Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใใๅธฐใใชใใใใใใใ ใใพ
ใ็พๅณใใใใช้ฆใใใใใชใ
ใใใ้ฃไบใซใชใใใพใใ๏ผใใใใใใใฆใใ
ๆ ๅใใใฎๅใใ็จๆใใใพใใใใญใใใคใใใใใจ
ใใๆๅฎฎ
ใฎๅฎถใซๅซใใงใใ
ไบๅนดใปใฉใซใชใใงใใใใ๏ผ
ๆฆ้ฃใฎๆๆฅญใๅนดใ ๅคงใใใชใใ
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใใ็งใฏไฝไธ่ช
็ฑใชใๆฎใใใใใใฆใใใฃใฆใใพใใ
ไปๅคใฏใใใง็ตใใใซใใใใช๏ผ
ใใใใใใงใใใ้ ๅฑใใใซใฏๆๆฅๆฅ
ใใใใซไผใใฆใใใพใใใใ
ใใใ้ฃไบไธญใงใใใ๏ผๅคฑ็คผใใพใใใ
ใใใใใใใใใช็งใ็ไปใใพใ
ใฎใซ่ฒธใใฆใใ ใใใใใใใจใใใ
ใใพใใๅฎถใฎใใจใฏ็ธๆใซไปปใใใใใใใๆใ
ๅ ฅใใพใใ้ ๆ ฎใใใชใ
ใใใใใใๆ ๅใฏใใใซๅใใฆ้ทใใใช
ไฝใฟ่พผใฟใงๅใใฆใฆไฝใไธไพฟใฏใชใใใ
ไธไพฟใชใใจใฏใใใพใใใใ็ถๆงใฎไปฃ
ใใใใใใฆใใใ ใใฆใพใใฎใงใ
ใใใใใใฎใใ
ใ้ขจๅใฎๆฏๅบฆใงใใฆใใใใใใคใงใใฉใใใใ
ใใใใใจใใใใใ็งใฏใใใง
ใใใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใใใช๏ผ
ๆญขใใฆใใใ
ใฉใใใใใพใใใ๏ผใกใใฃใจๆธ
้กใๅฟใใฆใใพใฃใใใใ ใๅฟใใชใใใใซใทใฅ
ใผใบใใใฏในใฎไธใซ็ฝฎใใใใ ใใช๏ผใใฎ
ใพใพใซใใฆใใพใฃใใใใ ใๅผใ่ฟใ
ใพใใใใ๏ผใใใ
ใฒใจใพใ็งใฏไผ็คพใซ้ใๅฑใใฆใใใ
ใใฎๅพใๅฎถใซๅธฐใฃใฆๆธ้กใๅฑใใฆใใใใฐใใใ
ใใๆผใพใงใซๅฑใใฆใใใใใใพ
ใใพใใใ
ใใๆฆ้ฃๆงๆธ้ก่ฆใคใใ
ใพใใใใใ่ฟใใพใใ
ใฏใ
ใฏใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใๅฅฅๆงใฎ้ฃไบใฏใใคใ็พๅณ
ใใใฆใๆฆ้ฃใใใ ใใงใใ
็งใซใๅชใใใฆใใใคใๆ่ฌใ
ใฆใพใใใใใ
ใชใซใใใชใซ่คใใฆใไฝ
ใๅบใพใใใใๅฎถ
ใงๅ่ทใ่ฃ ใฃใฆใใๅฅณใใ
ๆฒนๆญใชใใชใใฃใฆ่จใใพใใ๏ผ
ใพใใใใฎ้ใใจใญใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผๆ ๅใใใ
ใฎไปไบใๅฟใใใชใฃใฆ
ใใพใฃใฆใใใใชใใฆใ
่ฟใใซใใ้ ๅฑใฎๆฆ้ฃใจ้ฆฌใ
ๅทฎใใใฃใฆใใใจใใใงใใใญใ
ใพใใๆฆ้ฃใใใ่ฃๅใใชใใฆใญใ
ใ้กใใใใฎไบบใซใฏ้ปใฃใฆใฆใกใใใ ใ
้ปใฃใฆใฆใฃใฆ่จใใใฆใใญใ
็งใๆๅฎฎๅฎถใซ้ทๅนดๅใ
ใฆใใพใใใใญใใใใชใใฎ
่ฆ่ฟใใใชใใจใญใ
ไฝใ่จใใใใฎ๏ผ
็งใฎ่ถฃๅณใซไปใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใๆฆ้ฃๆงใซ
้ปใฃใฆใฆใใใพใใใ
ใใใ ใ็งใฎ้จๅฑใซ
ๆฅใฆใใใใพใใ๏ผ
ๆฉใ
ๆฉใใ
ใใใใใฎๆ
่ฑใใงใใใใใ๏ผ
ใ ใฃใใไธญๅฑฑ
ๆฆ้ฃใฎใใจใๆฆ้ฃๆง
ใซ่ฉฑใใฆใใใฎใใช๏ผใใ
ใฏใ ใฃใใๆฉใ่ฑใใใ
้ ใใช
ใใปใใชใใคใใ
ใใซใใใฆใใใใฎใ๏ผๆฆ้ฃๆงใซ
ใใ่ฑใใใใใ
ใใพใใใ
ไฝใใ็งใฏใญใ
็พใใๅฅณๆงใใ
็ธใใฎใ่ถฃๅณใงใญใ
็ง
ใฏๆงใใชใใใฉใ
ๅฅฅๆงๆฆ้ฃๆงใซใถใใใๅฐ
ใใใญ๏ผ
ใฉใใใช
ใใๅใใๅใใชใใใใชใๆฐ
ใๆธใใ ใงใใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใชใ
ๆฅฝใใฟใใใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใใฆๆฆ้ฃ
ๆงใซๅ จ้จใใฌใ
ใ
ใใฎๅฎถใๅบใชใใใใใชใใ
่กใใจใใชใใใ
ใใ๏ผ
ใใใใใ ใใฉ
ๅฐใใใญ๏ผ
ใ ใฃใใไปๅนดใฎใใใซ
ไปใๅใฃใฆ
ไฝ
ใใใกใ ๏ผใใใ
ใใปใใ่ถณใ้ใ
ใฆ่ถณใ
้ใใใ
ใ
ใ
ใชใใงใใ๏ผใใ
ใใใชใใจใใใฆใพใงใใ
ๆใใใใ ใ
ใๆใใฆใชใใใใใ
ใใใฏใใใฏใชใใงใ
ใ๏ผใใ
ใฏ
ใใใฆ่
ใใใพใใ๏ผใใฎ้ณใ
ใใใใใ้ณใญ
ใใใชใซๆฟกใใฆใ
ใฉใใชใฃใกใใใฎใใช๏ผ
ใ
ใใใใ่จฑใใฆใ้กใใ
ใใ่จฑใใฆใใใ
็งใฎ่จใใใจ่ใใฆ่จฑใใฆใใใพใ
ใใ่จใใใจ่ใใใงใใใใไฝใ่จใฃใฆใใ
ใงใใ๏ผๆฅฝ
ใใฟใฏใใใใใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใญใใๅฅฅใ
ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
ใๆฅฝใใใช
ใใไฝใ่จใฃ
ใฆใใใงใใ๏ผ
ใใกใงใใใ็งใ่ฝใจใใฆ
ใใใชใใจใใฆใ
ใใใชๅ
ๆฏใช็งใๅๆฏใงใใ๏ผใ
ใใใ็งใๅๆฏใ ใฃใ
ๅฅฅใใใใใ่ฃๅ
ใ่ ใใใชใใใ
ใใใ ใใญใ
ใปใใ
ใใใ
่ฃๅใ่ ใๅๆฏ่ ใใใ
้ข็ฝใ็ตใฟๅใใใใ
ใช
ใใ๏ผ
ใใใ
ใใงใใใญ๏ผ
ใใใ
ใใใ้ใพใฃใฆใใฆใพใใญ
ใใใ
ๅผฑใฟใๆกใใใ็งใฏใ
ใใใใฆๆ ๅใซ็ใถใใใใใใซใชใ
ใพใใใ
ๆๆฆ้ฃใไผ็คพใธ
้่ฟใใๅพใใใฃใ
ใ็งใใใใถใใฎใๆ ๅใฎๆฅ
่ชฒใซใชใใพใใใ
ใใ้กใ ใ
ใฉใใใ๏ผ
ใใฉใใใ่ชๅใใๅฃใ้ใใฆใ
ใใใ่ช
ๅใใๅ ใใฆใใใใชใใใ
้ ๅฑใฎๆฆ้ฃใฎๆใฏใใใช
ใจใญใฃใฝใๅฃฐใๅบใใฆใชใใฃใใช
ใใ็ธใใใฆ่ๅฅฎใใฆ
ใฉใใชใใ ใ
ใฉใใชใใ ๏ผ
ไฝใใใ
ใก
ใใ
ใจ่จใ
ใชใใจใ
ใใใใฉใใใฆ๏ผ
ใใใใใใใใฃใจๆใใใ
ใช๏ผ
ใใใใใใฎใใ
ใฉใฃใกใช
ใใ ใๆใ
ใใ
ใจใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใชใ
ใใชใซใใใใฉใ
ใชใฃใกใใ๏ผ
ใใใใใ
ใพใใใ
ใใชใฎใงๆฐๆ
ใกใใใชใใ
ใใฃใจใใฃใจ1ๅๆฅฝใใพใชใใจใชใ
ใใใฏใฉใใใใใใญ๏ผ
ใพใ ไฝใใใฆใชใใ
ใชใ
ใ ใช
ใใ ใชใใฆใใจใ
ใใฆใใใใ
ใ ใ ใใใใชใใ๏ผ
ใใใชใใจใใใใๆฅใก
ใใใ
้กใใใใ
ใฉใใใฆใ่กใใใ
ใฎใใช๏ผใใ่กใใใฆใใๅ
ๆธใซ
ใใใ่จใๆนใฏใชใใใญใใ้กใ
่กใใใๆใฏใชใใฆ่จใฃใใใช๏ผ
่กใใใฆใใ ใใใใกใใใจใ้ก
ใใใใใจๆใใ่กใใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใใใใฃใจใใฆใใใฃใจใใฃใจ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ็ด ่ณชใใใใ
ใใใใๆฅฝใใฟใ
ใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.