Original subtitles

Eu estava pensando, o que você quer? Eu gostaria de falar com aquela senhora.

Você sabe, nunca conversamos sobre isso na escola.

Ei, é tão fofo

Por favor, sente-se. Eu gostaria de um pouco de chá.

Eu deveria ter comprado um pouco de cerveja. Nunca bebi álcool.

Bem, vou tentar.

Eu acho que Kotani-san é forte.

Por que?

Porque é assim que você se parece

Não é gostoso

Vou servir um pouco de chá para você.

Ei, Okatsu-san, as pessoas vêm aqui com frequência?

Acho que Kotani-san foi a segunda. O outro era um amigo do ensino médio.

Não me sinto sozinha morando sozinha, é fácil e agradável

E tem esse cara, Ei Shiba

Se sairmos, há muitas pessoas com quem brincar, Okachi-san.

Tenho certeza que você sabe muitas coisas

Você sabe sobre sexo?

Eu sei

Tem que ser um menino?

Claro.

Alguém está bem?

Não é verdade.

Eu vou te contar

mostre-me

Como a estrela de Orion

bom

O que?

Estar com Okachi-san é assim

Éramos anjos guerreiros lutando contra o exército do diabo.

O que é esse mangá?

Em nossa vida passada, éramos amantes

Okachi-san é a guerreira Sagira, e eu sou a sacerdotisa e guerreira Emilion.

Nós dois renascemos e agora estamos nesta terra

Quando te conheci, eu soube imediatamente

Então eu era um cara?

Okachi-san ainda não acordou, então há apenas sete guerreiros no total.

Há outros cinco além de nós, e encontraremos os cinco restantes para lutar conosco no Armagedom.

Isso é estranho?

Não?

É delicioso. Você disse que era ruim antes, mas é muito, muito delicioso.

Eles vão brigar comigo

Seria difícil se eu estudasse economia ou direito, algo que não gosto.

Talvez

Não me importa se vou para a Faculdade de Letras ou algo assim. Por que estou preocupado em ser estudante agora?

Tempos

Não é assim.

Você é inteligente, não é?

Sim

Você é inteligente

Ah, então você pode se dar ao luxo de ir para a faculdade, certo?

Na verdade, pensei que teria quatro anos de destacamento antes de entrar na sociedade.

Entendi?

Você não entende.

Eu tenho que sair para a sociedade.

Tive quatro anos para pensar sobre o que gosto, o que quero fazer, o que quero aprender, etc.

Bem, não havia muito que eu quisesse estudar, mas fiz o que quis.

Tudo bem, não me importo.

Não há mais nada que eu queira fazer aaaaaaaaaaaaaaaaa

É melhor você encontrar alguém que seja um cara legal. Se você fizer isso, você será pobre.

Até mais. Ligamos um para o outro com frequência.

Às vezes tem gente que me dá mesada, mas uma vez eu me senti mal e desliguei na cara deles

Se isso for bom o suficiente, encontro você. Sim, encontro você.

Hitomi também tentará. Isso é bom.

Não diga isso, mais uma vez

Olá, tenho 17 anos.

Ah, tenho 17 anos.

Oh, eu vejo. Sim, está certo.

Está na casa de um amigo.

Pois bem, adeus.

Como foi?

Nós conseguimos!

Ok, eu não vou.

Por que?

Vai!

Bom

Isso é divertido?

Sim, bem, é divertido, não é?

Veja, não é isso.

Quando saio, só há velhos por perto.

Eu também sou um homem velho

Eu também quero sair, mas são principalmente homens velhos. Eu gostaria de ver alguns jovens às vezes.

O que vamos jogar? O que vamos jogar?

O que vamos jogar?

Estou nervoso.

Pare com isso.

Este não é um bom momento para ser uma garota feminina, mas

Estou com você, então não se preocupe, só haverá um homem entre nós dois.

Eu só quero Eriko

Eu estava com raiva. Isso não é verdade.

Não fique rindo para sempre, você está sendo muito corajoso

Não, que coisa estúpida de se dizer. Na verdade, eu acho isso.

Pare com isso, seu idiota, o que você está fazendo? Não diga isso para mim

Depois vou distribuir essa foto para todas as emissoras de TV, pessoal.

É tarde demais para perceber agora que tudo se desfez

O exército de anjos partiu em uma longa, longa jornada de boa sorte, e no caminho, quando estavam prestes a cruzar o mar,

O exército demoníaco foi prejudicado por uma tempestade causada pelo deus da migração.

Eu não consegui dar um único passo

Sorvete Emilion para Sadel

Me joguei no mar por Jericó

Acalmou o coração do deus da migração

Naquele momento, a tempestade se acalmou como uma mentira.

Esta é a nossa despedida em uma vida anterior

Essa é uma história antiga?

Não é como antigamente?

Antes da galáxia atual nascer

O universo é como poeira

Uma história desde o início

Ainda não lembra?

Não, eu não.

É melhor não ter pressa

Porque você vai acordar logo

desculpe

O que?

Sempre seguirei Eriko

Eu realmente seguirei você para sempre, então pule, você me ama, não é?

Mostre-me uma prova de que você realmente me ama. Pule aqui. Eu fiz isso na minha vida passada.

Apenas caia no oceano assim, tudo bem se você renascer novamente

Na verdade.

Mas eu estive quieto

Não, não posso viver se Eriko me odiar.

Olá, mãe?

Me desculpe, mãe, me ajude

Por favor, venha e me pegue

Eu quero que você venha me buscar

Eriko, volte para a escola

Por favor, do que você está falando agora?

Você é quem traiu as pessoas, eu sei disso, então peço desculpas.

Serei um aluno do terceiro ano no próximo ano.

É por isso que não gosto. Não quero ser esse tipo de velha.

Correndo em um trilho fixo, o futuro é limitado

Vou me casar e ter filhos, mas antes disso a Terra será destruída.

Você é sempre assim, seja por causa da escola, dos seus pais ou da sua vida passada

Sempre há algo em que confiar, você não pode fazer nada sozinho

Você não está apenas usando tudo, você está me usando também

A única coisa que importa para você é você mesmo. É isso. Você tem Érica.

Estou falando sobre o limite. Eu não sou uma vantagem. Eu sou um jogador.

Você não é um jogador. Esta é a marca de um jogador.

Eu sou uma mentira

o que aconteceu

O que

Estou pensando naquela garota

Isso não é verdade.

Desta vez, Eriko fará isso.

Você pode me dizer seu número de telefone?

É a primeira vez que me sinto envergonhado

sim

Eu não quero ir para casa ainda

O que você está olhando?

Não, desculpe, eu não sabia

Me dê meu dinheiro, dê para mim

Isso não é estranho. Quem vai dormir com você sem pagar? Dê-me um pouco.

Espero que possamos nos encontrar novamente na próxima vida

Porque eu renascerei novamente