชใใใใใใฃใจ
ๆฐดๅ่ฃ็ตฆใงใ
ใใใ ใใพใใ
็พๅณใใใ
ใใใฏใใใฃใใ
ใใใใ่ถณๅ ใๆฐ
ใใคใใฆ
ใฏใใ
ๆใฃใไปฅไธใซไผผๅใฃใฆใ๏ผ
ใใใชใตใใซใใใใใจใใใ
ใ๏ผๅ ็ใฟใใใซ
้ ญใใใใฆใใกใใใจใใๅฅณ
ๆงใไฟบ
ใฟใใใชไธญๅใซ
็ธใใใฆๆๅพใใ
ใใใฆใใใ
้ข็ฝใใใช๏ผ
ๅคงไบบใใใใ
ใใฃใใใฏ้ใใใใชใใใ
ใใพๅ
็ใใใญใใ
ๆญปใใ ใใฒใผใ ใฏ็ต
ใใใ ใใฉใญใ
ใพใใฒใผใ ใ
ใจๆใฃใฆๆฅฝใใ
ใ
ใใ
ใพใ ๅฉใใใใใฎใ
ใชใ้ใใซใใฆใใช
ๆๆ ข
ใงใๆฌฒใใใ
ใ๏ผ
ใ
ใใงใใใใใใฎ้จๅฑใ
ๆฎๆฎตใฏ้ใ่ฟใใชใใไฟบใใกใฏ็ฃ็ฆใใฆใใ
ใ ใใพ
ใๆฐไนใใใชใไปไบใ ใใฉใ
ใใใๆฐด
้ฃฒใใงใชใใฎ๏ผ
ๆญปใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ๏ผใใใซใฏไฝใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใใ
ใฉใใใฆใใใชใใจๆฐใซ
ๅ ฅใฃใๅฅณใๆ่ดใฃใฆ้ขไฟใใ
ไปใซใใๆนใ็ฅใใชใใฆใญใ
ใใใใๅบใใฆ
ใชใใใฃใใฎ็ถใใใใ
ใใใงใใ
ไธๅใใฃใฆใจใใ2ๅใใใ ใฃใใใ
ใใใใใใใชใจใใใซ้ฃใใฆใใใใใชใใ ใ
ใใใใ่ใใใ
ไผๆฉใฏ็ตใใใ ใ
ๅ ็
ๅ ็ใใพใใ ใใใ
ๅใใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใซ
ใใฃใใใฃใฆใฆใใใฃใใ็ก็ใใใใใใชใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใกใๅๆญใฃใฆ
ใ
ใใ
ใๆใใใจใใใใใฆใฉใใช้ ๅผตใฃ
ใฆใใ ใใใชใ
่ณขใๅ ็ใ ใฃใใใใ
ใ
ใ ใใใ
ใใใ ใญใใใใใ
ใฎ็ฅใฃใฆใใ๏ผ
ใใใจใ
ใชใใใผใฎๆนใๅคงๅฅฝใใ ใใ่ชๅ
ใงไฝฟใฃใฆใใใใ
ใใชใใจใใฆใชใ๏ผ
ใใใ
ๅ ็ใใฉใใชๅฅณใ็ฅ
ใใใใฆใใ
ไฟบ่ชฟในใใใ ใ
ไธไบบๆฎใใใงใ็ทใฃ
ใใชใใใค
ใฆใฎๆไบบใฏไธๅนด
ๅใซ็พๅฎน
ๅธซใใใใใใฃใใใงไปไบใซใฝใฃใจ
ใใใใใใซ
ๅ ็ใฟใใใชๅฅณใ
ใพใใไฝฟใใชใใชใใฆใชใ
ใใใใปใใใใ
ใปใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใชใใ
ใใฃใใ้ก่ฆใใ
ๅ
็ใใใ็ฅใฃใฆใใ๏ผ
ใ
ใๆดใใใช
ๅ ็
ไนณ้ฆๅใใฆใ็ฅใใชใใใ
่ชๅใฎใฏใใใใ ใใใใใชใซ็กฌใใใฆใ
ใปใใๅใใช
ใใใใ ใๅ ็ๆใใกใใฃใฆใ
ๅฝผๆฐใไบกใใชใฃใใใจใๅ จ้จ
้ใฎๆฆใฟใใใชๆใใงใ
ไปใพใงใฏใใใใๆๆ ขใใฆใใใใงใใใ
ใจใใใใใๆๆ ขใใฆใ
ใใจใใๅฟใใฆใใใ ใ
ใ๏ผใปใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ๏ผใ
ใใฉใฃใกใ ๏ผ
ๅ ็ใใใพใใใใฃใกใใใก
ใใซใชใฃใฆใ
ใใคใใฟใงใใฆใชใ
ใใใๆฌๅฝใใใฆใปใใใชใใง
ใใ
ใ ใใ ่ฉฑใใฎใ
ๅ ็ใฏๆใใงใใใจใใฆใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใงใใญใใ
ใใใใ้กใใฆใใใใญใใ๏ผ
ใใใชใใใกใใ
ใ
ใ่กใใใ ใ
ใๅ ็ใ
ใพใงใใฃใฝใๅ ฅใฃใก
ใใใ
ใใใชใใ ๏ผ
ใใใใชใใ ใฃใฆ่ใใฆใใ ใ
ใใ
ใฉใใๅซใชใใ ๏ผ
ใปใใๅ
็ใใปใใฏในใใใใชใฃใฆใใใใ
ใชใใงใใใใชใใใ
ใพใ ใใใใชใใฎใใ
ใใใใใใฎใพใพๅ ็ใฎๅฃใงใใ
ใใฆใใใใ
ใใกใ
้ฃใ๏ผ
ๅ ใใใ
ๆฉใใใใ
ไธใงๅ ใฃใฝ่ใ
ใใ
ใ ใ
ใใฃใจใใใใ้ณ็ซใฆใใ
ๅ ็
ใญในใใ
ใใฃใจใใใ ใ๏ผใใฃใจๅบ
ใใ ใใ
ๅ
็ใใณใๅฟใใฆใใใ
่ชๅใง้้ใ
ใใใ
่ฟใฅใใพใฃใใ
่ฆช็ถ
ๅ ็ใ่จบๅฏใซๆฅใฆใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.