Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,360 --> 00:00:05,862
Hi. Oh, hey. Hi. I heard you were all
2
00:00:05,886 --> 00:00:08,758
moved in, so I brought a. So I brought you
3
00:00:08,774 --> 00:00:11,050
a little something. Thank you.
4
00:00:11,950 --> 00:00:15,750
Oh, is it parties? It's just us
5
00:00:15,790 --> 00:00:16,810
girls here.
6
00:00:18,510 --> 00:00:21,662
Okay. Should I come back or. No, no. Come
7
00:00:21,686 --> 00:00:25,010
on in. Are you sure? Hey,
8
00:00:27,040 --> 00:00:30,784
we're all adults here. Well,
9
00:00:30,872 --> 00:00:34,780
some of us behave that way. Come on in.
10
00:00:35,320 --> 00:00:38,180
Hi, ladies. Marcy.
11
00:00:38,600 --> 00:00:41,968
Hey, Marcy. How are you? Tired. Yeah,
12
00:00:42,024 --> 00:00:44,592
it's been a long few weeks. Yeah, girl,
13
00:00:44,696 --> 00:00:47,500
us, too. Yeah. What's been going on?
14
00:00:48,360 --> 00:00:52,340
Uh. Uh. Well, you haven't heard?
15
00:00:52,920 --> 00:00:54,712
Well, I know there's been all kinds of
16
00:00:54,736 --> 00:00:58,340
drama. Anything juicy to talk about?
17
00:00:59,280 --> 00:01:00,848
Well, we're gonna need some wine,
18
00:01:00,944 --> 00:01:05,072
Madeline. Yes, please. Oh, no, I can't.
19
00:01:05,176 --> 00:01:09,200
I can't. Who won that? I thought Alex
20
00:01:09,240 --> 00:01:12,592
would have told you. Alex, why don't
21
00:01:12,616 --> 00:01:13,460
you tell him?
22
00:01:15,680 --> 00:01:18,820
Tell us what? I'm pregnant.
23
00:01:19,830 --> 00:01:23,502
What? Yes. Congratulations.
24
00:01:23,566 --> 00:01:26,006
Congratulations. I can. Why? Anybody?
25
00:01:26,118 --> 00:01:27,970
Don't you want to know whose baby it is?
26
00:01:28,270 --> 00:01:30,182
Actually, we were just ordering takeouts.
27
00:01:30,206 --> 00:01:33,414
It's Brad's. It's Brad's?
28
00:01:33,582 --> 00:01:36,758
Yep. Brad. I mean, all these years,
29
00:01:36,814 --> 00:01:38,102
I was with Randall, and I couldn't get
30
00:01:38,126 --> 00:01:41,062
pregnant, and then, bam. One time with my
31
00:01:41,086 --> 00:01:43,210
new man, knocked up.
32
00:01:46,460 --> 00:01:49,932
Yeah, that's creepy. Oh. How's your
33
00:01:49,956 --> 00:01:52,764
baby, Alex? Hmm? Okay, you know what?
34
00:01:52,812 --> 00:01:54,476
Listen, we're not gonna do this in my new
35
00:01:54,508 --> 00:01:57,692
house. Do what? I agree with her.
36
00:01:57,716 --> 00:02:00,440
We're not. Marcie. Marcy, stop.
37
00:02:01,460 --> 00:02:04,920
What? You know what?
38
00:02:05,620 --> 00:02:09,236
I'm gonna leave. No, Alex, stop, okay?
39
00:02:09,308 --> 00:02:12,621
Stop, okay? You're not leaving. We need to
40
00:02:12,645 --> 00:02:14,941
stop all of this right now. Well, she's
41
00:02:14,965 --> 00:02:17,013
never gonna do that. Clearly. Well,
42
00:02:17,061 --> 00:02:18,701
that's kind of hard to forget with this
43
00:02:18,725 --> 00:02:20,925
little baby growing inside me. I mean,
44
00:02:20,957 --> 00:02:23,013
you know, Brad is such an amazing father.
45
00:02:23,061 --> 00:02:25,029
She's gonna be such a. Marcy, Marcy, just
46
00:02:25,069 --> 00:02:28,093
stop. Yes. Stop it, please. Sorry.
47
00:02:28,141 --> 00:02:30,609
Natalie. Natalie. I love the new house.
48
00:02:31,589 --> 00:02:34,213
Thank you. Yes. You have great taste.
49
00:02:34,381 --> 00:02:37,125
Well, this is mostly Lucian's doing.
50
00:02:37,317 --> 00:02:39,914
Well, illusion has great taste, too.
51
00:02:40,082 --> 00:02:42,738
Thank you. And apparently, Alex and I have
52
00:02:42,794 --> 00:02:45,890
great taste in men. Alex,
53
00:02:46,050 --> 00:02:48,790
what's this I hear about your baby news?
54
00:02:49,250 --> 00:02:51,950
Marcie. What? Stop.
55
00:02:52,610 --> 00:02:54,658
Oh, this is a good one. Well, clearly, we
56
00:02:54,674 --> 00:02:57,474
don't want to hear about it. No, trust me,
57
00:02:57,642 --> 00:03:00,630
you want to hear this. So it turns out
58
00:03:02,250 --> 00:03:04,350
Randall is not the father.
59
00:03:06,280 --> 00:03:09,940
He's not? What are you talking about?
60
00:03:11,040 --> 00:03:14,816
No, no, no. She went to
61
00:03:14,848 --> 00:03:18,340
court, and the judge ordered a DNA test.
62
00:03:18,920 --> 00:03:21,432
Turns out Randall's not the father.
63
00:03:21,616 --> 00:03:24,984
Yeah, I laughed so hard when Louise told
64
00:03:25,032 --> 00:03:26,540
me. Crazy.
65
00:03:31,310 --> 00:03:34,454
He's not. And get this. Randall thinks
66
00:03:34,502 --> 00:03:37,462
that the baby is Lucian's. Oh, no, no,
67
00:03:37,486 --> 00:03:40,330
no. It's not Lucian. So you heard this?
68
00:03:40,670 --> 00:03:42,902
Yes, she told me that. She told Randall
69
00:03:42,926 --> 00:03:46,606
that. Well, I want to check. Oh, he is not
70
00:03:46,638 --> 00:03:49,902
Lucien's. Please, there's no
71
00:03:49,926 --> 00:03:53,410
way. Hey, I thought the same thing.
72
00:03:54,470 --> 00:03:56,010
I hadn't seen anything.
73
00:03:58,190 --> 00:03:59,450
I. None of this.
74
00:04:02,750 --> 00:04:05,774
No, no, it's not Lucian. It's not a thing.
75
00:04:05,822 --> 00:04:09,358
Sonny, anything you'd like to say?
76
00:04:09,534 --> 00:04:12,150
Poor. Okay, stop. Alex,
77
00:04:12,270 --> 00:04:16,198
what is. Look, this is none
78
00:04:16,254 --> 00:04:18,542
of your business. And this baby is not
79
00:04:18,606 --> 00:04:22,290
Lucian's. Alex, whose is it?
80
00:04:25,380 --> 00:04:28,372
You know what? I'm going. Oh, now she
81
00:04:28,396 --> 00:04:31,760
wants to go. How convenient. Kids.
82
00:04:32,100 --> 00:04:34,988
Peter Paisley. Let's go. Alex, don't get
83
00:04:35,004 --> 00:04:37,188
the kids involved. Just leave them here.
84
00:04:37,324 --> 00:04:40,196
Fine. Fine. Then you send them home
85
00:04:40,228 --> 00:04:41,560
whenever you all are done.
86
00:04:49,580 --> 00:04:50,400
Wait.
87
00:04:54,310 --> 00:04:55,702
Look, now you need to talk to me,
88
00:04:55,766 --> 00:04:58,046
Natalie. You know better. I thought I did.
89
00:04:58,078 --> 00:04:59,462
That's what I'm trying to find out. She
90
00:04:59,486 --> 00:05:00,782
doesn't want to talk. Come on, Alex,
91
00:05:00,846 --> 00:05:03,038
speak up. You know that I wouldn't do that
92
00:05:03,054 --> 00:05:05,206
to you. She doesn't know that. Whose baby
93
00:05:05,238 --> 00:05:07,510
is it? Natalie, stop. Look, I'll talk.
94
00:05:07,550 --> 00:05:09,770
No, this isn't the way to do it. Okay?
95
00:05:10,390 --> 00:05:13,510
What's going on? Marcus?
96
00:05:13,550 --> 00:05:17,350
Marcy, let her go in the house. No. All
97
00:05:17,850 --> 00:05:19,210
right, you know what? I'm not doing this.
98
00:05:21,750 --> 00:05:23,810
Someone want to tell me what's going on?
99
00:05:25,870 --> 00:05:27,530
You've been talking private, please.
100
00:05:29,630 --> 00:05:30,370
Sure.
101
00:05:32,070 --> 00:05:35,570
Brad. You really want to talk to her?
102
00:05:35,910 --> 00:05:38,286
I'll see you back at the apartment. You
103
00:05:38,318 --> 00:05:40,370
sure? Yeah.
104
00:05:42,030 --> 00:05:51,320
She mhdehdeh.
105
00:05:52,090 --> 00:05:55,310
I'll see. Just warming up my dinner.
106
00:05:58,250 --> 00:05:59,550
See you home, baby.
107
00:06:17,940 --> 00:06:20,400
So, uh, what the hell was all that about?
108
00:06:20,940 --> 00:06:24,324
Her. She continues to harass me.
109
00:06:24,412 --> 00:06:27,420
I asked her to stop doing that. You did?
110
00:06:27,540 --> 00:06:29,972
Yeah. And obviously she hasn't listened to
111
00:06:29,996 --> 00:06:32,640
me. Why?
112
00:06:33,660 --> 00:06:34,880
Why would she?
113
00:06:38,380 --> 00:06:39,280
I know.
114
00:06:41,900 --> 00:06:44,646
Why did you ask her to do that? Because
115
00:06:44,678 --> 00:06:47,170
I've had enough of you suffering,
116
00:06:48,670 --> 00:06:50,490
and I don't want you to hurt anymore.
117
00:06:54,430 --> 00:06:58,250
Brad, I don't.
118
00:07:07,750 --> 00:07:10,350
Police. What are you doing? Please stop
119
00:07:10,390 --> 00:07:12,730
you. Please stop me.
120
00:07:13,860 --> 00:07:15,960
Please. Don't get praised, Alex,
121
00:07:18,900 --> 00:07:22,380
please. I know. Come on.
122
00:07:22,460 --> 00:07:23,932
Don't make a fool of yourself. I don't
123
00:07:23,956 --> 00:07:27,388
care. I don't care anymore. I love you,
124
00:07:27,404 --> 00:07:32,292
and I need. You can't
125
00:07:32,316 --> 00:07:34,404
do this. You can't do this. Please, Brad.
126
00:07:34,452 --> 00:07:37,012
Please. I promise you I won't. And I'll
127
00:07:37,036 --> 00:07:39,428
never forget you. Please. That's just you
128
00:07:39,444 --> 00:07:40,828
and me. Just tell me that you still love
129
00:07:40,844 --> 00:07:42,340
me. Tell me that you won't leave me.
130
00:07:42,420 --> 00:07:43,668
Please. Just tell me that you won't leave
131
00:07:43,684 --> 00:07:45,560
me. I won't be boring. I won't be boring
132
00:07:45,620 --> 00:07:47,900
anymore. I promise. Please.
133
00:07:48,560 --> 00:07:50,580
I promise. Please.
134
00:07:50,920 --> 00:07:54,424
Just take. All right,
135
00:07:54,472 --> 00:07:57,100
come on. This is because. Please,
136
00:07:57,880 --> 00:07:59,400
Brad. Please, Brad.
9219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese