All language subtitles for ATID 278 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใฎใพใพไธฆ่ตฐใงใ€‚

ใ‚ใพ

ใคใใžใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ทใƒงใƒผใฎ

ๅง‹ใพใ‚Š

ใ ใžใ€‚ใ‚‚ใ†ๅคšๅˆ†

็”ฐไธญใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใŠใŠ้€ฃใ‚Œใฆ

ใใŸใžใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€

ไบบใŠใŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚ใ‚ใ€ๆฅใ„

ใ‚ˆใ“ใฃใกๆฅใ„ใ“ใฃ

ใกๆฅใ„ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅ

ใ„ๅ…ˆ่ผฉใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ๆ—ฉใ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒ

ใ‘ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใใ†

ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ—ใใ†ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ€‚

้‚ช้ญ”ใ ใ€‚ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

้ฆ–ใฏใคใ‘ใ‚ใ€‚้ฆ–ใฏใคใ‘ใ‚

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญๅ‹้”้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€้ฆ–ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ€‚ใŠๅ‰

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใชใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใ„

ใ„ใญใ„ใ„ใญใ€‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใซใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹๏ผŸใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใŠๅ‰ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ๅ‹้”ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•ใใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

่ชฟๆ•™ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚ใ“ใ„ใคใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ„ใคใ™ใ”ใใญใˆใ™ใ’ใˆใชใ“

ใ„ใคใ“ใ‚Œใชใซใ“ใ‚Œใ“

ใ‚Œใ‚จใƒ™ใƒฌใ‚นใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ๆ‚ชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€ใชใซใ“ใ‚Œ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ๅ‡บใ‚Œใ‚“ใžใ€‚ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŠ

ใ™ใ’ใˆใ†ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใช

ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ†ใ‚ใ“ใฎๅญ่ฆ‹ใฆใ

ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใง่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใผใผใœใ‚“ใ—ใ‚ƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚ใปใ‚‰ใ€่ถ…ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ่ถ…ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ใจ

ใ‚‹ใญใˆใฎใ—ใ‚ใŠๅ‰ใ™ใ”

ใ„่ฆ‹ใ‚ๅ›žใ‚ŒใŠใ„่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ใช

็”ฐไธญใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใœใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใœ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚ใŠ

ๅ‰ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠใ„ใŠใ„ใ€‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใƒžใƒใ‚ณใ•ใ‚“ใชใˆ

ใˆใ€ใใ‚“ใชใพใ„ใฃใกใ‚“ใใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใŠ

ๅ‰ใŠใฃใฑใ„ใงใ‘ใˆใ‹ใ‚‰ใƒžใƒใ‚ณใ•ใ‚“่ชฐ่ชฐ

ใจใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใใ‚Œใใ‚Œ่ชฐใจใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆไฟบ

ใŠใ‚ใˆใ‘ใŠๅ‰ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใฃใ’ใˆใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคไฟบ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใ‚„ในใˆใชใ“ใ‚“ใช

ไบบใ„ใ‚‹๏ผŸใŠใ‚

ใˆใŠใ„ๆฌง็ฑณใ‹

ใ“ใ‚“ใชไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œใชใซใ“

ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ใฃใฑใ„ใ ใ“ใ‚Œ

็”ฐไธญใ€ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ„ใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจๆŒŸใฟใŸ

ใใชใฃใกใพใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใชใฎใ‚‚

ใ†้‚ช้ญ”ใ ใชใŠๅ‰ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้‚ช้ญ”ใ ใชใ€‚ใพใ ๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ๆฑ—ในใ€‚ใก

ใ‚‡ในใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†

ใ™ใ’ใˆใŠใฃใฑใ„ใ ใชใ€‚ใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ”ใใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ‚‚

ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€‚ใŠใ„ใ€

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใคใ“ใฎ็Šถๆณใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฎ๏ผŸใŠใ„ใŠๅ‰ไฝ•

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ๅฎถใŠใ‚‰ๅฎถใŠใ‚‰ๅฎถใŠ

ใ‚‰ๅฎถใŠใ„ใฆใ‚ใˆ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ๏ผŸใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณใ‚„ใ‚‹ใžใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณใ—ใŸใฉใ†ใ›ใญใจใ€‚

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใ“ใ‚Œใชใ“ใ‚Œใ

ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅผ•ใๅฏ„ใ›ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎๅผ•ใๅฏ„ใ›ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใ‚‚

ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใŠๅ‰ๅฅฝใ

ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ…จ็„ถๅๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚ˆใชใ‚ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹

ใ›ใ‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ฆ‹

ใ›ใ‚ใ†ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ่ถณ

ใŠใ„ๅ›บๅฎšใ ๅ›บๅฎšใกใ‚‡ใฃใจ็”ฐ

ไธญใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ“ใฎ่ฉฑๅ›บๅฎšใ—ใฆใใ‚ŒใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅฃ

ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฃธ่ถณใฎๅผฆใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ™

ใ’ใˆใ‚ˆใ‚ฑใƒ„ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚ฑใƒ„็”ฐไธญ็”ฐไธญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๆ‰“ใคใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใคใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใƒ‘

ใƒฏใƒผใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใฃใ’ใˆๆฑ—ใฐ

ใ‚“ใงใ‚ˆใ€‚ใƒใƒณใƒ€ใƒฉใ‚นใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใฆใ‚

ใˆ่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚ใ€‚

ใใ‚Œใˆใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ’ใˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใชใ€‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚ใชใŠใ€ๅ‰ใ•ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใชใŠ

ๅ‰ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚ใฉใ†ใฉใ†ใ„ใ†ๅŒ‚

ใ„ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ๅŒ‚ใ„ใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ๅŒ‚ใ„ใ€ใฉใ†ใ„

ใ†ๅŒ‚ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใœใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใชใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใชใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚่ฆ‹

ใ‚่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒขใƒณใƒใƒณๆผ”ๆŠ€่ฆ‹ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใใชใฃใก

ใ‚ƒใ†ใŠ

ๅ‰ใ•ใ‚ๆœใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถ็•œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใ€

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚

่ถ…ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ่ถ…

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใ†ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใฏ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ“ใฎๅˆ†ใ€ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ ใชใ€ๅ…จ็„ถ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฅใ€…ใ‚ใ—ๆŽดใฟใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใซๆฌก้ƒŽ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎใพใพ

ใใ†ใ€‚ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆๅ‹•ใใชใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‹•ใใช

ใ‚ˆใ€ๅ‹•ใใชใ‚ˆๅ‹•

ใใชใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใพใ ใ™ใ’ใˆๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€‚

ใ™ใ’ใˆๅŠ›ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ใชใซ

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚ใ€‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ๆ—ฉใ‚

ใซ็‰งๅ ดๆฑšใ—ใŸใ‚ใฆใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ€ใชใซใ“

ใ‚Œใชใ‚“ใชใ‚“ใงๅ‡บใŸใฎ๏ผŸไปŠ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ„ใคใŠๅฐปใ„ใ„ใชใŠใ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใ‚ใŠ

ๅฐป

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ€‚ใŠๅ‰ใƒฌใ‚ขใ ใชใƒฌใ‚ขใ‚ญ

ใƒฃใƒฉใ ใชใ€‚

ใ™ใ’ใˆใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ™ใ’

ใˆ้‚ช้ญ”ใ“ใ‚Œๅค–ไบบใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ™ใ’ใˆใช่…•

ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™

ใ’ใˆใ‘ใคใ ใชใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

่ถ…่ก€ใงใ„ใ‘ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใ‚“ใฎใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใกใฎใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅค–ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚ใŠๅ‰ๅญฆในใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใฆใ‚ใˆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณใ ใžใŠๅ‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‹๏ผŸใŠใ„ใ€

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ้จ™ใ—ใฆใ‚“ใ ใ€‚ใŠใ„ใ€ใŠ

ๅ‰ใ€ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ้จ™ใ—ใŸใ‚‰ๆ‰‹่ถณใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใ‚‚

ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใŠๅ‰

ใˆใˆใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณใ‹ใ‚‰ใฎใ‚จใ‚ค

ใƒชใ‚ขใƒณใ‹ใพใ™ใ‚ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใœใŠใ„ใป

ใ‚‰ใ‚ใ„ใค

ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚Œใพใ‚ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸใ€‚ใฏใ„ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใญใ€‚ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚คใƒชใ‚ขใƒณใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒญใ‚ญใƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒฃ

ใƒญใ“ใฃใกใ‚ใ‘ใ‚‹ใชใ€ใ“ใ‚Œๅฃๅ–ใ‚‹ใžใ€

ๅฃๅ–ใ‚‹ใžใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅฃๅ–ใ‚‹ใžใ€‚ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใŠ

ๅ‰ใ‚ใฎๅฅณใ€ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚ใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใ ใ‚๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใใ†ใชใฎใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใฆใ‚ใˆใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŒใŠๅ‰ใ•ใฃใใฎ่ฆ‹ใŸใ‚„ใ‚ใ€่‡ช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใŠๅ‰ใ€ๅธๅผ•ๅŠ›

ใ ใ‚ˆใ€‚ๅธๅผ•ๅŠ›ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใŠ

ๅ‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ใฎๅธๅผ•ๅŠ›ใ€ไฟบ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ŸณใŠๅ‰่žใ„ใŸใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€50ๆ‰‹ใ‚ทใƒ™ใƒซใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ€

ใ“ใฎไธ‹ใฎๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œใ“ใ“

ใ“ใฎๅฃใฎๆจชใ ใ‘ใ‚นใ‚ฑใƒซใƒˆใƒณใซใ—ใฆ่ฆณๅฏŸใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚Œใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ—ใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰่ถณใ‚Šใญใˆใชใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใญใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

100dBใ‚ใ‚‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใญใ€‚ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ๅธฐใ‚Œใญใˆ

ใžใ€‚ใฉใ†ใ›ๅธฐใ‚Œใญใˆใžใ€‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใฃใฆใ‚„ใคใ‚„ใ‚‹

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใฃใฆใ‚„ใคใ‚„ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

ใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚„ใ‚Œใ‚ฒใƒ›ใ‚ฒใƒ›ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใใชใ„๏ผŸใ“

ใ‚Œใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ„ใชใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใช

ใ‚“ใ™ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†

ใ‚€ใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ›ๅธฐใ‚Œใญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€็ชใๆŠœใ‘ใ‚‹ใžใ€‚้ฆ–ใฎใ“ใฃใกใ‹

ใ‚‰ใƒใƒณใƒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใชใ€‚ใŠๅ‰

ๆœ่„ฑใ’ใชใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๅฅด้šท็”Ÿๆดปใฏใญใ„ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ’ใญใˆใ‚„ใคใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ’ใชใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆ‡ใ‚“

ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎใพใพใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆตใ—ใฆใ‚‹ใงใ“ใ‚Œ่„ฑใ’

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใญใˆใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใŠๅ‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚Œใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰ๆ˜ ็”ปใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ๅค–ใŸใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚

ใ†

ใ“ใšใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใŠใŠใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚็”ฐไธญใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใŒไฝ•ใŒไฝ•ใใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆไฝ•๏ผŸใฉใ‚Œ

ใ ใ‘ไฝ•ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใฉใ‚Œใ ใ‘

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ€‚ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

่ˆใ‚ใ‚ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚่ˆใ‚

ใ‚ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃ

ใกใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ„

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†็™–ใซใชใฃใก

ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ‰‹ใŒใญใŠ

ๅ‰็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“็™–ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚Š็›ฎใฎ่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ„ใค็ตๆง‹่ฆ‹่พผใฟใ‚ใ‚‹ใ‚

่ฆ‹่พผใฟใ‚ใ‚‹ใŠๅ‰่ฆ‹่พผใฟใ‚ใ‚‹ใŠ

ๅ‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ 

ใ‚ใ†ใ€‚ใ•ใฃใใฎใปใ†ใŒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸ

ใ‚ˆใ€‚ไฟบใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใพใŸใŒใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใ 

ใชใ€‚ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆใ‚

ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰้ฃ›ใ‚“ใงใ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใฃใกใ‹

ใ‚‰้ฃ›ใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฝฎ้ฃ›ใ‚“ใงใ

ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใŠใ„ใŠใ„็”ฐไธญ

ใ“ใฃใกใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใณ

ใฃ

ใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ๅ‘ใ“ใ†ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‹ใ€‚ๅ‘ใ“ใ†่กŒใใฃใฆ่กŒใใฃใฆๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

้ก”้ขใŒใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ€้ก”

้ขใŒ้ก”้ขใŒใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ็ต

ๆง‹่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใžใƒคใƒชใƒžใƒณใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ใฎใซใ€ใƒคใƒชใƒžใƒณใซๆฑบ

ใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ ใ‚ใ ใชใ‚ใ‚ใชใ‚

ใ‚ไปŠๆ—ฅๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใŒไธ€ไบบ่ถณใ‚Š

ใชใ„ใชใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใ ใ‚Œ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅˆๅ‚ๅŠ ใ ใ‹

ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ๅผ•ใใ ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅˆๅ‚ๅŠ ใ ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใจใ‹ใชใ„ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ‚ใจใงใปใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰ๆ•ฃๆญฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ดใƒผใซใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ดใƒผใซๅ‡บใฆใ

ใ‚‹ใ‚ใฎใ‚ขใƒขใƒณใ‚ตใƒผใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œ๏ผŸใƒใ‚ฑ

ใƒใ‚ฑใƒใ‚ฑใƒข

ใƒณใƒ™ใƒญไผธใฐใ—ใฆใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚ˆใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“

ใฎใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ฐไธญ็”ฐไธญใ‚‚ใ“ใฃใกใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡

ใฃใจใใ„ใคไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉ็”ฐไธญใ•

ใ‚“ใชใ‚“ใ ็”ฐไธญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ

ใ„ใคไผ‘ๆ†ฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

้คŒไธŽใˆใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๆ–ฐ

ไบบใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไป•ไธŠใŒใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ใญไป•ไธŠใŒใฃใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไป•ไธŠ

ไป•ไธŠใ’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใใ†

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใชใ„๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใปใ‚‰่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—

ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ๆ€–ใ„ใž

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅŠ ใˆใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€

ๆฏŽๆ—ฅใ ใžใ“ใ‚Œใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้ซ˜ๅฑฑใ•ใ‚“ใ‚ณใƒฉ

ใƒœใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒฉใƒœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ณใƒฉ

ใƒœใ—ใฆใ„ใ‘ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃ

ใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„

ใ‘ไฝ™ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ“ใ†ใ—ใฆใ•ใ€‚

ใŠใŠใ„ใ„ใญ้Ž–ใƒ—ใƒฌใƒผใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใ™

ใŒใ•ใ™ใŒ

ใ•ใ™ใŒ

็”ฐไธญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ไธ–ไปฃใ 

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€ใŠใ™ใ’ใˆ็ตŒใฃใฆใ‚“ใชใ€‚

ใŠใ„ใ€

ๆด—ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•ๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใฎๅ‹•ใใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚จใƒญใ„ใชใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใใ‚ใใ‚ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ใใ‚ŒๅŠ ใˆใŸใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใคๅ‡บใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ใ€ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ€

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ›ๆฏŽๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ˜ไฝ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ๅ˜ไฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ˜ไฝใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจๅ˜ไฝๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ€ใŠใ„ใ€

่ตค็‚นใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹ใก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใ†ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ŒใŠใ‚‰ใŠใ„ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ€‚

ๆ—ฉใใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ„ใคๆ‰‹ไผใฃ

ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใงใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๆ‰‹ไผใˆใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰็ตๅฑ€ใ‚ใ„ใคใฏใ‚‚ใ†ๆฅฝใชๆ–น

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ€‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ในใˆใชใ“ใ‚Œ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใฏใ„ใฃใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใŠใจใชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใฃใกใ™ใ”ใ„ใฃใ™

ใญใ€‚ใ‚‚

ใ†ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ€ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌ

ๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใ™ใ’ใˆใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ฆใƒผใƒ‘ใƒผใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚กใ‚ฏ

ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ˜ใ‚ใ†ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„

ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ๅคง

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใšใฃใจๅฅฝใใชใฎใ“ใ‚Œๅคง

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎ๏ผŸใ‚จใƒชใƒผ

ใƒˆใ‹

ใŠๅ‰ไปŠ่ชฟๅญใ„ใ„ใžใ‚จใƒชใƒผใƒˆๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใžใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใ›ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใ›ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ‚่‡ชๅˆ†ใŒ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใจใ“ใฆใ‚ใˆใ€‚

ๅ…จๅ›ฝใฎใƒ•ใ‚กใƒณใŒ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใใฃใกใ‚‚ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใ‚ใใฃใกใ€

ใ‚ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ’ใˆใใ‚ŒไธŠ

ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ไธ‹ใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ฒใƒ„ใ‘็ชใๅ‡บใ—

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ฒใƒ„ใ‚ˆ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใต

ใ†ใซใ‚„ใ‚Œใ‚ใ‚ใ„ใ†ใตใ†ใซใ€‚ใปใ‚‰ใ€

็ซ‹ใกใ‹ใพใ™ใžใ€‚

ใปใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚ๆ‰‹

ใคใ‘ใฆๅ…ˆ่ผฉใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚ใกใชใฟใซๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใ€

ใŠใ„ไธ‹ใฎๅๅ‰ไฝ•ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใŸไปŠ๏ผŸใ‚„ใฐใ„ใญ

ใˆใ€้ซชใฎๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„้ซชใฎๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใŸใŠๅ‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚“

ๆ˜Ÿๅ…ญใ˜ใ‚ƒ

ใญ

ใˆใ‹ใ‚ˆใ‚ใ™ใ’ใˆใŠใฃใฑใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใŒๅˆใ†ใญใ“ใ‚Œใƒใƒƒใ‚ฏใŒๅˆใ†

ใŠใŠใ€‚

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใŠใ„ใŠๅ‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ‚„

ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰ใ€

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใฟ

ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

ใ“ใ„ใคๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใžใ€‚ไธ€ๅ€‹ใฎ็ขบๅฎŸใซ้™ใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ธใƒญใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŽๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ“ใ„ใคๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใฏใ„ใŠใ„

ใ ใฃใฆ้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ็‰งๅ ดใธใ‚ˆ

ใ†ใ“ใ็‰งๅ ดใธใ‚ˆใ†ใ“ใๆฐ—

ๆŒ

ใกใญใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไปฒ้–“ใ ใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ไปฒ

่‰ฏใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใญไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใ€‚

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฃใฆๅฅฅใŒใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

่กŒ

ใใ ใ‚ใ†ใ€่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€่กŒใใ ใ‚ใ†ใ€

่กŒใใ ใ‚ใ†ใ€่กŒใใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‘ใ‚ˆใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่กŒใใฃใฆใŠๅ‰่กŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ€‚ใŠใ„

ๅฅณใงใ‚ใˆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใ‚’ใถใก

่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ไฝ•็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใƒœใ‚ฑ

่จฑใ•ใญใˆใ‚ˆใ€‚ใพใ ใ€‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ ดใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—้ฃฒใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚ๆ–ฐไบบ

ใ ใ‹

ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใŸใถใ‚“3ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ๅคšๅˆ†ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ3ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚‚ใ†ใชใ€‚

ใ™ใ’ใˆ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ™ใ’ใˆใ ใฃใฆใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใฎใซ็ซ‹ใคใ‚ใ‘ใชใ„ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใคใฃใŸ

ใ‚ไปŠใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช๏ผŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใญใ€‚ใ™ใ’ใˆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใใ†ใใ†ใ‚

ใŸใ‚‹ใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๆ‰“ใกใพใ™ใ‹๏ผŸ็”Ÿใพใ‚Œใพใใ‚Šใงใ‚ใงใ‚‚ใ—

ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใŸใ‚‹

ใ‚‚ๅฅฝ

ใใ ใ‚ใ†ใ€‚

็…™ๅ‡บใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆใ€็…™

ๅ‡บใ‚‹ใพใง้–‹ใ‘ใจใ„ใฆใ‚ˆใฃ

ใฆใ“

ใ‚Œ็ซ่ตทใ“ใ›

ๆ‘ฉๆ“ฆๆ‘ฉๆ“ฆ่ตทใใŸใ‹

ใฒใŠใ„ๆฐดๅˆ†ใŒ้‡ใ™

ใŽใฆ่ตทใใฆใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰ใ€‚

็”ฐไธญใ€็”ฐไธญใ„ใ„ใฎใ‹ใ€็”ฐไธญใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

็”ฐไธญใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ„

ใ„ใฎ๏ผŸๅฅฝใใ ใญๅ›ใ€

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„่ƒŒ้ซ˜ใ„ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ๅ…จๅ›ฝใฎใƒ•ใ‚กใƒณใซๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅ…จๅ›ฝใฎใƒ•ใ‚กใƒณใซๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ใŠใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใŠ

ๅ‰็‰ฉ่ฒฉใง็‰ฉ่ฒฉ็‰ฉ

่ฒฉใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚่ฆ‹

ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚ๆŒจๆ‹ถใ—

ใ‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใŠใ„ใƒ†ใƒ ใ˜

ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใชใฆใ‚ใˆใŠใ„ใŠ

ใ„็ฐกๆ˜“็š„ใชไป˜ใ‘ๆ–นใ—ใ‹ใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠ

ๅ‰ใ€‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚„ใ 

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใฟใ‚ใŠใฃใฑใ„ๅ–

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใฆใใ‚Œใƒใƒญใƒผใƒณใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚„ใ‚ใ†ใ ใชใ€‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ๅคง

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใƒžใ‚ธใงๆ’ฎ

ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ€‚

ใŠใ„ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎ้‡Ž

้ƒŽใ„ใ„ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใฃ

ใจ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚Œใฐใ€ใปใ‚‰ใ€

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ็ทด็ฟ’ใ ใ‚ˆใ€‚ๅคงๅˆ‡ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ

ๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใจใ—ใฐใใžใ€‚ใปใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸใ‚ธใ‚งใ‚ค

ใ‚ฝใƒณใ ใžใ€‚ใŸใ‚ใ‚„ใ‚Œใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ€‚ใปใ‚‰ใฉใ†ใ‹ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใฆใ‚ใˆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ

ใฎๆกƒๆบไฝฟใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคใ€็ตๆง‹ใƒ—ใƒญใ ใžใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใ—ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใฆใ‚ใˆ

ใ‚„ใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใ‚Œๆ—ฉใใ€‚

ใพใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ€‚ใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใ‚‰ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆๆฎ‹ๅญ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰

ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ“ใ„ใค็‰นๅพ…ใ ใ‚ใ‚„ใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ 

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚Œใ€‚ใ“ใ†ใ„

ใ†ใตใ†ใซ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ไบบใŒใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ—ฉ้€ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„

ใ‚Œใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใƒŸใƒฉใƒผใฎ

้ซ˜้€Ÿใฎ้ซ˜้€Ÿใฎ็‰›ไฝฟใ„้ซ˜้€ŸใฎๅพŒไฝฟ

ใ„ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€็…™็ซ‹ใกใใ†ใ ใชใ€็…™ใธ

ๆŠผใ™ใชใ€‚ใใ‚Œใ†ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใตใ†ใซใ‚„ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใตใ†ใซใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช็œŸไผผใ—ใ‚ไฝ•ใ‚„ใ‚ŒใŠ

ๅ‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ใ‚Œใใ†ใใ‚Œใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ใ†ใ“

ใ„ใค่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชๆฐ—ๆŒใกใจใ„ใ†ใฎ้ก”ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ†ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ†ใ‚ซใƒก

ใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ†่จ€ใฃใŸใ‚ใ†่จ€ใฃใŸใ‚

ใ†่จ€ใฃใŸใ‚ใ†ๆญฃ็›ดใซ่จ€

ใฃใŸใ‚ใ†ใŸใ‚ไปŠ่จ€ใฃใŸใฃ

ใฆใ„ใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ๅธฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใŠๅ‰ใ“ใ“ใ‚’ๆฏŽๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ฐใƒŠใƒ ้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใฟใ‚‹๏ผŸใฉใ†ใ ใ€

ใฉใ†ใ“

ใฎ็‰งๅ ดใซๆฅใŸไบบใ ใ‘ใฎ็‰นๆจฉใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ“

ใ‚Œๅค–ๅ›ฝ่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใชใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆˆฆ

ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒœใƒผใ‚คใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ ใ€‚ใชใŠๅ‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚‚

ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใƒใƒณใƒใ‚‚ใฃใจใ•

ใฉใ†ใ ใงใ‹ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“

ใฎใƒใƒผใƒ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚‹ใชใ—ใง็ญ”ใˆใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ฌใƒƒ

ใƒใƒผใใ—ใŸใ‚ฌใƒƒใƒใƒผใใ—ใŸๆŒ‡ใฎ

ๅ˜˜ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใป

ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ซใƒกใƒฉใซใƒ”ใƒผใ‚น

ใ—ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใ‚

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ“ใ„

ใ‚ˆใ€‚ใŠใ„ใ€ๆš‡ใ ใ‚ใ†ไฟบใ€ใŠใ„ใŠๅ‰้ซชใชใ’ใˆใชใฏ

ใ„ใ€ๅพŒใงใ‚‚ใพใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œ5่ผชใ ใฆใ‚ใˆ

5่ผชใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใญใˆใ€‚

ใพใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰ใ‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ“

ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใญใ€‚ใ“ใ‚ŒใพใŸใ„ใ„ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใƒŸ

ใƒญใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ€‚ใƒŸใƒญใƒณ

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๆฐ—ใงใ€‚

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ†ใฉใ‚ˆใ†ใฉใ†ใƒ–

ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆ

ใ‚‹ใ€ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆต…้‡Žใใ‚“่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€

ใฉใ†ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„้ก”ๆŒใฃใฆใใŸใชใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ€‚ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ่ก—้“ใพใฃใ—ใใ‚‰ใ ใ‚่กŒใใพใใฃใฆใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

็ด ๆ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆใตใ‚ใฃใฆใชใฃใก

ใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใตใ‚ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใงใ™ใŒใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใญใ‚„ใฃใฆใฟ

ใŸใ€‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

่‰ฏใใชใฃใฆใชใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ„ใ„ใ™ใ”ใใ„ใ„้ก”ใŒใ„ใ„ใ€‚็‰นใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎใ‚ใฎ็ตถๆœ›ใ—ใŸ้ก”ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใญใ€‚็ตๆง‹ใŠใจใชใ—ใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใŠ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใŠใ“

ใฃใกใ‚‚ใ•ใŠใŠๆฅใŸๆฅใŸใ‚„ใฃใจๆฅใŸใ‚ˆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“

ๅฏ‚ใ—ใใฆใƒ€

ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใญ้ก”ใŒใ™ใ”ใ„่‰ฏใใชใฃใŸใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ๆˆ้•ทๆ—ฉใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆๅคฉๆ‰ใ ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆ‰“ใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„

ใ„ใชใ€ใ‚‚

ใ†ใ™ใ”ใ„่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใžใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใžๆ‹ๆ‰‹ใชใจใŠๅ‰ใ€‚

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž่ฒ ใ‘ใก

ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ่ฉฑ

ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚“

ใ 

ใ‚„ใ‚Œ่ฟ”ใ•ใช

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ใ€

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจๆ„›ใ•ใชใ„ใžใ€‚ใใ†ใ ใ€็œŸ

้ข็›ฎ

ใซใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ„

ใ„ใ ใ‚

ใ†ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใ€‚

ใ™ใ‚“ใ’ใˆใ‚„ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใค่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ“ใฎ็‰งๅ ดใซๅ…ฅใ‚‹ไผšๅ“ก่จผใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๆฌก

้ƒŽๅ‹้”ใฎ่จผใ‚’ใชใ‚ใ’ใช

ใŠใ€ๅ‹้”ใฎ่จผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใก

ใ‚ƒ

ใ†ใ‚ใ€‚ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใ™ใ’ใˆๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ’ใˆๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใŸ

ๅ‹้”ใฎ่จผๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ†ใ‚“

ๅฝ“็‰งๅ ดใฎไผšๅ“กๅˆธใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸๅธใ„่พผใ‚“ใ ใ‚ใ‚‰ใ€ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใฃใŸใ€‚ๅคงๅค‰ใ ใžใŠๅ‰ใ„ใ„ใฎใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจๅคงๅค‰

ใ ใžใ€‚ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใˆ๏ผŸใฉ

ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ—็ฒพ

ใ ใชใ€ใ“ใ‚Œๅ—็ฒพ

ใ ใชใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ๅ‡บ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ๏ผŸใŠๅ‰ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใปใ‚‰ใ€ๅคง

ไธˆๅคซใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ„

ใคใ‚‚ใญใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใž็”ฐไธญใ€ใ“ใ‚Œ

ใงใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‹้”ใ ๅฝ“

ใŸใ‚‹ใ„ใ‚„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ้‚ช

้ญ”ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰ใ€‚ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ฌใƒ ใซใ‚ฌ

ใƒ ใ—

ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใพใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใŸ

ใชใ€‚

ๅ‡บใŸใ“ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚‹ๆฑบใ‚

ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฑบใ‚ใฆใ‚ˆใŠใ„ใงใ‘ใˆใฎๆฅใ‚‹ใžใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใช

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฝใ

ใ ใชใŠใ€ๅ‰

ใ‚ใ„ใคใ˜ใ‚ƒ

ใ‚่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใŠๅ‹้”ใชใ‚“ใ‹ใ—ใใ‚Œ

ใ‚‹ใฃใฆใป

ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใœ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใฎใ€‚ใ•ใ™ใŒ

ใ„ใ‚„3ไบบๅˆ†้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใ€‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใŠใ„

่ตทใ“ใ›ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใญใ€‚ใŠๅ‰ใ€ๆŒจๆ‹ถใŒ่ถณใ‚“ใญใˆใžใ€‚ๅ…ˆ่ผฉ

ใซใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใžใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆŒจ

ๆ‹ถใ—ใ‚ๆŒจๆ‹ถใ€ใปใ‚‰ใ”ๆŒจ

ๆ‹ถใŒไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใŒ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžใŠใ„ใ€ใŠๅ‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ไฝ•ๆญณ๏ผŸ

ใฏใฏใฏใ™ใ’ใˆๆ‚”ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใช่กŒใใพ

ใใฃใŸใใ›ใซใญใˆใ€‚้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญไฝ•ๆญณใ ใ‚ใ†

ใช่‹ฅใ„ใ‘ใฉใญใ€‚ใ“ใ‚ŒๅพŒใง่บซๅˆ†่จผใ‚ณใƒ”ใƒผใ—

ใจใใ‹ใ‚‰ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใจๅ…ˆ่ผฉใจใใ“ใญๅฏใจใ“ใ†ใญๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใญใ€‚

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ๅ…ƒๆฐ—ใช

ใ‚“ใ‹ไธ้ฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ“ใ„ใคใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฎ๏ผŸใฉใ†

ใ—ใŸใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถๆฅใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใใ—ใŸ

ใ‚‰ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚ˆใ€‚ใ—ใฃใ

ใˆใ‚ใ‚“ใชใซ่กŒใใพใใฃใฆใŸใฎใซใฉใ†ใ—

ใŸ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใปใฃใฝใจใ‹ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใƒžใƒผใƒกใ‚ค

ใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ไธ้ฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญใˆใ“

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ ใช

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ•

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ•ใ€็”Ÿใใ™ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ฆ‹ใจใ‘ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ‚

ใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใฎ

้ก”ใ€‚ใ‚‚ใ†

ใƒดใ‚ฃใƒผใƒŠใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ™ใƒญ้•ทใ„ใ ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰้•ทใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€้•ทใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใใชใ„ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใช

ใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ„ใ‚‰ใ‚“ใจ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใฐใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒญใ„

ใชใ‚ใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใใช

ใ„ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใชใซใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใƒŸใƒฉใƒผในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚่‡ช็„ถใจในใกใ‚‡ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใจใ‘ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ€‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใœ

ใ™ใ’ใˆใ‚‚ใ†ใ€‚็‰›ใ‚ฟใƒณใฟใŸใ„

ใชใ‚‚ใ‚“ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใžใ€‚ใ“ใ‚ŒใŠ

ๅ‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใŠๅ‰ใ€ใ†ใ‚“ไน—ใ‚Œใฆใ‚“

ใฎใ‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ„ใคๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ„ใคใƒžใ‚ธ

ใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃ

ใจ่ฆ‹ใจใ‘ใป

ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ•ใ€‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ๏ผŸใใ‚“ใชใ‚จ

ใƒญใ„ใ“ใ†ๅ‡บใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใ ใชใ€‚ใพใŸใ“ใ‚Œใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใƒ”ใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฟบๆ˜ ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจใ™ใ’ใˆๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ไปŠใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ™ใŽใฆใƒ”ใ‚ซ

ใ™ใŽใฆๆ˜ ใ‚Š่พผใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฟ…ๆญปใ ใ‚ˆใ€‚ไปŠใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใง็ฃจใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ’ใˆใชใ‚„ใฃใฑ็”ฐไธญ

ใ•ใ‚“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใชใ“ใ„ใคใญใ€‚ใ™ใ’

ใˆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใ€ๆŒใฃใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚Œใ€

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹่ฆ‹ใ‚ไปŠ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฆใ‚“ใ ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅผ•ใ„

ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ“ใ„ใค

ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใฎไฝ“ๅˆถใฎใพใพใ‹

ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚‚ใใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„

ใจใ™ใ’ใˆๅผพใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใก

ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅ…ฅใ‚‹ใžใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—

ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€ใฉใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„๏ผŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆๆฟ€ใ—ใใฆใ€ใ“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ขใ ใ‘ใฉใ€ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใปใ‚‰ใƒ€ใƒณ

ใ‚นใƒ€ใƒณใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐใƒ€ใƒณใ‚นใ‚คใ‚บใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ™

ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ“ใฎไธ‹ใฎๅ‹•ใใ ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใใชใ„๏ผŸใ“ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใžใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใŠใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใžใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ไธ‹ใฎๅ‹•

ใใ€‚ใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚„

ในใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใˆใชใ‚ใ‚Œ

ใ ใ‚ใ ใชใ€‚ใ‚‚

ใฃใจใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ›ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใชใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ใพใ ๅฝ“ใฆใŒใฃใฆใชใ„ใฎใซใ•ใ€‚ใ‚‚ใ†

ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใพ

ใง่…ฐๆŒใกไธŠใ’

ใชใ„

ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใฎๆ—ฅๆŒใกใ€‚

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚„

ใคใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใจใ‘ใฆใ‚ใˆ

ใปใ‚‰ใŠใ‚ใˆใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใจใ‘ใปใ‚‰่ฆ‹ใจใ‘

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใŠใŠใ™ใ”

ใ„ใƒœใƒซใ‚ฒใƒผใƒŽใ ใ‚ˆใŠใ„ใ€‚

ๅผ•็”ฐๅคฉๅŠŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹๏ผŸใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใžใŠๅ‰

ใ™ใ’ใˆใชใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใ“ใ„ใคใซใ‚‚ใ“ใ„ใคใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’

ใ‚ˆใ†ใ€‚ใ“ใ„ใคใซ

ใ‚‚ใ“ใ„ใคใซใ‚‚ใ‚„

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใœใ€‚

ใŠ

ใ„ใ—ใใ†ใˆไฝ•๏ผŸๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„

ใคใ‚‚ใฉใ†ใ ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ“

ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใ€ใ‚จใƒญใ„ใชใŠใ„ไปŠใฎ่ฆ‹ใฆใฆใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฆใ‚ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ˆ้–‹ใ‘

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚็ฐก

ๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ็Šถๆณใ„ใ‚‰ใšใ‹ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใผใคใผใ™ใ’ใˆใคใผใคใผ

่ถ…ๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ„ใ„ใ‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃ

ใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‹ใ„ใ‘ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใฎ่ฆ‹ใŸใ‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ™ใ’ใˆ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฌ‰

ใ—ใ„ใชใ“ใ†ใ ใ“

ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“

ใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใฟใ‚“ใช่…ฐๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.