All language subtitles for Alien Harvest.2019.1080p.youtube
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,076 --> 00:00:09,261
Ez egy v�szh�v�s a November-r�l...
...v�szhelyzet... a haj�ra behatol�s t�rt�nt...
2
00:00:09,268 --> 00:00:13,225
...mindenkit evaku�lunk...ment�kabinok...
...azonnal...
3
00:00:13,814 --> 00:00:16,327
... mit csin�lsz... mi ez....
4
00:00:25,130 --> 00:00:29,703
November - �st�k�s-plazma �rkomb�jn
�tk�z�si p�ly�n az X/3019-es �st�k�ssel
5
00:00:30,016 --> 00:00:33,951
St�tusz: Ir�ny�thatatlan
Evaku�ci�s protokoll folyamatban
6
00:00:34,907 --> 00:00:37,262
T�l�l�k sz�ma: 4
7
00:01:02,901 --> 00:01:08,689
RIAD�! MINDENKI AZONNAL MENJEN
A MENT�KABINOKHOZ!
8
00:01:30,297 --> 00:01:33,658
�TK�Z�S 7 PERC M�LVA
9
00:01:33,659 --> 00:01:36,129
Nem j�l haszn�lod!
Add ide!
10
00:01:36,139 --> 00:01:37,769
Rohadj meg!
11
00:01:54,898 --> 00:01:57,317
- Erre! Tiszta az �t!
- Sturgis...!
12
00:01:57,333 --> 00:01:59,100
Sturgis, ne!
13
00:01:59,111 --> 00:02:01,798
Sturgis, ne!
Pont fel� m�sz!
14
00:02:01,827 --> 00:02:07,336
A MENT�HAJ�K AUTOMATIKUS KIL�V�S�IG
6 PERC VAN H�TRA
15
00:03:06,050 --> 00:03:08,939
5 PERC A BECSAP�D�SIG
16
00:03:11,163 --> 00:03:13,096
Kell az a mozg�sdetektor!
17
00:03:15,890 --> 00:03:18,431
Pics�ba, akkor
�rte kell menn�nk, mi?
18
00:03:20,062 --> 00:03:21,830
Hannah!
Hannah, hova m�sz?
19
00:03:34,727 --> 00:03:37,278
Biztos, hogy a v�llalatnak ilyen
t�vol is vannak szond�i?
20
00:03:37,892 --> 00:03:39,945
El�sz�r jussunk el
a kabinig!
21
00:03:42,995 --> 00:03:44,412
Akkor menj�nk...
22
00:03:44,674 --> 00:03:46,130
Erre...
23
00:04:42,640 --> 00:04:43,850
V�rj...!
24
00:04:46,879 --> 00:04:50,786
- Hogy ker�lt�nk vissza ide?
- K�rbe-k�rbe j�runk!
25
00:04:55,920 --> 00:04:58,299
Nem... nem...
26
00:05:27,367 --> 00:05:29,340
Ne...! Ne! Ne!
27
00:05:41,943 --> 00:05:46,632
UTOLS� FIGYELMEZTET�S! A MEGMARADT
MENT�KABINOK AUTOMATIKUS IND�T�S�IG
28
00:05:46,647 --> 00:05:49,848
2 PERC VAN H�TRA
29
00:05:51,386 --> 00:05:52,450
Gyer�nk!
30
00:06:16,378 --> 00:06:17,585
Mi a gond?
31
00:06:17,847 --> 00:06:20,038
K�t f�r�hely
nem m�k�dik!
32
00:06:22,216 --> 00:06:23,899
Bef�r�nk!
33
00:06:24,989 --> 00:06:29,327
BECSAP�D�S RIASZT�S!
AKI NINCS A MENT�KABINOKBAN,
34
00:06:29,348 --> 00:06:30,780
K�SZ�LJ�N A BECSAP�D�SRA!
35
00:06:30,784 --> 00:06:32,418
Menned kell!
36
00:06:34,074 --> 00:06:35,812
BECSAP�D�S
37
00:06:37,908 --> 00:06:40,121
- Itt maradok!
- Nem!
38
00:06:47,112 --> 00:06:49,389
Maximum kapacit�s: 2 f�
39
00:06:50,460 --> 00:06:53,026
AUTOMATIKUS MENT�KABIN KIL�V�S
"kapacit�s fel�l�r�sa"
40
00:06:53,038 --> 00:06:54,860
ELIND�TVA.
41
00:06:55,085 --> 00:06:57,986
- Seg�ts bek�tni!
- Mit csin�lsz?
42
00:07:00,852 --> 00:07:03,683
Egy c�ges szonda 22 �ra
m�lva felvesz titeket.
43
00:07:10,483 --> 00:07:12,876
EGY PERC A BECSAP�D�SIG
44
00:07:15,639 --> 00:07:17,730
IZOL�CI�S RIASZT�S
45
00:07:19,742 --> 00:07:22,947
ISMERETLEN SZ�VET A FED�LZETEN
ISMERETLEN SZ�VET A FED�LZETEN
46
00:07:24,733 --> 00:07:27,582
KIL�V�S ENGED�LYEZVE
PARANCS FEL�L�R�S J�V�HAGYVA
47
00:07:28,904 --> 00:07:31,407
17... 16...
48
00:07:32,658 --> 00:07:35,150
15... 14...
49
00:07:36,337 --> 00:07:39,245
13... 12...
50
00:07:39,614 --> 00:07:42,133
11... 10...
51
00:07:42,742 --> 00:07:45,329
9... 8...
52
00:07:45,968 --> 00:07:48,411
7... 6...
53
00:07:49,144 --> 00:07:51,707
5... 4...
54
00:07:52,232 --> 00:07:54,910
3... 2...
55
00:07:55,533 --> 00:07:56,917
1...
56
00:08:15,945 --> 00:08:19,769
AZONOS�T�: B-MENT�KABIN
P�LYA: TAL�LKOZ� A V�LLALAT SZOND�J�VAL
57
00:08:19,782 --> 00:08:25,110
V�RHAT� TAL�LKOZ�S: 21 �RA 59 PERC M�LVA
T�L�L� LEG�NYS�GI TAG: 2
ISMERETLEN L�TFORMA : 2
58
00:08:42,260 --> 00:08:45,819
A NYOLCADIK UTAS: A HAL�L
ARAT�S
59
00:08:46,237 --> 00:08:49,205
Felirat: milren
4482