Original subtitles

Facabook (grupo privado): Equipo Latinoamericano

Ferhat está bien, detente, no lo hagas. Por favor, no lo hagas Ferhat.

No soy un criminal, No hice nada.

Dijiste que yo secuestre al chico, que disparé.

¿Tienes pruebas? ¡Ninguna!

Por mi parte...hice lo que hice por mi familia.

Este es mi hogar, este es mi hogar. Mi hija está aquí.

¿Qué he hecho?

Ferhat está bien, no lo hagas. Vamos, Ferhat. Por el amor de Dios, por favor, dejalo ir.

No lo hagas, está bien, no lo hagas. Vamos, Ferhat.

Estaba agradecido por un pan seco en esta casa. Para mi hija, para mi familia

Es para mi hija...

La Vildan...

¿Por que e aferreas a este tipo?

Durante dos horas, ella llora por su hija dile la verdad.

Vamos.

¿Sobre que estas hablando Julide? -Por el amor de Dios.

Dile la verdad.

El padre de mi hija no es Cuneyt.

Di que el padre de tu hija es Ferhat.

¿Qué, qué estás diciendo, Jülide?

¿Qué estás haciendo aquí? - Tía.

¿Qué estás haciendo aquí?

Tú... ¿Qué estás haciendo en esta casa?

Asesino, ¿qué estás haciendo en esta casa? ¡Vete maldito!

Ha...

Ve adentro, ve adentro.

Ve adentro.

Vete maldito Mudo,llevalos adentro.

Vamos -¡Vamos!

Camina

¿Como puede este hombre venir aquí? ¿Qué derecho tiene?

- ¡Disliz! Cuñada.

¿Puedes decirme como se atreve?

El hermano Ferhat lo manejara Cálmate.

Lo que... - Un segundo.

¿Que esta pasando?.. ¿A quien esta gritando Ferhat afuera?

Cuneyt entro en esta casa,solo eso Namik Bey.

¿Cómo? -¿Como?

Usted digame - ¿Cómo se atreve a entrar Cuneyt a esta casa?

Hermano... - Déjame,Disliz

-Hermano. -Disliz dejame.

Hermano porfavor,no hagamos esto mas grande Cálmate.

El hermano Ferhat lo manejará.

¿Estás bien, eh? - Estamos bien.

¿Te dijo algo malo?

¿Vildan? - No, nada.

Namik,no dejaras que ese hombre venga aquí ¿verdad?

¡Asli!

-Cuñada -Cariño.

Vamos arriba Ayudame,ayudame.

Bueno, por supuesto, fue suficiente con ver su cara.

Vamos chica, vamos.

Aah!

Madre...

... ¿podemos hablar por un minuto?

Uff!

Ferhat,no hice nada.

No soy culpable., no tengo ningún pecado.

¿Qué vas a hacer?

Me vas a matar, ¿verdad?

¿Qué es esta conversacion secreta?

La gente pensará que estamos haciendo algo.

El padre de Ozge es Ferhat ¿No lo sabías?

¿Disculpame? Sabes de lo que estoy hablando,mamá.

Me lo escondiste. Se lo escondiste a todos.

Es por eso que me casaste con Cuneyt.

-Deja de decir tonterias. - respóndeme

Lo sabias ¿verdad?

Mira Ferhat,no hice nada.

He estado callado por años. No he dicho nada.

Quién es esa chica, no sé Quién es ella,ella vino y me lo dijo.

No la conozco Por favor hermano.

He sido su padre por años.

No lo hagas hermano,no lo hagas.

Piensa en Ozge.

Facebook (grupo privado): Equipo Latinoamericano.

Por favor hermano.

Por favor hermano ¿Qué le diras a Özge?

¿Qué dices? ¿Vas a dejarla sin padre?

No soy culpable, hombre. No tengo culpa.

Papá...

Papá.

Padre.

Padre.

Papá.

Te extrañe tanto. Te quiero papá

Vamos.

Yo también extrañe hija,yo también.

Vámonos a casa, jueguemos juegos.

Vamos chica, déjame ir.

Vamos. Vamos chica.

Off! ¿Cómo puede este hombre llegar tan tranquilo aquí, Señora Yeter?

No te preocupes, cariño. Alá le dará su castigo.

Vamos, vamos a dejarlo ahora, vamos.

Mira, mi hermano ya está aquí, toma esto.

Ahora va a romper sus nervios. alguno de ustedes valla a vere que sucede.

Ferhat Abi, lo hizo salir por la puerta Piensa en ti.

De acuerdo, vamos. No pensemos más en eso.

Piensa en tu bebé, acuéstate. Acuéstate, cariño.

Y estira los pies.

Mi querida,duerme un poco descanza ¿No pienses en esto esta bien?

¡No me mientas, mamá!

-Debería decirtelo otra 10 veces. -Yo no se nada.

No te creo

¿Como pudiste no decirme nada todo este tiempo?

Eh? ¿Tu conciencia nunca te molestó?

¿Cómo concibes que un niño crezca en una mentira? Eh?

¿Por que eres tan cruel? ¿No tienes misericordia?

Respóndeme - No seas ridicula

La gente se preguntará de qué estamos hablando. Vamos, ve.

Vamos a hablar.

No hay nada de qué hablar.

No huyas, dame una respuesta honesta una vez.

¡Suficiente!

Ni siquiera he escuchado una palabra buena de ti hasta ahora.

Y,arruinaste mi vida.

Tomasté mi felicidad.Si no hubieras interferido talvez Ferhat me amaría.

Tal vez no lo haría. Pero no pensaste ni siquiera que meresiera algo de esperanza.

Incluso me quitaste eso ¿Qué tipo de madre eres?

Estás enferma.

Tu vives en un mundo de fantasía.

Amaba a Ferhat,sigues hablando sobre eso.

¿Alguna vez Ferhat te ha visto por un día, eh?

¿Se preocupo por ti algún día? ¿Te miró un día?

Te casé con Cuneyt y te hice el mayor beneficio.

De lo contrario, te mataría a ti o a Ferhat.

Yo salvé tu vida.

Me insultas en lugar de darme las gracias.

Es una vergüenza.

Pude haber tenido una vida muy feliz. Pude haber tenido una vida muy feliz,mamá

Creo que estás celosa de mi.

Mi padre nunca te amo...

... querías condenarme a algo como eso Felicitaciones,madre.

Mira,yo no amo a mi esposo también.

Mi madre..

Oh, mi madre

Madre...

... me arruinaste.

¿Estás feliz?

Oh mamá Ahh mamá.

No te molestes

No lo haré.

¿Dónde está Ferhat?

La última vez que lo vi en el jardín.

Veo que estás caminando por aquí a gusto Cuneyt.

No le temes a Ferhat ni a nada.

Ferhat no podria separar a un padre de su hija.

Estamos bien,llegará aquí pronto.

Vamos, papá, vamos arriba.

Mi madre compró lapices nuevos, vamos a pintar.

OK mi hija, está bien. Vamos a ir Con tu permiso.

Con su permiso cuñada.

¿Qué diablos es esto?

Él está usando a la niña.

Increible.

¿Estás bien, hija mía? Mira, si tu quieres podemos llamar al doctor.

No, estoy realmente segur. sol es es un dolor suprtficial, pequeño.

Me siento mejor ahora Se ha ido, estoy bien.

Jülide...

Tu estabas abajo antes que llegaramos ¿Oiste de que estaban hablando?

No he escuchado nada. Quiero decir, yo estaba en medio de algo.

Estaba ese tipo. Mi hija, ella solo decia mi hija.

- ¿Cuál era el nombre, Cuneyt? -Maldito.

No oíste nada más, ¿eso es todo?

¿Se ha ido, Cuneyt, Ferhat?

Esta bien, no te preocupes.

Lo tengo, no hay nada que temer.

Ferhat estaba realmente muy enojada. No me siento bien en absoluuto.

De acuerdo, está bien. No lo pienses, solo relájate.

Apenas salvamos a tu esposa, Ferhat. Estamos muy preocupadas de que algo pudiera sucederle al bebé.

-Tu,ven con migo. - ¿Qué es?

- ¿Yo? - No te preocupes.

¿Qué está pasando de nuevo?

Oh, mira, mamá esta aquí también.

Mira.

Mamá, mi padre vino. El dijo que vendría y lo hizo.

-Vamos a pintar -Qué lindo

Vamos, Vildan.

Podemos pintar juntos además de otras actividades Podemos ser una familia.

Mamá, vamos.

Özge cariño Estoy un poco cansada.

Ve a jugar con tu padre ahora.

Entonces prometo que jugaremos juntos, ¿de acuerdo?

Esta bien.

Bien mi hija, está bien, mi princesa.

De acuerdo, mira mamá está cansada. No vayas con tu madre.

Ella deberia descansar

De acuerdo, lo prometo, jugaremos juntos, ¿esta bien?

Tu ve

¿Como íbamos?

-Te quedas aquí dos minutos. ¿Qué pasa, mamá?

Sabías que Cuneyt vendría a esta casa, ¿verdad?

¿Como la sabría?

¿No te estaba llamando? Dime rápido.

No lo sabía, ¿de acuerdo? No sabía! Ojala estuviera muerto.

Me culpas por todo lo que Cuneyt hizo Es suficiente.

Lo haré, por supuesto, niña! ¿Qué rápido has olvidado lo que hiciste.

Déjame en paz, ¿de acuerdo? Déjame en pa.!

- No se nada sobre Cuneyt -Y yo no lo quiero después.

- ¿A dónde vamos, Ferhat? -Aquí.

Solo dime donde vamos

¡Oh Alla!

Ferhat, ¿no sabe quién ayudó a Cuneyt ayer?

Yo,Asli y nuestro bebe queremos irnos,tío.

Disculpa. -Estoy seguro que entendiste.

Haremos nuestro propio camino.

Te estoy diciendo Namik.

Hola.

Ferhat no quería saber saber ¿quién ayudó a Cuneyt, ayer?

¿Cómo es que este tipo esta deambulando es una broma?

El está usando asu hija.

Ferhat es un hombre compasivo, por supuesto.

Y no entiendo por qué estaba tan asustado.

Mi querido, Cuneyt es peligroso.

El lo hizo por nosotros. cuando Asli se fue el le disparo ¿recurdas?

Y no es facil vivir en la misma casa con un hombre así.

¿Cómo te sientes tan cómodo? No lo entiendo.

Estoy tranquilo, pero no estoy contento, por supuesto.

Veremos juntos que está pasando.

Desearía que golpearas la puerta,Yeter.

-Me llamaste. - Idil, danos unos minutos.

El permiso es tuyo

Te escucho

Alla... Alla me ayude.

¿Podría ser esto real Alla?

¿Podría ser real?

Dile la verdad.

El padre de mi hija no es Cuneyt.

Di que es Ferhat.

¿Dónde está el otro?

-Allí. - Bien,vamos.

Vamos a ella también. Dónde está.

Nosotros también tenemos esto

Aa, mira quién es hija, hermana Gülsüm.

¿Quieres jugar con nosotros? ¿Juegas con ella hija?

Sí. - Vamos.

-¿Que haces todavía aquí? -Nada.

Ahh. Disfuto de mi hija.

¿Por qué me iria?

Tu hermano hizo algo un poco fuera de borda, pero luego se arrepintió, estaba muy molesto.

No te vayas, Cuney dijo.

El dijo Cuney como podemos ...

... vivir en esta casa sin ti, dijo que todos estarían muy molestos.

El no podia ser mejor El no podría decir eso

Lee algunos libros, libros de desarrollo personal.

"El secreto",es una muy buena idea.

Vete tan pronto como sea posible -No digas eso en frente de mi hija.

Y olvidate de mi

... Hay una enorme bomba.

- mas grande que la nuestra. -Allah,Allah

- ¿Cual es esa bomba? - Esta más alla de mi chica.

Puedes saberlo de tu amado hermano.

Has besado tantos gatos como ratones hemos casado.(dicho turco)

- De todos modos. - Vamos, papá sigamos jugando.

Vamos, vámos,nos veremos que la casa es pequeña.

¿Donde está el pequeño pato?

Dios te maldiga Dios los maldiga a todos. Dios los maldiga a todos.

Tú arruinaste mi vida.

Me robaste la esperanza.

Vildan

Vildan.

¿Estás bien?

Estoy tan bien como siempre.

No te cortaste verdad ¿verdad?

¿Cómo estás,tu Asli?

Yo estoy...

Yo estoy tan bien como puedo estar.

Mira las dos estamos molesta por lo mismo

Lo sé, pero cálmate, Vildan.

Vamos a estar tranquilos

Después de todo, todos mis sueños se han hecho realidad.

No entiendo lo que dijiste, pero sientate primero,vamos sientate.

No tienes idea de lo que estamos habalnado ¿verdad?

Si tu hablas de Cuneyt,mira, créeme Ferhat...

... él le hará lo que se merece, ¿entiendes?

Esta bien,ceeme por favor

Él hará lo mejor para que Özge. vea a su padre.

Por favor no te preocupes

Vamos. Vamos, no te preocupes más. Mira, estamos teniendo un momento difícil.

Por favor descansa un poco.

Necesitamos estar tranquilos, ¿de acuerdo? Vamos.

La vida nos hizo a ti y a mí demasiado mal, Aslı.

De acuerdo, bien, está bien.

¿Puedo estar un poco sola por favor?

¿Estás segura?

-Por favor. - ¿Quieres algo?

No puedo dejar que eso suceda.

El no te pidio permiso.

El dijo que se van.

- No creo que haya nada que puedas hacer. Yeter

... habla con Ferhat y convencelo. dile su esposa está embarazada, ¿a dónde van a ir?

Di algo, haz algo. Detenelo.

Creo que tomaron la decisión correcta.

Si es correcto o incorrecto...

Apoyo la desición de Ferhat - Escúchame Yeter.

-Por favor, habla con Ferhat. - ¿Qué pasa si no hablo?

Hu? ¿O lo contrario, si lo convenzo de que se vaya?

¿Qué haras?

Te arrepentiras.

Estoy tan aterrorizada Namik.

Por una vez en lugar de decirle lo que tiene que hacer...

... se un padre para tu hijo.

Mira, cometiste muchos errores hoy

Has ganado tantos enemigos.

Haz esto bien esta vez.

¿Qué haga las cosas bien?

Deja de controlar a la gente.

No planifique la vida de las personas...

... piensa una vez que Ferhat es feliz.

No pierdes nada.

Actua como un padre para su hijo.

Aunque el sepa o no la verdad.

Dime, ¿de donde sacaste todo eso?

Lo dije hermano Ferhat para detener la pelea.

No pierdas mi tiempo.

¿Quién te lo dijo, cuándo, Dimelo?

No colmes mi paciencia.

Hermano,el hombre estaba llorando afuera diciendo "mi hija"

- Me dio lastima por el,por eso ¡De quién escuchaste eso!

Bueno... aquí está.

Sí.

Oh Alla.

Vildan me hablo sobre eso.

..Yo misma saque la conclusion, hermano.

¿Qué te dijo vildan?

No dijo mucho el día que salimos a tomar juntas.

... dijo que estuvieron juntos una vez sobre eso..

¿Vildan dijo el padre de la niña es Ferhat?

Ella no estaba segura,lo sospechaba.

Mirame,entiendo que eres la sobrina de Asli.

Pero me estás molestando demasiado,¿lo sabes?

No lo hice deliberadamente, hermano Ferhat.

¿Sabes que no nací ayer?

¿Me oyes?

Haré que lo lamentes.

Lo dijiste justo cuando Asli venia.

¿Crees que no me di cuenta?

No sé lo que estás tratando de hacer, pero lo averiguaré.

Lo averiguaré.Si molesta a Asli si se pone triste...

... si algo le sucede a nuestro bebé,seras responsable.

Hermano, ¿No sabía que mi tía estaba allí? ¿Qué dices por el amor de Dios?

Tú me entiendes

Tú me entiendes, ¿verdad?

¿Lo tienes?

Ella no sabra sobre este asunto

Sería malo para ti si se enterara.

Lograste meterte en la cabeza de tu tía.

Ahora te comportaras cuidaras tus pasos.

Si haces algo y desapareces te encontraré.

Te sacaré del agujero en donde te encuentres.

¿Entiendes?

¿Entiendes?

Entendí, hermano Ferhat.

Bien.

De acuerdo, te doy el nombre del tipo. Kemal Yazıcı.

Sí.

Cualquiera de su familia

De acuerdo, estoy esperando noticias. Nos vemos.

¿Con quién estabas hablando, cariño?

Un amigo

Quería saber algo de la familia del tipo al que le disparo mi hermano.

Yigit, ¿estás seguro? Entonces mira...

... queriamos dejar todo atras queriamos comenzar una nueva vida.

No dije nada como eso Suna

Bueno.

Suna mira...

... si no me hubiera encontrado al tío Samed

... si no hubieras sabido que Namik esta involucrado.

... tal vez podríamos seguir con nuestra vidas.

Pero no dejaría a la familia de todos modos.

Nadie quiere eso de mí.

Pero tengo dudas relevantes sobre esto.

Y no tendré paz mental si no lo averiguo.

Lo entiendo.

- Voy a caminar un poco. Esta bien

No te despiertes,no te despiertes.

No te levantes. ¿Estás bien?

Ven aquí. ¿Cómo estás, estás bien?

Estoy bien,fuera de eso...

-Ferhat.

¿Este tipo no va a caminnar así...

... tan libremente por esta casa ¿verdad?

Porque realmente no puedo soportarlo.

Esta Özge,esta Özge,Asli.

La niña estaba triste, acabo de verla.

Cuando llegó corrió a los brazos de su padre.

Te quedarías helada si lo hubieras visto.

¡Pero ese hombre es el último hombre en el mundo que merece ser padre!

Off!

Tu fuiste antes detras de este tipo,entonces...

... No te importó tanto lo de Özge. ¿Por qué esto...

... se ha vuelto importante ahora,no lo entiendo.

Esta bien no te preocupes por eso ahora.

Esta bien,es una niña pequeña,yo estoy hablando tonterias...

... pero por favor nos iremos lo mas pronto posible,Ferhat

Nos liremos no te preocupes.

¿Ya he hablado con mi tío? -¿Que dijo?

- ¿Iremos a peguntarle? ¿Qué puede decir? -No, no, no le preguntaremos.

Pero no podemos solo irnos ahora.

Después de todo, somos una familia, la situación es obvia.

Pero no te preocupes,lo haré de alguna manera.

Esta bien,tiens razon,que puedo decir.

- Por favor, no te tomes demasiado tiempo. -No te preocupes.

No tengas miedo

Yo estoy contigo.

Si tienes miedo, entonces él tendrá miedo, ¿verdad?

Hu?

Quiero decir, por supuesto. puede sentir lo que estoy sintiendo...

¿Se siente amado?

Se siente.

Claro, por supuesto.

Bueno, ¿Confiara en su padre?

Confía.

¿Tu confías?

Confío en ti.

Este podría ser el lugar más seguro del mundo.

Facebook (grupo privado): Equipo Latinoamericano.

Oh, ¿te estás preparando para el jardín, no esta frio?

-AA... -Nosotros, con Dilsiz hoy quisimos afuera...

... queremos un poco de aire Gülsüm.

Oo. - Todos ya están en sus habitaciónes.

Namık Bey y Handan Hanım no iban a comer.

Bien entonces.

¿Queda algo más?

Bueno, puedes tomar eso también. Los cacahuetes los llevaron, ¿verdad?

Los llevo -Hülya...

... pon dos platos más y comes con nosotros esta noche

Bueno, Abidin bey,como podría.

Yo iré a ver si necesitan algo.

Bueno yo me sentaré un momento.

vamos unete,si necesitamos algo lo buscamos.

-Iré - Vamos, vamos.

Oh, hola.

No comeremos,dijimos que no estamos de humor.

Todos están esperando una cena.

Mamá, comes con nosotros esta noche.

No,buen provecho para ti.

Vamos,¿Que tomamos?

Ohh.

Encontraste al mejor.

Volvemos a estar como antes.

Déjame en paz!

Vildan, te compadezco mucho.

Has conocido el sexreto de tu vida.

- ¿Cómo se siente? -Esta muy bien también.

-¿Estás preocupado Cüneyt? -Si por supuesto.

Lo que más querias está sucediendo?

Pero tu no sabes

-Por Allah. ¿Cómo se sientes? - Es un sentimiento hermoso.

Es una sensación muy agradable saber que no eres el padre de mi hija Cüneyt.

¿ES hermoso que sea de Ferhat?

Off... Pero te digo algo.

Le dije a Ferhat.

Ozge, mi hija. Asi es como todos lo sabrán.

-Fuera Cuneyt. Me iré.

Pero tengo curiosidad...

... te preguntaré esto niña

Jale o Jülide como sea su nombre. actua como una maldita

¿Cómo lo sabe?

¿Qué te importa?

Lo que más amo es lo que hago. no hagas preguntas,no escuches mentiras.

Pero nadie pudo hablar, así que no lo supiste

Obtuve lo que quería.

Vildan...

Volveremos a ser una familia contigo, Vildan. Ayy está muy emocionado.

¿No es así?

¡Dije, vete! vete!

Vete. Vete. Vete!

Me voy

Estoy con mi hija.

Buenas noches.

¿Tengo que acercarme un poco más?

Es como el corazón de un hombre.

Supongo que sí.

El padre de tu hija No es Cuneyt.

Di que es Ferhat.

¿Me matarás?

He sido su padre por años.

Yio no dije nada por favor no lo hagas hermano.

Tomas a ese bebé...

... sientes su olor.

Entonces te conviertes en padre

Papá...

... ¿papá dónde estas?

Te extraño tanto, mi querido papá.

Mira estoy aqui

- Salud, felicidad. - Voy a acompañar el agua.

Hulya.

Vamos,tomá un plato para tí.

No, estoy bien, Abidin.

Mira, me enojaré,. Vamos.

Vamos.

¿Quieres queso?

Solo un par de piezas. Seguro.

Dilsiz...

Gracias, hermano.

Oh, así.

Gracias.

¿Que te gustaría?

Bueno yo me serviré después.

Encuentra una persona que te sirve por que no lo disfrutas Hulya.

Con gusto.

Por favor hermano.

Por supuesto, amor.

A!

Felicitaciones, por cierto, Hulya. la hermana Zeynep dijo que...

El hijo de tu tía se comprometio. con anillos y todo eso.

Sí, sí. Entonces estaban hablando sobre eso por un largo tiempo

... ella insistió con los anillos ellos se comprometieron.

Allah los bendiga

Bueno,a ti también.

Bueno el anilo es una roca al final es un metal.

Yo espero que Allah los haga felices al final.

Entonces dices que lo inportante es que se amen el uno al otro.

Quiero decir...

Buen provecho.

Vamos primo,ven.

Aquí hermano.

Caminaré un poco.

Entonces buen provecho.

Facebook (grupo privado): Equipo Latinoamericano.

"Estoy cansado de la vida"

"Viniendo en sima de mi"

"Arrodillándose ante el nombre del mundo"

"Gotas que bajan a mi corazón"

"No me dejes solo que tengo miedo"

"Gotas que bajan de mis ojos a mi corazón"

"No me dejes solo que tengo miedo"

"Vivía la vida equivocada"

"Me golpeaba en la cara"

"Di paso a las delicias del amor"

"Es por eso que me voy "

"No me estoy apoyando en esto solo"

"Es por eso que me voy mi vida"

"No me estoy apoyando en esto solo"

"Lamento la vida"

"Que me arrebatan"

"Si deseas actuar,no lo dejes."

"Mis palabras son pesadas, tocan el corazón"

"No dejes que me quede en silencio"

¿Ferhat?

¡Asli!

¿Qué pasa?

¿Qué estás haciendo aquí?

Estamos donde me disparaste

¿Sabes?

Secuestré a Ozgur.

Yo maté a tu hermano.

Hum!

¿Debería matarte también?

- ¿Huh? - No lo hagas.

Vamos, Cuneyt, no lo hagas. Vamos.

¡No lo hagas!

¿Ferhat?

¿Jülide?

Levántate.

Ahora...

... te irás en silencio..

Tú me dices el lugar al que vas.

Özge puede verte cuando ella quiera

Yo te estaré observando.

Mi hermano está es mi casa también

- mi esposa, mi hija está aquí. - Que sea breve.

Hay un día...

... un día entenderás que soy inocente.

No soy culpable Te lo demostraré.

Incluso desearás disculparte.

-¡Ahora vete!

Ten un poco de vergüenza.

Bien amigo.

Que lindo es esto.

No le pasó nada a la señora Asli, otra vez.

Nada. La mujer es como princesas otra vez.

Su esposo...

... el héroe Ferhat, eh.

Él salvó a su única esposa.

Todo está bien, todo es hermoso.

Jülide...

... todo fue bello

¿tienes a estas personas en custodia? ¿No tienes otro trabajo, cariño?

No,no tengo otro trabajo.

Estas personas son mi fuerza de trabajo.

¿Y por qué es esto chica? ¿Te das cuenta de cuántos días has desperdiciado?

Mi madre está...

... mi madre...

... recientemente muerio.

Ella estaba sufriendo.

Queríamos ayuda de estas personas.

¡En varias ocasiones!

Lo hicimos.

Ellos no querían tomar un descanso de sus vidas.

No me rompí la cabeza.

¿Es eso?

Esto no va a ser así.

Es un trabajo.

Lo haré.

Mírame

Me preguntarón por tí, si quieres pasar el rato.

¿Quién preguntó?

Off!

No.

- No quiero. - Bien, ya sabes.

No voy a responder.

No voy a responder. Tendras que preocuparte más por mí.

Al menos no me gusta eso.

¿Por qué estás levantada?

No puedo encotrar a Jülide.

REvisé su habitación.

La estoy llamando, pero ella no contesta

¿Dónde estábas?

¿Quién es?

¿Hola?

¿Dónde estás?

A! Hola, es mi cuñado.

Dime dónde estás.

Yo...

No quería molestarte.

Estoy caminando un poco.

De acuerdo, dime, ¿dónde estás?

Estoy en el Fugitive Bar en Kadıköy.

No hago nada para molestar la tía no tengas miedo, hermano.

¿Dónde estaba?

¿Por qué no me contesta el teléfono?

Ferhat, por favor, voy también.

Descansa un poco,yo manejaré esto.

No hay problema.

Ha pasado mucho tiempo.

Un poco.

te preguntaré algo.

Preguntame.

Ahora tu...

... un viejo amante.

Oh, sorpresa...

... supiste que tenias un hijo de este viejo amor...

... ¿Qué harías?

-Ex-amor? -Si.

- ¿Tengo un hijo? - Sí.

Ahora quiero decir...

... si me gustó antes, y hubiera un niño...

...puedo intentarlo, supongo.

- ¿Qué? - Quiero decir,probar.

¿probarías?

Pero te dije que la historia estaba incompleta.

Pero ahora estás casado ¿Qué harías?

¿Te digo algo? Quiero decir, casado, el soltero nunca se hace la diferencia en esto.

En este tipo de asuntos, ¿de acuerdo?

Las mujeres, cómo decen, siempre las tienen en sus manos.

Quiero decir...

... si la mujer quiere...

... encierra en una jaula a cualquier hombre, ¿entiendes?

Entonces entiendes,si dicen vamos,vamos.

- Aa? - Ya.

Eres un hombre muy inteligente, ¿eh?

En este momento has abierto mi cabeza.

Me estas diciendo...

... si quieres una mujer, dices que haces clic.

Correcto,ya lo entendí.

Pero no pagaré, ahora qué pasará contigo, Yalcin.

¿Qué pasa, hermosa?

Adelante, no me molestes está noche vamos.

No lo hagas.

¿Es buena noche y hermosa como tú?

Dije que no.

Oh Allah!

Vamos, vamos

Vamos.

Que tu trabajo sea facil.

¿Pasó algo,señora Asli?

Buscaba a Ferhat pero no ha llegado.

No, no ha regresado

Voy a preguntarte algo, mi sobrina,vino a casa hoy?

Ella se fue con el hermano Ferhat pero no regresarón

No la he visto desde entonces.

¿Allah, Allah, ellos salieron juntos?

Sí. Hermano Ferhat, estaba un poco nervioso.

Élla le preguntó a dónde iban pero Ferhat no dijo nada.

¡Alla,Allah!

J¿ülide?

¡Jülide!

¿Dónde estás? ¿Qué está pasando?

salí a pasar el rato tía.

¿Qué quieres decir con pasar un rato?

¿Es así como pasas el rato?

Me disculpo

Oh Dios, mi Señor! Ya!

¿Qué sucedio, Ferhat?

Te veré adentro.

Dios mío, voy a perder la cabeza. ¿Qué está pasando? Has estado persiguiendo a la chica.

Vamos, tendrás frío,dejame manejarlo.

Espera un momento, ¿podrías decirme algo? ¿Qué pasó?

- le di un empujón eso es todo. - ¿Para qué?

ha estado preguntando mucho ultimamente.

Allah ¿preguntando sobre qué? Ella no sabe nada de nada, Ferhat.

Está hecho Asli.

Mira que sucede, te pregunto, por el amor de Dios.

Está bien, estoy acostumbrado a que me regañes pero...

... esta joven no entiende.

Por favor, no te metas con eso.

Vamos, vamos,tú relájate

Voy a echarle un vistazo a esa chica.

Es tarde, descansa en este momento.

De acuerdo, voy a echar un vistazo. ¿No viste a su estado Ferhat?

¿No sería mejor si dejas de beber?

Él no me deja.

Özge te necesita, ¿no?

¿Ella no te necesita?

Mira, eso es cierto, no lo sabemos.

No lo sabemos, sí.

Pero podría ser cierto.

De todos modos, si eso es cierto...

Dime! Dime!

Si es Özge, es mi hija.

No tengas miedo, Ferhat, en decirlo.

Yo tomo toda la responsabilidad. Sin problemas

Yo sé.

Yo sé.

- Buenos días. - Buenos días.

Buenos días.

- Buenos días. - Buenos días.

Buenos días.Bebé.

¿Ferhat no está?

Se fue temprano en la mañana. sientate,

Buen provecho.

para tí también.

Tuvimos un incidente desagradable ayer.

Soy consciente de que la visita de Cuneyt ha sido una carga para todos nosotros.

por supuesto.

Pero no te preocupen

No será Cuneyt por el resto de nuestras vidas, así que por favor estén cómodos.

¿Cómo será eso tío?

Ferhat hizo lo necesario..

Él envió a Cuneyt lejos.

Solo Özge cuando quiera.

... puede verlo

Veamos si Cuneyt lo aceptará.

Está obligado.

Todos tienen que soportar el resultado de lo que hacen.

Esten tranquilos,Cüneyt ya no dará vueltas por aquí.

Que Allah lo mantenga lejos de nosotros.

Vamos,todos drisfuten de su comida.

Buen provecho..

¿EStará el resultado?

- ¿Cuál es su nombre? -Ferhat Aslan.

espere un momento.

- Hola. - Hola, Ferhat.

¿Dónde estás

Tengo un poco de trabajo, me ocuparé de esto.

Está bien, querido.

Gracias.

Cualquiera que sea el resultado, déjame saber la verdad.

Creo que nos sentiremos mejor

¿Qué está pasando?

- ¿Qué está pasando? - Me siguen.

Probablemente sea asunto de Ferhat. Vamos, mantente alejada.

¿Qué vamos a hacer?

De acuerdo,me iré y te llamaré de nuevo. Vamos.

Bien,

Vamos de nuevo.

reo que gracias a mí respiras aliviada.

¿Qué dijiste ayer, Julide?

¿De donde sacaste eso ?

¿Estás bromeando?

tú me lo dijiste.

¿Dije eso?

¿Cuándo dije eso?

No pude decir tal cosa.

Hablas en serio.

Oh Vildan, por amor a Allah, fuimos a beber aquel día.

Nos sentamos y hablamos durante mucho tiempo.

Me dijiste lo que pasó con Ferhat.

Incluso te pregunté.

Si era suya, sí.

Recuerdo que estábamos hablando.

Pero no, no dije nada así. Estoy segura.

Oh querida, ¿qué dijiste, qué no dijiste?

Lo que cuenta es que es la verdad.

Mira el lado posítivo.

Tarde o temprano se iba a saber de todas maneras.

Ferhat también se enteró. Eso estuvo bien.

¿De qué se enteró? ¿Qué cambiará?

No seas tonta. Tienen una hija.

Seguramente se quede contigo.

¿De verdad?

¿Estás loca? Por supuesto, así será.

Hay un niño en medio. Es fácil.

Jülide, Asli está embarazada. Ella también tendrá un hijo.

Yo la quiero, la quiero, pero...

... el bebé que lleva en su vientre tiene tres o cinco semanas de vida.

Es como si no fuese nada.

Que Allah lo bendiga Le puede pasar algo.

¿Qué edad tiene tu hija? ¿Ocho?

Necesita a su padre.

Es difícil para mí decir esto.

Pero tengo que ser objetiva, ya sabes.

Creo que te mereces a Ferhat.

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

Hay un 99% de compatibilidad con Ferhat Aslan.

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

- Dime, hermano. -Necesito hablar contigo, hermano.

Mira, hermano...

No me digas dónde estás, está bien. Es por otra cosa. Yo...

... Te necesito, hijo.

De verdad que te necesito.

Buena suerte amigos.

Justo por ese lado. Tengan cuidado.

Está bien hermana.

¿Idil?

¿Qué es todo eso?

No pongas tu nariz en cosas que no son de tu incumbencia, cariño.

Eh. Entendido. Estás nerviosa otra vez.

Sólo preguntaba que era esto.

¿Estoy interrumpiendo?

Jülide, no te quedarás aquí permanentemente.

Te comportas como si fuese así.

Te estoy diciendo...

... que esas cosas nunca se saben.

Todo puede cambiar en un día.

Yo no lo creo.

Has comenzado a comportarte bien.

Has comprendido que tienes que mantenerte alejada de Namık. Bien por ti.

Sigue así.

Quizás así puedas quedarte unos días más en esta casa.

Por supuesto como invitada.

Mírate.

Llegó lo que pidió, Namık Bey. Lo están trayendo.

De acuerdo, hija, gracias.

¿Qué pediste?

Pensamos que el bebé tendría algunas necesidades...

... así que pedimos algunas cosas.

¿Cómo?

Como abuelos de esta familia...

... cumplimos con nuestra obligación, hija.

Disculpe, ¿qué pidieron?

Tú sólo tienes que cuidar de ti misma.

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

Mira, que dulzura, todo esto. De verdad.

No sé Gülsüm, ¿todo esto es necesario?

No entiendo de todos modos por qué lo hizo.

Oh, lo está haciendo por el bebé. Dame eso.

Mira que belleza todo esto.

Cada cosa es más bonita que la otra.

Que bebé más afortunado.

Disculpa.

¿Dónde lo pongo, hermana?

No sé, déjalo ahí. No importa.

Hola, no seas ridículo.

Mi hija, es mi vida...

... ¿qué estás diciendo?

Ahora lo que harás..

... será encontrarme un coche con los cristales oscuros.

Vamos.

No puedo encontrarlo. No puedo, no puedo. ¿Dónde lo encuentro?

Ve a buscar a algún lugar, alquílalo. Tú sabes como hacer todo.

No me importa lo que te pase.

¡Que Allah te castigue!

¡Allah!

Bueno, está bien.

Las cosas van bien para mí. Habla con tu hermano.

Esto va en serio.

Como fugitivos.

Tenemos un hijo, tenemos que vivir juntos. Tiene que ser así, piénsalo.

Uff...

Cuelgo, está bien, cuelgo.

¡Ohh!

Está bien.

Hola, te vas a dormir, ¿eh?

¿Te vas a quedar dormido?

¿Quién te quiere a ti, eh?

Vamos, vamos a llamar a Suna.

¡Eh!

Mira, lo estamos buscando.

Suna.

Eh.

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

¿Dime madre?

Suna hija.

¿Cómo estás bebé? ¿Estás bien?

Nos las arreglamos.

¿Cómo está Ozgur?

¿Extraña su escuela?

No la escuela...

... pero extraña a sus amigos, claro.

Oh nena ah, siempre te tengo en mente.

El otro día, Yiğit llamó.

No me gustó como sonaba su voz.

Preguntó sobre la muerte de su padre.

No entiendo lo que pretende. Estoy preocupada.

Bueno, no hay nada de qué preocuparse, madre.

En estos momentos, está agotado. Eso es todo.

No.

Conozco a Yiğit. Tiene algo entre manos.

Mira, querida...

... para tu tranquilidad...

... y la felicidad de tu marido, habla con él.

Que gaste toda su energía en volver al trabajo, ¿eh?

No sirve de nada reavivar los recuerdos .

Están llamando a la puerta. Te devolveré la llamada.

Bien, hija mía, cuídate.

Hablamos más tarde.

Está bien.

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

Entra chica, entra.

¿Te gustaron los regalos? - Ni siquiera las revisé.

Si no te gusta algo, lo cambiaremos de inmediato...

No se trate de que me guste o no, Namik Bey...

... ¿por qué lo hace?

Nosotros...

... nunca nos hemos entendido.

Por supuesto, hay cuestiones en las que tienes razón, otras en las que no, pero...

... No pretendo interferir en sus decisiones.

No tiene derecho.

Por supuesto. Sé que no tengo derecho.

Ya vino Ferhat a hablar conmigo, él me lo dijo.

Creo que es la decisión correcta.

¿De verdad?

Por supuesto. Tú, también tu bebé tienen que vivir en paz...

... en un ambiente repleto de amor.

Exactamente.

Pero claro, así es la vida. No sabemos que nos deparará.

Aham.

No serás feliz donde vayas, no lo podrás ser. ¿No es así?

Los sueños a veces no se hacen realidad.

No creo esta vez, Namık Bey.

Eso es lo que todos queremos, claro pero como digo, así es la vida...

...si algo sale mal...

... las puertas de esta casa están abiertas para ti y para tu bebé.

Que puedo decir.

Como siempre, usted es muy correcto. Gracias.

Tienes razón, hija, Siempre respeto sus decisiones.

Es una emergencia, yo entiendo, pero por favor...

... llame al cliente, cancélelo.

Sí, lo necesito hoy, por favor, gracias, gracias.

Asli.

¿No hay ningún problema, no?

No.

Bueno, ¿qué es esta prisa?

Pedí algo para Necdet, y ahora llamaron para avisar que había llegado.

Debería ir a buscarlo.

De acuerdo, querida.

Señorita Gülsüm, ¿el taxi vino por usted?

Sí.

Me enviaron aquí. Puedo dejarla en algún sitio.

No, gracias, iré por otro lado. No es necesario, gracias.

Como quiera.

Que Allah te maldiga, Cüneyt.

¿Puedo entrar?

Entra Asli, este niño no quiere dormir más.

Jaja.

Ah, qué, vamos.

¿Qué piensa de lo que hizo Namık Bey?

Si te refieres a los regalos...

... Creo que entendió que tenía que actuar correctamente.

Eso no es lo que me parece a mí. Todo lo hizo para que nos quedemos aquí.

Te preocupas por nada.

Para Ferhat, no será tan fácil dejarlos...

Lo sé, pero no creo que me esté preocupando por nada.

Porque no confío en Namık Bey.

No necesitas confiar en nadie, Asli, si Ferhat quiere irse, se irán.

Confía en tu marido.

Yo confío en él.

- Déjeme tomarlo -Toma.

- Ven aquí. - Pesa.

Vamos, pequeño hombre.

Voy a calentar su comida. Esperen.

Bueno, está bien.

Pequeño hombre, mírame.

¿Así que es cierto?

Al principio no lo creí, por supuesto.

-¿Hiciste una prueba? -Exacto.

¿Qué vas a hacer ahora?

No lo sé, no sé qué hacer.

Le prometí a Aslı que nos marcharíamos.

Hablamos de vivir en lugares hermosos y así.

Tiré mi arma, hombre. ¿Qué mas?

Dijimos que olvidaríamos el pasado.

¿Cómo voy a irme ahora? ¿Va eso en hombres como nosotros?

¿Qué voy a decirle a Aslı si no me voy?

Va a tener una gran decepción.

La tendrá, por supuesto, será el fin de todo.

Se irá, sola. Y tiene razón.

Que dedos más fríos, cariño.

Vamos, tiene que haber algo para ti por aquí.

Ha Necdet, ¿tienes frío?

Uh, hay una manta aquí.

Tía.

Oh, Vildan, Yeter Hanim está abajo.

Fue a preparar la comida de Necdet.

¿Le preguntaste a Ferhat?

¿Qué?

Él no te permitiría usar esa manta.

No entiendo, ¿tengo que preguntarle que...

...manta usar? Vildan, ¿qué quieres decir?

No importa, como sea.

¿Cómo estás, Aslı, cómo va tu embarazo?

Bien.

Genial, iré a tomar el aire.

Yo le diré.

Cuéntame sobre tu embarazo.

Que tonterías.

¿A quién le vamos a preguntar con que manta cubrirnos?

¿A quién preguntaremos, eh?

Estás en una encrucijada.

Fue así hasta el momento.

No hubo problemas.

Pero esta vez, esta vez es diferente.

En medio del asunto está mi hijo.

Ojalá nuestro padre estuviera vivo.

Él ya sabría qué hacer.

Y nos enseñaría como arreglar las cosas.

No hay nadie que nos respalde.

Era un gran hombre.

Pues sí.

Tú eres como él.

Yo era así hasta que nuestro padre falleció.

Desde entonces no sé qué hacer.

No digas tonterías, hombre.

Volverás a tu trabajo, eres un maldito fiscal.

Eres un hombre de ley, hombre.

Hemos pasado por muchas cosas¿eh?

Dígame, sí, estoy escuchando.

¿Es esa su dirección particular, verdad?

De acuerdo, gracias.

- ¿Qué pasa? - Nada, hombre.

Dime lo que buscas, hombre.

Dime que pretendes hacer.

¿Estás contestando mis preguntas con más preguntas, eh?

Si nuestro padre estuviera vivo, no abandonaría a ningún miembro de su familia, ¿verdad?

Por supuesto que no.

Moriría por los suyos.

Haré lo mismo, soy el hijo de Necdet.

El hijo del barbero Necdet.

Tienes razón, hermano, morirías por tu familia, si fuese necesario.

¡Off!

Suerte bebé.

Perdóneme, ¿qué dijo?

Estoy hablando de tu bebé, es afortunado.

Namık hizo lo que siempre hace.

No queremos nada de él, pero Namik Bey hizo lo que quiso...

... como es habitual.

Parece que no estás contenta con los favores.

¿Favores?

No hay necesidad de exagerar.

Ferhat y yo sólo queremos...

... tomar las decisiones que afectan nuestras vida, por nuestra cuenta.

Nadie los detiene, Asli.

Tú decides lo que quieres hacer.

Él sólo tuvo un buen gesto.

Conozco a Namık Bey muy bien, él no hace nada...

... que no le pueda beneficiar, Handan Hanim.

¿Qué puede querer de ti Namık?

Puedo suponer lo que pretende, por supuesto. Pero no pienso permitírselo.

De todos modos, es suficiente con que no se perturbe la estabilidad de esta casa.

Sabes todas las cosas que han pasado desde que tu viniste.

Todos estos huéspedes...

Es cierto.

Bueno, buena suerte con eso.

¡Uff!

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

Que demonios, una chica espía.

¡Oh, qué tonterías!

Toma, coge esto y déjame en paz.

Bien hecho, mi inteligente espía.

Bien por ti.

Espero que sufras Cüneyt.

Está bien, saldremos temprano en la mañana.

¡Alguien viene, alguien viene! Cierra.

¿Por qué te quejas? Todo salió bien. ¿Quieres tomar algún refresco?

No quiero ver tu cara nunca más.

¡Ni siquiera moveré un dedo por ti nunca más!

Mírate, señalándome con el dedo.

Como si fueses a hacer algo.

Si te digo que vengas, tú vienes. Si te digo que traigas un coche, está en el parking.

No me amenaces.

- ¿Te digo algo? -Dime.

Abidin lo sabe todo, no podrás amenazarme con él más.

Que no te amenace con Abidin, Allah. ¿Cómo que Abidin lo sabe todo?

¿Y tu hermano lo sabe? Y si se lo digo.

¿Sabes qué pasaría si le digo, Gülsüm?

Recuerda esto, harás lo que te digo.

Me meterás en esa casa, tengo a mi hijo allí.

Lo harás y punto.

Me mataré si es necesario...

... pero nunca te ayudaré de nuevo. ¿Entiendes?

¡Recuerda eso! muevete,muevete.

¿Cuál es la situación?

Salió por la mañana.

¿Se encontró con alguien?

No, o se dio cuenta que lo estaban siguiendo o no se iba a encontrar con nadie.

- ¿Está dentro? - Sí, hermano.

Ese idiota saldrá, no dejen de seguirlo.

Está bien, hermano Ferhat.

De acuerdo, adelante.

¿Aló?

Ferhat, ¿no llamaste?

¿Qué?

¿La prueba, te la hiciste?

Sí.

¿Y el resultado?

Ferhat, por favor dime algo. ¿Qué haremos ahora?

¿Nuestra hija va a llamarte papá?

Hasta que Asli de a luz...

... ni una palabra saldrá de la boca de nadie, Vildan.

Yo me encargaré del resto.

¿Qué quieres decir con eso, Ferhat?

¿Lo mantendremos en secreto?

¿Será un secreto para Özge?

¿Özge no sabrá quien es su padre?

¿Llamará papá al idiota de Cüneyt

Hablaré con ella cuando llegue el momento.

Eso es todo.

No Ferhat, no.

Asli, vuelve a tu habitación, cariño.

Ya estás muy cansada, dámelo.

- Ahí va, tiene un poco de frío. -Ja.

Lo cubrí.

Iré a descansar.

Mira lo que te traje, eh.

¿Dónde está la comida?,¿dónde está?

Oh, ¿dónde está?

¿Qué pasa, dónde vas?

Se lo diré, mamá. Le contaré todo a Asli.

¡No te metas!

¿Estás loca? Aparta, camina, camina.

¡Adelante!

¿Qué demonios? ¿Escuchas lo que estás diciendo?

Mamá, Özge es la hija de Ferhat.

Todo el mundo lo sabrá, incluida Asli.

Mi hija llamará a su padre papá.

No vas a ir a ninguna parte.

No seas ridícula, estás fuera de si.

¡Mamá, no puedo soportarlo más!

Mira, he estado viviendo en una mentira durante años.

Ahora todo salió a la luz pero Ferhat ...

... solo piensa en el bebé de Aslı.

¡Por supuesto que pensará en eso!

¿Por qué, pero por qué sólo ella?

Özge es la hija de Ferhat también.

¡Olvídalo!

¿Cómo se supone que tengo que olvidar, mamá?

Estoy harta de esto mamá, estoy de que todo el mundo me diga...

... lo que tengo que hacer.

Vildan, haz esto. Vildan, haz lo otro.

Cállate, siéntate, no hables, ¡estoy realmente harta!

¿Mira lo que dice Ferhat ahora?

Dice que no haremos nada hasta que Asli de a luz.

¿Por qué así?

¿Sólo importa lo que él piense? ¿Qué hay de mí?

¿Qué hay de lo que yo quiero?

Dijeron que su embarazo es de alto riesgo.

Así que ve y dile a Asli.

Que tenga un aborto por tu culpa.

Y que Ferhat te estrangule, adelante.

Entonces dime, cuando las cosas se pongan realmente mal...

... ¿Qué pasará con Özge, has pensado en eso?

¿Vas a volver loca a tu hija al final, eh?

¿Vas a hacer que ella siga tu camino?

¡Estúpida! Ni siquiera puedes pensar en eso, ¿verdad?

Vamos, lávate la cara y las manos. Bebamos té.

Así que vuelve como una persona normal y siéntate junto a mí.

No hagas que la gente sospeche, vamos.

No me hagas enojar. Camina, camina.

Está bien.

Lavé la ropa.

Gracias.

Hermana, ¿qué piensas de Jülide?

¿Qué quieres decir?

Ya sabes, ella es un tanto extraña.

- ¿No te diste cuenta? - Hay algo en ella pero no sé qué.

¿Por qué lo preguntas?

Ya sabes...

A veces dice cosas absurdas, por eso lo digo.

Acaba de llegar a la casa, está tratando de integrarse.

Si te falta el respeto, no le hagas caso.

Es joven y es la sobrina de Asli Hanim. No sería correcto.

Cierto.

Mientras ella no le haga daño a nadie, no es de mi incumbencia.

Vamos, tengo cosas que hacer. Me voy.

Me llevaré esto.

¿Qué es eso?

Tendremos un coma diabético.

Vamos, querida, ve y tráenos algo salado.

A Handan Hanim no le gusta.

Pero a mí sí. ¿Qué vamos a hacer con eso ahora?

Handan Hanim dijo que té y dulces serían suficiente.

Mírate. Aunque si la criada de la casa...

... sale a cenar con el amo, esto es lo que pasa.

¿Qué es esa cara?

¿Hay alguna noticia?

¿Qué pasó? ¡Me muero de curiosidad!

¿Qué pasó? ¿El hermano Ferhat fue allí? ¿Lo hizo?

- Sí. - ¿Salió posítivo?

Sí, fue posítivo pero no importa.

- ¿Por qué? - Porqué si, no importa.

Por Allah, que rara eres, Vildan.

No entiendo lo que quieres Ve y abrázalo donde quiera que esté.

Estoy tan abrumada, Jülide.

Si te sigues comportando así, nada cambiará. ¿Qué es lo que quieres?

¿Quieres verlos cada vez más unidos mientras tú los miras?

De verdad que no te entiendo.

Tú fuiste su primera vez, eso es diferente. Te lo digo.

Vas a perder a ese hombre.

Me callaré, no voy a decirte nada más de ahora en adelante.

Vamos, haz lo que quieras.

Hülya.

Están bebiendo té abajo...

Se lo traje aquí para que pudiese descansar.

Bien hecho, ¿me das un té?

Gracias, cariño.

¿Quieres decirme algo, no?

Asli Hanim, la madre de Jülide quiero decir, su hermana...

... ¿la conoció?

Bueno, mi madre tomó a mi hermana y...

... nos dejó, yo era muy pequeña.

Es por eso que no lo recuerdo con claridad.

Los recuerdos los tengo difuminados en mi cabeza.

Usted no conoce mucho a Jülide, ¿la encontró después?

¿A qué viene esa pregunta, Hulya?

No entiendo lo que quieres preguntar.

Usted se ve tan diferente.

Es amable, atenta, bienintencionada.

¿Por qué ...?

-Tía.. Jülide, entra.

¡Vine a ver los regalos, Allah!

Mira que hermosos son, el tío Namik. Qué cosas tan buenas compró.

Me enamoré de todo esto, tan blanco.

Abajo estaba abrumada.

Se sentaron ahí...

... con sus conversaciones tan agradables.

Jülide, vigila tu lengua.

¿Qué quieres que haga, miento?

Buen provecho.

Está bien, me callo. Esperaremos al bebé para que pueda jugar con él.

- Hola. -Hola.

No me reconoces, soy Yiğit Aslan.

Hijo de Necdet Aslan.

- El hermano de Ferhat Aslan. - Sí.

¿Qué quiere?

Ambas familias vivimos malos momentos el pasado. Tu padre le disparó al mio.

Y tu hermano le disparó a mi padre.

Eso todo el mundo lo sabe, pero si me lo permites, te querría preguntar algo.

Papá.

Me voy.

De acuerdo, no llegues tarde.

Entra.

Cariño, sigue durmiendo.

¡Off!

Gülsüm, ¿dónde estabas?

¿Por qué? ¿Qué pasó?

No, solo me preguntaba dónde estabas.

Estaba agobiada, quería caminar un poco.

Fui a comprar algo para Necdet.

¿El qué? No veo nada.

Lo hice.

No tenía comida para el niño, así que compré algo de comida, la dejé en la cocina.

No quería que pareciese que te estoy interrogando, perdóname.

No estás de buen humor, todo el mundo te complica la vida en esta casa, ¿no?

Sí.

Gülsüm, esto es lo que suponía, no va a funcionar.

¿Qué es lo que no funcionará?

Mira, ese bastardo de Cüneyt, comenzará a entrar y salir de esta casa.

Ferhat no podrá rechazarlo por Özge.

Y Cüneyt te hará sentir incómoda todo el tiempo.

Hablaré con Ferhat y nos mudaremos.

¿En serio?

Sí, ¿no estamos casados, eh?

Sí, estamos casados.

Bueno, también nos queremos. ¿No es así?

Así es, nos queremos mucho.

Entonces llegó la hora de trasladarnos a nuestro propio hogar.

Oh, ¿qué piensas?

Eso sería genial.

Tu padre le debía algo de dinero al mio.

Fue por eso que le disparó, eso es todo.

De acuerdo, esta es la historia que todos conocen.

Es posible que no puedas recordar nada, tú eras muy pequeño entonces, pero...

... tal vez tu madre podría recordar.

Ella no puede, está enferma. No puede hablar.

¿Sí? - Sí. ¿Más preguntas?

Mira, no voy a hacerte perder el tiempo, pero tengo algunas dudas sobre este caso.

¿Cómo que?

Puede haber alguien más detrás del asesinato que cometió tu padre.

¿Quién, por ejemplo?

¿Conoces a Namik Emirhan?

Nunca lo escuché.

Quizás él los haya estado ayudando o algo.

¿Estás llamando a mi padre un sicario?

No, no llamo nada a tu padre.

Mira, este tipo tiene el poder de...

... arrasar con todo y tenerlo bajo control.

Estoy tratando de decir que...

... quizás tu padre sólo fue una víctima.

No fue así, mi padre fue a cobrar y le disparó.

Tengo cosas que hacer ahora.

De acuerdo, ya no te molesto más.

Te pediré un favor.

Estaría encantado de hablar con ...

... tu madre cuando tengan tiempo.

Veremos.

Que tengan un buen día.

Bienvenido hermano.

¿Están todos en casa?

Todos menos Idil están en casa, hermano.

- ¿Está Vildan en casa? - Ella no salió hoy, hermano.

¿Qué hay de Cüneyt?

Debe estar bien.

¿Qué estas esperando, hermano? Entra, vamos.

¿Por qué? No puedo tener una conversación con mi hermano aquí.

No dije eso, sólo lo dije porqué te ves cansado.

¡Ah!

¿a donde vas?

Tengo cosas que hacer, regreso enseguida.

-¿Qué pasa? - Es algo privado.

-¿Privado? - Sí.

Me iré, ahora vuelvo.

Dime de qué se trata ese asunto privado y te diré su puedes ir o no.

No es nada importante, te estoy diciendo que volveré enseguida. ¿Por qué no lo entiendes?

Dime, trata de recordar primero.

Trata de recordar, ¿alguna vez has ido algún sitio sin decírmelo?

¡Off!

- Prométeme que no te reirás. - Está bien.

Quiero fresas.

Iré a comprar algunas, no te rías.

No me rio.

Puedo verte, te estás riendo.

Estoy embarazada, ¿qué puedo hacer? Las mujeres embarazadas tienen estas cosas.

De vez en cuando... Deja de reír, te estoy viendo.

No me estoy riendo, vamos, todo sea por el niño.

Vi que te estabas riendo. Le diré a Hülya, le diré que no puedes ser padre.

¿De qué te ríes, hijo?, ¿hay algo de lo que reír?

Se está riendo.

Deja que se ria, ya veremos quien Rie el último.

Exacto.

Ríete, ríete.

¿Qué pasa, socia?

¡Deja de llamarme socia, Cüneyt!

¿Por qué?

Te quejaste de mí con tu marido. Eso es una maldita sociedad.

¿Qué vas a hacer?

No puedes ir a casa, Ferhat te echó.

Parece que lo de Özge no funcionó.

Cierto.

Por poco no me salí con la mía, en serio.

Si Ferhat no estuviese allí, yo habría acabado con todos pero ahora no puedo.

Abrevia.

Me ayudarás, eres una mujer de negocios. Entiendes de estas cosas.

De redes y todo eso.

¿Cómo que?

Ya sabes, por amor a Allah Un pasaporte falso, dinero y esas cosas.

Un lugar para quedarme.

Es hora de irme a algún lugar donde Ferhat no exista.

- Pides mucho. - En absoluto.

¿Qué es más preciado que tu vida, eh?

Si alguien le dice a mi tío del asunto de Albina, cabezas rodarán.

No importará entonces. Estaré paseando por ese jardín.

¿Cómo puedo saber que no me traicionarás cuando me vaya?

Es una sorpresa. Esa es la parte más emocionante.

Adrenalina.

Está bien, lo haré.

¿Tienes los ojos verdes?

Mírate, que hermosa.

Estás perdiendo el tiempo.

¿Qué te pasó? Namik te compró una tarjeta de bus.

Podía haber llegado por mí misma.

- Hola, buenas noches. - Buenas noches, señores.

¿Tiene fresas, hermano?

No tengo boca, ¿no puedo decirlo yo?

Las madres piden, los padres hablan, Asli.

Oh Allah, yo puedo decirlo.

Disculpe, ¿tiene fresas silvestres?

Tenemos de las normales.

No, no quiero de esas...

... quiero de las pequeñas.

Hermana mayor, sé de las fresas de las que habla pero no tenemos de esas.

Es demasiado pronto.

¿Me llamaste hermana mayor?

No dijo eso.

¿Cómo de mayor crees que soy?

Hermano, ¿por qué me llamas hermana mayor?

Tu no dices nada de esto.

Él me llama hermana mayor, ¿soy una hermana mayor para ti también?

No sé que hacer.

Hermano, por qué no tienes fresas silvestres. Especialmente en esta temporada.

¿Cómo es posible?

No es fácil encontrar fresas en esta época del año, Asli.

El chico tiene razón.

Ferhat, estoy muy cansada.

Está bien, preguntaré.

Hola.

Hola.

Tío, ¿tiene fresas de esas pequeñas?

No nos digas que tienes de las grandes, mi mujer está embarazada.

Está un poco nerviosa. Le ruego que por favor nos diga que las tiene para que nos podemos ir.

No hermano, no las encontrarán en esta temporada.

¿No hay un árbol de esos por aquí?

Yo lo treparé si hace falta, sólo muéstreme donde está.

No es la mejor temporada.

Gracias padre, gracias.

-¿No? - No es la mejor temporada.

Ya entendimos, no nos lo diga más.

Ve y pregunta.

Hermano, por favor, no cierre. ¿Tiene de estas pequeñas...

... fresas, hermano?

No tengo.

Padre, necesito encontrar esas fresas esta noche, ayúdeme.

¿Dónde puedo conseguir esas fresas, eh?

Sólo Muzaffer las puede tener en esta época del año.

¿Quién es Muzaffer?

Puede encontrarlo en el café de ahí.

Gracias, gracias.

¿Dónde?

- Hola. - Hola.

- ¿Quién es Muzaffer? -Soy yo.

Necesitamos fresas. ¿Tiene?

¿Cómo me encontraron?

El propietario de la tienda de comestibles nos lo dijo.

Estamos buscando fresas, no queremos molestar.

Si las tiene, sólo dénoslas.

Tengo hermano, en mi tienda, vamos.

Mi esposo es muy terco. Hace su mejor esfuerzo para encontrar lo que busca.

De verdad que sentimos molestarlo.

Gracias hermano, por favor, no te molestes.

Bueno, en realidad, ya no me apetecen.

No, no, las querré para el camino, vamos.

Está mintiendo, es obvio que miente.

Su madre está enferma, no me lo creo.

Esa mujer sabe algo, seguro. Sabe algo que no debe ser descubierto.

Yiğit...

... Mira, no estoy cómoda con todo esto. Por favor, olvídalo.

Es algo doloroso para esas personas.

Han pasado muchos años, ahora les harás recordar todo.

Algo anda mal con esto, Suna. ¿Qué hago, debería no hacer caso?

Ellos saben. Ellos saben algo y lo ocultan.

-¿Qué están ocultando? -No lo sé, no sé.

Pero lo descubriré.

Aslı.

¿Finalmente encontraron las fresas?

Sí.

¡Guau!

Lleva hablando de fresas desde la mañana.

¿Fuiste a la tienda de comestibles, primo?

¿Quién sacó esta manta?

- Yo, ¿qué pasa? - ¿A quién le preguntaste?

No había otra manta en la habitación de Yeter Hanim, así que yo...

... cubrí a Necdet con esta, ¿qué pasa?

Mi error, me disculpo. Dame a Necdet.

Lo llevaré a su habitación.

- ¿Preguntaste a Ferhat? - ¿Qué?

Él no te permitiría usar esa manta.

¿Disculpa?

¿Le tengo que preguntar a Ferhat que manta usar, Vildan?

¿Qué quieres decir?

Nada, no importa.

Hace frío, voy dentro.

-Vildan, ¿podemos hablar un segundo? - Por supuesto.

Yo... Lo siento.

Fui demasiado grosera con el tema de la manta.

Oh, no importa, no hay problema. No sabías nada después de todo.

Sí, Ferhat se puso un poco...

... nervioso, se enojó.

¿Se enojó contigo? También se enojó conmigo.

En aquel entonces eramos niños, fue el día que nos conocimos.

-Hola, soy Vildan. ¿Cuál es tu nombre? -Ferhat.

Es la familia de un amigo de nuestro padre, ahora son nuestra familia, hermana.

¿Qué significa esto? Si no tenemos la misma sangre...

... ¿Por qué llevas a esta gente a la casa?

Hermana, el marido de la mujer acaba de morir.

Los aceptaremos como la herencia de nuestro padre, eso es todo.

No importa, hermano Namik. No debemos molestarlos.

-Que linda es. -Déjala, no la toques.

Mi padre me la dio.

- ¿Tu padre murió? - Vete.

Así que desde entonces ya era así.

Ya conoces a Ferhat. Por fuera...

... parece frío, pero por dentro es ardiente. Es bueno.

No era muy hablador y ahora tampoco. Míralo.

Ya veo.

Claro, lo conozco un poco. es Mi esposo.

- Como sea, no te entretengo más, nos vemos. - Nos vemos.

¿Qué piensas? ¿Sobre qué hacer, cierto?

Sí.

- Bueno, ¿lo encontraste? - Ya sé, carpintería.

¿De verdad? Sí.

Lo sé, tenemos al maestro Yaşar en Eminönü.

Solía ayudarlo cuando era niño.

Incluso me decía, Abidin...

... si tuviese un ayudante como tú, sería rico.

En serio, niña. Allah, Allah.

¿No te lo crees?

Me lo creo.

Me lo creo, pero yo también trabajaré.

Iré a la escuela al mismo tiempo.

Y compraremos una casa, ¿eh? Un bungalow.

Que tenga jardín también. Y construirás nuestros muebles, señor carpintero.

Por supuesto que lo haré.

- Dará sombra. Será bonito.

Incluso...

... Necdet podría tener un hermano.

Quizás sea una niña.

¿Quién sabe?

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

¿Ferhat?

He estado pensando Vildan. Creo que fui algo grosero contigo hoy. Lo siento.

- Ya lo olvidé. -Gracias.

Hablaré con Özge cuando llegue el momento.

Ahora las cosas son un poco complicadas, así que no te metas en problemas.

- Por supuesto que le diremos. - Dije que hablaríamos con ella cuando llegue el momento.

No pienses en eso.

¡Ferhat!

Mira, Vildan, no hay nada que nos una aparte de la niña.

Olvida lo que estás pensando.

Tengo una esposa

Ee, ¿todavía estás despierta?

¿Eh? -No estaba pensando.

¿Que piensas? ¿Qué encontraste en tu cabeza ahora?

Tú. ¿No es suficiente?

- ¿Qué estamos haciendo de nuevo? -No se.

No lo se.

No sé nada de lo que tú hiciste antes.

Antes de ti...

... estaba desorientado.

Quiero decir que entraste en mi vida y lo cambiaste todo. No recuerdo el resto.

¿Recuerdas la manta, sin embargo?

Eso es diferente.

No puedo olvidar a mi padre, eso es todo.

¿Tu padre? Mi padre.

No me cuentas nada. De tu padre, de tu infancia.

Mi infancia fue buena.

¡Hum!

Hasta que perdí a mi padre.

Era travieso, no paraba quieto. Trepábamos árboles.

Cruzábamos el río. Teníamos heridas por todas partes.

De hecho, ya te conté un poco.

- Lo siento, no quería lastimarte. -No, no hay problema.

Después de eso, tuvimos que crecer.

Dejamos nuestra infancia atrás.

He estado luchando por ser como mi padre. Para mirar la vida como él lo hacía.

Me esfuerzo por mantenerme recto.

Yo quería ser un hijo digno del barbero Necdet.

Aunque la vida no nos ayudase del todo.

En absoluto.

Yo quería quedarme en la casa de mi padre, en nuestra casa.

Pero tampoco me dejaron. Así que escapé.

Las calles y todo eso.

Pero no funcionó.

¿Me daría un pedazo de pan?

¡Vete!

Me llamaría ladrón si tomo uno y me voy.

Mi amigo está enfermo, han pasado tres días desde que comió algo.

- Te estoy diciendo que te vayas. -No lo hagas, tío.

Entonces vendrías siempre a la tienda, fuera.

¿Es un ser humano? ¿Morirás si me ayudas?

¡Fuera!

Tuve un muy buen amigo ¿sabes?

Él era un buen niño. Era muy cercano a mí.

Lo perdí en mis brazos.

Siempre que lo recuerdo me duele.

Fue como un hermano para mí.

Si el estuviese vivo, nadie podría detenernos ¿sabes?

Haríamos estremecer.

- Que descanse en paz. -Amén.

- Lo siento mucho. -Lo siento también.

Tal vez es por eso que no puedo hablar mucho de la infancia.

¿Qué edad teníamos, 12 o algo así cuando nuestra infancia se acabó?

Como puedes ver no pude ser digno hijo del barbero Necdet.

No pude.

Le puedes llamar destino o vida. No me importa.

Tuvimos que pasar por eso.

Pero es bueno que estés aquí.

Menos mal que apareciste.

Estoy tan enojado conmigo mismo.

Por eso cuando alguien toca algo que pertenece a tu pasado...

... te enfadas con ellos también.

En realidad, no quiero enojarme con ellos, pero...

¿Lo acerté?

- ¿Hay algo que no sepas, chica? - No sé.

No conozco la maternidad, por ejemplo.

Pero aprenderé. Serás un hermoso padre.

- ¿Nos vamos a la cama? - Vamos.

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

Construi sueños que no tienen final

Se que me quede en silencio,no hay nada imposible

Un día en la noche

Mire y te escapaste de mis manos.

Todo fue mi culpa

Construí castillos en mis sueños que no tienen fin.

Quise escapar del amor,pero no es permanente

Canciones que mienten,no me lo hacen facil

Todo fue mi culpa

Ahora dejame decir todo lo que dice la vida

Me quedaré callado y no diré nada.Miraré de lejos.

Pasó una y otra vez,mis ojos han envejecido.

Todo fue mi culpa

Construí sueños que no tienen un final

Se que me quedé en silencio,no hay nada imposible

Un día en la noche

Miré y te habías escapado de mis manos

Todo fue mi culpa

Ahora dejame decir todo lo que dice la vida

Me quedaré callado y no diré nada.Miraré de lejos.

Pasó una y otra vez,mis ojos han envejecido.

Todo fue mi culpa

-Ferhat. ¿Qué?

- Te pediré algo. -¿Qué pasó, quieres fresas otra vez?

-¿Qué? -No.

-Dime. - No es eso...

Entonces dime.

No puedo dejar de pensar en eso.

En realidad, Vildan me advirtió sobre esa manta...

... pero no la escuché, y tu ayer te enojaste.

- ¿Se conocen muy bien? - ¿Cómo podemos conocernos?

No lo sé.

La otra noche hablaron mucho en el jardín.

Quiero decir, hay cosas que vivieron en el pasado.

¿Podría Vildan todavía sentir algo por ti?

Nada de eso. ¿Qué puede sentir, doctora?

No puede ser, ¿verdad? - De ninguna manera, no puede ser.

A ver.

Ven, ven y acércate a mí.

Empezaste a ponerme nervioso desde la mañana.

-¡Ah! - ¿Me oíste?

Siempre pidiendo, siempre pidiendo.

La gente lo dice de manera más romántica en las mañanas.

Mi amor, mi flor, mi petunia. Algo así.

¿Qué, qué?

-Petunia. - ¿Qué significa eso?

Es un tipo de flor.

De todos modos está bien, ¡uf!

Vayamos a desayunar, tengo tanta hambre.

- Trataba de ser romántico. - Ya veo.

Levántate, venga, no me vuelvas loca.

Está bien. Vamos, vamos.

¿Podemos ir a desayunar?

No vamos a ningún sitio.

Ese es nuestro romanticismo.

- ¿A dónde fue? -Aquí...

... dejó una carta. Cogió a la niña y se fue.

Entonces, ¿dejó la casa?

¿Qué quiere decir que se fue? Llamaré y hablaremos.

Eh, Handan Hanim, después de machacarla una y otra vez...

... era obvio. No pudo soportarlo.

- Ella tiene razón. - Mi hija se fue de la casa, ¿eso es lo que estás diciendo?

Tratas de enseñarme sobre humanidad, ¿verdad?

¿Cuál es el problema?

Vildan dejó una carta.

Tomó todo y se fue.

¿Se llevó a Özge?

Ella estaba muy enfadada, claro.

Cuando Cüneyt vino y eso.

Ella seguramente quería descansar.

¿A dónde fue, a algún sitio de Estambul?

Se fue al Gran Hotel de Ataşehir.

Es el hotel al que siempre vamos.

Mi hija y yo nos vamos de la casa, no se preocupes por nosotras.

Puso que están bien, esas cosas.

Como sea, déjenla descansar. Estaba muy abrumada en la casa.

Nadie puede irse de la casa así.

Pero ella dijo que están bien.

No entiendo por qué estás tan nervioso, Ferhat.

No lo sabemos, voy a buscarla. Ella se fue con la niña.

-Ferhat. ¡Dije Ferhat! ¿Dime, Asli?

- ¿Qué está pasando? - Lo escuchaste, Vildan se fue.

Bueno, ¿y qué? Es una mujer adulta, si quiere se puede ir.

¿A dónde vas, qué te está pasando?

-No me pasa nada. -Entonces no vayas.

Mira, si quieres llámalo hormonas o instinto femenino, como quieras...

... pero tu reacción...

... este pánico y correr detrás de Vildan...

... no me suena bien. ¡No en absoluto!

Hay algo que no sé, ¿verdad?

- No es nada. -Entonces no vayas.

Mira, te lo dije, ¿no?

Te dije que de alguna manera somos familia. Como sea estamos unidos.

Vildan y su hija son miembros de mi familia.

Soy responsable de su seguridad. Soy responsable de la seguridad de toda la familia.

Así como soy responsable de tu salud.

Ahora no pienses en esas cosas, piensa en nuestro bebé.

Está bien, entra.

- Vamos, Asli. - Está bien, ve.

- ¡Hombre! - ¡Ey Cengiz!

- Ey chicos. -Cengiz, hermano.

- Dame la mercancía. - Aquí tienes hermano.

Toma, responde cuando te llame. No me hagan destrozar sus cabezas.

- Gracias. - Gracias, hermano.

- Dime. -Cüneyt se fue, hermano, no está en el hotel.

¿Cómo sucedió, eh? Lo estabas siguiendo, ¿eh?

- ¿Se fue volando del hotel? -No entendemos como pasó.

- Dime Ferhat. -Alo, Abidin, Cüneyt se fue.

- Nuestros hombres se quedaron dormidos. -¡Maldición!

Debe haber escapado en falda.

- Como sea, ¿estás en casa ahora? - Sí, estoy en casa.

De acuerdo, puse una cámara en su habitación.

Eche un vistazo a las grabaciones en la computadora.

Seguro que contó con la ayuda de algún topo.

-Si encontramos al topo, lo encontraremos a él. - Está bien, Ferhat.

- Handan Hanim. -¿Qué pasa?

¿Qué significa esto?

Su hija se fue de la casa y se llevó a su hija...

... y usted me dice qué pasa. ¿Es así como cuida a su hija?

¿Quién demonios eres tú para enseñarme como comportarme con mi hija?

Por supuesto que nadie, pero...

... Vildan tiene un problema...

... y usted sabe perfectamente lo que es, ¿verdad?

El problema de Vildan es obvio. Lo que pasa es que no tiene problemas.

No, Vildan tiene un problema. Ella está actuando extraño desde hace un par de días.

¿Por qué cogió a su hija y se fue de la casa? ¿Cuál es la razón?

Bueno, ella estaba aburrida y se fue. Así lo quiso.

¿Está huyendo de algo?

¿Quizás de algo que usted sabe?

Ella se escapa y después regresa.

Olvídate de Vildan.

No me vuelvas a preguntar, ¿eh?

Nevin Hanım.

Hoy no parece estar muy enferma, qué bueno.

Vamos.

¡Vamos, muéstrame tu cara!

Usted sabe que esto no es algo sencillo como ...

... su hijo le ha dicho.

Hay algo detrás de esto, y usted me dirá de qué se trata.

¡Salga de aquí! Ya vino antes, no lo conocemos, ¿quién demonios es usted?.Vamos, lárguese.

- ¿Por qué está tan enojada? - Aún sigue hablando.

- No tenemos nada que decirle. - Sí que tienen, están mintiendo.

-Está ocultando algo. Puede pensar lo que quiera. ¿Qué nos importa?

- ¿Cómo lo probará? - Siga callando.

Su nieto es un traficante de drogas, envenena a la gente.

Yo soy fiscal del estado.

Veamos si guardará silencio también en la corte.

Hmm, ¿me está amenazando? Váyase y haga su mejor esfuerzo.

No le tenemos miedo. Vamos, lárguese.

¡Largo!

¿Tiene mucha confianza? La veré de nuevo.

Ferhat, ¿qué estás haciendo aquí?

Empaca, nos vamos a casa.

Ferhat, Özge está durmiendo dentro y no vamos a ir a ningún lado.

-No me hagas repetirlo, te espero en el coche. - Dije que no, ¿no me escuchaste?

No vamos a volver a casa.

Mira, si es por lo que pasó anoche, fue mi culpa.

Ambos nos enteramos de algo, sí. Descubrimos una verdad, eso es cierto.

Difícil de aceptar

-Pero no puedes llevarte a la niña. -Pensé en todo eso, Ferhat.

Ya te lo dije, ¿no leíste la carta que te escribí?

Que carta, no he leído ninguna carta.

De acuerdo, la leerás cuando vuelvas. Está en el cajón.

- ¿En mi cajón? - Sí.

¡Ah!

Asli Hanim, ¿está bien?

¡Ah!

Tengo dolor de vientre, Zeynep, ¿dónde están mis pastillas?

Las puse en el cajón de su habitación.

Está bien.

¡Ah!

Vildan se fue.

¿Qué pasó?

¿Sucedió algo?

Eras tú, ¿eh? Fuiste tú quien ayudó a Cüneyt.

¿Tú eras el topo?

¿Cómo pudiste hacer eso, Gülsüm?

¿Cómo pudiste hacer eso, no te da vergüenza ayudar a Cüneyt?

¡Por amor a Allah!

Por Allah, escúchame .

¿Qué voy a escuchar, Gülsüm, qué voy a escuchar?

Mientras perseguíamos a Cüneyt, tú estabas ayudándolo a nuestras espaldas.

¿Voy a escuchar eso? ¿Qué voy a escuchar?

Tenía que hacerlo. Te ruego que me escuches Abidin.

Bien, digamos que tuviste que hacerlo. ¿Cómo me haces esto, Gülsüm?

¿Cómo me pudiste hacer esto? Te dije que haría...

... lo que fuese por ti.

¿Esto es lo que me das a cambio?

¡Por amor a Allah!

¿Cómo pudiste ocultármelo por amor a Allah?

¡Escúchame!

¡Escúchame! Me amenazó.

Me dijo que te contaría a ti y a mi hermano de Necdet. Si le decía a Ferhat, me hubiese matado al saberlo.

No tuve otra opción.

Cuántas veces me resistí, cuántas veces le dije que no. Me amenazaba cada vez.

Me seguía amenazando, estaba asustada. No entiendes, estaba asustada.

Lo que más miedo me daba era perderte.

Pensaba que si te enterabas, no me querrías . ¿Qué debía hacer?

¿Qué tenía que hacer? ¿Qué hubieses hecho tú en mi lugar?

Te habría amado sin importar el que, Gülsüm.

¿Me escuchaste?

No importa qué.

Que hay de mi hermano, ¿se lo dirás? ¿Le dirás que fue gracias a Gülsüm que vino?

Le dije que no había nadie. Lo hice.

No importa.

- Dime Ferhat. - ¿Has mirado las grabaciones?

No necesito mirar nada Ferhat.

Yo ayudé a Cüneyt.

¿Qué estás diciendo?

Eso. Yo soy el topo.

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano.

Hey guapo.

- Amigo cálmate, cálmate. - ¿Te envió Namik, eh?

¡Dime! ¿Namik Emirhan te envió?

Facebook (grupo cerrado): Equipo Latinoamericano