Original subtitles

Who's there?Don't you know this is

Commander One's residence?Where

are you going?

ohh Madam, I want your

help!

Please don't call me madam. I'm called

Chu Jing.

Chu Jing! Chu Jing! You're being

foolish! Why play around with those

fallen guns?All you need is one shot, and

that's you dead! Ting Chun, has it

occurred to you that the blood shed by

our people in the fighting in Peking is

as red as the tassels on your cap?It's

the blood of Hiro!

Mr. and Mrs. Lian have arrived. Good day,

how are you?Hey, good day.

Those foreigners disappeared as fast as

they came, ehSure did. Tell me, how's the

family?Oh, they're all well. Good,

thanks to the Empress Dowager. Yes, we

owe our success to the Empress Dowager.

Come in.

Come in. ]

Ah, here's Mrs. Leanne. ] Oh, yes. ]

Mrs. Leanne. ]

Where's choosing?] She's not feeling

well. ] Not well?I'll go and see how she

is. Just do. See if you can persuade her

to join us. I'll make yourself at home.

Chu Jing, have you forgotten that we've

got guests coming today?This is a day of

commemoration for the six heroes who gave

up their lives to gain a victory against

the Allied forces. There are courtiers

and officers here. You shouldn't risk

bringing out those tablets. If they catch

you, we'll be in trouble.

Those six heroes died so their people

could be free. The courtiers and officers

Should all come in and pay theirrespects.

We've had clear warning that anyone who

supports them will be beheaded. You're

putting me in danger. Quick, hide them.

Stop that!

Ting Jin, you needn't worry.

Rather than hurt you, I'll leave.

I'd risk my life for freedom's sake. So

let's roll on. Yet again it's slow lung.

Now I'm really in for it.

Chung Ching. Ah, Ching.

Ching, come on, why don't you tell me

what's on your mind?The more successful

he is, the more it worries me. I

don't know what it was that brought us

together because we're from

such different worlds. Chong Ching's

always faithful to you.

I know that.

But that's not the point. I just can't

sit back any longer.

Who is it?I'm Wong Sao.

Wong Sao. They let you out. If you

hadn't sold all your jewelry to bail me

out, I don't think I'd have gotten out

alive. I've come here to tell you how

grateful I am.

I don't know much about you. But I do

know that you're a revolutionary. Isn't

that so?No, I haven't joined up yet. But

my brother and I are going to as soon as

we can. Xu Ting! Tell him to go away!

Where can I contact you?I'm the cashier

at Tian He restaurant. I'll drop around

tomorrow morning.

Bonjour! What?Hey, your cousin's here.

Oh. How are you?You sure

can't judge my appearances. Look at you.

Who'd have thought you'd have had such a

rich cousin?Come in, please.

Quiet, quiet now.

What?Would you all listen?Chu

Jing is here.

Miss Chu, thanks to you, we're free now.

We'd like you to know how grateful we

are. It's nothing. Why don't you just

call me Chu Jing?I'd like you to meet our

friend from Zhejiang, Su Shaohang. It's

an honor to meet you, ma'am. This

way, please.

Okay. Sit down, everyone.

Now, I'd like to say that it's thanks to

Miss Chu that I'm still alive and a free

man. Now, Miss Chu knows a lot. She's

read many books. So in future, we should

go to her for advice. Hey, Miss Chu,

would you write a letter to the old hag

of the palace telling her to leave here

at once and get back to Manchuria, where

she belongs?And

how about this?We're gonna have to fight

those TARDIS to the bitter end now. This

is what we do. Burn down Shunxi's place.

Then we bow her palace. Shunxi's

place is surrounded by men with firearm

rifles. Our strongest fighter

couldn't get through. Let me finish what

I was going to say. Carry on. No matter

how many of us go, it won't be easy.

Whoever gets in gets 30 tails.

What do you think?Hmm

I say 10. 30 tails. 12.

25 tails. Fifteen at the most. Sorry, no

deal. Hey, take it easy. It's a

lot of silver, and all yours, if you

manage to get inside. The only snag is

how to carry it. Right. We'll make a

deal. Show the boss till we get inside.

Once we're in, you do what I say. Just

what is this?We say whatever we get.

Everyone gets the same. Rubbish. We're

settling with our sword. Right, let's do

just that. Hold it, hold it. Now let's

not quarrel in front of Miss Chu. Forget

it!Forget the whole deal. I'm going.

Okay, let's go. If anyone leaves here

now, I'll finish him off myself. Yeah,

try and do it. Miss Chu must be getting a

very bad impression. Now you'll give a

damn what Miss Chu thinks. What we're

discussing is a matter of life and death.

What does it matter what a woman thinks?

I must go now. Won't you?

I'll be back. I'm going to see Sun

Yat-sen. Right. According to our

information, the rebels have set up their

headquarters in Tokyo. With the guidance

of Sun Yat-sen, the Chinese students have

formed the Tongmen Society. They aim to

overthrow the Qing government. The way I

see it, what we'll have to do is to

capture their leaders and destroy the

society, and we won't have a hope of

doing that unless all the students

return. If I may be so bold, I'd like to

make a suggestion. Contact the Japanese

government, enlist their support. Hmm

Ask them to round up our students and

send them back. That way all of the

troublemakers will be within reach.

Then we'll wipe them out.

Right. Join shows in Japan. I'll send

a telegram.

An official telegram has just arrived. I

have to round up members of the Dong Meng

Society. You've been around here for more

than three months now. Tell

me about this Dong Meng crowd. Where's

their headquarters?Sorry, I can't help

you. I haven't found out yet. Ohh

The only thing I do know is that some

students meet at the Lingmu Judo School.

I know they're a white fan. What on Earth

is a white fan?They're a group leader.

The leader's name?Chu Jing. Hmm

I seem to remember a journalist called

Chu Jing. Yes, before that she was at

Ching San Girls High School. Oh, so

it's a girl then. HmmShe's a

poet and a fencer.

Never arrested at once.

Fellow students, the Munchoos have bribed

the Japanese government to take action

against our society. My own

feeling is that rather than stay here

and go into hiding, we should return to

our homeland,

rally our followers,and throw out the

Manchus. Those of you who are interested

in going back with us, would you come

forward and sign your name on the list

right now?

We'll support you too.

Yu Guang Han. Thank

you. Attention, please!

My friends, I'm afraid I've got some bad

news for

you. It's about our friend Chen Tin Hua,

in protest against the Japanese

government's unjust treatment of our

students. He threw himself into the sea

and was drowned.

Here is a letter which he left. He hoped

that his death would inspire us to push

on with our plans for revolution. We're

all prepared to die. We're going back to

fight. I will lead you.

Right. Count me in.

All right, our sole aim is to save our

country. All you volunteers

must get ready to leave at once. Those

who are staying, study hard. Get

yourselves fit. When you graduate,

you can come home and give us a hand.

Right now, I'm going to see Chairman Sun.

I'll give him a copy of this list.

What do you want?The Manchu government

brought you back home. It's an order.

Hoping she'll them out the back way.

Leave this bunch to me.

Where'd they go?

Newport Run! Why

don't you let me take this list of names

to Chairman Sun for you. Do you know

where to go?No, I don't. Could you tell

me?Yes, he's at... Ohh

I gotta go myself. Then let me go with

you. No need. I'm going with Xiu Xilin.

ohLet's

go.

You're very brave. I'm most

impressed. If all our youngsters were

like you, I feel that this revolution

would be bound to succeed. I hope that

when you get back to China, you will be

an example to others. Then in spite of

the difficulties, we'll succeed in

establishing a Chinese republic.

I'll be running a newspaper in Shanghai.

From there, I'll be in touch with Comrade

Su. I'll also be keeping in touch

with groups in Zhejiang and Shaoxing.

Zhejiang's good value. We've gained the

support of several groups, ones like the

Ping Niang Ta and the Gonggu and such.

It's just that they lack coordination.

They need a leader. Now at last, you'll

be able to unite all the various

movements to form a great revolutionary

army.

I'd be much happier if Chujing stayed out

of this. And I have an important job for

you. Right.

I can't possibly stay out of it. Whatever

you order the men to do, I can do equally

well.

I have a nickname, you know, the young

hero. You've

earned it. But still, the Manchus are

keeping an eye on Zhe Jiang. Those Tartar

soldiers were a tough bunch to deal with.

You're gonna be risking your life. Think

it over carefully. I have.

I'd be prepared to risk death,

so long as it wasFor my people.

We had a meeting yesterday evening. We're

putting Xu Xilin in charge of Anhui and

you in charge of Zhejiang. I reckon you'd

be too scared. But Chairman Sun, we're

sure you'd agree. He was right. You've

got a lot of guts. Whatever happens, I

shall do my very best. Good.

GoodWell, sir,

any further orders?Not yet.

I'm going abroad now to raise funds, to

buy warships and torpedoes. I'll think

of some story. We'll need ammunition.

I'll see to that, too. You must organize

our bases at home. Then by about July

next year, when we've stored up enough,

we can rally our forces. That's

excellent. I'm all set.

I'm leaving tomorrow.

Good luck to you, sir.

Judy, I remember a poem

of yours.

It's said it's the duty of each person

to serve his country above all else.

That's the spirit we need.

Come in.

Chu Jing, this gentleman is the cashier

at Hong Restaurant. He'd like to have a

word with you. One of the customers at

our place is very ill. He may not live

long. He says he wants to speak to you.

He says it's very urgent. Oh, do you know

what his name is?Huh, I'm afraid I didn't

ask. He said that he'd been in college in

Japan and that you'd understand.

Ah I'll come along with you.

What do you think of that?

This way.

This way.

Please.

Please]

Now, Kwang Han, when did you get back?]

Yesterday. As soon as I arrived,

I got a copy of your paper. It's

terrific. Great stuff.

It really is. Marvelous. ] You flatter

me. If you want

to, you can join our staff.

You're very generous.

But I'm afraid I'm not interested.

And you'll soon change your mind.

What do you mean by that?

I think you know what these characters

mean.

Where did Choo Jing go?Oh, she's gone

down to the Hung restaurant. Hung

restaurant?My God!

That area is Manchu territory. She

shouldn't go there, it's dangerous. She

could easily get caught.

Hey, Chiu Jing, I brought you some

steamed rolls. Thanks, hand them on!

Chiu Jing's safe!ohh

With Bao Bing's team roles, what was

there to worry about?Yeah.

Yander. Ma, Ma, Ma.

Choo chin. Now that you're back, you

ought to come home. Your children need

you. Don't you miss them at all?

Ma?

I can't bear to come back and see them.

If I did come, I'm afraid I wouldn't have

the heart to leave again. I know. That's

why I brought them here. Don't be angry

with me. Why don't you stay on here?Just

for one or two days.

Ji Ying, you ought to read my newspaper.

Well, but I do. I always buy several

copies and send them to people I know.

I'm a regular reader. Thank you. After

that, I don't know what to say. Don't be

silly. I always do what you say, even

with my feet.

Have you joined the Free Feet Society?I

think all Chinese women should remove the

bandages from their feet and join the

Free Feet Society. At least we can move

when our feet are free. Then we can

compete with the men. Oh, yes, that's

true. Just as you've shown what you can

do, we can all share we're of some use.

Shu Jing, there's a man who sells paper

asking to see you. Tell him to go. We

don't need any. He insists that you

should have a look.

Right, send him in then. Right.

Ying, when you came here, did anyone

follow you?Why should they?The Manchus

might be interested. I'm not a

revolutionary. I'm a revolutionary. And

this is the rebel paper. They're always

waiting for a chance to arrest my staff

and ban the paper. This man who sells

paper is no common merchant. Hey,

hey, hey, hey Shu Jing, he insists that

you see it. He says it's high quality.

Mr. Chu, I'm sure that you'll recognize

the quality.

Oh yes, it's excellent.

Wu Ye has found out the date when

Minister Wu is going overseas. It's

August the 26th. He's come here to ask

for two bombs. to wipe him out. August

26th?There isn't enough time. The bombs

won't be ready. Don't we have any here

then?We've nothing powerful enough. Not

for a job of that kind. I know what you

need. One that's small and yet powerful.

One that's easy to carry.

That's right.

Ah, Chu Jing, there's some foreign

reporters here to see you.

Just hold on a while.

What can I do for you, gentlemen?

Arrest the girl. She's Chew Jane, the

leader that I was telling you all about.

Make sure you get her. Go on.

They're all foreign police officers. They

want Chu Jing. One move and you'll be

dead.

Come on.

You're

useless. Come on.

Shu Shi Lin. Liu Gong Han.

What are these men doing here?We've got

orders to arrest Chu Jing. Chu Jing?

So you're working for the enemy?While I'm

here, no one's going to touch her.

ohh Come on, let's

go.

Come on, let's

go.

No!

Get out. All right, let's go. Yeah, OK,

come on. Come onCome on,

come onCome on, fellas, let's get out.

Ceiling, where have you been?Uh,

Chelsea. What news?I'd like

you to go to Shaoxing to take charge of

Da Tung High School. A high school?Yeah.

Move your headquarters there. That way

you'll have the school and your paper.

How about you then?I plan to leave the

school and transfer to An Wei.

Superintendent Liu Lianfan of Yunnan sent

a letter of recommendation to his

colleague An Ming. An Ming has

appointed me to be an officer in the

police. I

see. I would have thought a man of your

talent would be wasted as an officer.

What a pity you shot Liu Kuang Han. Now

I'm afraid the only reward you'll get

from the Empress Dowager will be a death

sentence. If I

get myself put in charge of the police

academy, I'll make good use of my

authority. When Sun Yat-sen gives us the

order, you and Zhe Jiang

and I and An Wei will take action

together.

Good. I misjudged you.

You wait for me, Shao Sing. I'm going to

Peking. Are you going with Wu Yeh?How'd

you know?Dai Yan Pei told me about it.

But I feel strongly

that you should consider this carefully.

Better not be too reckless. The Minister

Wu's intended trip abroad is just a

trick. It's the Empress Dowager's doing.

She's trying to rally support against our

movement. The Minister Wu is nothing but

an instrument for her action. Rather than

let them go on like this, we'd like to

see them out of the way. All Yan Shikai

soldiers will be guarding the minister's

route. Aren't you afraid?

I believe in fate. I shall go with Wu

Ye and give him support.

You go on! Get

away!

Down with the king, Tyrone!

Master, Mrs. Wong's come back.

King John.

So the great scholar has returned from

her studies.

I heard you were doing well in Shanghai.

We've all been hoping you'd come back to

your family someday and take care of your

children.

Two years ago, you stood in this very

same hall. You told me you were going

abroad to study. I let you go.

I myself hadn't ever been very much of a

scholar. I never got far in anything I

did. Even you took no notice of me.

And yet,

I longed for your return. The day you'd

come back crowned with glory, I'd be able

to hold up my head. I'd feel proud,

and my parents would share our joy. At

last you've come back to us. With

your hair in a mess, a

grubby face, and dark

shadows under your eyes. You don't have

to explain it to me. I can guess.

These last two years, while you were

away, life hasn't been easy for you.

Hard work, little rest,And you must have

been lonely. Why did you do it, eh

You refused to go on living as a lady of

society. You chose instead to go gadding

about in a foreign country. Why did you

do it, ehYou deserted your two

children. Not a day passed without them

crying, Where's Mama?Where's Mama?Why did

you do it?Why did you?Ding John.

Chu Jing.

How about me?I thought of you and

missed you, longing for the day that

you'd come back to meAnd yet you never

sent me any news. What made you do this

to me?

And now, what suddenly happened to make

you change your mind?What's brought you

back here, eh

Why now?Why now?

Dinja, I realize that I

couldn't face you. Not you or your

parents. Not even the children.

Service, please! Service, please!

Service, please! Come on!

Hurry up! Come on now!

Master. See that she gets some hot water

and another set of clothes. She is your

mistress. Look after her. See that these

dirty clothes are thrown out and this

filthy bag also. you won't be needing any

of them again

Ting John I won't be

staying what I came back

here because I need something some money

how much

I don't want money I want a divorce

you may leave now

I thought maybe you decided to turn over

a new leaf I didn't know you still had

the desire to wonder letgo, please?

You haven't done anything wrong. Why

should I divorce you?I haven't

been a good wife

or mother. That's good enough

for a divorce. That's what you want?

All right. But what am I going to tell my

parents?

Choo-ching, what's gotten into you?

You must have heard what happened to

Minister Wu this morning. The whole of

Peking knows about it. Wong

Ting-jun, do you happen to know who it

actually was who threw those bombs?They

say it was a man and a woman.

The man is said to have stabbed himself

to death. The woman

managed to get away. Huh

Was it you?That's right.

Chu Ching, you've gone mad.

Oh, that's only a start.

If they found out, our whole family would

be executed. That's why I

came here. To get a divorce. To

make a break, once and for all. So

that whatever I might do is my affair,

and you won't be involved. Right.

I'll do it at once. I'll write it out. A

certificate. I will. I'll do it!

I will!

Yes, I know. The red tassels on

my cap fill your heart with grief.

Please.

I shall hand over to you now.

And you'll be going to Hanwei now. I've

asked these gentlemen to escort you.

Zhu Xiaohan. Wong Ki Fa. Wong

Glad to meet you. I...

tomorrow. Then Mings made arrangements to

meet me there.

It is a great honor to meet you, sir, and

to accept this offer. You were

recommended by my colleague. The job

won't be easy. You'll have to

work hard. I understand. I'll work

hard, sir. Hmm, sit.

They tell me you had a book published.

Russian Evil. Hmm

Russian Evil. Why that

title?They're a threat to our

borders. So a daily target practice. I

always pretend my targets are Russian. So

as I practice, I get rid of my feelings.

Outwardly, you look very much the

scholar. And yet you're able to handle

a gun. It's very important right now.

Since with a gun, you can kill rebels.

Yes, the rebels have become a nuisance.

Have you any ideas as to how we should

handle them?

In my opinion, if we want to control

them, we're going to need a special

police force. Now I spent a lot of time

studying the police systems of other

countries. On the basis of that, I've

drawn up a detailed plan. Would you like

to see it?

Right. I'll have a look. If it's

suitable, I'll be putting you in full

charge of the police training unit.

Thank you very much, sir.

Sir, any orders?

HmmJung Han, here's your chance for

promotion. You're very kind, sir.

I want you to find out whatever you can

about Sue. Oh, you're very cautious.

Our officers aren't usually such fine

men. I understand, sir.

I'll invite him to come to dinner

tomorrow night. I want you to go through

his house with a fine tooth comb, huhSir!

HuhThrow out the

tartars. Reform China.

Set up a republic. A democracy.

Xu Shi Lin. My name's Matsun Han.

Sun Yat-sen told me to get in touch with

you, so I knew about you. I've been

expecting you for some days. Comrade Xu,

you're as bold as people say. I've been

here for six months now. Kouchong's

formed a good impression on me. He trusts

me. If there's only one I can do, say it.

You know whether An Ming's read through

my scheme yet?He's

already approved it. You're in luck. Hmm

That's excellent. The first group of

students will finish their training

around July. And that means

they are our revolutionary army.

How are you today, sir?Well, I hope...

Everyone says you're a very good shot.

I'm going to give you a human target.

Bring him here!

He's one of the rebels. Nothing will make

him talk. I want him shot in front

of them!

They say. You can all scale walls and

rooftops. All right. I'm

going to ask Shu Shi Lin to fire a shot

at you. When I give the signal, you

start running. If you're quick,

you may just stay alive.

Otherwise, I

reckon Shu Shi Lin's bullet will

kill you.

Free him. Turn away!

Run!

Hmm

Why don't you go?We rebels never run for

it. Shoo!

That was a hard blow, sir.

Hmm A tough guy.

Shu Shi Lin. I'm told there's

another revolutionary leader who's

recently arrived in Anhui.

It's funny. He's also called Shu.

Now then, isn't it strange that he's

also called Shu?

I almost thought that you might be that

leader. Hmm

HmmHmm

I would really like to have killed that

guy.

Keep calm or we'll blow the whole deal.

When my students finish their training,

I'll invite the VIPs and officers to a

ceremony. Once they're there,We'll

get them all. You fix the date?

I'm waiting for news from Chuching.

We'll strike at the same time. Won't the

students turn tail and run?After ten

months of training, I don't think they'll

run away. Sir! Come in.

Excuse me, sir. There's a Japanese lady

to see you. Show her in then. Sir!

You want to see me, madam?

Yes. I'm on a visit from Tokyo.

This is Ms. Chu Jing. We're all

friends here. Hello, Ms. Chu.

I'm another group. Ma Jung Han.

You're doing great work. Sit down.

I've come here to discuss the date for

action. What do you think would be the

best date?May the 26th is the

birthday of Magistrate Guifu of Xiaoqing.

Early that day, I'll pay him a visit.

That gets rid of Guifu. Then we can

attack Hang Ju, knowing that we can

retreat. Right. Our plan at

this end will be to act the day the

students graduate. There'll be a

ceremony. Okay, that's decided.

I must hurry back now.

Always in a hurry. No time for poetry

these days. Jinhua,

Yiwu, and Chu Zhao are all ready and

waiting for inspection. I don't

think there are enough of you here to do

it. Take Chen Boping. He'll help you.

Good idea. You saved my life once. If

I can be of any use, just tell me how.

It is our duty, above all else,

to serve our country, all our lives.

Just you wait till May the 26th.

The 26th.

OK. Settle for that date. You arrange

it. Sorry, sir.

A telegram's just come from headquarters.

They're going to hold a conference on the

28th. When would you like to go?

On the 27th. All your colleagues

will be at the conference, so there's

bound to be a lot going on then. Why

don't you go there a couple of days early?

Naked, the 26th. Mm-hmm

We'll have the ceremony on the 25th.

25th?Hmm

That's rather short. I know how efficient

he is. I'm sure he'll be able to manage

it. The 25th it is then.

That's only one day early. You'll manage

it. How are we going to warn the others?

Today's the 23rd. I'll send someone to

Shaoxing to warn Chu Jing. Chu Jing's

training the troops at Sir Ming. Point

for me, no one knows where she is. You're

supposed to be blowing up the munitions

store. You can't go. What can

we do?

We'll have to guard alone.

How are you today, sir?May you come.

I've just received a telegram. think that

there's a rebel spy by the name of Sue in

a way. His surname's Sue.

We don't know his other names yet. Sue C.

Lin's planning to hold the grand

ceremony. We ought to take every possible

precaution to avoid trouble. Yes,

sir. I'll do as you

say. I want you to tell him

these are the superintendent's orders.

First of all, the grand ceremony is to be

held on the 25th of May. If they're not

ready, we'll call them off. Secondly,

none of the students taking part will be

allowed to carry weapons of any kind. And

thirdly, from the 24th onwards, no

unauthorized persons will be allowed in

the vicinity of the munition store, on

pain of death.

The 25th, what do you all think about it?

We're prepared to follow your orders.

Good. Those of you who are with me,

please cut off your cues. We're

going to hold that ceremony as planned.

Tell them all to turn around. How about

turn?

What happened to their cues?About time!

What is this?

Bad news, sir. The rebels are taking

action. HuhWhere's that?They're right

here, sir. And your life won't be

spared!

Get him! Get him down!

What are you doing?Please?I'm this.

10 ball ping, the munition star.

All right, OK, let's go, friends.

Yeah!

like

After all I've done for you, how can you

be such a traitor?I'm no longer the

officer, you know. I'm a rebel leader. So

you really are one of them. We're

avenging the slaughter of innocent

Chinese by these officers of yours. Are

you?Empress Sauge, you will show mercy.

If you have any demands, I'll submit them

to you in person. We'll make our own

demands. China belongs to the Chinese.

Why should we be slaves to the Manchurian?

Come here!

Don't open up! Open! Open

Okay, come

on. I'll just... Stop show!

Stop show! Get him alive!

You get going. I'm not going yet. I'm

going to open up the munition star.

That's not good. You'll get killed.

There's a booby trap. I must get in. I

want all our comrades to know that it's

open. Once it's open, they can all get

in. Yeah.

Okay.

Chain bumping! Wait, we

must open the star.

All right, come on guys. So good.

Oh.

Shu. Who is it?

Ms. Chu Ching. I'm one one of Shu Shi

Lin's students.

Yesterday, Shu Shi Lin's

Oneway Uprising was unsuccessful.

And Shu Shi Lin was captured.

We'd all decided on the 26th. Why did he

change the date?It was In Ming who

changed it. Where's Xu Xi Lin?Xu Xi Lin.

He's...he's... What

do you have to say then?

Nothing. I'm ready to die.

We'll see how brave you feel when your

heart is cut out. My heart is warm.

My blood is red. Not like the poison

which runs through your veins,

cold-blooded traitor!

Get our revenge!

Boping. What are

we gonna do?

You mustn't panic. Take the students up

into the mountains. Right.

What about you?I shall carry on

with our plans. If our troops are going

to carry out the attack, I must kill

Gui Fu and his men, if I can.

We're going with you. Zhou Jing! Zhou

Jing! The students don't want to

hide. They are all prepared to fight.

Right. Long live our

country.

To what do I owe this?I brought you a

present for your birthday. Oh,

well, well, let's see what you've got for

me.

Have a look at the inscription. I think

you'll be surprised. Oh, let's see.

Give us back our country.

Get back. All right. All rightWhat?

WhatWhat is this all about?

I'm here today to attend your funeral, to

avenge your sealant later. I'll kill you!

Shu Jing, don't you recognize me?] You're

lucky that bullet didn't kill me! ]

A near miss. I was lucky.

I've come to inform you that

Superintendent Enming was murdered

yesterday. The man responsible has

already been caught. He was a student

from Japan, Shu Shi Lin. This woman

is one of the conspirators. I came here

hoping to warn you, but it seems I got

here too late.

Get the students out of here. Let's go.

All right, let's go. Take care.

Okay, you're back. Come on. All right,

let's go. Come on, let's go. Let's get

out of

here.

Chu Jing, you managed to escape from

Guifu's residence, but there's no way out

for you now. You despicable traitor.

I'm not a traitor. I never have been.

I'm the son of the Menchu Prince Duan,

one of the leaders of the Eight Flags

Regiments. Stand

back. Yes,

Chu Jing.

Ever since I first met you in Japan

and read your poems,

I've been in love with you.

And if you hadn't joined the

revolutionaries, I'd almost certainly

have asked you to marry me long ago. So

what?

If promised to come with me, I'll

see that no harm comes to you. We

could go away together and never come

back. We'd forget all

this and make a new life.

What if I don't want to go?Zhu Jing,

you'll be sentenced to death. Fine. I

prefer to die. So

go ahead and do your duty.

Hey, guards, rammer.

Q, Q-Jing, listen. I'm

gonna go. I'm gonna go first.

Choo-ching.

Mama.

Mama. Mama. I brought the children to see

you.

Mama. Mama. Ji Ying. Mama.

Mama, why you couldn't stay here?Mama?

Mama's trying to be a goddess. Chu

Ching, why should you suffer like this?

Why not confess in court tomorrow?We'll

do everything we can to help you. Mama.

Your children say, why don't you confess?

Mama. And,

wife and...

I want you to come home.

Ma. I want you to come home. I beg of

you. Confess what you've done. If you do,

they won't let you go. I beg of you.

All right. I'll confess.

Xu Jing?Who else

was involved?Speak now!

I don't know.

Torture! Sir!

How are you gonna tell us now?

I don't know! Tiger!

Tiger!

Good

Tell us then. I, Jujing,

was in charge of the Suicide Squad.

I am also the principal

of the Datum School. Oh.

You confess to that then?I must

accept my fate.

Signature.

If our overseas students hear that Chu

Ding's been caught, they'll come back and

make trouble. The superintendent sent

word to say the fault is yours. Huh

What does all this mean?

What's it mean?You wouldn't

understand, but your

superintendent does. Sun yet

send us too. So do all the

people of China.

Hold it.

What do you think you're doing?I've come

to get Tooting's body. Sorry, lady.

Criminals don't have funerals. It's

against the law.