Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,567 --> 00:00:13,112
Olá Nicole Eva.
2
00:00:13,127 --> 00:00:15,712
como Eva Renata Eva
3
00:00:15,727 --> 00:00:17,394
a garçonete parisiense
4
00:00:17,567 --> 00:00:19,630
Ela é uma mulher verdadeiramente fascinante.
5
00:00:19,630 --> 00:00:22,311
Ela mora muito perto de você, eu a conheço muito bem.
6
00:00:22,311 --> 00:00:24,581
Tenho certeza que ela está no caminho certo.
7
00:00:24,581 --> 00:00:28,096
É óbvio Manuel, você não saberia nada sobre isso, certo?
8
00:00:28,760 --> 00:00:30,725
Nicole, esse é o garoto de quem eu te falei
9
00:00:30,778 --> 00:00:31,721
o nome dele é Manoel
10
00:00:33,458 --> 00:00:34,480
O que eu deveria saber, querido?
11
00:00:34,480 --> 00:00:35,861
Eu sei exatamente o mesmo que você
12
00:00:36,538 --> 00:00:37,925
Eu precisava falar com você
13
00:00:37,938 --> 00:00:39,992
Nem tivemos tempo de nos despedir.
14
00:00:39,992 --> 00:00:42,061
tecnicamente nós nem terminamos
15
00:00:43,003 --> 00:00:44,307
vou começar um negócio
16
00:00:44,323 --> 00:00:47,876
uma discoteca aqui é uma grande discoteca, eu conheço
17
00:00:49,712 --> 00:00:51,640
mas este não seria um hotel 5 estrelas
18
00:00:51,640 --> 00:00:54,616
linda garçonete do mar prostituta
19
00:00:54,712 --> 00:00:56,556
Está em suas mãos Antonio
20
00:00:56,563 --> 00:00:58,670
Sou Antonio Mansilla, prefeito de Marbella.
21
00:00:58,670 --> 00:01:00,556
Se eu disser que algo é ilegal, é.
22
00:01:00,683 --> 00:01:02,156
você me entende muito bem
23
00:01:05,379 --> 00:01:07,420
O que aquela maldita garçonete achou?
24
00:01:08,780 --> 00:01:09,750
vamos ver como é
25
00:01:09,920 --> 00:01:10,860
minha mãe está aí
26
00:01:11,100 --> 00:01:13,380
Desta vez você não vai tirar o que é meu Nicole
27
00:01:14,340 --> 00:01:15,140
ah
28
00:01:16,588 --> 00:01:19,011
Esse é quem vai ficar sem nada, é você
29
00:01:19,088 --> 00:01:20,425
velha vagabunda
30
00:03:03,060 --> 00:03:05,360
já tornou uma casa inacessível
31
00:03:19,478 --> 00:03:21,200
você é super magra e muito bonita
32
00:03:21,359 --> 00:03:24,400
Eles me tratam muito bem aqui, venho tanto aqui que eles já me conhecem.
33
00:03:24,758 --> 00:03:26,520
Por favor, diga olá para Terry por mim.
34
00:03:26,678 --> 00:03:29,161
e você me prometeu que viria para o álcool, uau
35
00:03:29,198 --> 00:03:30,680
uma noite dessas iremos
36
00:03:31,238 --> 00:03:33,703
um prometido yes
37
00:03:34,256 --> 00:03:37,243
cuide-se, estou bem
38
00:03:37,656 --> 00:03:38,957
tchau renacha tudo
39
00:03:39,096 --> 00:03:40,763
que bom ver você, querido
40
00:03:40,976 --> 00:03:44,151
oh, serviço porta a porta, você não vai reclamar
41
00:03:44,456 --> 00:03:45,574
eu não sabia que estava aqui
42
00:03:45,574 --> 00:03:48,575
Cristina veio para perder mais peso
43
00:03:50,504 --> 00:03:52,421
Ei, por que Manuel não veio me procurar?
44
00:03:52,824 --> 00:03:54,295
ah, bem, porque ele me pediu para vir
45
00:03:54,338 --> 00:03:56,181
Como você disse a ele para assumir o comando da boate?
46
00:03:56,224 --> 00:03:58,583
Você conhece os homens que se afogam em um copo d'água
47
00:03:58,583 --> 00:04:00,455
num copo de água Manuel
48
00:04:01,064 --> 00:04:02,467
eles seriam uma taça de champanhe
49
00:04:04,480 --> 00:04:06,680
vamos lá, o que estou esperando, não me diga nada
50
00:04:06,820 --> 00:04:08,020
bem, você está radiante
51
00:04:08,320 --> 00:04:10,590
que você tirou 10 anos de folga ruim
52
00:04:10,590 --> 00:04:11,660
quão exagerado você é
53
00:04:11,940 --> 00:04:12,740
mas sim
54
00:04:12,900 --> 00:04:16,195
Eu precisava de um pouco de relaxamento e esquecer tudo
55
00:04:16,195 --> 00:04:18,400
ha ha venha, vamos
56
00:04:32,450 --> 00:04:33,610
Renata para
57
00:04:35,970 --> 00:04:37,010
não acredito
58
00:04:37,410 --> 00:04:39,182
na sexta-feira, mas como poderia ser na sexta-feira?
59
00:04:42,570 --> 00:04:45,141
Você sabia, eu não te contei porque como você está?
60
00:04:45,141 --> 00:04:46,260
como você está Nicole
61
00:04:46,260 --> 00:04:47,232
Bem mas
62
00:04:47,232 --> 00:04:49,552
Como é possível abrir em tão pouco tempo?
63
00:04:49,552 --> 00:04:50,090
Bem
64
00:04:50,090 --> 00:04:53,909
Você já sabe que velocidade e qualidade não andam de mãos dadas Renata
65
00:04:54,150 --> 00:04:56,214
papel de carro e olha que peso
66
00:04:57,033 --> 00:04:57,360
Sim
67
00:04:57,360 --> 00:04:59,734
Bem, a publicidade vai precisar disso se você sempre disse isso
68
00:04:59,734 --> 00:05:01,866
Ela nada mais é do que uma garçonete inexperiente
69
00:05:02,253 --> 00:05:03,775
Vamos, isso cheira a bagunça.
70
00:05:47,670 --> 00:05:49,209
Eva, olá
71
00:05:50,030 --> 00:05:51,449
compre sim
72
00:05:52,250 --> 00:05:54,757
desculpe receber você aqui eu adoro isso
73
00:05:55,290 --> 00:05:57,180
a brisa do mar é sempre agradável
74
00:05:57,180 --> 00:06:00,084
Estou feliz, mas temo que meu motivo seja menos banal.
75
00:06:01,030 --> 00:06:02,409
este é o único lugar
76
00:06:02,850 --> 00:06:04,749
onde eles não colocaram microfones em mim
77
00:06:04,990 --> 00:06:06,998
Vejo que ainda tenho muito que aprender
78
00:06:06,998 --> 00:06:09,129
Olá querido, você sabe muito
79
00:06:10,698 --> 00:06:12,680
Você quer ter alguma coisa, não, obrigado.
80
00:06:14,278 --> 00:06:17,720
ah, acho que você não conhece meu irmão Karim
81
00:06:18,078 --> 00:06:20,001
Eu o convenci a vir para Marbella
82
00:06:20,338 --> 00:06:21,240
muito prazer
83
00:06:22,080 --> 00:06:25,037
Eu ajudo Raymond com seus negócios ha ha ha ha ha
84
00:06:25,242 --> 00:06:27,737
não seja modesto Karim
85
00:06:28,162 --> 00:06:29,458
é minha mão direita
86
00:06:30,042 --> 00:06:30,940
neste negócio
87
00:06:30,940 --> 00:06:32,888
É importante ter alguém ao seu lado
88
00:06:32,922 --> 00:06:34,477
da maior confiança
89
00:06:35,421 --> 00:06:37,178
bem, você já sabe
90
00:06:37,581 --> 00:06:39,874
Claro que é algo muito importante
91
00:06:40,021 --> 00:06:42,614
Omar me disse que tudo está indo conforme o planejado
92
00:06:44,975 --> 00:06:45,775
você verá
93
00:06:46,355 --> 00:06:47,723
por razões de segurança
94
00:06:48,295 --> 00:06:50,302
quer que você atrase a primeira remessa
95
00:06:51,795 --> 00:06:53,323
não foi isso que combinamos
96
00:06:54,155 --> 00:06:55,044
por favor Eva
97
00:06:55,075 --> 00:06:56,769
Estou pedindo para você atrasar
98
00:06:56,769 --> 00:06:58,723
não que você avance qual é o problema
99
00:06:59,515 --> 00:07:03,284
Além disso, você é quem está em dívida comigo
100
00:07:05,264 --> 00:07:08,561
Acho que posso tomar esse tipo de decisão
101
00:07:09,264 --> 00:07:12,167
deveríamos ter conversado sobre isso antes do sadik
102
00:07:12,744 --> 00:07:14,487
temos tudo sob controle
103
00:07:14,704 --> 00:07:15,707
Eu não quero riscos
104
00:07:16,184 --> 00:07:18,807
A entrega será na quinta-feira da próxima semana
105
00:07:20,384 --> 00:07:21,184
não
106
00:07:28,062 --> 00:07:29,028
não gosto
107
00:07:30,382 --> 00:07:33,217
pessoas inflexíveis Eva
108
00:07:34,422 --> 00:07:37,857
E não gosto quando os meus planos mudam, Raymond.
109
00:07:39,373 --> 00:07:41,726
O envio será feito amanhã conforme planejado
110
00:07:41,853 --> 00:07:42,826
vamos a ver
111
00:07:50,437 --> 00:07:52,262
acalme-se querido
112
00:07:53,497 --> 00:07:56,791
Eva e Omar são pessoas muito razoáveis
113
00:07:57,897 --> 00:07:59,111
ou então eu espero
114
00:08:08,710 --> 00:08:10,725
você vê Raymond, eu tenho tudo pronto
115
00:08:11,450 --> 00:08:13,187
Abro minha boate na sexta-feira
116
00:08:13,270 --> 00:08:14,166
a semana que vem
117
00:08:14,166 --> 00:08:16,187
Eu tenho muitas coisas para cuidar
118
00:08:17,150 --> 00:08:18,945
a mercadoria já é sua
119
00:08:20,390 --> 00:08:22,965
então será feito amanhã ou não será feito
120
00:08:26,465 --> 00:08:29,334
você fala com seu coração o que está acontecendo
121
00:08:31,985 --> 00:08:35,014
e com algumas bolas ha ha
122
00:08:35,385 --> 00:08:38,454
você já parece uma mulher ocidental, você e eu
123
00:08:39,492 --> 00:08:41,948
vamos trabalhar muito bem juntos
124
00:08:42,832 --> 00:08:44,421
você só precisa se lembrar de uma coisa
125
00:08:46,615 --> 00:08:48,545
nunca tente foder comigo
126
00:08:51,275 --> 00:08:52,912
Tenho certeza que você não quer beber nada.
127
00:09:01,054 --> 00:09:03,344
Olá, você ligou para a casa da Nicole e do Manuel.
128
00:09:10,988 --> 00:09:12,171
oi gorila
129
00:09:13,108 --> 00:09:16,211
bem-vindo, prazer em ver você, obrigado
130
00:09:16,461 --> 00:09:18,243
Eu vejo essa garota ficando cada vez mais magra
131
00:09:18,243 --> 00:09:19,098
Eu não sei como ele vai fazer isso
132
00:09:19,548 --> 00:09:20,611
com o quão fofa ela é
133
00:09:22,300 --> 00:09:24,920
Que estranho Manuel não estar na casa da Renata
134
00:09:26,080 --> 00:09:27,220
deixe-o respirar
135
00:09:27,720 --> 00:09:29,850
olha, ele liga de novo sem Renata
136
00:09:30,020 --> 00:09:30,995
Eu sei que algo não está certo
137
00:09:30,995 --> 00:09:32,490
Eu sinto isso aqui no meu intestino
138
00:09:34,396 --> 00:09:36,994
mas eu sei como consertar isso
139
00:09:36,994 --> 00:09:39,905
um refrigerante com limão para mim e para ela
140
00:09:39,905 --> 00:09:44,623
um martini sem gelo batido que duplo Nicole oh
141
00:09:45,651 --> 00:09:47,554
Que bom ver você
142
00:09:47,651 --> 00:09:50,508
quão maravilhoso eu posso ver você
143
00:09:50,531 --> 00:09:51,821
sim, claro, claro
144
00:09:52,731 --> 00:09:56,028
é que as noites não são as mesmas Sinchi
145
00:09:56,296 --> 00:09:59,357
Sentimos muito a sua falta e eu também senti a sua falta.
146
00:09:59,357 --> 00:10:03,423
Soraya ontem eu estava conversando sobre você com Jaime ah sim
147
00:10:03,576 --> 00:10:06,057
por aquela nova discoteca que vão abrir
148
00:10:06,376 --> 00:10:09,311
Ah, não se fala de mais nada em Marbella.
149
00:10:09,960 --> 00:10:12,622
Dizem que haverá muitas surpresas
150
00:10:12,622 --> 00:10:13,732
na inauguração
151
00:10:13,732 --> 00:10:15,694
bem, será menos
152
00:10:15,931 --> 00:10:19,831
Disseram-me que ele encomendou 60 quilos de sardinha
153
00:10:19,891 --> 00:10:24,231
sardinhas porque ir na festa do espeto
154
00:10:26,091 --> 00:10:27,051
e o que mais eles dizem
155
00:10:27,800 --> 00:10:30,697
Também me disseram que ele vai trazer para a Espanha
156
00:10:31,004 --> 00:10:33,461
a nova moda clovin
157
00:10:33,461 --> 00:10:35,880
estamos todos com um desejo louco
158
00:10:35,880 --> 00:10:37,676
para ver o que aquela mulher vai fazer
159
00:10:40,944 --> 00:10:41,744
todos
160
00:10:44,561 --> 00:10:47,024
vocês todos vão então
161
00:10:48,215 --> 00:10:50,672
Claro, entenda, Nicole.
162
00:10:50,672 --> 00:10:54,784
Eles nos convidaram e seria muito feio não ir
163
00:10:54,855 --> 00:10:57,224
eu entendo hum
164
00:11:00,320 --> 00:11:04,690
bem, ha ha, vou avisar que eles estão esperando por mim
165
00:11:07,460 --> 00:11:08,635
já nos veremos
166
00:11:08,900 --> 00:11:10,180
É bom te ver
167
00:11:12,240 --> 00:11:13,040
Bem
168
00:11:17,250 --> 00:11:19,940
imagine essa inauguração
169
00:11:19,940 --> 00:11:22,242
com todos os Versaces cheirando a sardinha
170
00:11:24,377 --> 00:11:26,069
Eu tenho que saber o que há naquele clube
171
00:11:26,069 --> 00:11:28,869
Nicole respira, vejo você chegando e tenho que entrar
172
00:11:28,869 --> 00:11:30,522
seja como for
173
00:11:32,097 --> 00:11:34,341
esta noite tem que ser esta noite
174
00:11:34,557 --> 00:11:36,461
Claro, o que diabos é essa coisa do Clavín?
175
00:11:36,557 --> 00:11:37,561
Eu não estive na minha vida
176
00:11:38,117 --> 00:11:41,322
Eu disse que sim, mas não fui esta noite
177
00:11:50,461 --> 00:11:53,069
Olá, você ligou para a casa da Nicole e do Manuel.
178
00:11:53,381 --> 00:11:54,309
Deixe sua mensagem
179
00:11:54,481 --> 00:11:56,949
Olá, querido, pensei que você estaria em casa.
180
00:11:57,461 --> 00:11:58,750
bem, Renata já me contou
181
00:11:58,750 --> 00:12:00,129
que você não poderia vir me procurar
182
00:12:00,840 --> 00:12:03,196
Senti tanto a sua falta esses dias
183
00:12:04,143 --> 00:12:05,725
bem, o fato é que eu vim com a Renata
184
00:12:05,725 --> 00:12:06,517
ter algo aqui
185
00:12:06,517 --> 00:12:08,996
para o clube, mas voltarei em breve
186
00:12:09,683 --> 00:12:12,038
então cancele todos os seus compromissos
187
00:12:12,383 --> 00:12:15,916
porque esta tarde eu tenho isso só para você
188
00:12:18,473 --> 00:12:20,963
a menos que você tenha um plano melhor
189
00:12:29,130 --> 00:12:29,930
que
190
00:12:31,330 --> 00:12:32,430
você não vai dizer nada
191
00:12:34,990 --> 00:12:35,790
são
192
00:12:37,180 --> 00:12:39,760
eu sou espetacular
193
00:12:43,320 --> 00:12:44,200
querido
194
00:12:45,560 --> 00:12:46,440
querido
195
00:12:48,640 --> 00:12:51,540
e aí posso entrar no serviço a qualquer momento
196
00:12:53,588 --> 00:12:54,798
Eu dei a eles o dia de folga
197
00:12:55,908 --> 00:12:58,271
porque não quero
198
00:12:58,708 --> 00:13:01,725
nem vou permitir nada
199
00:13:03,188 --> 00:13:04,891
fica entre você e eu
200
00:13:12,945 --> 00:13:13,745
Olhe para mim
201
00:13:16,765 --> 00:13:18,854
me diga que nada mudou entre nós
202
00:13:19,885 --> 00:13:20,685
diga-me
203
00:13:26,530 --> 00:13:27,330
o que é
204
00:13:28,450 --> 00:13:29,515
o que poderia mudar
205
00:13:46,980 --> 00:13:52,350
olá, olá, estou feliz em ver você aqui novamente
206
00:13:52,665 --> 00:13:54,636
a única empresa de jatos particulares na área
207
00:13:54,636 --> 00:13:55,436
é seu
208
00:13:56,385 --> 00:13:57,547
Estou feliz de qualquer maneira
209
00:13:59,025 --> 00:14:00,327
em que posso te ajudar
210
00:14:00,585 --> 00:14:02,410
Preciso fazer outro voo para Tânger
211
00:14:02,705 --> 00:14:03,505
feito
212
00:14:04,285 --> 00:14:05,087
outra reunião
213
00:14:06,929 --> 00:14:07,729
Sim
214
00:14:08,089 --> 00:14:10,683
e arrecadar material para inauguração da minha boate
215
00:14:13,349 --> 00:14:15,530
mas acho que seu avião é pequeno demais para mim
216
00:14:17,129 --> 00:14:18,415
Não se deixe enganar pelo seu tamanho
217
00:14:20,542 --> 00:14:22,138
pode carregar até 400 quilos
218
00:14:22,742 --> 00:14:24,338
ok, será o suficiente
219
00:14:24,442 --> 00:14:26,827
a propósito, vi publicidade da sua boate
220
00:14:27,532 --> 00:14:28,413
por toda Marbelha
221
00:14:28,992 --> 00:14:30,007
você está convidado
222
00:14:30,252 --> 00:14:31,060
eu aprecio isso
223
00:14:31,852 --> 00:14:33,000
Eu não tenho muita noite
224
00:14:33,172 --> 00:14:35,493
ah, você não mora em Marbella
225
00:14:35,572 --> 00:14:39,133
todo mundo gosta de vida noturna, deve ser
226
00:14:40,412 --> 00:14:42,513
porque sou filho de Nicole Pinot
227
00:14:49,061 --> 00:14:50,364
Você está falando sério
228
00:14:51,061 --> 00:14:53,658
da sua competição principal sim
229
00:14:54,701 --> 00:14:56,669
seu filho de Nico
230
00:14:58,141 --> 00:14:59,098
temo que sim
231
00:15:00,311 --> 00:15:01,111
e é por isso que eu estive
232
00:15:01,111 --> 00:15:03,126
mais festas do que seria aconselhável na minha idade
233
00:15:04,211 --> 00:15:05,680
Espero que isso não seja um inconveniente
234
00:15:05,680 --> 00:15:06,848
para nosso relacionamento profissional
235
00:15:10,640 --> 00:15:11,540
claro que não
236
00:15:24,792 --> 00:15:25,592
como tá indo
237
00:15:27,832 --> 00:15:28,632
BOM
238
00:15:30,752 --> 00:15:32,325
Ele me disse que é filho da Nicole
239
00:15:46,950 --> 00:15:48,929
Você sabe o que descobri hoje, hum?
240
00:15:51,870 --> 00:15:53,244
que Durán vende sua empresa
241
00:15:54,590 --> 00:15:55,390
sabia
242
00:15:56,588 --> 00:15:58,358
bem e no clube que estava se aposentando
243
00:15:58,628 --> 00:16:02,245
mas eu não tinha ideia que aquele bastardo devia estar carregado
244
00:16:02,528 --> 00:16:03,445
mas forrado
245
00:16:06,248 --> 00:16:07,405
poderíamos comprá-lo
246
00:16:09,376 --> 00:16:11,027
você quer comprar uma empresa de iates
247
00:16:11,736 --> 00:16:12,811
É um bom investimento
248
00:16:15,376 --> 00:16:16,743
Sim, acho que sim
249
00:16:18,670 --> 00:16:20,950
mas você tem que me ajudar
250
00:16:21,130 --> 00:16:23,130
porque não tenho ideia sobre navios
251
00:16:25,410 --> 00:16:27,515
hum, você tem um olho muito bom para essas coisas
252
00:16:30,177 --> 00:16:33,382
Você está tentando me dizer que quer que eu a leve?
253
00:16:35,657 --> 00:16:36,457
Bem
254
00:16:40,380 --> 00:16:41,180
seria seu
255
00:16:46,116 --> 00:16:50,043
Vamos ver Nicole, o dinheiro é seu, não é nosso dinheiro.
256
00:16:51,196 --> 00:16:52,341
pense bem
257
00:16:53,756 --> 00:16:55,141
é uma boa chance
258
00:16:56,196 --> 00:16:57,981
e eu não acho que isso apareça muitas vezes
259
00:17:00,116 --> 00:17:01,323
no um
260
00:17:12,925 --> 00:17:14,294
Estou indo embora, mas para onde você vai?
261
00:17:15,805 --> 00:17:18,054
Conheci Renata tenho coisas para fazer
262
00:17:26,620 --> 00:17:27,420
Nicole
263
00:17:29,040 --> 00:17:29,840
Nicole
264
00:17:31,300 --> 00:17:32,100
Quem
265
00:17:33,000 --> 00:17:33,800
Nicole
266
00:17:35,355 --> 00:17:37,204
Manuel morreu galera
267
00:17:37,455 --> 00:17:38,418
eles a levaram
268
00:17:38,655 --> 00:17:40,344
Quem foi levado para Eva?
269
00:17:40,595 --> 00:17:42,638
Como a polícia a levou embora?
270
00:17:42,955 --> 00:17:46,398
esta noite você está congelado, você pode me ajudar?
271
00:17:47,985 --> 00:17:49,694
você conhece um comissário não
272
00:17:50,065 --> 00:17:51,454
calma clara
273
00:17:51,545 --> 00:17:52,440
não te preocupes
274
00:17:54,065 --> 00:17:55,100
vamos fazer isso com ela
275
00:18:06,040 --> 00:18:06,840
é
276
00:18:07,380 --> 00:18:08,180
Bem
277
00:18:10,880 --> 00:18:11,840
tchau, obrigado
278
00:18:15,790 --> 00:18:16,610
garotas
279
00:18:17,742 --> 00:18:18,957
chegamos
280
00:18:21,110 --> 00:18:23,790
que legal eu quero pizza
281
00:18:23,890 --> 00:18:24,690
olá
282
00:18:25,510 --> 00:18:26,806
boa noite senhorita
283
00:18:27,187 --> 00:18:28,589
desculpe a que horas você abre
284
00:18:29,067 --> 00:18:32,572
Sinto muito, mas a inauguração é na sexta, certo?
285
00:18:34,307 --> 00:18:35,692
e agora o que estamos fazendo aqui sozinhos, eh
286
00:18:35,707 --> 00:18:37,446
Deixei todo o dinheiro no táxi, caramba
287
00:18:37,446 --> 00:18:38,626
bem, nada acontece
288
00:18:40,518 --> 00:18:41,455
Nós não estamos sozinhos
289
00:18:42,538 --> 00:18:44,501
E esses caras parecem muito fofos, não é?
290
00:18:45,738 --> 00:18:47,900
bem, o uniforme não fica mal neles
291
00:18:47,900 --> 00:18:50,255
e posso animar um pouco a festa
292
00:18:53,018 --> 00:18:55,090
filha, eu não sei de onde você tira suas garotas
293
00:18:55,518 --> 00:18:56,770
mas eles estão salvando
294
00:18:58,726 --> 00:18:59,725
são as melhores
295
00:18:59,926 --> 00:19:02,290
Lamento, mas só abrimos na sexta-feira.
296
00:19:02,290 --> 00:19:04,316
vamos lá, apenas 5 minutos, mesmo que seja
297
00:19:04,646 --> 00:19:06,365
vamos lá, não aja tão duro
298
00:19:06,455 --> 00:19:08,282
Tenho certeza que tenho um cantinho aí
299
00:19:08,282 --> 00:19:09,433
legal beber rum
300
00:19:09,646 --> 00:19:11,805
Além disso, poderíamos colocar nós cinco lá
301
00:19:12,846 --> 00:19:14,033
os 5 ah
302
00:19:15,066 --> 00:19:16,616
bem, você os abre
303
00:19:19,600 --> 00:19:20,400
5
304
00:19:23,260 --> 00:19:24,380
vamos lá, ok, vamos lá
305
00:19:27,773 --> 00:19:29,773
sim, vamos lindo
306
00:19:30,840 --> 00:19:33,446
caminho limpo, caminho livre, vamos
307
00:19:38,073 --> 00:19:38,926
agora
308
00:19:41,633 --> 00:19:43,813
vamos lá, espere, espere, espere
309
00:19:44,953 --> 00:19:45,753
vamos
310
00:19:46,893 --> 00:19:47,866
venha aqui
311
00:19:49,173 --> 00:19:52,106
ah, está aberto, está aberto, vamos lá
312
00:19:59,684 --> 00:20:00,615
é só isso
313
00:20:01,664 --> 00:20:02,606
olha que vulgar
314
00:20:03,624 --> 00:20:05,726
feio é até pequeno
315
00:20:06,924 --> 00:20:07,766
quão ruim cheira
316
00:20:08,760 --> 00:20:12,356
ah, espere, espere, isso ainda está aqui
317
00:20:12,972 --> 00:20:13,914
acenda as luzes
318
00:20:13,914 --> 00:20:16,668
corra desonesto, não sei onde eles estão, jogue uma parede
319
00:20:25,100 --> 00:20:26,060
Porra
320
00:20:27,240 --> 00:20:31,280
quão grande é Putin
321
00:20:35,972 --> 00:20:37,767
outro bar ah
322
00:20:37,892 --> 00:20:39,087
Bom, esse aqui é feito de mármore, né?
323
00:20:40,412 --> 00:20:41,212
Bem
324
00:20:43,072 --> 00:20:44,375
oh mãe, que cafona
325
00:20:45,232 --> 00:20:46,447
Eu não gosto disso, hein
326
00:20:50,051 --> 00:20:51,674
bem, é um jardim
327
00:20:51,831 --> 00:20:52,868
como estão 1.000
328
00:20:54,071 --> 00:20:56,331
Tem seu terraço, sua piscina
329
00:20:57,391 --> 00:20:58,991
mas você também tem
330
00:21:03,560 --> 00:21:04,360
o que é isso
331
00:21:19,455 --> 00:21:20,255
com cachorros
332
00:21:21,155 --> 00:21:22,984
mas não dramatize Nicole
333
00:21:23,175 --> 00:21:26,264
isso não é dramático Renata que teve até um
334
00:21:27,455 --> 00:21:30,272
golfinho como se tivesse elefantes
335
00:21:31,375 --> 00:21:34,232
O que as pessoas querem é uma discoteca, não um circo.
336
00:21:38,181 --> 00:21:40,200
e se agora as pessoas gostam disso
337
00:21:40,200 --> 00:21:42,058
e fomos deixados para trás
338
00:21:43,361 --> 00:21:44,838
mas não fale bobagem
339
00:21:46,244 --> 00:21:50,395
você ainda é a rainha de Marbella, ah, a rainha, sim
340
00:21:51,484 --> 00:21:53,777
é que as pessoas se tornaram muito republicanas
341
00:22:08,640 --> 00:22:09,440
diga-me
342
00:22:10,120 --> 00:22:10,920
Eva
343
00:22:12,146 --> 00:22:13,416
desculpe, eu não queria incomodar você
344
00:22:14,446 --> 00:22:15,276
não te preocupes
345
00:22:16,246 --> 00:22:18,073
Geralmente vou para a cama tarde, não durmo muito
346
00:22:19,066 --> 00:22:21,336
como as coisas mudaram antes de você dormir
347
00:22:30,331 --> 00:22:31,554
o que você quer Manoel
348
00:22:32,911 --> 00:22:35,274
Você verá amanhã que tenho que ir ao porto.
349
00:22:35,411 --> 00:22:36,894
Eu tenho que fechar um negócio lá
350
00:22:37,331 --> 00:22:40,354
ah, sim, eu adquiri a empresa
351
00:22:40,731 --> 00:22:41,994
o setor náutico
352
00:22:42,560 --> 00:22:44,216
comprando e vendendo iates basicamente
353
00:22:44,526 --> 00:22:46,613
e Nicole não se importa com isso
354
00:22:47,606 --> 00:22:48,913
não, eu não ocupo
355
00:22:49,274 --> 00:22:50,713
Bem, estou muito feliz por você
356
00:22:51,846 --> 00:22:53,245
você sempre gostou de barcos
357
00:22:58,833 --> 00:23:01,073
você disse que queria dar a volta ao mundo em um
358
00:23:02,533 --> 00:23:03,333
se lembra
359
00:23:04,313 --> 00:23:06,450
embora você tenha dito que queria fazer isso em um veleiro
360
00:23:06,450 --> 00:23:07,250
não em um iate
361
00:23:09,667 --> 00:23:11,344
Eu acho que você mudou também
362
00:23:12,407 --> 00:23:13,456
Te ligo quando terminar
363
00:23:14,247 --> 00:23:15,364
Gostaria de te convidar para um café
364
00:23:16,607 --> 00:23:17,470
Sinto muito, Manoel
365
00:23:17,470 --> 00:23:18,512
mas acho que você e eu
366
00:23:18,607 --> 00:23:19,964
não temos mais nada para conversar
367
00:23:20,127 --> 00:23:23,084
Por favor, preciso saber o que aconteceu depois da invasão
368
00:23:23,767 --> 00:23:25,444
Não parei de pensar nisso desde que você chegou
369
00:23:28,537 --> 00:23:30,407
que ataque Manuel como que que ataque
370
00:23:31,297 --> 00:23:33,387
a operação de imigração onde você foi deportado
371
00:23:33,457 --> 00:23:34,651
não vamos falar sobre isso
372
00:23:34,777 --> 00:23:35,577
Eva por favor
373
00:23:58,560 --> 00:23:59,360
e e
374
00:24:03,100 --> 00:24:03,900
bom
375
00:24:05,608 --> 00:24:10,491
camisa aviento ampla continuar fumando Nicole aviento água
376
00:24:10,808 --> 00:24:11,608
para sobremesa
377
00:24:17,624 --> 00:24:19,871
Você sabe alguma coisa sobre o que o comissário lhe disse?
378
00:24:20,144 --> 00:24:20,944
olho está nele
379
00:24:21,384 --> 00:24:22,435
então continuamos do mesmo jeito
380
00:24:22,784 --> 00:24:24,950
Manuel Paris é muito grande e tem muitos criminosos
381
00:24:24,950 --> 00:24:25,871
Eva não é uma criminosa
382
00:24:25,944 --> 00:24:26,815
claro que não
383
00:24:27,284 --> 00:24:29,695
mas a burocracia é igualmente lenta para todos, querido.
384
00:24:30,224 --> 00:24:31,488
e pelo que meu advogado me disse
385
00:24:31,488 --> 00:24:33,435
A imigração não para de invadir
386
00:24:35,000 --> 00:24:36,080
tem que haver alguma maneira
387
00:25:08,360 --> 00:25:09,440
Annie Safarok
388
00:25:20,068 --> 00:25:21,425
Estou saindo, tenho uma reunião
389
00:25:22,428 --> 00:25:24,291
Então confirmarei quantas caixas existem.
390
00:25:25,268 --> 00:25:26,265
vejo você hoje à noite então
391
00:25:40,120 --> 00:25:40,920
seu crack
392
00:25:44,648 --> 00:25:49,663
Fiquei fora por 5 dias e quando volto encontro isso
393
00:25:51,357 --> 00:25:51,919
que acreditam que você é
394
00:25:51,919 --> 00:25:53,511
que isso não me incomoda depois do que ele fez comigo
395
00:25:53,717 --> 00:25:55,142
hum, agora é isso
396
00:25:56,057 --> 00:25:57,119
esse aqui não vai sair da Rosita
397
00:25:57,119 --> 00:25:58,091
se essa mora vai descobrir
398
00:25:58,317 --> 00:25:59,761
quem governa em Marbella
399
00:26:00,057 --> 00:26:01,742
como se meu nome fosse Antonio Mansilla
400
00:26:02,477 --> 00:26:04,122
Antonio não pode nos tratar assim.
401
00:26:04,640 --> 00:26:05,865
e fugir com isso
402
00:26:05,926 --> 00:26:07,773
você tem que parar os pés dele
403
00:26:07,926 --> 00:26:09,856
você não sabe o que está acontecendo
404
00:26:10,606 --> 00:26:13,385
Não, não consigo imaginar isso com um golfinho e tudo mais.
405
00:26:14,120 --> 00:26:16,577
ah, claro que você sabia sobre o golfinho
406
00:26:16,577 --> 00:26:16,930
Bichano
407
00:26:16,930 --> 00:26:19,420
Você sabe tudo sobre Marbella que vem no panfleto
408
00:26:19,420 --> 00:26:21,849
Foder também foi uma das licenças que ele pediu ao
409
00:26:22,210 --> 00:26:23,969
já falecido Mariano
410
00:26:24,310 --> 00:26:26,426
e você concedeu a ele
411
00:26:29,783 --> 00:26:32,216
olha Nicole nós sabemos
412
00:26:32,683 --> 00:26:35,738
que está envolvido em negócios obscuros com mouros
413
00:26:36,052 --> 00:26:37,307
mas essa garota é muito esperta
414
00:26:37,483 --> 00:26:39,230
você tem que saber muito bem onde conseguir
415
00:26:39,230 --> 00:26:40,638
Eu já tenho pessoas atrás de mim
416
00:26:40,823 --> 00:26:42,958
agora ele está em Tânger
417
00:26:43,083 --> 00:26:46,227
e com certeza ele retornará com algum tipo de carga
418
00:26:47,929 --> 00:26:50,755
então, assim que pousar, iremos trancá-lo
419
00:26:51,089 --> 00:26:51,972
e dentro
420
00:26:52,689 --> 00:26:54,115
e quando isso vai acontecer
421
00:26:54,829 --> 00:26:57,550
bem, eu não sei exatamente, não sei
422
00:26:57,669 --> 00:27:00,110
mas logo logo Antonio
423
00:27:00,769 --> 00:27:02,235
isso não é uma resposta
424
00:27:03,960 --> 00:27:07,206
Se aquela vadia inaugurar, eu vou afundar
425
00:27:09,133 --> 00:27:10,680
e eu não tenho tempo para isso
426
00:27:10,973 --> 00:27:14,946
e eu vou explodir a inauguração, não importa o que aconteça
427
00:27:17,645 --> 00:27:20,994
e você vai me ajudar sim ou não
428
00:27:30,045 --> 00:27:32,935
Ele não vai fazer nada, não lhe falta coragem
429
00:27:39,888 --> 00:27:42,572
mas bem, podemos fazer algo
430
00:27:45,668 --> 00:27:47,239
quanta energia você tem em casa
431
00:28:05,411 --> 00:28:06,701
você já terminou seus rins
432
00:28:06,811 --> 00:28:09,334
sim amanhã levaremos 6 caixas
433
00:28:09,798 --> 00:28:10,741
aqui está
434
00:28:12,071 --> 00:28:13,241
Posso perguntar o que estamos carregando?
435
00:28:15,332 --> 00:28:18,990
material decorativo para discoteca bastante frágil
436
00:28:18,990 --> 00:28:21,148
Vou tentar evitar a turbulência então
437
00:28:24,236 --> 00:28:25,036
Jantou
438
00:28:25,688 --> 00:28:27,183
Vou pedir algo rapidamente no hotel
439
00:28:29,168 --> 00:28:30,003
você gosta de homus
440
00:28:31,248 --> 00:28:32,443
é que eu moro em um lugar que é
441
00:28:32,808 --> 00:28:34,062
É uma caminhada muito próxima
442
00:28:34,062 --> 00:28:36,270
ou não tem estrelas Michelin ou algo parecido
443
00:28:36,270 --> 00:28:37,875
mas tem húmus espetacular
444
00:28:39,288 --> 00:28:40,231
se você quiser me acompanhar
445
00:28:41,832 --> 00:28:43,543
Outra opção é eu ir e quando te ver
446
00:28:43,543 --> 00:28:44,254
Eu vou te contar como foi
447
00:28:44,254 --> 00:28:45,407
mas aviso que não se alimenta igual
448
00:28:47,512 --> 00:28:48,947
me dê 15 minutos é claro
449
00:28:57,646 --> 00:29:03,370
olha Oliver Salah que fato
450
00:29:09,352 --> 00:29:11,808
scamdalala scamdalala
451
00:29:13,852 --> 00:29:16,488
você está quebrada, linda, sim, já
452
00:29:17,952 --> 00:29:19,848
então mesa para dois, eh
453
00:29:24,960 --> 00:29:25,840
kunai
454
00:29:28,000 --> 00:29:29,060
sua grande folha
455
00:29:34,902 --> 00:29:38,297
Vejo que você vem muito aqui, sim
456
00:29:42,381 --> 00:29:43,170
alguns clientes
457
00:29:43,170 --> 00:29:45,018
Eles me contrataram para mostrar Marrocos
458
00:29:46,121 --> 00:29:46,921
é a isso que me dedico
459
00:29:47,841 --> 00:29:48,641
a viajar
460
00:29:49,241 --> 00:29:51,370
então você é o típico aventureiro curioso
461
00:29:51,370 --> 00:29:53,878
que está sempre em busca de novas experiências
462
00:29:54,721 --> 00:29:55,719
é assim que você me vê
463
00:30:08,130 --> 00:30:09,070
avançar
464
00:30:16,770 --> 00:30:18,710
Eu te disse ha ha
465
00:30:23,880 --> 00:30:26,020
Foi um prazer fazer negócios com você, cereja
466
00:30:26,480 --> 00:30:28,760
conosco graças a você Manuel
467
00:30:34,115 --> 00:30:36,062
Se você me der licença, tenho que ir dizer olá, irei agora.
468
00:30:39,036 --> 00:30:42,483
aí vai tudo bem amanhã conversaremos sobre isso Antonio
469
00:30:42,636 --> 00:30:43,859
Olá, como vai
470
00:30:43,859 --> 00:30:47,043
que tal uma garrafa de Moet, não, não, não, não, não
471
00:30:47,945 --> 00:30:48,780
Estou saindo em breve
472
00:30:48,780 --> 00:30:50,505
amanhã teremos uma bagunça eh
473
00:30:50,505 --> 00:30:51,414
venha um pouco assim ah
474
00:30:51,445 --> 00:30:52,674
merda, ok
475
00:30:52,805 --> 00:30:54,318
Me perdoe, você já sabe que Nicona gosta
476
00:30:54,318 --> 00:30:55,230
o caso da discoteca
477
00:30:55,265 --> 00:30:56,694
não, não, não, não, eu já sei
478
00:30:56,705 --> 00:30:57,230
que eu já sei
479
00:30:57,230 --> 00:30:59,134
Droga, o que foi isso para não fazer o trabalho pesado?
480
00:31:00,562 --> 00:31:01,362
Venha, vá
481
00:31:02,062 --> 00:31:03,612
um pouco de uísque, sim, eu aceito você, você já me bagunçou
482
00:31:03,612 --> 00:31:04,617
que lábios você tem buceta
483
00:31:05,562 --> 00:31:06,555
dê-nos dois uísques
484
00:31:06,555 --> 00:31:07,172
que eu descobri
485
00:31:07,172 --> 00:31:09,188
O que você fez com a empresa Yates?
486
00:31:09,302 --> 00:31:11,510
você está indo como um foguete, parabéns
487
00:31:11,510 --> 00:31:13,472
Muito obrigado e não preciso te contar.
488
00:31:13,472 --> 00:31:16,097
Se você quiser um catamarã, me ligue, grande detalhe
489
00:31:16,360 --> 00:31:17,083
você vê, sim senhor
490
00:31:17,083 --> 00:31:19,152
Muito obrigado Manuel, é um grande detalhe.
491
00:31:19,414 --> 00:31:20,533
que o bastardo de Durán
492
00:31:20,533 --> 00:31:22,119
Ele nunca teve um gesto assim em sua maldita vida
493
00:31:22,119 --> 00:31:23,440
Você está indo bem comigo, Manuel.
494
00:31:23,440 --> 00:31:24,289
você está indo muito bem aí
495
00:31:25,654 --> 00:31:26,485
eh saúde
496
00:31:28,774 --> 00:31:29,832
O que você acha da Nicole?
497
00:31:32,423 --> 00:31:35,536
A ideia foi sua amigo, não se eu já disse
498
00:31:35,583 --> 00:31:38,088
Nicole gosta que as coisas sejam feitas do jeito dela
499
00:31:39,120 --> 00:31:40,570
você sabe como é isso, sim
500
00:31:40,749 --> 00:31:42,665
sim, um filho da puta
501
00:31:43,589 --> 00:31:45,090
e e e e e e e e e
502
00:31:45,989 --> 00:31:47,510
e como está Nicole agora?
503
00:31:47,669 --> 00:31:49,905
antes eu a vi muito, muito chateada, eh
504
00:31:49,905 --> 00:31:51,545
curta essa música da nova discoteca
505
00:31:52,160 --> 00:31:52,963
bem, é normal
506
00:31:53,636 --> 00:31:55,162
No final das contas é competição direta
507
00:31:55,176 --> 00:31:57,124
Antonio eu não sei o que te dizer eh
508
00:31:57,276 --> 00:31:58,522
há algo mais Manuel
509
00:31:58,636 --> 00:31:59,990
Eu digo a mim mesmo, me escute
510
00:31:59,990 --> 00:32:01,320
Eu estava muito louco, hein
511
00:32:01,320 --> 00:32:01,839
estamos fazendo muito isso
512
00:32:01,839 --> 00:32:03,863
que isso é capaz de destruir a discoteca
513
00:32:04,597 --> 00:32:06,781
ah sim, por que o que ele te disse
514
00:32:07,037 --> 00:32:08,402
ele me disse que me disse isso
515
00:32:08,997 --> 00:32:11,529
que ele era capaz de qualquer coisa e vamos embora
516
00:32:11,529 --> 00:32:12,441
sim, é então
517
00:32:12,837 --> 00:32:13,477
lá vai
518
00:32:13,477 --> 00:32:16,071
Perdoe-me, tenho que cumprimentar Ramírez, aconteça o que acontecer.
519
00:32:16,071 --> 00:32:16,871
logo te vejo
520
00:32:17,618 --> 00:32:18,418
até logo
521
00:32:26,971 --> 00:32:28,853
Manuel o comissário e eu
522
00:32:28,853 --> 00:32:30,264
estamos fazendo tudo da nossa parte
523
00:32:30,264 --> 00:32:32,204
para que essa história termine bem
524
00:32:33,291 --> 00:32:34,948
confie em mim Manuel
525
00:32:38,725 --> 00:32:39,694
obrigado Nicole
526
00:32:42,305 --> 00:32:45,207
Você é meu melhor trabalhador e aquele em quem mais confio.
527
00:32:46,525 --> 00:32:47,630
mas quando Eva volta
528
00:32:47,630 --> 00:32:49,467
Precisamos de um gerente para Sara
529
00:32:52,225 --> 00:32:53,694
e eu pensei que seria você
530
00:32:56,164 --> 00:32:58,020
Manuel, eu sei que você está passando mal, eu sei
531
00:32:58,020 --> 00:32:58,820
te entendo
532
00:33:00,244 --> 00:33:01,016
mas por isso mesmo
533
00:33:01,016 --> 00:33:03,247
Achei que talvez fosse bom você dobrar seu salário
534
00:33:05,864 --> 00:33:06,747
você me faria um grande favor
535
00:33:21,146 --> 00:33:22,293
Estou errado Manoel
536
00:33:23,146 --> 00:33:24,100
estou errado
537
00:33:43,886 --> 00:33:45,195
Parece que você gostou do berço
538
00:33:45,686 --> 00:33:47,635
sim, isso me lembra da minha infância
539
00:33:47,866 --> 00:33:48,666
onde você cresceu
540
00:33:50,246 --> 00:33:51,046
e Riade
541
00:33:53,606 --> 00:33:56,015
minha tia fazia berço durante o Air diftyr
542
00:33:56,366 --> 00:33:58,335
Air diftyr é comemorado quando o Ramadã termina
543
00:34:01,303 --> 00:34:03,538
você sabe muitas coisas sobre o mundo árabe
544
00:34:04,263 --> 00:34:06,696
você fala a língua que conhece nossos festivais
545
00:34:08,006 --> 00:34:09,876
Você não aprende isso em uma escola em Marbella
546
00:34:10,086 --> 00:34:12,595
e não no internato que frequentei na Suíça
547
00:34:12,926 --> 00:34:14,493
e também não haveria berço
548
00:34:16,006 --> 00:34:18,336
Não havia berço, infelizmente posso garantir.
549
00:34:23,288 --> 00:34:24,512
gostei muito desse site
550
00:34:26,928 --> 00:34:27,976
Fico feliz que você gostou
551
00:34:36,024 --> 00:34:37,912
É tarde, devemos pedir a conta
552
00:34:39,264 --> 00:34:40,064
Sim
553
00:34:47,092 --> 00:34:47,892
Bem
554
00:34:48,992 --> 00:34:50,109
Obrigado pelo convite
555
00:34:51,732 --> 00:34:52,569
para você por aceitar
556
00:34:54,012 --> 00:34:55,672
É a primeira vez que estou acompanhado
557
00:34:58,493 --> 00:34:59,366
boa noite
558
00:34:59,813 --> 00:35:00,633
boa noite
559
00:35:40,380 --> 00:35:41,240
nos vemos amanhã
560
00:35:42,740 --> 00:35:43,540
descansar
561
00:36:07,901 --> 00:36:09,548
você colocou no porta-malas o que eu te pedi
562
00:36:10,081 --> 00:36:11,698
um 20l
563
00:36:11,981 --> 00:36:13,498
mas ainda me parece uma má ideia
564
00:36:13,581 --> 00:36:15,978
Bem, trouxe mais 20 para o caso de ficarmos aquém.
565
00:36:16,760 --> 00:36:19,999
mas o que você vai fazer com menos que sabe?
566
00:36:20,321 --> 00:36:22,730
é melhor entreter os guardas como ontem
567
00:36:22,730 --> 00:36:24,800
que você fez isso divinamente e que
568
00:36:24,800 --> 00:36:25,638
nós te contamos hoje
569
00:36:25,681 --> 00:36:28,239
Também não sabíamos que o clube estava fechado.
570
00:36:28,561 --> 00:36:30,739
você não era atriz porque improvisava
571
00:36:30,801 --> 00:36:31,601
um
572
00:36:31,641 --> 00:36:33,738
e se não, então você usa a frase que abre todas as portas
573
00:36:34,121 --> 00:36:34,921
que frase
574
00:36:35,542 --> 00:36:37,537
Hoje me toquei pensando em você
575
00:36:38,862 --> 00:36:39,662
ah
576
00:36:40,702 --> 00:36:41,877
passa passa
577
00:36:42,142 --> 00:36:43,257
Eu vou te dizer não
578
00:36:54,640 --> 00:36:56,280
vamos vamos vamos vamos
579
00:36:57,820 --> 00:36:58,620
genial
580
00:37:00,473 --> 00:37:02,010
Nicole como sua amiga que eu sou
581
00:37:02,010 --> 00:37:04,223
Eu tenho que dizer que isso é uma loucura
582
00:37:04,513 --> 00:37:05,310
a loucura seria
583
00:37:05,310 --> 00:37:06,378
fique cruzado com meus braços
584
00:37:06,378 --> 00:37:07,764
enquanto eles tiram o que eu consegui
585
00:37:07,764 --> 00:37:08,726
com tanto esforço
586
00:37:08,973 --> 00:37:11,046
mas o que você quer fazer é um crime
587
00:37:11,313 --> 00:37:13,386
Renata sério quando você não quer entender
588
00:37:17,330 --> 00:37:19,162
Como vamos matar o pobre Delfi?
589
00:37:21,150 --> 00:37:22,882
Bem, esvaziando as latas da piscina
590
00:37:29,750 --> 00:37:30,550
vir
591
00:37:31,310 --> 00:37:32,110
vamos
592
00:37:39,331 --> 00:37:42,248
aqui, jogue fora
593
00:37:42,711 --> 00:37:46,836
não Renata, não brinque comigo, de jeito nenhum
594
00:37:55,853 --> 00:37:57,286
Eu realmente gosto de sentir minha falta
595
00:38:00,800 --> 00:38:02,080
ei, quem está aí
596
00:38:03,440 --> 00:38:04,240
corre
597
00:38:43,716 --> 00:38:44,683
algum problema
598
00:38:44,995 --> 00:38:45,843
de onde vem
599
00:38:46,675 --> 00:38:48,825
Tânger Tânger
600
00:38:49,075 --> 00:38:50,102
cidade bonita
601
00:38:50,955 --> 00:38:52,005
sim, é sim
602
00:38:52,175 --> 00:38:53,963
documentação e permissão por favor
603
00:38:56,276 --> 00:38:57,076
aqui tens
604
00:38:58,771 --> 00:38:59,844
eles trazem alguma mercadoria
605
00:39:00,551 --> 00:39:01,351
Sim
606
00:39:01,751 --> 00:39:02,403
algumas caixas
607
00:39:02,403 --> 00:39:04,223
Estou conversando com o responsável pela aeronave
608
00:39:04,223 --> 00:39:07,624
Senhorita, temos ordens para revistar a remessa.
609
00:39:08,391 --> 00:39:09,017
há suspeita
610
00:39:09,017 --> 00:39:10,708
que eles podem ter alguma mercadoria ilegal
611
00:39:12,251 --> 00:39:13,304
venha inspecionar tudo
612
00:39:14,211 --> 00:39:15,011
venha vamos
613
00:39:19,661 --> 00:39:21,172
Os mouros já demoravam a aparecer
614
00:39:21,172 --> 00:39:22,904
Eles não vão recolher minhas coisas
615
00:39:23,341 --> 00:39:24,458
Eles são meus funcionários
616
00:39:24,721 --> 00:39:25,889
Bem, eles não podem acontecer aqui.
617
00:39:40,488 --> 00:39:41,558
retire todas as caixas
618
00:39:42,708 --> 00:39:44,151
Eu tenho algo escondido dentro
619
00:39:46,997 --> 00:39:49,202
tenha um pouco de cuidado, por favor, olhe tudo com atenção
620
00:39:50,097 --> 00:39:51,442
São apenas lâmpadas
621
00:39:51,537 --> 00:39:52,591
material delicado
622
00:39:55,657 --> 00:39:57,342
Paco o que
623
00:39:58,837 --> 00:40:01,091
eu não cago nada
624
00:40:12,800 --> 00:40:13,640
sem problemas
625
00:40:24,413 --> 00:40:25,833
onde fica a alfândega
626
00:40:25,973 --> 00:40:27,533
Ele o tem junto com os outros documentos
627
00:40:27,873 --> 00:40:28,790
bem, não está aqui
628
00:40:29,813 --> 00:40:30,750
foi o primeiro
629
00:40:32,890 --> 00:40:34,682
Se eu te disse que não está aqui é porque não está aqui.
630
00:40:35,930 --> 00:40:37,314
e eu não gosto nada desse tom
631
00:40:38,990 --> 00:40:41,149
Vamos resolver isso melhor no quartel.
632
00:40:42,030 --> 00:40:43,949
Como você está brincando?
633
00:40:46,020 --> 00:40:48,100
venha, pegue, vamos
634
00:40:49,240 --> 00:40:51,330
não me toque, cara, você apenas está bem
635
00:40:51,330 --> 00:40:53,540
Não, eles nem estão bem, Omar.
636
00:40:53,540 --> 00:40:55,320
não se preocupe, eu vou consertar isso
637
00:40:55,480 --> 00:40:56,680
Eu preciso de você fora
638
00:40:58,760 --> 00:41:00,100
já chegou de Tânger
639
00:41:00,320 --> 00:41:02,200
você não tem isso
640
00:41:02,840 --> 00:41:04,950
Não trouxe nada ilegal no avião.
641
00:41:04,950 --> 00:41:06,320
você também quer vir conosco
642
00:41:06,480 --> 00:41:07,440
O que nós vamos fazer agora
643
00:41:07,680 --> 00:41:10,936
Trancamos porque faltava um copo da alfândega
644
00:41:10,936 --> 00:41:13,610
podemos segurá-lo por 72 horas
645
00:41:13,610 --> 00:41:15,936
o suficiente para se perder
646
00:41:15,936 --> 00:41:18,203
a inauguração do lugar perfeito
647
00:41:18,203 --> 00:41:19,142
bem, então acalme-se
648
00:41:19,142 --> 00:41:20,922
que nem a mãe tira aí
649
00:41:20,922 --> 00:41:22,422
que deu à luz a ela até depois de amanhã
650
00:41:22,649 --> 00:41:25,590
muito bom Antonio há um problema Nicole oh
651
00:41:25,689 --> 00:41:27,082
Eu não gosto nada desse tom
652
00:41:27,560 --> 00:41:32,267
Você verá, bem, acontece que o piloto que a trouxe
653
00:41:33,384 --> 00:41:35,787
bem, acontece que é Oliver
654
00:41:36,705 --> 00:41:38,800
sim, é Oliver, sim
655
00:41:38,800 --> 00:41:39,723
e isso aparentemente
656
00:41:39,723 --> 00:41:39,880
não
657
00:41:39,880 --> 00:41:42,187
É a primeira vez que ele contrata o serviço deles para voar
658
00:41:42,905 --> 00:41:45,094
que filho da puta
659
00:41:45,105 --> 00:41:47,380
Que putaria com meu filho, né Antonio?
660
00:41:47,625 --> 00:41:49,254
não com meu filho
661
00:41:50,605 --> 00:41:51,414
tudo bem e
662
00:41:52,465 --> 00:41:53,734
o que fazemos Nicole
663
00:41:59,740 --> 00:42:00,880
Oliver Guevara
664
00:42:02,562 --> 00:42:04,748
Você pode sair, você tem seus papéis em ordem.
665
00:42:05,182 --> 00:42:07,422
e lá a senhora
666
00:42:07,422 --> 00:42:09,743
Você terá que ficar conosco um pouco mais
667
00:42:10,062 --> 00:42:13,103
Ainda temos que cruzar alguns dados com a imigração
668
00:42:13,896 --> 00:42:15,263
você não disse nada imigração
669
00:42:17,782 --> 00:42:21,028
saia antes que eu me arrependa, prefiro esperar
670
00:42:21,522 --> 00:42:22,568
prefiro esperar
671
00:42:22,582 --> 00:42:24,503
hum, mas o que você acha que isso é um hotel?
672
00:42:24,662 --> 00:42:25,628
saia agora, caramba
673
00:42:27,920 --> 00:42:29,860
Você tem muito interesse que eu não vá mais, não.
674
00:42:30,760 --> 00:42:31,880
Eu caguei na porra da minha mãe
675
00:42:33,300 --> 00:42:34,675
faça o que sai das suas bolas
676
00:42:48,200 --> 00:42:49,270
Eu não gosto de sair do cinema
677
00:42:49,270 --> 00:42:50,440
antes do filme terminar
678
00:42:57,430 --> 00:42:58,805
desculpe pela sua inauguração
679
00:43:03,260 --> 00:43:04,060
não te preocupes
680
00:43:20,820 --> 00:43:21,900
grave, vale tudo
681
00:43:23,520 --> 00:43:24,320
Uma noite feliz
682
00:43:32,000 --> 00:43:34,247
por favor, um momento, por favor
683
00:43:34,247 --> 00:43:36,644
Eu quero descobrir esse novo lugar
684
00:43:36,644 --> 00:43:37,720
por Oscar Marbella
685
00:43:37,819 --> 00:43:40,620
Além disso, o proprietário é um grande amigo meu e
686
00:43:40,880 --> 00:43:42,920
Tenho certeza que vai causar muita sensação
687
00:43:42,920 --> 00:43:45,165
bem e precisamente todo mundo está se perguntando
688
00:43:45,165 --> 00:43:46,110
onde está a véspera
689
00:43:46,110 --> 00:43:46,542
saúde
690
00:43:46,542 --> 00:43:49,377
e por que você ainda não compareceu à inauguração?
691
00:43:49,502 --> 00:43:50,957
tenho certeza que chegará em breve
692
00:43:51,142 --> 00:43:52,057
com certeza que sim
693
00:43:52,302 --> 00:43:54,137
feliz noite você é divino
694
00:44:03,368 --> 00:44:05,132
Quartel da Guarda Civil me diga
695
00:44:07,428 --> 00:44:08,228
Quem
696
00:44:10,031 --> 00:44:10,831
como diz
697
00:44:13,511 --> 00:44:14,748
mas você tem certeza
698
00:44:15,851 --> 00:44:17,048
irá informá-lo imediatamente
699
00:44:18,251 --> 00:44:19,051
de acordo
700
00:44:21,391 --> 00:44:22,191
Paco
701
00:44:24,851 --> 00:44:25,746
procure o prefeito
702
00:44:26,451 --> 00:44:29,188
diga a ele que o embaixador da Arábia Saudita ligou
703
00:44:35,671 --> 00:44:38,430
está divina eh Nicole
704
00:44:38,430 --> 00:44:38,603
não
705
00:44:38,603 --> 00:44:40,986
Esperávamos vê-lo na abertura da competição.
706
00:44:41,151 --> 00:44:43,246
Eva não é a competição, ela é uma amiga.
707
00:44:43,311 --> 00:44:45,953
Na verdade, Nicole, de Paris, trabalhou para mim.
708
00:44:46,555 --> 00:44:49,004
E por falar nisso, onde fica eu adoraria ver.
709
00:44:49,015 --> 00:44:50,584
bem, receio que ainda não tenha chegado
710
00:44:50,995 --> 00:44:52,013
como é que ainda não chegou
711
00:44:52,735 --> 00:44:54,342
bem, tenho certeza que você tem uma boa desculpa
712
00:44:54,755 --> 00:44:56,762
Manuel sim Manuel vem mais tarde
713
00:44:58,716 --> 00:44:59,516
que alegria ver você
714
00:45:04,656 --> 00:45:07,121
Bem, a mosca morta está parecendo um inferno
715
00:45:07,876 --> 00:45:08,676
eu te disse
716
00:45:25,592 --> 00:45:28,026
olá, como vocês estão, boa noite a todos
717
00:45:30,234 --> 00:45:31,499
aqui Eva, boa noite
718
00:45:32,614 --> 00:45:33,870
lá vai incrível
719
00:45:33,870 --> 00:45:37,905
Muito obrigado, como essa vadia conseguiu sair?
720
00:45:37,934 --> 00:45:39,990
Eu tive um dia um pouco ocupado
721
00:45:39,990 --> 00:45:41,297
Vou ligar para o quartel agora mesmo
722
00:45:41,297 --> 00:45:42,545
vamos ver o que diabos acontece
723
00:45:43,254 --> 00:45:44,139
que se sente
724
00:45:45,374 --> 00:45:47,145
imensa satisfação
725
00:45:51,144 --> 00:45:52,216
Nicole
726
00:45:53,464 --> 00:45:54,388
veio
727
00:46:00,824 --> 00:46:02,576
Ele não poderia me perder
728
00:46:05,933 --> 00:46:07,313
tenha cuidado garçonete
729
00:46:09,073 --> 00:46:11,073
você está mordendo mais do que pode engolir
730
00:46:12,333 --> 00:46:14,966
não importa o que você faça, senhora
731
00:46:17,657 --> 00:46:19,742
você não vai me derrubar
732
00:46:21,162 --> 00:46:23,342
os dois juntos por favor foto
733
00:46:23,617 --> 00:46:25,631
você é espetacular
734
00:46:26,777 --> 00:46:28,577
por favor por favor
735
00:47:22,088 --> 00:47:23,036
muito bonito
736
00:47:24,548 --> 00:47:25,556
muita aula
737
00:47:26,648 --> 00:47:28,712
Muito obrigado Simão
738
00:47:29,928 --> 00:47:30,728
por aqui
739
00:47:31,408 --> 00:47:32,208
aqui
740
00:47:52,307 --> 00:47:54,286
Me desculpe por ter perdido sua festa
741
00:47:54,867 --> 00:47:57,259
Se não fosse por você eu também teria perdido
742
00:47:57,687 --> 00:48:00,952
Obrigado, o embaixador é um grande amigo meu.
743
00:48:01,547 --> 00:48:02,412
não foi nada
744
00:48:03,944 --> 00:48:05,367
afetou minha mercadoria
745
00:48:06,064 --> 00:48:08,295
o erro da alfândega
746
00:48:08,904 --> 00:48:10,901
Os espanhóis nem sabiam o que procuravam.
747
00:48:11,184 --> 00:48:13,260
os golpes causaram alguns arranhões
748
00:48:13,260 --> 00:48:14,846
em uma pequena parte das peças
749
00:48:14,846 --> 00:48:16,087
mas não é nada importante
750
00:48:16,784 --> 00:48:18,721
e você os terá prontos na próxima semana
751
00:48:21,486 --> 00:48:23,164
Eu te disse que era melhor parar
752
00:48:25,846 --> 00:48:28,605
Essas pessoas gostam demais de meter o nariz.
753
00:48:28,605 --> 00:48:29,405
todo
754
00:48:31,226 --> 00:48:34,213
bem, sadik, exceto por aquele pequeno acidente
755
00:48:34,246 --> 00:48:36,936
A operação ocorreu conforme planejado.
756
00:49:13,846 --> 00:49:14,706
bom material
757
00:49:15,146 --> 00:49:17,560
É fácil fazer meu irmão rir assim
758
00:49:17,666 --> 00:49:19,113
se você quiser fazer a opinião de um especialista
759
00:49:19,113 --> 00:49:20,313
Posso arrumar um quarto para você
760
00:49:20,313 --> 00:49:21,413
por favor Eva
761
00:49:21,606 --> 00:49:24,150
somos amigos já é tarde
762
00:49:25,010 --> 00:49:26,312
com o que falta no polimento
763
00:49:26,312 --> 00:49:30,050
Considero a primeira parte da dívida pulada
764
00:49:33,270 --> 00:49:34,070
Raimundo
765
00:49:35,330 --> 00:49:37,320
Vou te dar mais duas remessas
766
00:49:37,320 --> 00:49:39,335
assim como conversamos para cancelar minha dívida
767
00:49:40,490 --> 00:49:41,290
assim é
768
00:49:43,622 --> 00:49:45,797
Estou feliz que a inauguração
769
00:49:46,282 --> 00:49:48,088
foi um sucesso
770
00:49:49,922 --> 00:49:51,617
você é impressionante
771
00:50:21,820 --> 00:50:22,620
eu me encarrego
772
00:50:35,320 --> 00:50:36,930
você deixou as chaves dentro de casa
773
00:50:39,500 --> 00:50:41,660
parabéns pela inauguração
774
00:50:42,860 --> 00:50:44,620
todo mundo diz que é uma boate esplêndida
775
00:50:45,360 --> 00:50:47,860
Manuel, é tarde e mal posso esperar para tirar os saltos
776
00:50:49,906 --> 00:50:50,706
o que faz aqui
777
00:50:51,886 --> 00:50:52,686
posso passar
778
00:51:11,208 --> 00:51:13,211
Nicole desistiu de você, certo?
779
00:51:14,808 --> 00:51:15,608
claro
780
00:51:16,528 --> 00:51:17,631
você não sabia não
781
00:51:18,788 --> 00:51:20,111
mas quem você pensa que eu sou
782
00:51:20,448 --> 00:51:21,676
a pessoa que me abandonou
783
00:51:21,676 --> 00:51:23,215
no pior momento da minha vida
784
00:51:23,768 --> 00:51:24,951
Eu não te abandonei Eva
785
00:51:27,026 --> 00:51:29,194
Procurei você sem parar, percorri toda Paris
786
00:51:29,726 --> 00:51:32,414
Passei meses sem conseguir dormir pensando em largar Manuel
787
00:51:33,586 --> 00:51:35,260
Não adianta remover o passado
788
00:51:39,115 --> 00:51:40,209
Eu sempre me perguntei
789
00:51:40,209 --> 00:51:41,504
Se tivéssemos um futuro juntos
790
00:51:48,781 --> 00:51:52,218
Ana vai casar por telefone, hein
791
00:51:54,221 --> 00:51:55,678
Eu me seco, acredito
792
00:51:57,261 --> 00:51:59,529
Ana por telefone é cumprida
793
00:52:09,460 --> 00:52:10,695
Messi eu já sorteei para você
794
00:52:12,020 --> 00:52:12,870
sitúa te follé
795
00:52:19,360 --> 00:52:20,160
nós fizemos com você
796
00:52:29,973 --> 00:52:37,593
se você se comportar bem
797
00:52:52,392 --> 00:52:53,192
nós tivemos isso
798
00:52:55,172 --> 00:52:55,972
mas foi perdido
799
00:52:57,512 --> 00:52:58,312
que queres dizer
800
00:53:36,392 --> 00:53:38,176
então vamos ter um filho juntos
801
00:53:39,883 --> 00:53:40,683
Sim
802
00:53:41,863 --> 00:53:43,258
naquela noite eu ia te contar
803
00:53:46,540 --> 00:53:47,500
cacho
804
00:53:48,480 --> 00:53:49,280
TER
805
00:54:07,860 --> 00:54:10,720
Manuel Manuel querido
806
00:55:00,480 --> 00:55:01,640
limpar a França
807
00:55:09,674 --> 00:55:11,072
Nicole tirou meu filho de mim
808
00:55:12,494 --> 00:55:13,945
e eu vou tirar o seu
809
00:55:18,543 --> 00:55:20,817
Eu descobri que você está trabalhando para Faruk
810
00:55:20,817 --> 00:55:23,230
nada acontece se você considerar que tem que trabalhar
811
00:55:23,230 --> 00:55:24,408
como um idiota
812
00:55:24,463 --> 00:55:27,268
você mesmo ainda é muito vigiado
813
00:55:28,263 --> 00:55:31,976
Aquela mulher não é confiável e está envolvida em alguma coisa, sim.
814
00:55:32,343 --> 00:55:34,256
que surpresa ter você em nosso lugar
815
00:55:34,845 --> 00:55:35,737
Não se iluda
816
00:55:36,245 --> 00:55:37,297
essa garota é muito inteligente
817
00:55:37,405 --> 00:55:39,050
você tem que saber muito bem onde conseguir
818
00:55:39,050 --> 00:55:40,565
confessa que foi tudo uma farsa
819
00:55:42,680 --> 00:55:44,818
O que há naquela víbora que faz todo mundo se apaixonar?
820
00:55:45,175 --> 00:55:48,024
Eu sou culpado por não querer perder você
821
00:55:49,255 --> 00:55:50,956
duas das minhas meninas estiveram com o prefeito
822
00:55:50,956 --> 00:55:52,018
que o viram com Omar
823
00:55:52,035 --> 00:55:54,172
traidor gostoso
824
00:55:54,275 --> 00:55:56,892
Não é conveniente que tenhamos segredinhos entre eles.
825
00:55:57,135 --> 00:55:57,935
não
826
00:55:58,960 --> 00:55:59,781
temos que fazer algo
827
00:56:00,318 --> 00:56:02,881
Não faça isso Eva, você destruirá sua vida
828
00:56:04,718 --> 00:56:07,021
Vou colocar você em apuros e você vai se cagar.
829
00:56:15,556 --> 00:56:17,284
Eu vou matar você, bastardo
830
00:56:17,636 --> 00:56:19,624
tirou tudo de mim
831
00:56:20,216 --> 00:56:22,962
porra de cidade, que fera ela tem
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
57633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese