Original subtitles

so

well you know how you can find out

all right you guys the show's over start swinging those pics

hey you soldier you're back on the job

a little hard work will take your mind off of it

oh guard house ravanan i might have known it was you

come on it's costing the government a lot of money to make a soldier out of

you so far me i don't need the job

you need something you might be close to getting it listen

don't you crowd me big man because don't like it you've been on my back for

a week i'm not taking any more of it you got

three seconds to start swinging that pick

you me like this

back off stay away from me all of you get out of the way everybody

i'm warning you i'll kill the first guy that tries to stop me

i'll kill you

hi hello corporal you know what i just lost five thousand dollars for

heaven's sake yeah i bet myself that much you wouldn't

come i told you i would i know i thought if i won five thousand

dollars i wouldn't be so disappointed if you didn't show up

that's a compliment i think it's one of the nicest ones i've ever had

keep driving that's faster right off the gate don't stop running or i'll pull

yourself out of the car i said faster

lock it up nobody leave

don't shoot you might hit the girl

yeah what is it bud trouble at fort huachuca soldier named ravenna went

berserk on a work detail slugged an mp with a pickaxe shot

another one got out of the camp with a red and white convertible

i'll call you back bill how long ago was that

he's got a couple hours to start on us what about roadblocks yeah we got them

on every main road i don't know how they're going to stop

him what do you mean the convertible belonged to a girl

ravenoff took her and another soldier along his hostages that's how i got out

of the camp the guards couldn't take a chance on

hitting the wrong people you say he shot an mp

yeah he's armed he got both their automatics he's only been in the army

six months well that's long enough to learn how to

handle a gun i was checking those roadblocks all right

well he hasn't showed up here ye marshall oh we know he was headed for

the border he hasn't made it he shot his way

through a roadblock outside of bisbee

they turned him west see that'd be highway 92 the border

locked up you have to be coming through this way

yeah we'll be waiting for him but what do we do about the hostages

i got a daughter of my own marshall

ellie must be low in ammunition i'll tell you what if he comes through

here draws fire but don't try to stop him that's good with me

i like my rattlesnakes without bangs

so

you got that yeah i got it well don't lose it

if there's any trouble she'll get i first good day folks hot enough for you

that can get harder hey what is this everybody out

come on youtube baby i'll decide

what do you guys think you're doing leave us out of it mister we're on the

same end of the gun you art you shut your mouth i'll do the talking

now pull the car up and fill up the tank with gas check the oil tires and water

you get any wild ideas while you're doing it

you remember what i told you i remember well get at it

i could have put that right between your eyes you believe that citizen yeah i

believe in you get that car and lie down and stay down

i told you to get at it

hey uh what's your name laurie miller laurie miller that's nice what's with

you and soldier boy i don't know what you mean sure you do

how long has it been going on i met him at a dance in bisbee last weekend he

asked me for a date you know you'd be wasting your time with

him he's a gentleman that's what i mean

not nothing now with me you can have yourself a drag no thanks

eddie never mind eddie

definitely well this one isn't

well you know how you can find out

are you listening to me soldier boy and hear me good

i will leave you here for a few minutes i'm gonna take her with me

let you make one move just one move to call the police

you know what i'm gonna do yeah i know tell me you'll kill lori you gotta told

your boy

come on

get

hurry it up all right all right you just keep minding your gas pumps

come on

look at your head kid you're hurt i'll be okay

i'll call the sheriff no

he's got laurie he'll kill her where's

he going i don't know he'll be back

we'll just have to wait that's all just

wait

you plant square you're buying gadgets for the house or something like that

and the more you cooperate the sooner we get back to your boyfriend

still in red and white convertible with two kidnapped victims

got it thanks what have you got they've checked ravenna as far as stan

alder he knocked over a hardware store there

well we can't count on him running out of ammunition

that's right frank we cleaned him out 150 rounds

that's the sand alder that's just north of nogales

they must have given up on trying to run the border

when he crashed through that roadblock on 92 just outside quiz they went

through here see we got roadblocks set up here

here and here i can't figure what he's doing up there

what about the roads through this section well these are all burro trails

you must be driving that convertible like a jeep uh

findings only half our problem frank still got the girl and the soldier

how are we going to take him oh sooner. or later we'll corner him

he's got to run into one of these. roadblocks

let's go

won't hesitate to kill either both of those hostages it's a desperate man

fast kill all the tricks we better come up with a good one this time we've got

him pinned between here and the river and all the bridges are cut off when he

sees he can't cross that bridge he's going to have to double back

that's the reason we've got to keep this man boxed in how are you going to

separate him from the girl and the soldier

we'll have to figure that one out we to him

this crossing you figure you'll pick well it was me i'd try the bonito bridge

frank i'm not so sure i'd try any of them what

do you mean well he could swim across you know

the fact this time of the year he won't even have to swim it won't be any more

than three feet of water in that river well i hope he tries it it's gonna be a

lot easier to take on foot you're right

stop the car

this is your country chicken where's this bonita bridge

takes you across the river the river log far about 30 miles ahead

police will have the bridges guarded you can't turn back so why don't you give up

you shut up i'm thinking well we have to cross the river we'll

cross it but just me and her you get out not without lori you can't leave him way

out here i'm giving you a break now you climb out

of this car i'm gonna blast you out do what he says i'll be all right i'm

not leaving you with him

please eddie it's better than you getting killed

a whole lot better take off

go ahead

maybe we picked the wrong bridge frank he hasn't tried any others

control calling marshall morgan control calling marshall morgan

this morgan back to corey go ahead frank we just picked up one of the hostages

ravenol put the soldier out on the road what about the girl

you still got her soldier says they're heading your way when they left him

they should have been here hours ago

keep looking he's gotta come okay corey

where are we how will i know

hi say uh me and my wife are lost would like to

use your telephone we'll be happy to pay for it don't have

a telephone oh that's okay yeah it's okay

how about your husband is he around that crumb hasn't been around for years

well maybe you can tell us how can we get across that river over there

bridge 12 miles north of bonita oh that one won't do

is there another go back the road and turn right

20 miles straight ahead to the highway nothing in between nope not unless you

want to wait across

we'll uh i'll be busy three feet maybe a little more three feet

out of my way what is it i said get out of my way

are you in some kind of trouble honey

that old lady but your vacuum sweeper i'll hose the water out of the exhaust

if that river is not too deep for the generator of the battery

then we got it made why do you have to torment that poor girl why don't you

leave her here why don't you shut up mr used to have a shotgun for hunting

rabbits if i had it now i'd fix

you

okay come on

hey hey

what's wrong we got out moved in on

every road cleared of the river and he's

gone he'll probably slip past you not a

chance i tell you frank we've covered every route

and all the bridge buckets reported in well maybe he ditched the car and waited

across the river he's not going to get very far on foot

well he can't carry the car on his back

right yeah cross the river with the car let's go

that's got to be a tourist when they're not going anyplace special they're

always in a hurry yeah i'll be back in a minute now

hey take it easy friend i'm coming fill up the tank and give me some

service yes sir service uh where are you folks headed no place

in particular we're just seeing the country

yeah and you got to get there before it's gone uh

you're running some rain someplace but in this country

that's the truth it hasn't rained in four years but

where'd you get all this fresh mud you just fill up the tank

never mind the entertainment well i was just trying to be neighborly but it sure

beats me where you can get all this fresh mud on your car this time of year

well figure it out on your own time yes

i'd like to know the answer to this mud myself mister where'd it come from

well now look is there a law agains having mud on your car

no but i'd like to see your driver's license anyway

sean

listen you you're gonna get yours next

i won't be so gentle with you i'll get behind the wheel

this morning to control go ahead ravenol just shot a deputy sheriff at miller's

service station how about is he hurt he's alive but

that's all where's the service station about five

miles west of oracle pass ravenol should have been through 20

minutes ago there's only one side road if he takes that he's done it's a blind

canyon okay we'll check on it well that doesn't

we'll have to shoot him out well with the girlfriend

i can't get a half a dozen people kill to save one life

we'll get her out some way

looks like the end of the road but this is a dead end isn't it

i don't know i've never been here before

can't turn back that's for sure we probably have company back there by this

time

come on we go the rest of the way on

foot

well he's up here all right frank see the car track yeah

they have to have wings to get out of here yeah we're going in after him you

can't do that marshall he's still got lori i know that

we caught him it'll be easier to save the girl pete

you and i'll stay with eddie no matter what happens only one of you leave him

let's go

i've gone ahead on foot

cory take the right you go to the left

three

this

come on get in there hurry it up get that car starting out of here

you sure was a tricky one frank yes he was

he'd played it straight in the army he might have been a general

yeah now just a dead private

peter

the roy rogers show starring roy rogers

king of the cowboys

trigger his golden palomino and dale

evans

queen of the west with pat brady his

comical sidekick

and roy's wonder dog bullet

roy look i am looking i still can't

believe it

[Music]

well i do man can we give you a lift

that's mighty kind of you i'm dale evans

and this is roy rogers and that's pat

brady how do you do that oh

it's a real pleasure to meet you i'm

abigail connolly

but everybody calls me grandma where are

you hidden grandma

i don't rightly know i came out to visit

with willie

he's my grandson i got a letter of the

post mark mineral city from him

but he wasn't in town well didn't anyone

know of his whereabouts

somebody said he might live down the

road a piece

but i didn't realize the pieces were so

large here in the west

well you can just stay at my house until

you find your grandson well mine's

closer

we can start telephoning from here no i

don't want to put you youngsters to so

much trouble oh it ain't no trouble

grandma

chuck this is a pleasure you know it

ain't often that i get a chance to

escort such a fair damsel as you

come on this way

i don't see why johnny didn't mark the

spot where he buried the can we could be

standing on it for all we know

yeah and if he hadn't died before he got

out of prison

we would be guessing where we hid a

fortune right under our feet and we're

worrying how we're gonna eat

hey here comes art and mike

here pick us up on that rock and keep an

eye out we don't want any strangers

catching us digging

go on

well how much did you get a bullet

crease in the arm and a murder wrap

against this

a murder wrap well the teller opened

fire before we could get our hands on

the doe and i cut him down

will you risk losing a hundred grand

just to get eaten money and what happens

you botched a job

how did we know that teller would go for

his gun

anybody treasure don't worry it was a

clean job yeah we doubled back on our

tracks often we almost got lost

ourselves all right but keep your mouth

shut

the kid up on the rock still thinks this

treasure hunt is on the level

you better get rid of your masks and

guns right

[Applause]

grandma

hey hey hill my grandma's coming with

two fellows of the dame

your grandma your grandma yeah did you

tell her where you were

no i never told her nothing i only sent

her a pretty picture postcard that's all

you two get in the ring and start boxing

quick all right you will get the

equipment

don't you worry none grandma royal finds

your willy

cause he's a one-man bureau missing

persons

is that so mr brady

mr brady mr brady

[Music]

there's my willy yo willie

willie grandma

hi your grandma how's my girl huh oh

willie i thought i never would find you

howdy hello hi visitors aren't usually

allowed but any friends of the killer

are welcome

well that's mighty biggie you fella

mighty pig

that's okay seeing as how you're

squatting on roy rogers

ranch and this is roy rogers rogers

that's news to me i didn't see any sign

of course i'll be glad to pay you mr

rogers

well that won't be necessary

grandma i want you to meet art golly and

mike fuller my trainer and sparring

partner

i'm certainly glad to meet willy's

friend

how to do hi honey so this is a training

camp huh yeah

would you folks like me to show you

around the camp no thanks

i was just wondering why you pitched

your camp so far from water

i didn't know there was any around i

mean the boys have been digging for it

now there's a stream about a quarter of

a mile due south of here

oh hi sarah hi roy

but grandma roy doesn't want you to work

i know

but just because he's kind enough let me

stay near my willy i don't intend to sit

down on him

besides i'm going to earn my board and

keep oh

i didn't know you had come that's all

right grandma i'd like you to meet our

sheriff jim wiley

this is mrs connolly killer conley's

grandma glad to know you ma'am

oh you're not the sheriff who arrested

my willy are you

arrested him while willie wrote he was

the nicest man

he said he fixed it so will he only got

two years

oh roy you don't suppose he hey grandma

what was willie arrested for

was it uh for stealing learn sikes no

it was only assault and battery willie

didn't mean to hit the man so hard

he just doesn't know how strong he is

but willie must be a pretty good guy

we better get started sheriff mm-hmm

well it's been a pleasure to meet you

ma'am

bye jim bye dale goodbye mr wiley

oh he reminds me so much of my brother

abner

handsomest man in the family abner was

you look warm enough brady let's go huh

yeah

all right put these on

[Applause]

yeah put these on give me these what'd

you let brady stay for

yeah we can't do no digging with him

around we're supposed to be a training

camp and we're going to act like one

besides this won't take long not bad huh

boy they just call me muscles brady

muscles brady

quiet

well how about some action i'm ready to

go okay you hit me huh

all right just as you say but watch

yourself because sometimes i don't even

know my old strength

that guy can't even punch his way out of

a paper bag

hey where are you over here oh

howdy

[Applause]

this could go on all day now look uh

keep your button in huh what button here

button keep it in

oh

oh now wait a minute wait a minute leave

with your left

and cross with your right like this hey

bill just a minute

all right keep on practicing

rock him to sleep we haven't got any

time to lose yeah but that ain't fair

he's just learning

you want your dough don't you oh

okay

all right brad let's do some sparring

huh now remember to block my punch

uh don't you forget to block mine okay

let's go

[Music]

bill's stalin

you know what to do

hey brady

you ought to be ashamed of yourself i

could have knocked him out without you

doing that

never mind brady we got some digging to

do come on

how far down did johnny hide the stuff

anyway

as far as a man can go with nothing but

a knife his bare hands and a posse on

his trail

hey brady's coming around what do i do

knock him out again

hey break it up

[Applause]

hey rogers and the sheriff are coming

sheriff bring brady around fast

[Music]

hey he's heading for the camp maybe your

hunch was right roy

maybe not he might be leading us to pat

won't hurt to look around come on pal

come on

[Music]

what a fight i didn't think you could do

it this fella is terrific

he stayed six rounds with a champ i did

you certainly did

well guster i'm better than i thought i

was

better help him into his clothes bill we

got to take good care of this boy

we got a real champ in him

[Music]

meet sheriff wiley mr tolen

he's on the trail of some bank robbers

bank robbers

yeah you happen to see a couple of men

riding in this direction

yeah come to think of what i did but i

thought they were just a couple of mr

rogers ranch hands

oh yeah last time i saw them they were

hitting in the general direction of town

well i'd better be getting back maybe

they'll make another try at the bank

[Music]

hi guys i brought you some lunch

oh boy food let's get it

some good fried chicken that's good i'm

ready

hiya grandma

hey hey hey wait a minute i'm out oh

hey did you hear i stayed six rounds

with a champ well a couple of times i

had him hanging in the ropes

are you sure about that pat sure i'm

sure

well at least i i made a few passes at

him and then

something hit me that's all i remember

but

confidentially roy he's a coward he

wouldn't come down on the canvas and

fight me like a man

that's what i thought yeah

hey i'll bet you're a good fighter yeah

i used to take on all cummers

i never lost a fight either

well a real picnic huh

you look pretty husky mr rogers but i'll

bet you 50 bucks you can't stay three

rounds with a champ

yeah how about it mr rogers well i'm not

a betting man but

how about you mr brady you did it once

think you can do it again

you're dead gum tootin and i got the 50

bucks here to prove it

i always thought you were a sportin man

looks like i made a bad bet

bill fix mr brady up here with a pair of

gloves i sure will

oh on second thought i'll take a try at

the champ

oh look here roy you had your chance pat

i just want to see if i'm as good as you

are oh well then that's different the

champ will be glad to oblige

what do we use to pay off if roger's

wins he ain't no pushover

oh forget it conley'll lay him out like

a rug

he wasn't the prison champ for nothing

you know

hey uh brady you can be a second okay

willie

what's got into you roy well he told you

he wants to see if he's as good as me

not quite i'm gonna hold her attention

while pat searches the camp

search the camp what for i believe the

robbers that held up the bank

came from here see if you can find

anything will tie him in with the

[Applause]

robbery

[Applause]

okay

[Music]

one look at my dog

what'd you do get him with a lucky punch

lucky punch nothing he was framed

that guy over there called you feeling

any better well

i finally got my jaw to working well

that's what you get for fighting

they pull the same trick on you as it

did on me never mind that did you find

anything

i'll say i did i found these in an old

trunk along with this

and i wouldn't be surprised if it turned

out to be the one used on that bank

teller

nice work pat i'll notify the sheriff

they share a phone to say that tolan

fuller and golly were released from

prison the same time

conley was they were in for robbery

listen pat

take these to the sheriff and bring him

back to the camp as quick as you can

where are you going i still have to find

out what they were digging for

right i'd like to speak to a minute

yes i just want to tell you

willie didn't mean to hit you so hard

well that's all right grandma no it

ain't all right

those men are up to something willie

said he just went in with him because

they promised him enough to help us to

get a place where he could settle down

i don't want anything that isn't bought

with honest money

roy if he's doing anything wrong please

make him stop but

i'll do everything i can grandma

[Music]

bill mack come here

hear that yeah

ah it's here just like johnny said

[Music]

you stay here with trigger

[Music]

look at that hey gail

the mask and the gun are gone gone they

can't be

[Music]

hey what's the idea the shitline oh it's

you mr rogers

we thought you were one of those bank

robbers what can we do for you

i'd like another try at the champ and

that 50 bucks i lost

okay all right fix mr rogers up with a

pair of gloves

you better get him a pair of shoes too

it'll be a pleasure step right this way

mr rogers

knock him out quick we got to get out of

here

as soon as bill ko's rogers you finish

him off and make it look like the champ

did it

that'll give the law something else to

worry about besides us

[Music]

willie don't you do that again

[Music]

airboy roy

[Music]

[Applause]

look how champ

we gotta get rid of the danes right

[Music]

right

willy look out

here's a gun meg

[Music]

oh willie are you hurt i'm alright

[Music]

grandma

[Music]

get it get him get him

[Music]

hey it looks like we're almost too late

yeah

this is the loot from the houston

jewelry store johnny hayes buried it

when he saw he couldn't get away

they never told me that grandma all they

said was they knew where a hundred grand

was burping that's no excuse willie

you knew they were up to something

sheriff

if he's done anything wrong i want him

to take his medicine

he helped us get those robbers yes and

he didn't know anything about these

jewels

or the try on the bank well

i've got to do my duty as i see it and

if i catch you keep in bad company again

i'll throw you in the clank oh you won't

sheriff i'm gonna go back to fighting

and i'm going to be his manager you're

wonderful grandma

that's great willie i'm going to be a

fighter too you know roy if i practice

hard enough

maybe i'll get to be a champ that could

be pat you know we can all be champions

at something if we just keep at it and

don't throw in the sponge that's right

roy

never throw in this bunch don't throw in

this budget give him a left and then a

right

hey pat you're a sucker for a jab

the first thing you got to learn is how

to duck and weave yeah uh come here i'll

show you all right throw a few punches

at me

hey yeah now that's it oh you got the

idea yeah sure i tell you what

now you throw some punches at me great

that's it oh pat

oh i'm sorry i didn't mean to hit you

that was an accident

really you better get the sponge dale

you shouldn't have turned your head

happy trails to you

until we meet again

happy trails to you

keep smiling until then

happy trails to you

till we meet

you