All language subtitles for Midnight Virgin (Shogoro Nishimura, 1970)

Não sei, mas leve-me
ao lugar mais interessante.

Não importa onde esteja, simplesmente não consigo entender
por que o ar está tão poluído e a água tem um gosto tão ruim.

É estúpido vir até Tóquio, que é cheia de barulho, mas o campo é um lugar tranquilo
com ar fresco e água limpa, e não é um lugar onde os humanos possam viver.

Vovô, leve-me a algum lugar interessante. Para
onde estamos indo? Para onde devemos ir a seguir?

Eu direi a você para onde vamos. Vamos.

Isso não é bom, onde vou dormir agora?

Minha barriga está toda
inchada. Ir para casa.

Tchau, eu te prometi tantas vezes

Meu irmão está esperando lá embaixo.

Ha ha ha ha ha, é incrível que
um cliente pague 100.000 ienes.

Afinal, não se trata de comprar um corpo, trata-se de comprar
a imagem de uma senhora que vive a mais alta qualidade de vida.

Então a gangue está usando o dinheiro de Manabe como investimento para criar uma promoção
luxuosa. Se Manabe morresse agora, este investimento seria completamente desperdiçado.

Você ainda parece não
entender a lógica por trás disso.

Nokoya

Por favor, coloque uma tela em mim,
vou parar de brincar assim, terei cuidado

Se você não tomar cuidado, não
terá três ou quatro tentativas de suicídio.

Quando as palavras não funcionam, seu corpo funciona. Hoje, quero que você se
lembre dessa teoria em seu corpo, para que não a esqueça, aconteça o que acontecer.

Eu farei isso. Irmão,
espere por mim. Nunca mais.

Sim, hoje, obrigado pela sua disciplina. Se você aprimorar
suas habilidades, será tão bom quanto uma criança perdida.

Encontrei algo que também vai me
ajudar. Eu estava procurando apenas o 55r.

As pessoas estavam pedindo
e pagando para vir dançar.

Assim, você pode ganhar
dinheiro enquanto dança.

Não foi há muito tempo,
não é? Este não é mais sexy?

Isso é bom. Ok, entendi. 300.000 ienes. Acho que
é a primeira vez que lido com você. Não é ótimo?

Em troca, talvez eu tenha que pedir que você
faça algo um pouco mais difícil da próxima vez.

Conversa de crepúsculo não é boa, não importa o que você diga
Percorrendo a sala Por que não é bom? Não é um avião ou 40 minutos

Eu não tenho carro. Se sobrar
algum, eu estaria em apuros.

Se você perder a voz depois de ficar acordado a noite toda
por dois ou três dias, você ainda é um cantor profissional?

Pense nisso novamente e me
ligue. Ficarei feliz em ajudá-lo.

É aquela garota. O tio com quem
falei ontem à noite, na verdade.

Esse cara saiu numa revista e disse que perdeu 5km
em um mês, mas é verdade. Ele fez uma apendicectomia.

Muitas vezes vejo artistas mulheres que são um pouco
mais velhas que eu. Eles gostam de go-go, eu adoro isso.

Então, se você gosta, venha trabalhar amanhã. Vamos.
É ótimo quando estamos dirigindo para o carro.

A única vez que me sinto vivo é quando
estou dirigindo um carro. Deixe isso comigo.

Ela é meu tipo. Eu não ligo.

Não há necessidade de se preocupar com nada
porque não há necessidade de tirar a roupa

Tire tudo, estou tirando agora

Não há necessidade de ir para a
cama, apenas pegue tudo e vá embora

O que eu vou fazer? Eu não vou fazer nada.

Apenas ande, sem brincadeira

Você foi pago, apenas
faça o que lhe foi dito

Só vou gostar de ver você caminhar, e esse será
o meu imposto. Você não pode reclamar, pode?

Não mexa comigo, seu bastardo sujo do estilo Yin-mei. Eu
simplesmente não estou interessado. Eu irei para casa.

Eu não vou trabalhar,
comprei você esta noite

Volte mais uma vez

outra vez

Continue até eu dizer para você parar

Ele era um bom cliente.

A punição é pior que o normal.

É o mesmo para todos os homens

Estou sem sorte

Eu estava de bom humor
quando acidentalmente pulei

Isso não é legal, Daichi.

E pensar que você dormiria
em um lugar como esse.

Por que fiquei com tanto sono de repente?

Isso é estranho.

O que diabos está acontecendo?
Você é mulher e não faz nada.

Isso é muito estranho, vocês também.

Aquela cola tinha um gosto estranho

Vocês

Com os caras do Gulder

O que você estava planejando fazer?

O que é?

É fácil trabalhar no microondas

Você comeria seus amigos?

Parece interessante?

Isso parece muito interessante.

Se for realmente interessante

Não há necessidade de parecer engraçado

O que você quer fazer?

O que está errado? Fique
na loja até encontrar alguém.

Eu cuidarei de você no
aeroporto. O que você quer fazer?

É assustador? É interessante?

Sem chance! A menos que uma guerra comece.

Eu acho que não é bom. Afinal,
não é bom. Definitivamente não é bom.

Pinzoro? Bem, não é como se
fosse uma pequena mudança.

Robe, eu estava procurando
um peixe, então vou te levar.

Que tipo de manto são eles?
Estranhos se reúnem e usam máscaras.

Dormirei com quem eu
encontrar. Isso é tão engraçado.

É uma boa maneira de matar o tempo. Mas se você encontrar um
cara e uma garota, terá que ir para a cama de qualquer maneira.

Sim, vamos.

Bem, não vou dizer que
você não pode montá-lo.

Achei que um novo parceiro poderia
ser um pouco mais estimulante.

Eu não sou atraente

Bem, não é assim. Por que você está
me perguntando isso de repente de novo?

Posso dormir com alguém
com quem não quero dormir.

Você convidaria Robe para alguma coisa?

Uau, que garota corajosa

Eu odeio isso.

Será esta a tendência? Esta era
em que as mulheres eram superiores?

Ok, ok, está na hora.

Definitivamente fale em voz alta

Estou em um bar chamado
Midnight em Roppongi.

Me ligue sempre que quiser

Eu irei a qualquer lugar
se você me deixar ligar

Eu não posso dizer o nome

Se você não gosta, tudo
bem. Vou lembrar assim.

Eu não vou te esquecer

Não é que eu não goste
de você, mas estou atrasado.

Foi por isso que recebi uma ligação do meu irmão. Ele vai se
encontrar com um cliente indonésio da Mitsubishi Bussan à tarde.

Meus planos mudaram repentinamente
e eu estava em um vôo esta manhã.

Ei, comprei um sanduíche grande.

Cliente indonésio cancelado

Não há nada hoje

Estou entediado

Vamos comer alguma coisa.
Não adianta ir direto para casa.

Ficar olhando para a TV do meu apartamento não é muito divertido.
Talvez eu devesse assistir a um filme. É meu dia de folga.

O que devo fazer? Sinto que há muitas coisas que
posso experimentar quando tiver algum tempo livre.

O que devo fazer quando de repente tenho
muito tempo livre? Você tem alguma boa ideia?

Ei

O que você tem? Você
está olhando para o mar.

Ela está dizendo coisas
que não são do feitio dela.

Achei que ele estava de bom
humor, então o trouxe até aqui.

Você ainda está tão direto como sempre.

Ei, está um pouco frio.

Vou tentar nadar pela
primeira vez este ano.

Para a sabedoria?

É assim que é. Deixe sair.

Também senti a corda outro dia, mas o que isso tem a ver com o que venho
dizendo? Se eu simplesmente entender, acho que encontrarei sabedoria.

Sabedoria: A casa da minha filha outro dia

Agora que você mencionou,
lembro de ter ouvido falar sobre isso

Você não está interessado em trabalhar em uma lanchonete.
Tudo bem se você sair e brincar quando quiser.

É um bom restaurante em Kozuka.

Vou tomar chá para que você não me escute. Se
você disser sabedoria, eu cuidarei de você.

Bem, às vezes sinto vontade de tocar
bateria sem motivo e isso fica preocupante.

Eu esqueci como tocar uma
buzina de animal de estimação

Se você realmente esqueceu, então
Maete, vire-se para mim e abra as pernas.

Chase, eu acho.

São peras em conserva.

Eu acho que isso
provavelmente está correto.

É isso?

Meia-noite é um lanche

Ah, em Roppongi

Bem, na verdade, preciso da sua ajuda.

Há uma história. Conheci uma
mulher, então não sei os detalhes.

Vou te contar, estou
ganhando, farei direito, Reiwa

Então estarei aí em breve,
então prepare-se e espere por mim

Não há nada de engraçado
nisso. Sexo é o melhor

Havia uma linha, sexo.

Parece que Chie também não é
a melhor no sexo, então é difícil.

Ou talvez eu fosse o
culpado na noite passada

Não, foi muito bom.

Ok, eu entendo isso também.

Não sei se a outra pessoa foi legal ou não.

Vou apenas dizer o que preciso fazer.

Eiji e seus amigos
bandidos estão atrás de você.

É melhor você ter cuidado.

É difícil de acreditar, mas é verdade.

Eu não quero desistir, como você

O que há de errado, Chie?

Expulse-a! O que aconteceu com esta mulher? Ela veio me arrastar para
seu grupo. Isso é bom. Esta senhora parece estar vivendo uma vida boa.

Garotas de programa, eu
quero ser fodida por um homem

Não é um estado de coisas.

Mas vou lhe contar por que
vim até aqui para lhe contar isso.

O que você vai fazer se não o
fizer? Eu disse que me lembro.

Eu lembro de você.

Isso completa meus agradecimentos.

Ok, apenas 20 minutos
em um lugar como este.

Demorou 20 minutos

De jeito nenhum, o tempo está
se esgotando para o homem da lua

Eu quero ficar sozinho com você

Apenas para duas pessoas

Eu não posso fazer isso.

Por que?

Por que?

E quanto aos deslizamentos?

Foi despedaçado

Um cliente turbulento

Você não vai tomar banho?

Eu estou tão cansado.

De qualquer forma, deixe-me dormir

É realmente Chien?

Não importa, não importa

Eu vou comprar para você

15.000

4.000 reais

Eu não consigo parar de pensar

Faz muito tempo que não me sinto assim.

É como Chi

É como se tivesse se
tornado parte do meu corpo

Eu realmente não tinha pensado nisso

Às vezes só consigo ouvir o som das ondas

O som das ondas que eu tinha
esquecido e nunca mais lembrei

Havia um amante bem ao meu lado

Que tipo de pessoa ele era?

Diga-me

Fui trazido de volta à vida pela sabedoria,

Eu nunca amei essa pessoa
antes. Foi minha primeira vez.

Fui ver você, bem ao seu lado, mas
tentei dormir com um cara também

Acabei de me lembrar de
Mayoko. O que isso significa?

Eu tinha certeza que era algo que o cara
tinha feito, era uma decisão do presidente.

Não há nada que eu
possa fazer sobre isso, mas

Ninguém mais neste mundo pode fazer isso,
exceto eu. Eu não sei o que está acontecendo.

Eu acho que sim. Parece que as drogas
estão saindo do seu controle atualmente.

De qualquer forma, são tantas as
reclamações dos clientes e eu sei o motivo.

Vou resolver isso imediatamente, só me dê
uma semana. Irmão, me dê apenas três dias.

Big Bro, como tomar banho

Por que é sabedoria? Por que tem
que ser entre mulheres? Se for sabedoria,

Você sempre pode me segurar em seus braços
com paz de espírito. Não estou sendo legal?

Aí vem o caçador, e

Está tudo acabado para Jayte.
Não vou deixá-lo fazer nada.

Isso não é verdade. Você não será
capaz de fazer o que quiser como antes.

Infelizmente para você, além
de viver uma vida luxuosa,

Você foi transformada em uma mulher sem habilidades.
Você deveria saber disso melhor do que ninguém.

Caso contrário, você já teria
saído daqui há muito tempo.

Você seria conhecido em Osaka.

Você sempre pode ser
como qualquer outro cara

Buquê de flores para a partida do Sr. X

Não consigo encontrar
um lugar perto de mim.

Voltarei no devido tempo

Que outra vida ela pode ter?

Empresa de apartamento fora

Isso é sabedoria

Um cliente que chegou ontem me perguntou

Nós dois dissemos coisas
aleatórias sobre nós dois.

Gaiola veio. Ele perguntou
sobre nós ontem. Está tudo bem.

Não há problema em mudar
de loja, não importa onde você vá

Ele virá atrás de mim se eu
não puder ficar em Tóquio.

Vá para outro lugar, isso também não é bom.

Se a gangue Matsui colocar as mãos nisso, você
não conseguirá trabalhar em um lugar como este.

Eu mudarei meu negócio
se você conseguir me vencer.

Eu não poderia trabalhar em um salão de pachinko ou em um clube
de cabaré, onde vale tudo. Se Maeko não conseguir, tudo bem.

Posso ser fazendeiro, vou alimentar você.

Um mundo decente com apenas um Maeko

Mulheres como nós podem entrar juntas. O
que há de errado com as mulheres se amarem?

Quem decidiu isso?
Não tenho vergonha disso.

O que você está dizendo? Acho que posso simplesmente
deixar minha sabedoria para trás e ir para casa.

Ei, g bem ao meu lado, eu sabia que
isso iria acontecer desde o começo.

No final, esta foi a única maneira que
poderia ter acontecido. Não seja estúpido.

Sério, isso não pode durar para sempre.

Ei, se você quiser que eu volte
para minha antiga vida, eu farei isso.

Aonde você vai, Eiji? Eu quero morrer.

Eu também não quero morrer. Finalmente
ganhei confiança de que posso viver.

Não acredito que vou morrer por causa de algo assim Se nos amarmos, Se
pudermos continuar nos amando infinitamente, Talvez possamos fazer isso

Se pudéssemos esquecer tudo
e continuar amando um ao outro,