Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,833 --> 00:01:14,083
Numele meu este Ling Min.
2
00:01:14,166 --> 00:01:16,083
Ling înseamnă avânt, Min înseamnă agil.
3
00:01:16,166 --> 00:01:17,875
Sunt un pacient cu uremie.
4
00:01:18,708 --> 00:01:23,166
În trei luni, 12 zile
cinci ore și 33 de minute
5
00:01:23,250 --> 00:01:24,625
Voi împlini 25 de ani.
6
00:01:25,708 --> 00:01:27,041
Nu sunt sentimental.
7
00:01:27,666 --> 00:01:30,416
Am numărat secundele
de când m-am îmbolnăvit.
8
00:01:31,666 --> 00:01:32,916
În primele șase luni,
9
00:01:33,000 --> 00:01:35,291
{\an8}Încercam să-mi dau seama
cauza insuficienței mele renale.
10
00:01:35,958 --> 00:01:38,083
{\an8}A fost din cauza reținerii în urină,
mâncând prea multă sare,
11
00:01:38,166 --> 00:01:39,166
sau modele neregulate de somn?
12
00:01:39,833 --> 00:01:41,041
Apoi m-am săturat să mă gândesc la asta.
13
00:01:41,708 --> 00:01:43,041
Doctorul meu mi-a spus asta
14
00:01:43,125 --> 00:01:45,041
tubulii mei renali
suferise deja fibroză.
15
00:01:45,750 --> 00:01:49,083
{\an8}Pentru a fi mai clar
arătă spre rinichi
16
00:01:49,166 --> 00:01:50,458
{\an8}pe diagrama organelor umane, spunând...
17
00:01:50,541 --> 00:01:52,500
{\an8}A ta sunt ca două lufa atârnând acolo.
18
00:01:54,083 --> 00:01:56,750
Mânat de dorința puternică de a trăi,
19
00:01:56,833 --> 00:01:59,791
Am început să trăiesc un delicat
și viața autodisciplinată.
20
00:02:00,916 --> 00:02:03,166
A lua medicamente la punct,
21
00:02:03,250 --> 00:02:05,791
{\an8}bea apa cu meticulozitate,
mâncând alimente cu grijă.
22
00:02:06,500 --> 00:02:07,791
Pentru a-mi controla consumul de sare,
23
00:02:07,875 --> 00:02:11,083
Am renunțat la kimchi-ul meu preferat
și sos Laoganma.
24
00:02:11,916 --> 00:02:13,250
Pentru a-mi controla aportul de potasiu,
25
00:02:13,333 --> 00:02:15,708
Cântăresc și calculez
cantitatea de potasiu din fiecare masă.
26
00:02:16,625 --> 00:02:17,666
Pentru a-mi controla aportul de fosfor,
27
00:02:17,750 --> 00:02:19,708
Obesc pe fiecare
bucată de carne înainte de a o mânca.
28
00:02:20,375 --> 00:02:23,916
Albirea îl face la fel de uscat
ca aluat și greu de înghițit,
29
00:02:24,000 --> 00:02:26,500
dar tot e mai bine decât insomnia,
edem, mâncărime pe tot corpul
30
00:02:26,583 --> 00:02:29,291
cauzată de hiperfosfatemie.
31
00:02:30,250 --> 00:02:33,083
Pe lângă acestea,
tensiunea arterială, ritmul cardiac
32
00:02:33,166 --> 00:02:34,958
și o cantitate mică de urină
33
00:02:35,041 --> 00:02:37,500
trebuie de asemenea monitorizate
fiecare moment.
34
00:02:37,583 --> 00:02:40,666
{\an8}Dacă fluctuația
a oricărui indicator este trecut cu vederea,
35
00:02:40,750 --> 00:02:42,750
{\an8}viața mi-ar putea fi luată.
36
00:02:42,833 --> 00:02:45,041
Rata pulsului meu este de 64 de bătăi pe minut.
37
00:02:45,125 --> 00:02:46,458
Ce mai mult,
38
00:02:46,541 --> 00:02:48,875
aparatele de dializă preiau controlul
munca celor doi rinichi ai mei
39
00:02:49,458 --> 00:02:52,333
ajutându-mă să filtrez toxinele
din sângele meu în mod regulat.
40
00:02:52,416 --> 00:02:54,458
{\an8}Așa că trăiesc o viață
cu dializă nesfârșită.
41
00:02:54,541 --> 00:02:57,750
{\an8}De trei ori pe săptămână,
patru ore de fiecare dată.
42
00:02:57,833 --> 00:02:59,666
{\an8}- Există vreo sângerare în corpul tău?
- Nu.
43
00:02:59,750 --> 00:03:01,541
- Culoarea scaunului este normală?
- Normal.
44
00:03:01,625 --> 00:03:04,000
- Cum te cheamă, te rog?
- Ling Min.
45
00:03:04,083 --> 00:03:07,125
Puncționează, administrează
heparină de sodiu cu greutate moleculară mică
46
00:03:07,208 --> 00:03:09,875
extrage sânge, asigură circuitul,
fixați tubulatura.
47
00:03:09,958 --> 00:03:13,416
Urmtoarele patru ore
va fi o așteptare plictisitoare și goală.
48
00:03:14,625 --> 00:03:18,708
{\an8}După doi ani de experiență personală
Am constatat că dializa și dora
49
00:03:18,791 --> 00:03:20,166
sunt ambele lucruri profunde.
50
00:03:21,041 --> 00:03:22,625
Uneori există
o creștere bruscă a tensiunii arteriale
51
00:03:22,708 --> 00:03:23,833
provoacă o durere de cap despicată.
52
00:03:23,916 --> 00:03:25,333
Alteori,
când tensiunea arterială scade
53
00:03:25,416 --> 00:03:26,541
mașina trebuie să fie
imediat întrerupt.
54
00:03:26,625 --> 00:03:27,875
- Domnule, lasă-mă să te ajut...
- Asistentă!
55
00:03:27,958 --> 00:03:30,416
Prea multă dializă,
crampele picioarelor apar în fiecare zi.
56
00:03:30,500 --> 00:03:32,375
Prea puțină, apa este reținută în organism.
57
00:03:32,458 --> 00:03:33,875
Chiar și mersul normal
provoacă dificultăți de respirație.
58
00:03:34,375 --> 00:03:36,375
Ca să mă scutesc de unele necazuri,
59
00:03:37,000 --> 00:03:39,750
Îmi controlez greutatea ca cineva
cu tulburare obsesiv-compulsivă.
60
00:03:39,833 --> 00:03:40,750
Autentificare reușită.
61
00:03:40,833 --> 00:03:43,708
Deoarece calculul deshidratării
se bazează pe greutatea corporală,
62
00:03:44,291 --> 00:03:47,541
chiar și cea mai mică abatere
ar putea declanșa o furtună.
63
00:03:48,458 --> 00:03:51,708
{\an8}Greutatea a crescut cu 2,1 astăzi.
Voi elimina 2,4 unități de apă pentru tine.
64
00:03:51,791 --> 00:03:55,291
Ieri, am avut al 700-lea ac
înfipt în brațul stâng
65
00:03:55,375 --> 00:03:59,083
în timp ce Messi a marcat al 700-lea gol al său
în cariera sa de club.
66
00:03:59,708 --> 00:04:02,833
Este amuzant să spui asta,
fostul meu iubit era un super fan al fotbalului.
67
00:04:02,916 --> 00:04:05,333
Mi-a promis odată solemn asta
68
00:04:05,416 --> 00:04:08,583
s-ar căsători cu mine
când Messi a marcat al 700-lea gol al său.
69
00:04:09,125 --> 00:04:10,708
Cu toate acestea, dimineața devreme
70
00:04:10,791 --> 00:04:12,833
că a marcat Messi
al 636-lea gol al său pentru Barcelona,
71
00:04:12,916 --> 00:04:13,916
a plecat fără un cuvânt.
72
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Ridicol,
73
00:04:15,083 --> 00:04:17,916
mi-a tăiat bretonul
și i-au luat cât dormeam,
74
00:04:18,416 --> 00:04:19,625
revendicându-le ca un suvenir.
75
00:04:19,708 --> 00:04:20,666
Ceea ce este și mai absurd este că
76
00:04:20,750 --> 00:04:23,250
{\an8}când m-am trezit dimineața
și m-am privit în oglindă
77
00:04:23,333 --> 00:04:24,625
{\an8}prima mea reacție a fost:
78
00:04:24,708 --> 00:04:26,916
{\an8}cel puțin greutatea mea
trebuie să fi scăzut cu 0,1 grame.
79
00:04:27,583 --> 00:04:28,541
În afara subiectului.
80
00:04:30,083 --> 00:04:31,833
După toate aceste discuții
81
00:04:31,916 --> 00:04:34,083
Vreau doar să știe toată lumea
că nu sunt un escroc.
82
00:04:36,416 --> 00:04:40,166
{\an8}Acestea sunt dosarele mele medicale,
grupa de sânge și rapoartele de examinare.
83
00:04:41,208 --> 00:04:42,458
Odată ce transplantul de rinichi este făcut
84
00:04:42,541 --> 00:04:44,708
Pot duce o viață normală
ca toți ceilalți.
85
00:04:46,208 --> 00:04:47,791
Dar am stat la coadă
86
00:04:47,875 --> 00:04:49,791
pentru un donator de rinichi
la trei spitale diferite
87
00:04:50,500 --> 00:04:51,791
de peste doi ani.
88
00:04:52,708 --> 00:04:54,083
Nu au fost deloc vești.
89
00:04:55,166 --> 00:04:58,583
Se spune că timpul mediu de așteptare
este de obicei de opt până la nouă ani.
90
00:04:59,166 --> 00:05:02,666
sunt încă tânăr,
cu suficient timp să aștepte.
91
00:05:03,500 --> 00:05:06,041
{\an8}Dar chiar m-am săturat
trăind aceste zile,
92
00:05:06,125 --> 00:05:07,500
{\an8}se bazează pe dializă de trei ori pe săptămână
93
00:05:07,583 --> 00:05:09,875
abia să supraviețuiască,
94
00:05:09,958 --> 00:05:11,791
și doar o înghițitură în plus
de apă sau o mușcătură de carne
95
00:05:11,875 --> 00:05:12,958
făcându-mi amețeală și greață.
96
00:05:14,000 --> 00:05:16,208
Deși uremia nu este o boală terminală
97
00:05:16,291 --> 00:05:18,666
complicațiile sale pot pune viața în pericol.
98
00:05:18,750 --> 00:05:22,000
Acum două zile,
un coleg de pacient de vârsta mea a decedat
99
00:05:22,583 --> 00:05:24,958
din cauza excesului de indulgență
de a mânca câteva mușcături de banană,
100
00:05:25,041 --> 00:05:26,583
ducând la insuficiență cardiacă.
101
00:05:26,666 --> 00:05:28,375
Data decesului este 18 februarie 2023.
102
00:05:28,458 --> 00:05:30,208
Nu vreau să mai aștept așa.
103
00:05:30,291 --> 00:05:33,208
Mi-e teamă că s-ar putea să nu reușesc
înainte ca un rinichi să devină disponibil.
104
00:05:34,041 --> 00:05:36,416
De aceea înregistrez acest videoclip
pentru a găsi un partener.
105
00:05:37,083 --> 00:05:39,916
Desigur, poți și tu
vezi asta ca pe căutarea unui rinichi.
106
00:05:40,000 --> 00:05:43,666
Dacă cineva din grupul tumoral
este o potrivire pentru mine
107
00:05:44,166 --> 00:05:46,291
și este dispus să-mi doneze un rinichi
108
00:05:47,041 --> 00:05:48,291
Sunt dispus să mă căsătoresc cu tine,
109
00:05:48,375 --> 00:05:51,083
te insotesc,
și lupta împotriva bolii împreună.
110
00:05:51,666 --> 00:05:53,083
Dacă într-o zi tu
111
00:05:55,291 --> 00:05:56,166
trece,
112
00:05:56,250 --> 00:05:58,375
voi accepta
transplantul tău renal, continuă să trăiești
113
00:05:58,875 --> 00:06:01,833
ca soția ta
114
00:06:01,916 --> 00:06:05,041
având grijă de familia ta, de părinții tăi.
115
00:06:05,125 --> 00:06:06,875
Știu că sună egoist.
116
00:06:06,958 --> 00:06:08,416
Dar pentru a trăi,
117
00:06:09,041 --> 00:06:11,208
vă rog să-mi iertați totușia și grosolănia.
118
00:06:19,000 --> 00:06:20,416
- Mama!
- Cu cine vorbesti?
119
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Aceste legume cumpărate săptămâna trecută
nu mai sunt proaspete.
120
00:06:25,083 --> 00:06:26,125
- Nu uita să le mănânci curând.
- Bine.
121
00:06:26,208 --> 00:06:27,666
Ceapa este sus
122
00:06:27,750 --> 00:06:29,583
iar o bucată de carne de vită este înghețată acolo jos.
Gătiți-l curând.
123
00:06:29,666 --> 00:06:32,125
- A trecut ceva timp.
- Mamă, nu te mișca.
124
00:06:32,208 --> 00:06:34,208
Yan Song va fi acolo în curând
si ambulanta a fost chemata.
125
00:06:34,291 --> 00:06:35,583
A fost telepatie?
126
00:06:35,666 --> 00:06:37,625
Tatăl tău a insistat
verificând monitorul la această oră târzie
127
00:06:37,708 --> 00:06:39,833
și am găsit-o pe bunica ta
întins pe podea nemişcat.
128
00:06:39,916 --> 00:06:41,875
Eram atât de speriați.
Ea a continuat să țipe că o dor picioarele
129
00:06:41,958 --> 00:06:42,875
deci probabil sunt rupte.
130
00:06:42,958 --> 00:06:44,083
Încearcă să nu adormi.
131
00:06:44,166 --> 00:06:46,166
Podeaua este prea rece.
Țineți puțin.
132
00:06:46,250 --> 00:06:48,083
tata! bunica!
133
00:06:48,666 --> 00:06:49,625
bunica!
134
00:06:50,333 --> 00:06:51,750
Ea este obosită.
Poate că a adormit.
135
00:06:51,833 --> 00:06:53,833
Nu vă faceți griji. Unchiul tău Xu este pe drum.
136
00:06:53,916 --> 00:06:55,833
Eu și mama ta am cumpărat și cu viteză mare
bilete de tren pentru mâine dimineață.
137
00:06:55,916 --> 00:06:57,333
Vom ajunge acolo în câteva ore.
138
00:06:57,416 --> 00:06:58,958
Apropo, vino cu mine.
139
00:07:00,708 --> 00:07:02,000
Aceste două arzătoare acţionează ambele.
140
00:07:02,083 --> 00:07:03,541
Trebuie să apăsați
și țineți apăsat timp de trei secunde
141
00:07:03,625 --> 00:07:05,416
ascultă un șuierat,
si apoi aprinde.
142
00:07:06,791 --> 00:07:08,375
- Altfel nu se vor aprinde.
- Bine.
143
00:07:08,458 --> 00:07:09,583
Sunt doar îngrijorat
că nu poți aprinde focul
144
00:07:09,666 --> 00:07:10,583
și atunci vei pierde o masă.
145
00:07:10,666 --> 00:07:12,583
- În plus, nu poți avea mâncare la pachet.
- Nu-ți face griji, tată.
146
00:07:15,083 --> 00:07:16,708
- Tata.
- Ling!
147
00:07:17,291 --> 00:07:18,208
Ling, repede, repede!
148
00:07:18,291 --> 00:07:20,000
Yan Song este la telefon.
Poate a sosit.
149
00:07:20,791 --> 00:07:21,791
Yan Song, ai sosit.
150
00:07:22,625 --> 00:07:24,541
Parola este 556655
151
00:07:24,625 --> 00:07:26,125
Iată câteva chifle de porc pe care le-am făcut în seara asta.
152
00:07:26,208 --> 00:07:27,833
Luați câteva la Jiahui mâine.
Ea îi iubește.
153
00:07:27,916 --> 00:07:30,166
În prezent ține o dietă de nuntă,
evitarea carbohidraților.
154
00:07:30,250 --> 00:07:31,833
Ea a vorbit despre dieta
când a vizitat ultima dată.
155
00:07:31,916 --> 00:07:34,666
- Dar tot a ajuns să mănânce destul de multe.
- Ei bine, ai fost atât de convingător.
156
00:07:34,750 --> 00:07:35,958
Cum a putut refuza?
157
00:07:36,041 --> 00:07:39,291
Întotdeauna încerci să mă cert.
Mulțumesc că ți-a oferit ceva de lucru
158
00:07:39,375 --> 00:07:40,333
in sfarsit ai venit acum.
159
00:07:40,416 --> 00:07:41,958
Chiar și cele mai bune relații
necesita intretinere.
160
00:07:42,041 --> 00:07:43,041
Așa este societatea.
161
00:07:43,833 --> 00:07:46,000
Nu uita să-l aduci
maine dimineata. Du-te la culcare devreme.
162
00:07:46,083 --> 00:07:48,125
Bine. Îți trimit o fotografie.
163
00:07:54,958 --> 00:07:56,458
Nu vreau să mai aștept așa.
164
00:07:56,541 --> 00:08:00,208
Mi-e teamă că s-ar putea să nu reușesc
înainte ca un rinichi să devină disponibil.
165
00:08:01,041 --> 00:08:03,500
De aceea înregistrez
acest videoclip pentru a găsi un partener.
166
00:08:03,583 --> 00:08:06,458
Desigur, poți și tu
vezi asta ca la căutarea unui rinichi.
167
00:08:07,250 --> 00:08:10,083
Dacă cineva din grupul tumorii
este o potrivire pentru mine...
168
00:08:23,083 --> 00:08:26,750
Unu, doi, trei, patru.
Cinci, șase, șapte, opt.
169
00:08:26,833 --> 00:08:30,000
Doi, doi, trei, patru.
Cinci, șase, șapte, opt.
170
00:08:30,083 --> 00:08:33,625
Trei, doi, trei, patru.
Cinci, șase, șapte, opt.
171
00:08:33,708 --> 00:08:36,375
Patru, doi, trei, patru. Cinci, șase, șapte.
172
00:08:36,458 --> 00:08:38,916
Încheiați poza. Mire și mireasă,
puțin mai aproape, puțin mai drăguț.
173
00:08:39,000 --> 00:08:41,041
Ridicați mâinile puțin mai sus.
Privește înainte. Zâmbet.
174
00:08:41,125 --> 00:08:42,541
Ține acea ipostază.
175
00:08:47,541 --> 00:08:50,125
- Ce mai faci? Obosit?
- Sunt bine.
176
00:08:50,625 --> 00:08:53,375
Jia Hui,
Par mereu nesincronizat cu voi toți.
177
00:08:53,458 --> 00:08:54,875
Poate nu ar trebui să mă implic.
178
00:08:55,791 --> 00:08:58,000
În nici un caz.
Trebuie să fii în grupul domnișoarelor de onoare.
179
00:08:58,083 --> 00:09:00,750
Ce-ar fi să vorbesc cu profesorul
pentru a face mișcările mai simple?
180
00:09:02,708 --> 00:09:03,666
Bine atunci.
181
00:09:05,041 --> 00:09:07,208
Ți-am trimis tema
pentru contul oficial WeChat de luna viitoare.
182
00:09:07,291 --> 00:09:08,250
Este vorba despre mâncare.
183
00:09:08,333 --> 00:09:09,625
Am fost ocupat cu pregătirea
pentru nunta recent
184
00:09:09,708 --> 00:09:10,916
și vom merge mai departe
luna de miere de după.
185
00:09:11,000 --> 00:09:13,500
Vei fi singurul care se ocupă de această postare.
186
00:09:14,000 --> 00:09:15,041
Îți voi da încă 500 de yuani.
187
00:09:15,125 --> 00:09:16,791
Mulțumesc, șefule.
188
00:09:16,875 --> 00:09:17,875
Multumesc.
189
00:09:18,958 --> 00:09:20,166
Draga mea mama a făcut aceste chifle.
190
00:09:20,250 --> 00:09:22,791
I-am spus că ești la dietă.
Dar ea nu a ascultat
191
00:09:22,875 --> 00:09:25,416
și a insistat să aduc eu
sarcina ei grea de dragoste pentru tine.
192
00:09:25,500 --> 00:09:26,625
Nu vă faceți griji.
193
00:09:26,708 --> 00:09:29,291
Dacă nu le pot termina, el poate ajuta.
194
00:09:29,791 --> 00:09:31,041
Apropo
195
00:09:33,291 --> 00:09:34,250
aceste maneci sunt pentru tine.
196
00:09:34,333 --> 00:09:36,041
Le-am văzut când eram
încercând rochiile de mireasă.
197
00:09:36,125 --> 00:09:36,958
Ți se potrivesc.
198
00:09:37,541 --> 00:09:38,958
Amintiți-vă să le porți la nuntă.
199
00:09:39,041 --> 00:09:40,208
Nici o problemă.
200
00:09:40,291 --> 00:09:42,125
Trei, doi, trei, patru...
201
00:09:42,916 --> 00:09:45,083
domnisoara.
202
00:09:49,541 --> 00:09:50,625
De ce?
203
00:09:51,666 --> 00:09:53,791
În nici un caz! Unde sunt
ar trebui să se mute atât de brusc?
204
00:09:53,875 --> 00:09:55,083
La inceput,
Am vrut să plătesc un depozit de o lună.
205
00:09:55,166 --> 00:09:57,250
Ai promis
că vânzarea nu ar afecta contractul de închiriere,
206
00:09:57,333 --> 00:09:58,791
amăgindu-mă în
plătind o chirie pe un an întreg.
207
00:09:58,875 --> 00:10:01,208
Buna ziua! O cutie de Hirudoid
și două cutii de Furosemid, vă rog.
208
00:10:01,708 --> 00:10:02,916
Este scris clar în contract că
209
00:10:03,000 --> 00:10:04,125
dacă proprietarul vinde casa
210
00:10:04,208 --> 00:10:05,708
trebuie sa ma anunti
cu cel puțin două luni înainte.
211
00:10:05,791 --> 00:10:07,333
- O rețetă?
- Stai.
212
00:10:07,416 --> 00:10:08,583
Am înțeles, fata mea.
213
00:10:08,666 --> 00:10:10,583
De aceea discut cu tine,
214
00:10:10,666 --> 00:10:12,208
pentru a găsi o soluție potrivită.
215
00:10:12,291 --> 00:10:13,291
Părinții mei recent
s-a întors în orașul nostru natal.
216
00:10:13,375 --> 00:10:14,791
Nu mă pot mișca singură.
217
00:10:14,875 --> 00:10:16,250
Nu vă cer să vă mutați imediat.
218
00:10:16,333 --> 00:10:18,541
Vând o casă
nu se întâmplă într-o zi sau două.
219
00:10:18,625 --> 00:10:21,416
Spune doar da pentru moment.
Mă voi întâlni treptat cu clienții.
220
00:10:21,500 --> 00:10:23,458
Nu este sigur când va fi vândut.
221
00:10:30,125 --> 00:10:31,416
- Mulțumesc foarte mult, domnule.
- E bine.
222
00:13:13,916 --> 00:13:16,041
{\an8}DIMITĂȚI PRIETENII
223
00:13:19,125 --> 00:13:21,791
GRUP DE COMUNICARE PACIENȚI TUMORAȚI
224
00:13:35,291 --> 00:13:36,458
Numele meu este Ling Min.
225
00:13:36,541 --> 00:13:38,458
Ling înseamnă avânt, Min înseamnă agil.
226
00:13:38,541 --> 00:13:40,250
Sunt un pacient cu uremie.
227
00:13:40,333 --> 00:13:43,083
Peste trei luni, 12 zile
228
00:13:43,166 --> 00:13:46,708
cinci ore și 33 de minute
Voi împlini 25 de ani.
229
00:13:46,791 --> 00:13:48,250
Nu sunt sentimental.
230
00:13:48,333 --> 00:13:50,208
Am numărat
secundele de când...
231
00:13:50,916 --> 00:13:52,166
REAMIN
232
00:14:12,916 --> 00:14:13,875
În regulă. Porniți-l.
233
00:14:17,541 --> 00:14:18,708
- Wow.
- Doar un scurtcircuit.
234
00:14:18,791 --> 00:14:20,041
Aceasta este problema cu apartamentele vechi.
235
00:14:20,125 --> 00:14:21,041
Mulțumesc, domnule Liu.
236
00:14:21,125 --> 00:14:23,250
Îți voi transfera banii
odată ce telefonul meu este încărcat.
237
00:14:23,333 --> 00:14:24,666
Nici o problemă. Mă duc acum.
238
00:14:24,750 --> 00:14:25,666
Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă.
239
00:14:25,750 --> 00:14:27,125
Bine.
240
00:14:50,083 --> 00:14:50,958
CONTACT
241
00:14:51,041 --> 00:14:52,000
fără creier
242
00:14:52,625 --> 00:14:55,083
DE CE NU AI RĂSPUNS?
243
00:14:55,166 --> 00:14:57,291
TU ESTI CĂUTAȚI
RINICHI ÎN GRUP?
244
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
{\an8}TERMINAT
245
00:15:01,375 --> 00:15:02,625
{\an8}FĂRĂ CREIER
246
00:15:08,833 --> 00:15:09,875
Buna ziua!
247
00:15:11,208 --> 00:15:12,333
Apel refuzat
248
00:15:12,416 --> 00:15:16,125
Îmi pare foarte rău. A fost o neînțelegere.
Lasă-mă să te sun să-ți explic.
249
00:15:19,541 --> 00:15:23,125
Nu este bine să discutăm despre asta pe WeChat.
12:46, o conversație față în față.
250
00:15:23,625 --> 00:15:27,666
BUFETUL DA MEI
251
00:15:30,125 --> 00:15:32,000
Parola pentru întâlnire.
Voi spune „tip însorit.”
252
00:15:32,583 --> 00:15:33,708
Ce zici de tine?
253
00:15:39,041 --> 00:15:40,958
Am înțeles. Veți spune „Hai.”
254
00:15:44,166 --> 00:15:45,125
Ce?
255
00:15:49,750 --> 00:15:52,125
- Vino și prinde-mă!
- Băutura ta.
256
00:15:52,208 --> 00:15:53,958
nu te astept!
257
00:15:55,833 --> 00:15:56,916
Scuze pentru așteptare.
258
00:16:06,041 --> 00:16:07,208
Tip însorit.
259
00:16:09,208 --> 00:16:10,416
Tip însorit.
260
00:16:13,833 --> 00:16:14,666
Tip însorit.
261
00:16:14,750 --> 00:16:16,916
- Ce?
- Ai ieșit din minți?
262
00:16:17,000 --> 00:16:17,833
Vino!
263
00:16:17,916 --> 00:16:18,916
Tip însorit.
264
00:16:19,416 --> 00:16:20,583
- Nu?
- Hei.
265
00:16:22,375 --> 00:16:23,916
Bunicule, cine este el?
266
00:16:27,791 --> 00:16:28,791
Tip însorit.
267
00:16:29,375 --> 00:16:30,916
- Nu mai verifica. Sunt eu.
- Parolă greșită.
268
00:16:33,666 --> 00:16:34,791
Haide.
269
00:16:38,833 --> 00:16:40,416
Bună, Lin Min. Eu sunt Luu Tu.
270
00:16:41,666 --> 00:16:43,750
Ling, L-I-N-G, Ling, Ling Min.
271
00:16:43,833 --> 00:16:45,416
L-I-N, Lin, Lin Min.
272
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
- Nu?
- Tot ceea ce.
273
00:16:47,166 --> 00:16:49,083
Ce vrei sa comanzi?
Am un cupon de 50% reducere.
274
00:16:49,166 --> 00:16:51,083
Nu pot să mănânc. Ca pacient cu uremie
275
00:16:51,166 --> 00:16:52,291
Mi-am spus la revedere
la mâncare bună din viața mea.
276
00:16:52,375 --> 00:16:54,166
- Atunci ceva de băut?
- Nici nu pot bea.
277
00:16:54,250 --> 00:16:56,458
Fiecare sticlă de băutură din spatele tău
mă poate face să leșin la miezul nopții.
278
00:16:57,083 --> 00:16:58,500
Ei bine, o să-ți aduc niște fructe.
279
00:16:58,583 --> 00:17:00,791
Nici fructe. Banane, portocale, kiwi
280
00:17:00,875 --> 00:17:01,916
toate sunt strict interzise.
281
00:17:02,000 --> 00:17:04,125
Odată ce nivelul meu de potasiu crește,
insuficienta cardiaca va fi iminenta.
282
00:17:04,208 --> 00:17:05,500
- Să trecem la treabă.
- Daţi-i drumul.
283
00:17:05,583 --> 00:17:07,625
Inițial am vrut să explic
la tine la telefon.
284
00:17:07,708 --> 00:17:09,000
Dar din moment ce preferați să vă întâlniți personal
285
00:17:11,041 --> 00:17:13,791
și discutați față în față,
Îți explic direct.
286
00:17:13,875 --> 00:17:15,791
La urma urmelor,
această neînțelegere este vina mea.
287
00:17:16,291 --> 00:17:19,125
Ieri, videoclipul
a fost trimis din greșeală grupului.
288
00:17:19,208 --> 00:17:22,541
Mi-am amintit imediat.
Nu știu cum ai reușit să-l urmărești.
289
00:17:22,625 --> 00:17:23,708
Internetul meu de acasă nu funcționează bine
290
00:17:23,791 --> 00:17:26,416
așa că de obicei descarc videoclipuri
înainte de a privi.
291
00:17:26,500 --> 00:17:28,166
Încă pot să termin de vizionat,
chiar dacă îți amintești.
292
00:17:28,666 --> 00:17:30,666
Îmi pare rău. Indiferent cum ai privit-o,
293
00:17:30,750 --> 00:17:33,125
uită de asta, bine?
294
00:17:34,125 --> 00:17:36,458
- Este neadevărat?
- Este adevărat.
295
00:17:37,125 --> 00:17:39,125
Dar nu practic, nici moral.
296
00:17:40,375 --> 00:17:41,291
M-am răzgândit.
297
00:17:49,125 --> 00:17:50,875
De ce a căzut?
298
00:17:54,958 --> 00:17:55,958
prietene.
299
00:17:57,541 --> 00:17:58,708
prietene.
300
00:18:07,458 --> 00:18:08,291
Îmi pare rău.
301
00:18:08,375 --> 00:18:11,041
Când presiunea intracraniană crește,
Îmi simt instantaneu somn.
302
00:18:11,125 --> 00:18:12,458
Ați avut vreodată anestezie generală?
303
00:18:13,166 --> 00:18:14,291
Este genul ăsta de senzație.
304
00:18:14,375 --> 00:18:15,750
Cine este el?
305
00:18:15,833 --> 00:18:16,875
Nu te uita la el.
306
00:18:16,958 --> 00:18:18,583
De ce tipul ăla continuă să caute aici?
307
00:18:20,291 --> 00:18:21,458
De unde as sti?
308
00:18:22,083 --> 00:18:23,791
- E complicele tău?
- Nu?
309
00:18:23,875 --> 00:18:26,125
Am căutat online
310
00:18:26,208 --> 00:18:27,583
tacticile folosite
de bande de traficanți de organe ca tine.
311
00:18:27,666 --> 00:18:29,416
Trimite o femeie să ademenească pe cineva mai întâi,
312
00:18:29,500 --> 00:18:31,541
apoi adu-i la
Myanmar sau Vietnam și săriți-le.
313
00:18:31,625 --> 00:18:34,541
Știi, cu cât te privesc mai mult, cu atât mai mult
pari cineva din Myanmar.
314
00:18:34,625 --> 00:18:35,500
Nu este surprinzător.
315
00:18:35,583 --> 00:18:37,916
Pur și simplu ai greșit
o femeie de aproape 50 de ani pentru mine.
316
00:18:38,500 --> 00:18:40,958
Vârsta ei nu este scrisă pe față.
317
00:18:41,041 --> 00:18:42,833
Am avut o colegă de clasă de gimnaziu.
318
00:18:42,916 --> 00:18:46,166
- Părea mai în vârstă decât profesoara noastră.
- Putem reveni la subiect?
319
00:18:47,000 --> 00:18:49,125
Sună pe cineva?
320
00:18:49,833 --> 00:18:53,083
- Ne aude vorbind?
- Ești beat?
321
00:18:54,916 --> 00:18:57,708
- Eşti nebun?
- Acesta este un dispozitiv de ascultare?
322
00:19:00,250 --> 00:19:01,333
Bun venit!
323
00:19:14,708 --> 00:19:16,291
Echipa a treia a
Poliția de Investigații Criminale!
324
00:19:16,375 --> 00:19:18,666
Nu faceți nicio mișcare nesăbuită.
Ești înconjurat.
325
00:19:18,750 --> 00:19:20,416
Fac arte marțiale.
326
00:19:21,333 --> 00:19:23,166
0202, acesta este 07.
327
00:19:23,250 --> 00:19:24,791
Am nevoie de backup. Am nevoie de backup.
328
00:19:24,875 --> 00:19:26,750
- Bine, am înțeles.
- Dincolo.
329
00:19:43,375 --> 00:19:44,833
Lou, pe aici.
330
00:19:44,916 --> 00:19:46,416
ce faci?
Așteptăm de ceva vreme.
331
00:19:46,500 --> 00:19:47,708
venim.
332
00:19:48,208 --> 00:19:50,166
- Asta e o nebunie.
- Nebunul.
333
00:19:55,375 --> 00:19:57,291
Îmi pare foarte rău. Am judecat greșit.
334
00:19:58,208 --> 00:20:00,458
Trebuie să fii atent
la prima noastră întâlnire, nu?
335
00:20:01,041 --> 00:20:03,916
Pregătește-te bine
înainte de spectacol data viitoare.
336
00:20:04,000 --> 00:20:05,833
Nu folosiți un card de cantină
de parcă ar fi fost o insignă de poliție.
337
00:20:05,916 --> 00:20:07,083
Regina dramei.
338
00:20:10,708 --> 00:20:12,083
Nu este un card de cantină.
339
00:20:12,166 --> 00:20:13,000
CARD DE CUMPARĂTURI
340
00:20:21,083 --> 00:20:23,708
Felicitări! Ai trecut
prima etapă a evaluării.
341
00:20:24,625 --> 00:20:26,458
PROST
342
00:20:29,083 --> 00:20:31,583
ŞTERGE
343
00:20:47,916 --> 00:20:49,208
Spune-i prietenului tău să oprească.
344
00:20:49,291 --> 00:20:51,583
Acesta este un spital
nu este un loc în care să se încurce.
345
00:20:52,916 --> 00:20:54,375
Bine, ridică mâna.
346
00:20:57,000 --> 00:20:57,833
nu-l cunosc.
347
00:20:57,916 --> 00:21:00,125
A spus că e prietenul tău și a venit la
să-ți țină companie cât timp faci dializă.
348
00:21:00,208 --> 00:21:01,416
Măsurarea începe.
349
00:21:07,875 --> 00:21:09,166
Cum m-ai găsit aici?
350
00:21:10,458 --> 00:21:12,083
Am revizuit
dosarele și rapoartele dumneavoastră medicale.
351
00:21:12,166 --> 00:21:13,041
Toți sunt din acest spital.
352
00:21:13,125 --> 00:21:14,416
Așa că am vrut să vin
și verificați situația dvs.
353
00:21:14,500 --> 00:21:16,125
Ce drept ai
sa verific situatia mea?
354
00:21:16,208 --> 00:21:18,750
Dacă vrei rinichiul cuiva
nu te poate verifica cineva?
355
00:21:18,833 --> 00:21:20,208
Coborâți vocea.
356
00:21:20,291 --> 00:21:21,250
De ce te simti vinovat?
357
00:21:21,875 --> 00:21:24,916
Nu m-am explicat clar ieri?
Am spus că nu mai vreau să o fac.
358
00:21:26,541 --> 00:21:27,625
Înțeleg.
359
00:21:27,708 --> 00:21:29,000
Doar mă testezi.
360
00:21:29,083 --> 00:21:30,833
Ți-e teamă că sunt implicat
trafic de organe, nu?
361
00:21:30,916 --> 00:21:33,541
Ce e în neregulă cu tine?
362
00:21:33,625 --> 00:21:35,125
Ascultă cu atenție,
Voi clarifica 3 lucruri.
363
00:21:35,208 --> 00:21:37,625
În primul rând, am fost impulsiv
cand am postat acel videoclip.
364
00:21:37,708 --> 00:21:38,833
Nu vreau să mai găsesc un rinichi.
365
00:21:38,916 --> 00:21:40,875
În al doilea rând, nu mă simt vinovat.
366
00:21:40,958 --> 00:21:44,500
Sunt un pacient autentic cu uremie
nu escrocul pe care l-ai imaginat.
367
00:21:44,583 --> 00:21:47,666
În al treilea rând, nu mai spune
toți sunt prietenul tău.
368
00:21:47,750 --> 00:21:50,208
Tehnic, nici măcar nu
se cunoaște deloc.
369
00:21:50,291 --> 00:21:51,958
Ceea ce faci este
urmărirea și urmărirea.
370
00:21:52,041 --> 00:21:53,833
Atenție,
Aș putea să te raportez pentru hărțuire.
371
00:21:54,916 --> 00:21:56,541
De când ai pus-o așa.
Apoi voi clarifica și 3 lucruri.
372
00:21:56,625 --> 00:21:58,375
În primul rând, este un spital uriaș.
373
00:21:58,458 --> 00:22:00,541
De unde ştiţi
Te urmăream și te urmăream.
374
00:22:00,625 --> 00:22:01,916
In al doilea rand...
375
00:22:04,875 --> 00:22:06,166
Mă opresc aici deocamdată.
376
00:22:11,666 --> 00:22:13,333
Intrați.
Livingul este suficient de spatios.
377
00:22:13,416 --> 00:22:14,875
Livingul este suficient de spatios.
378
00:22:14,958 --> 00:22:16,916
Deși sunt multe lucruri în jur
379
00:22:17,000 --> 00:22:19,458
va arăta mai bine când o vei face ordine.
380
00:22:19,541 --> 00:22:20,583
Să aruncăm o privire la dormitor.
381
00:22:21,708 --> 00:22:23,708
Este un aspect tipic cu
un living mic și un dormitor mare.
382
00:22:23,791 --> 00:22:25,791
Acest balcon orientat spre sud
este cel mai mare punct culminant.
383
00:22:25,875 --> 00:22:28,541
Acest apartament este într-un cartier școlar.
În apropiere există și un spital.
384
00:22:28,625 --> 00:22:30,625
Cel mai apropiat cartier comercial
este la doar doi kilometri.
385
00:22:30,708 --> 00:22:32,333
Și se plănuiește un metrou.
386
00:22:32,416 --> 00:22:33,750
Atâta medicamente.
387
00:22:33,833 --> 00:22:35,875
Feng Shui nu va fi o problemă, nu?
388
00:22:36,750 --> 00:22:37,708
Absolut nu o problemă.
389
00:22:38,291 --> 00:22:40,208
S-a îmbolnăvit înainte de a se muta.
390
00:22:40,291 --> 00:22:41,791
Această casă are Feng Shui foarte bun.
391
00:22:41,875 --> 00:22:43,875
Un performant de top
în cartierul locuit aici înainte.
392
00:22:44,375 --> 00:22:46,375
Ce-ar fi să aruncăm o privire
la alte apartamente?
393
00:22:46,458 --> 00:22:47,375
Aruncă o privire la alte apartamente.
394
00:22:47,458 --> 00:22:50,375
Sigur, să aruncăm o privire la următorul.
395
00:22:50,458 --> 00:22:52,208
O să-l rog pe colegul meu să meargă să ia cheile.
396
00:22:52,291 --> 00:22:54,291
Fată, îmi pare rău că te deranjez.
397
00:22:55,250 --> 00:22:56,833
Apropo, încă o familie
va veni să verifice acest apartament
398
00:22:56,916 --> 00:22:58,916
mâine dimineaţă la ora zece.
399
00:22:59,000 --> 00:23:00,083
Trebuie să merg la dializă.
400
00:23:00,166 --> 00:23:01,458
După-amiaza atunci.
La două după-amiază.
401
00:23:01,541 --> 00:23:02,708
Zhao!
402
00:23:03,375 --> 00:23:04,666
S-a rezolvat atunci.
403
00:23:06,583 --> 00:23:07,458
Ca să fiu sincer,
404
00:23:07,541 --> 00:23:09,708
cumpărând acest apartament
este doar pentru educația copiilor.
405
00:23:09,791 --> 00:23:11,958
Vechea comunitate este
cu siguranță nu la fel de bun ca cel nou.
406
00:23:12,041 --> 00:23:13,625
Mediul și verdeața
nu sunt la fel de bune.
407
00:23:14,250 --> 00:23:15,125
Nu-i nimic de făcut.
408
00:23:31,708 --> 00:23:33,708
Te înregistrezi în apartamentul meu?
409
00:23:33,791 --> 00:23:34,916
Ai spus că nu mă urmărești.
410
00:23:35,000 --> 00:23:36,250
Esti un pervers?
411
00:23:36,333 --> 00:23:38,625
Nu am lămurit? Ai terminat?
412
00:23:38,708 --> 00:23:41,750
La care întrebare ar trebui să răspund mai întâi?
413
00:23:41,833 --> 00:23:43,458
Esti prost sau doar te prefaci?
414
00:23:43,541 --> 00:23:46,208
iti dau
a doua etapă a evaluării.
415
00:23:47,541 --> 00:23:49,666
Ceea ce ai de gând să faci
dacă trec toate evaluările tale?
416
00:23:49,750 --> 00:23:51,083
Nu fi atât de sigur.
417
00:23:51,166 --> 00:23:53,833
- Evaluarea mea este destul de dificilă.
- Ce vrei mai exact?
418
00:23:56,208 --> 00:23:58,416
Dacă treci de evaluare
419
00:23:58,916 --> 00:24:00,291
cum ai spus
420
00:24:00,375 --> 00:24:01,791
ne vom căsători.
Îți voi da unul dintre rinichii mei.
421
00:24:01,875 --> 00:24:03,333
Atunci mă ajuți să am grijă de mama mea.
422
00:24:03,416 --> 00:24:04,791
Vă spun pentru ultima oară.
423
00:24:05,875 --> 00:24:06,958
Nu mă voi căsători cu tine.
424
00:24:07,458 --> 00:24:08,583
Nu vreau rinichiul tău.
425
00:24:08,666 --> 00:24:10,916
Nici nu voi avea grijă de mama ta.
426
00:24:11,000 --> 00:24:13,416
- Ești clar acum?
- Rinichii nu sunt afectați?
427
00:24:13,500 --> 00:24:14,375
Sunt.
428
00:24:14,458 --> 00:24:16,916
- Atunci de ce nu vrei rinichiul meu?
- Pentru că nu este practic.
429
00:24:17,000 --> 00:24:18,041
Atunci nu este adevărat.
430
00:24:19,166 --> 00:24:21,375
- De ce mai vorbești despre asta?
- Vorbesc despre ce?
431
00:24:24,791 --> 00:24:26,083
În regulă. Continuați cu evaluarea dvs.
432
00:24:26,166 --> 00:24:27,250
Continuă să mă urmărească.
433
00:24:27,333 --> 00:24:28,583
Trebuie să fi avut
opt vieți de nenorocire
434
00:24:28,666 --> 00:24:29,958
sa intalnesc pe cineva ca tine,
un pacient psihic dintr-un grup de tumori.
435
00:24:30,041 --> 00:24:32,875
Renunț. O voi lua ca pe o pedeapsă
pentru comportamentul meu nesăbuit.
436
00:24:32,958 --> 00:24:33,833
Luați-o ca traversarea unui necaz.
437
00:24:33,916 --> 00:24:36,166
O merit. În regulă?
438
00:24:39,208 --> 00:24:41,333
Nu te învinovăți. Nu este necesar.
439
00:24:43,166 --> 00:24:44,583
Prost.
440
00:24:52,291 --> 00:24:54,083
Are un scurt
441
00:24:54,166 --> 00:24:56,416
temperament.
442
00:24:56,500 --> 00:24:58,541
ARE UN SUPLIMENTAR
443
00:24:58,625 --> 00:24:59,708
MOON LADY MIREASA, STIL
444
00:24:59,791 --> 00:25:04,041
Domnișoară, avem multe alte stiluri aici.
Simțiți-vă liber să încercați pe orice vă place.
445
00:25:04,125 --> 00:25:06,083
- Ling Min.
- Aceasta rochie iti arata grozav.
446
00:25:06,166 --> 00:25:07,291
Te face să arăți subțire și mai elegantă.
447
00:25:07,375 --> 00:25:11,208
Aruncă o privire la asta. chiar ti se potriveste,
și este în cel mai recent stil.
448
00:25:11,291 --> 00:25:13,666
Nu, e bine. Altceva?
449
00:25:13,750 --> 00:25:15,500
Ce zici de acesta? Este stilul francez.
450
00:25:15,583 --> 00:25:16,916
- O vom lua pe asta.
- Hei.
451
00:25:53,875 --> 00:25:56,166
- Mulțumesc, Min. Promovați pe scară largă.
- Cu plăcere.
452
00:25:57,041 --> 00:25:58,500
Fată, ajută-mă și pe mine să promovez.
453
00:25:58,583 --> 00:25:59,916
Nici o problemă. Ne vom concentra asupra
promovându-te în numărul următor.
454
00:26:22,250 --> 00:26:24,083
Felul în care cobori de pe bicicletă este atât de ciudat.
455
00:26:24,166 --> 00:26:27,458
Cred că doar fetele folosesc acest tip
de încrucișare a picioarelor la coborârea de pe bicicletă.
456
00:26:28,000 --> 00:26:29,875
Nu am de ales. Este un efect secundar.
Se numește ataxie.
457
00:26:29,958 --> 00:26:32,500
Dacă descălec în orice altă poziție,
mi se va ameteca capul.
458
00:26:32,583 --> 00:26:33,791
De ce vorbesti de pozitie?
459
00:26:33,875 --> 00:26:35,166
Conduci o mașină
(spunându-mi o glumă murdară)?
460
00:26:35,250 --> 00:26:37,041
Nu. Eu merg pe bicicletă.
461
00:26:38,125 --> 00:26:38,958
Obţine!
462
00:26:44,875 --> 00:26:47,500
NU VREA SA RETURNEAZA RINCHIUL?
463
00:26:48,291 --> 00:26:49,541
Acest personaj în
„dializa” a fost scris greșit.
464
00:26:49,625 --> 00:26:52,291
Am făcut-o intenționat. Pentru că dializa
presupune injectarea în braț
465
00:26:52,375 --> 00:26:54,125
folosind un caracter cu indicativ radical
mișcări ale brațelor, are mai mult sens.
466
00:26:54,208 --> 00:26:56,500
Există și injecții în picioare
și tuburi introduse în stomac.
467
00:26:57,416 --> 00:26:58,666
Impresionant.
468
00:26:59,666 --> 00:27:00,666
XHE
469
00:27:04,541 --> 00:27:05,875
Idiot.
470
00:27:10,625 --> 00:27:14,166
Bunico, trebuie să-l asculți pe doctor,
respectați restricțiile de dietă.
471
00:27:14,250 --> 00:27:18,250
Nu-ți face griji pentru mine, Min.
M-am accidentat, ai suferit.
472
00:27:18,750 --> 00:27:22,291
Ar trebui să o las pe mama ta să se întoarcă săptămâna viitoare
473
00:27:22,375 --> 00:27:24,708
Lăsându-l pe tatăl tău aici
să ai grijă de mine singur?
474
00:27:25,208 --> 00:27:26,125
Te rog nu, bunico.
475
00:27:26,208 --> 00:27:27,916
Tatăl meu nici măcar nu poate avea grijă
el însuși fără mama mea,
476
00:27:28,000 --> 00:27:29,250
nu contează să ai grijă de altcineva.
477
00:27:36,583 --> 00:27:37,833
Ce?
478
00:28:09,416 --> 00:28:10,583
Ce se întâmplă?
479
00:28:10,666 --> 00:28:12,583
Acum ești un Tom care uită, nu?
480
00:28:13,750 --> 00:28:15,000
M-ai speriat.
481
00:28:15,083 --> 00:28:16,958
M-am trezit la spital
și nu te-am putut găsi.
482
00:28:17,041 --> 00:28:18,041
Eram îngrijorat că
ți s-a întâmplat ceva.
483
00:28:18,125 --> 00:28:20,500
Tu reacționezi exagerat.
Nu am alți dușmani în afară de tine.
484
00:28:20,583 --> 00:28:21,875
Chestia este că am avut un vis
485
00:28:21,958 --> 00:28:23,458
te confrunți brusc cu complicații
în timpul dializei și a murit.
486
00:28:23,541 --> 00:28:25,666
Pooh! Nu mă blestema.
487
00:28:25,750 --> 00:28:27,416
E bine că ești bine.
eu plec acum.
488
00:28:27,916 --> 00:28:29,125
Hei.
489
00:28:29,833 --> 00:28:31,583
- Ce-i asta?
- buletinul de evaluare.
490
00:28:33,291 --> 00:28:34,666
Ce e cu abilitatile pasive?
491
00:28:34,750 --> 00:28:36,875
Nu mă puteam gândi la al șaselea
doar adunând-o pentru a alcătui numerele.
492
00:28:36,958 --> 00:28:38,208
Merg.
493
00:28:40,166 --> 00:28:41,750
Nebun.
494
00:28:41,833 --> 00:28:45,333
NU E O înșelătorie, PARE MEDIE. NERĂBDĂTOR
DAR DE ÎNCREDERE CU MINE ȘI MAMA MEA.
495
00:28:56,333 --> 00:28:58,708
{\an8}ZHAO, AGENT
496
00:29:03,875 --> 00:29:04,791
Hei!
497
00:29:04,875 --> 00:29:06,291
Hei, fată!
498
00:29:06,791 --> 00:29:08,416
Oamenii pe care i-am adus ultima dată
499
00:29:08,500 --> 00:29:10,791
ar dori să vin să văd
iar apartamentul mâine dimineață.
500
00:29:10,875 --> 00:29:12,250
Voi fi acasă toată dimineața.
501
00:29:13,458 --> 00:29:16,583
Vreau să vă rog să-mi faceți o favoare.
502
00:29:16,666 --> 00:29:19,083
Ați putea, deocamdată, să puneți deoparte
medicamentul tău sau ceva de genul acesta?
503
00:29:19,166 --> 00:29:21,333
A avea acolo face
clienții puțin incomozi.
504
00:29:22,000 --> 00:29:24,333
Nu vreau să te jignesc.
Doar pentru o vreme.
505
00:29:24,416 --> 00:29:26,250
La urma urmei, suntem într-o industrie a serviciilor.
506
00:29:27,041 --> 00:29:28,416
Vă rugăm să înțelegeți.
507
00:29:28,500 --> 00:29:30,250
Aruncă o privire. Bună?
508
00:29:30,833 --> 00:29:31,750
Bună ziua?
509
00:29:40,958 --> 00:29:43,083
Punctul de vânzare al apartamentului
se află într-un district școlar de top.
510
00:29:43,916 --> 00:29:45,291
CU SANGRE RECE
511
00:29:45,375 --> 00:29:47,333
ce faci?
512
00:29:48,833 --> 00:29:49,791
Fată!
513
00:29:49,875 --> 00:29:51,750
Nu mai pulverizați!
514
00:29:51,833 --> 00:29:53,208
Fată,
515
00:29:53,291 --> 00:29:55,583
nu mai pulveriza.
Ce faci aici?
516
00:29:55,666 --> 00:29:57,375
Când proprietarul a încălcat contractul
să vând casa, am acceptat.
517
00:29:57,458 --> 00:29:59,958
Când ai adus oameni
pentru a vedea apartamentul, am cooperat.
518
00:30:00,041 --> 00:30:01,666
Acum mă întrebi
să-mi las medicamentul deoparte.
519
00:30:01,750 --> 00:30:03,166
Nu o împingi prea departe?
520
00:30:03,250 --> 00:30:06,208
Este pacientul atât de nefericit,
atât de jenant?
521
00:30:06,291 --> 00:30:07,666
Faptul că există
o persoană bolnavă care locuiește în acest apartament
522
00:30:07,750 --> 00:30:09,666
afectează
performanța ta imobiliară, nu-i așa?
523
00:30:09,750 --> 00:30:11,500
Nu uita asta
Am semnat un acord să rămân aici.
524
00:30:11,583 --> 00:30:12,958
Eu sunt chiriașul, cel care se ocupă aici.
525
00:30:13,041 --> 00:30:15,083
Fată. Asculta. Să vorbim înăuntru.
526
00:30:15,166 --> 00:30:17,375
Nu mă atinge. Voi vorbi chiar aici.
527
00:30:18,166 --> 00:30:20,166
Nu vreau să mă comport nebun
sau să joace victima.
528
00:30:20,666 --> 00:30:22,791
Dar voi sunteți așa bătăuși.
529
00:30:23,833 --> 00:30:25,416
Nu am ales să mă îmbolnăvesc.
530
00:30:28,333 --> 00:30:29,416
Înțelegem pe deplin.
531
00:30:29,500 --> 00:30:31,333
În calitate de director al agenției,
532
00:30:31,416 --> 00:30:32,708
Vă asigur că
Îți voi găsi o comunitate mai bună.
533
00:30:32,791 --> 00:30:34,416
Vreau doar să locuiesc aici.
534
00:30:35,083 --> 00:30:37,833
Este la 5 km de cele 3 spitale
Sunt pe lista de asteptare pentru.
535
00:30:38,500 --> 00:30:40,875
Indiferent unde devine disponibil un rinichi
536
00:30:41,458 --> 00:30:42,875
Pot ajunge acolo în cel mai scurt timp.
537
00:30:42,958 --> 00:30:45,000
Dacă complicații precum insuficiența cardiacă
sau mi se întâmplă o hemoragie cerebrală,
538
00:30:45,083 --> 00:30:48,416
o ambulanță poate să mă ia
înainte de a fi prea târziu.
539
00:30:50,750 --> 00:30:53,166
Pentru tine, ar putea fi doar o proprietate
într-un district școlar stabilit,
540
00:30:53,250 --> 00:30:54,291
o afacere de afaceri.
541
00:30:54,375 --> 00:30:56,916
Când clienții doresc să închirieze
îi convingi să facă asta.
542
00:30:57,000 --> 00:30:59,791
Când este timpul să vinzi,
le ceri să plece.
543
00:30:59,875 --> 00:31:01,500
Dar pentru mine e diferit.
544
00:31:02,083 --> 00:31:05,250
Este linia mea de salvare. Sunt un pacient, omule.
545
00:31:05,333 --> 00:31:06,333
Sunt un pacient.
546
00:31:06,416 --> 00:31:10,125
Nu am nevoie de o comunitate mai bună.
Vreau doar să rămân în viață.
547
00:31:11,250 --> 00:31:13,708
Trebuie să fiu în viață.
548
00:31:15,750 --> 00:31:16,958
Îți înțeleg situația.
549
00:31:17,041 --> 00:31:18,791
Ce zici de asta? te voi găsi
o nouă proprietate în această comunitate
550
00:31:18,875 --> 00:31:20,666
cât mai repede posibil.
551
00:31:20,750 --> 00:31:25,250
Nu te voi face să te miști înainte să-l găsesc.
Și totul va fi gratuit, bine?
552
00:31:25,333 --> 00:31:26,333
S-a rezolvat atunci.
553
00:31:26,416 --> 00:31:28,625
Totul e bine acum?
Intră. Stai jos pentru o vreme.
554
00:31:28,708 --> 00:31:29,958
Nu te mai uita!
555
00:31:30,041 --> 00:31:31,375
Totul este în regulă acum.
556
00:31:31,458 --> 00:31:32,958
Intră și stai jos.
557
00:31:33,041 --> 00:31:34,791
Nimic de văzut aici.
558
00:31:42,291 --> 00:31:45,833
Poți să nu te mai lipești de mine
ca o bucată mare de muci lipicios și gros?
559
00:31:46,333 --> 00:31:47,666
Enervant!
560
00:31:54,958 --> 00:31:56,166
Ai ceva de mâncare?
561
00:31:56,833 --> 00:31:58,125
Glicemia mea este puțin scăzută.
562
00:32:00,250 --> 00:32:01,250
Poftim.
563
00:32:21,166 --> 00:32:22,000
Multumesc.
564
00:32:23,708 --> 00:32:24,541
MULȚUMESC PENTRU METRONICUL DVS
565
00:32:24,625 --> 00:32:25,458
Este normal.
566
00:32:25,541 --> 00:32:27,458
Nu am câștigat niciodată un premiu
din băuturile răcoritoare din viața mea.
567
00:32:27,541 --> 00:32:28,958
Am spus, mulțumesc.
568
00:32:31,875 --> 00:32:33,875
Nu pot să beau decât atât.
Nu irositi restul.
569
00:32:37,750 --> 00:32:38,666
L-ai văzut.
570
00:32:38,750 --> 00:32:42,541
Chiar am trecut prin multe.
Poți te rog să mă ușurezi?
571
00:32:45,708 --> 00:32:46,791
Acestea sunt dosarele mele medicale.
572
00:32:46,875 --> 00:32:48,583
Sunt un pacient cu tumori pe creier
573
00:32:48,666 --> 00:32:50,208
diagnosticat cu glioblastom de gradul IV.
574
00:32:50,291 --> 00:32:52,875
Acum patru ani, am făcut o craniotomie
pentru a îndepărta o bucată de țesut cerebral,
575
00:32:52,958 --> 00:32:53,958
salvându-mi viața.
576
00:32:54,041 --> 00:32:55,000
Avem aceeași grupă de sânge.
577
00:32:55,083 --> 00:32:57,291
Am mai făcut și un test HLA înainte.
578
00:32:57,375 --> 00:32:58,541
Sunt negativ PRA.
579
00:32:58,625 --> 00:33:00,041
Avem patru puncte de potrivire.
580
00:33:00,541 --> 00:33:01,375
am verificat.
581
00:33:01,458 --> 00:33:03,291
Operația se poate face atâta timp cât
sunt patru puncte de potrivire.
582
00:33:03,375 --> 00:33:05,583
Ar fi destul de provocator
să aștepte cinci sau șase puncte de potrivire.
583
00:33:06,083 --> 00:33:07,916
Am recidivat acum o luna
584
00:33:08,875 --> 00:33:10,208
și nu cred că mai am mult timp.
585
00:33:10,916 --> 00:33:14,125
Doctorul a spus că boala mea nu poate fi vindecată
586
00:33:14,208 --> 00:33:15,333
dar va continua să recidiveze.
587
00:33:16,291 --> 00:33:18,166
Îți voi dona rinichiul după ce voi muri
588
00:33:19,458 --> 00:33:21,166
dacă poți avea grijă de mama mea pentru mine.
589
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
Nu e de mirare că ești fără creier.
590
00:33:28,791 --> 00:33:30,958
Puteți verifica situația mea
la spital dacă nu mă crezi.
591
00:33:31,041 --> 00:33:32,291
Nu am atâta energie.
592
00:33:32,375 --> 00:33:34,416
În comparație cu tine,
Par mai degrabă cineva incurabil.
593
00:33:35,000 --> 00:33:36,666
Atinge și simte cicatricea de pe capul meu,
este super lung.
594
00:33:36,750 --> 00:33:39,708
Te cred.
Apreciez si amabilitatea ta.
595
00:33:39,791 --> 00:33:41,625
Dar căsătoria nu este atât de simplă.
596
00:33:41,708 --> 00:33:43,583
Acesta implică o listă de probleme precum,
cum veți trăi împreună după căsătorie
597
00:33:43,666 --> 00:33:45,375
și cum să se ocupe de chestiunile legate de proprietate.
598
00:33:45,458 --> 00:33:47,583
Putem semna un acord
și clarifică totul în ea.
599
00:33:47,666 --> 00:33:50,375
Părinții tăi vor fi de acord cu asta?
Părinții mei vor fi de acord cu asta?
600
00:33:50,458 --> 00:33:52,375
Tatăl meu a plecat,
tot din cauza unei tumori pe creier.
601
00:33:52,458 --> 00:33:53,666
Nu este nevoie să-i ceri aprobarea.
602
00:33:55,208 --> 00:33:56,166
Luu Tu,
603
00:33:56,916 --> 00:33:59,416
Știu că asta ar fi putut prelua
prea mult din timpul tău.
604
00:33:59,958 --> 00:34:02,416
Totul e vina mea.
Iti cer scuze din partea ta.
605
00:34:02,500 --> 00:34:03,750
Îmi pare rău.
606
00:34:04,333 --> 00:34:05,375
O scuze nu este suficientă.
607
00:34:05,458 --> 00:34:08,125
Aşa? Ce mai vrei?
608
00:34:08,708 --> 00:34:09,625
Ți-ar plăcea să o cunoști pe mama mea?
609
00:34:15,375 --> 00:34:17,083
Vino cu mine.
610
00:34:18,666 --> 00:34:20,375
Ne scuzați.
Ofițer, vreau să raportez un caz.
611
00:34:20,958 --> 00:34:22,416
Acest pervers a fost
mă urmărește în fiecare zi,
612
00:34:22,500 --> 00:34:24,166
urmărindu-mă multe zile.
Mi-a înregistrat chiar și acțiunile.
613
00:34:24,250 --> 00:34:25,500
Nu o asculta.
Ea vorbește prostii.
614
00:34:25,583 --> 00:34:27,083
Ofițer, nu sunt un pervers.
615
00:34:27,166 --> 00:34:28,000
Așa este.
616
00:34:28,083 --> 00:34:30,625
Ea a postat un videoclip în tumora noastră
Grupul WeChat caută un rinichi.
617
00:34:30,708 --> 00:34:33,333
- Am descărcat videoclipul.
- Stai.
618
00:34:33,416 --> 00:34:34,958
- Cauti ce?
- Caut un rinichi.
619
00:34:35,041 --> 00:34:35,875
Acesta este un rinichi.
620
00:34:35,958 --> 00:34:38,666
Am bănuit că e o escrocă
trimis de o bandă de traficanți de organe.
621
00:34:38,750 --> 00:34:40,750
Așa că am urmărit
și a investigat-o câteva zile
622
00:34:40,833 --> 00:34:42,458
pentru a-i exclude identitatea suspectă.
623
00:34:42,541 --> 00:34:43,416
Nu este adevărat.
624
00:34:44,166 --> 00:34:45,625
Amândoi sunteți destul de suspicioși pentru mine.
625
00:34:45,708 --> 00:34:48,041
Tu stai aici. Amândoi, veniți cu mine.
626
00:34:49,458 --> 00:34:51,208
- De ce ai spus asta?
- Cineva a raportat un caz, Liu.
627
00:34:51,291 --> 00:34:53,750
Legat de traficul de organe.
Întoarce-te repede la gară.
628
00:34:53,833 --> 00:34:55,041
Ofițer, ați înțeles greșit.
629
00:34:55,125 --> 00:34:57,416
Chiar nu sunt în traficul de organe.
El nu a lămurit.
630
00:34:57,500 --> 00:34:59,291
Este adevărat, ofițer. După ancheta mea
în ultimele zile,
631
00:34:59,375 --> 00:35:00,500
a fost exclusă ca suspectă.
632
00:35:00,583 --> 00:35:02,041
Taci! Coechipier prost!
633
00:35:02,125 --> 00:35:04,125
Urcă-te în mașină.
O poți explica la stație.
634
00:35:04,750 --> 00:35:08,000
Nu sunt, ofițer.
Chiar nu sunt în traficul de organe.
635
00:35:08,083 --> 00:35:09,000
Intră.
636
00:35:20,333 --> 00:35:21,333
Înțeleg cum te simți.
637
00:35:21,416 --> 00:35:23,291
Toată lumea devine anxioasă când este bolnavă.
638
00:35:23,375 --> 00:35:25,125
Dar acordul despre care vorbești
639
00:35:25,208 --> 00:35:27,791
încalcă reglementările privind transplantul
și nu are efect juridic.
640
00:35:27,875 --> 00:35:29,250
Chiar și pentru donații între cuplurile căsătorite
641
00:35:29,333 --> 00:35:30,625
există reglementări naționale,
642
00:35:30,708 --> 00:35:33,833
adică că trebuie să fi fost
căsătorit de trei ani.
643
00:35:34,708 --> 00:35:35,625
tânăr,
644
00:35:35,708 --> 00:35:37,875
încercați să obțineți niște cunoștințe
despre asta în viitor.
645
00:35:38,375 --> 00:35:41,083
De asemenea, nu urmați
această domnișoară mai.
646
00:35:41,166 --> 00:35:42,208
De data aceasta este un avertisment.
647
00:35:42,291 --> 00:35:44,333
Dacă se întâmplă din nou,
va fi considerată hărțuire.
648
00:35:47,375 --> 00:35:49,416
Luu Tu.
649
00:35:50,458 --> 00:35:51,625
Ai auzit ce a spus poliția, nu?
650
00:35:51,708 --> 00:35:54,166
Poți alege să nu mă asculți
dar trebuie să asculți de poliție.
651
00:35:54,250 --> 00:35:57,083
Acest lucru nu este doar impracticabil
dar și ilegal.
652
00:35:57,166 --> 00:35:58,833
M-ai auzit, Luu Tu?
653
00:36:04,333 --> 00:36:06,041
Domnişoară.
654
00:36:06,916 --> 00:36:07,750
Unde este tânărul ăla?
655
00:36:08,625 --> 00:36:10,625
- El...
- Dosarele lui medicale au fost lăsate aici.
656
00:36:10,708 --> 00:36:12,250
Multumesc.
657
00:36:18,958 --> 00:36:21,416
{\an8}FISELE MEDICALE
658
00:37:03,041 --> 00:37:04,083
Intră, fată.
659
00:37:05,833 --> 00:37:08,583
Este la doar o clădire distanță
din apartamentul in care locuiai.
660
00:37:08,666 --> 00:37:10,041
Va fi ușor când te miști.
661
00:37:11,125 --> 00:37:12,833
Stilul acestui apartament este ceva mai vechi
662
00:37:12,916 --> 00:37:16,416
dar aspectul este mult mai spațios
decât cel pe care îl aveai înainte.
663
00:37:17,250 --> 00:37:19,041
De asemenea, managerul nostru a spus asta
664
00:37:19,125 --> 00:37:20,916
vei primi
reducere de 5% la chirie.
665
00:37:21,000 --> 00:37:23,041
Trebuie doar să plătiți
încă 300 în fiecare lună.
666
00:37:23,125 --> 00:37:24,833
Va fi un loc confortabil
667
00:37:24,916 --> 00:37:28,750
pentru ca voi trei să locuiți
când părinții tăi se întorc.
668
00:37:30,458 --> 00:37:31,625
Această cameră este încuiată.
669
00:37:31,708 --> 00:37:33,375
Proprietarul îl folosește ca depozit.
670
00:37:33,458 --> 00:37:35,416
Fata, ce parere ai despre acest apartament?
671
00:37:39,833 --> 00:37:42,541
Tânără, îmi pare foarte rău
672
00:37:42,625 --> 00:37:43,875
despre ceea ce s-a întâmplat înainte.
673
00:37:44,458 --> 00:37:45,958
Dar nu am avut altă opțiune.
674
00:37:46,708 --> 00:37:48,291
Mama mea zace acum în spital.
675
00:37:49,166 --> 00:37:52,208
Am nevoie de acel comision pentru a-i salva viața.
676
00:37:55,333 --> 00:37:56,333
Să semnăm contractul.
677
00:37:59,583 --> 00:38:01,083
Mulțumesc, fată.
678
00:38:06,041 --> 00:38:09,666
SEMNATURA PARTEA B
679
00:38:39,708 --> 00:38:42,708
Multumesc.
680
00:38:42,791 --> 00:38:43,875
Cruce-sticlă-toast!
681
00:38:43,958 --> 00:38:47,583
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte.
682
00:38:49,416 --> 00:38:51,750
Aici, salutări.
683
00:39:00,041 --> 00:39:00,958
Cum ai intrat aici?
684
00:39:02,250 --> 00:39:03,750
Nu ai renunțat, nu-i așa?
685
00:39:04,458 --> 00:39:06,833
Aceasta este nunta celui mai bun prieten al meu.
Te avertizez să nu faci probleme.
686
00:39:06,916 --> 00:39:09,000
Eu sunt videograful
de la firma de nunti.
687
00:39:11,083 --> 00:39:11,916
Lucrez.
688
00:39:12,000 --> 00:39:14,541
Ți-am făcut câteva fotografii de aproape
când dansai.
689
00:39:14,625 --> 00:39:16,458
Limpede ca cristal.
Pot să-ți fac o copie dacă vrei.
690
00:39:16,541 --> 00:39:17,666
Nu am nevoie de ele.
691
00:39:17,750 --> 00:39:19,125
Doar nu spune nimănui că mă cunoști.
692
00:39:23,250 --> 00:39:25,916
Dă-te deoparte, te rog.
Nu-mi sta în calea filmărilor.
693
00:39:26,000 --> 00:39:27,250
Ling Min!
694
00:39:27,333 --> 00:39:28,500
- Vino aici.
- Hei. Venire!
695
00:39:30,083 --> 00:39:31,583
Nu credeam că vei zâmbi.
696
00:39:31,666 --> 00:39:33,666
Treaba ta. Stai departe de asta.
697
00:39:42,666 --> 00:39:44,833
Vă mulțumesc tuturor, pentru ce
ai făcut pentru nunta mea.
698
00:39:44,916 --> 00:39:48,208
- Hai să bem ceva. Haide.
- Noroc!
699
00:39:48,291 --> 00:39:50,125
Hai să însufletim puțin lucrurile.
Ce zici de a juca un joc mic?
700
00:39:50,208 --> 00:39:51,250
Să ne jucăm!
701
00:39:52,000 --> 00:39:54,625
- Mai mușcă puțin.
- Poftim.
702
00:39:54,708 --> 00:39:55,708
Vreun șervețel în gură?
703
00:39:55,791 --> 00:39:57,125
Rapid! Următorul!
704
00:39:58,875 --> 00:40:00,250
Nu este distractiv.
705
00:40:00,333 --> 00:40:02,041
- Nicio distracție.
- Înşelăciune.
706
00:40:02,125 --> 00:40:03,375
Este distractiv?
707
00:40:05,541 --> 00:40:06,541
Stop!
708
00:40:06,625 --> 00:40:08,166
- E distractiv acum?
- Un sărut!
709
00:40:08,250 --> 00:40:12,583
Un sărut!
710
00:40:12,666 --> 00:40:13,958
Haide!
711
00:40:14,041 --> 00:40:17,000
Sărut!
712
00:40:17,083 --> 00:40:18,666
Pervers!
713
00:40:19,166 --> 00:40:21,000
ce vrei?
714
00:40:21,083 --> 00:40:21,916
Securitate!
715
00:40:22,000 --> 00:40:24,458
Securitate. Sunați la securitate!
716
00:40:24,541 --> 00:40:26,958
Securitate, ajută-mă să iau pe cineva.
717
00:40:27,041 --> 00:40:28,000
Eşti nebun?
718
00:40:28,083 --> 00:40:29,583
Haide!
719
00:40:29,666 --> 00:40:32,416
Securitate!
720
00:40:32,500 --> 00:40:34,916
- Ești nebun, nu-i așa?
- Ești un adevărat pervers, nu?
721
00:40:37,166 --> 00:40:38,666
Nu te mai lupta. Stai pe loc.
722
00:40:40,625 --> 00:40:42,375
Eşti nebun?
723
00:40:42,458 --> 00:40:43,750
- El a început.
- Hai să vorbim acolo, bine?
724
00:40:43,833 --> 00:40:45,375
Ești un adevărat pervers, nu?
725
00:40:45,458 --> 00:40:46,750
- Încetează!
- Unde mergem?
726
00:40:46,833 --> 00:40:48,375
Opreste-te.
727
00:40:48,458 --> 00:40:50,333
Stop!
728
00:40:50,416 --> 00:40:51,791
Tu psiho.
729
00:40:51,875 --> 00:40:53,291
- Mişcă-te.
- Calma. Nu vă mișcați.
730
00:40:54,791 --> 00:40:56,000
Ce se întâmplă?
731
00:40:56,083 --> 00:40:57,875
- Chiar trebuie să meargă atât de departe?
- Da.
732
00:40:58,375 --> 00:40:59,708
Îl cunoști?
733
00:40:59,791 --> 00:41:00,708
Psiho.
734
00:41:00,791 --> 00:41:01,916
Doar câteva cuvinte la nuntă.
735
00:41:03,666 --> 00:41:04,583
Să aruncăm o privire.
736
00:41:08,041 --> 00:41:10,333
- E un pervers.
- Cine este un pervers?
737
00:41:10,416 --> 00:41:11,375
El este!
738
00:41:11,458 --> 00:41:13,375
- Tu m-ai lovit primul!
- V-ați lovit amândoi.
739
00:41:13,458 --> 00:41:15,500
Îmi pare rău.
740
00:41:16,000 --> 00:41:17,291
Ce e în neregulă cu tine?
741
00:41:17,375 --> 00:41:19,583
Cum poți trimite pe cineva
ca asta sa filmezi o nunta?
742
00:41:19,666 --> 00:41:22,083
Ne pare cu adevărat rău. El deja renunțase.
743
00:41:22,166 --> 00:41:25,833
Dar prea multe nunți astăzi, știi.
Avem personal scurt în acest moment
744
00:41:25,916 --> 00:41:27,583
așa că l-am întrebat
pentru a acoperi doar pentru azi dimineață.
745
00:41:27,666 --> 00:41:29,708
Ar fi bine să rezolvi asta în seara asta.
746
00:41:29,791 --> 00:41:31,250
- Sigur. Vom.
- Chiar îmi pare rău.
747
00:41:31,333 --> 00:41:32,166
Îmi pare rău, băieți.
748
00:41:32,250 --> 00:41:35,208
În acest fel, în camera VIP vă rog.
749
00:41:35,291 --> 00:41:37,250
- De ce nu pot pleca acum?
- Odihnește-te. Managerul nostru este pe drum.
750
00:41:37,333 --> 00:41:40,416
- Ți-am spus. A fost vina lui!
- El va gestiona situația.
751
00:41:40,500 --> 00:41:42,333
Vă rugăm să așteptați în camera VIP.
752
00:41:42,416 --> 00:41:43,333
Lin Min!
753
00:41:44,166 --> 00:41:45,000
Aici!
754
00:41:45,083 --> 00:41:46,166
Vino aici!
755
00:41:46,250 --> 00:41:47,916
Pe aici. Camera VIP.
756
00:41:49,333 --> 00:41:50,666
Ea este fata despre care îți spuneam.
757
00:41:50,750 --> 00:41:53,083
Poți să o întrebi dacă nu mă crezi.
758
00:41:53,666 --> 00:41:54,666
Spune ceva pentru mine.
759
00:41:55,250 --> 00:41:57,958
- Ce să spui?
- Spune că ai fost hărțuit.
760
00:41:58,458 --> 00:42:00,666
Că i-ai cerut ajutor.
De aceea l-a lovit pe tipul acela.
761
00:42:00,750 --> 00:42:02,208
A spus că a fost drept.
762
00:42:02,291 --> 00:42:03,250
Prostii.
763
00:42:05,416 --> 00:42:06,541
O negi?
764
00:42:06,625 --> 00:42:08,291
Neg asta pentru că nu s-a întâmplat.
765
00:42:09,166 --> 00:42:12,416
Dacă ea nu mi-ar fi cerut ajutor,
Nu aș fi lovit niciodată pe nimeni.
766
00:42:12,500 --> 00:42:15,583
Deși știu arte marțiale
Nu am fost niciodată într-o ceartă.
767
00:42:15,666 --> 00:42:16,625
Du-te și întreabă-l pe profesorul meu!
768
00:42:16,708 --> 00:42:18,791
nici nu te cunosc,
de ce ti-as cere ajutor?
769
00:42:18,875 --> 00:42:20,208
Atunci de ce mi-ai făcut cu ochiul?
770
00:42:20,291 --> 00:42:21,625
Nu ți-am făcut cu ochiul.
771
00:42:21,708 --> 00:42:23,458
Dar te-ai uitat la mine.
772
00:42:26,125 --> 00:42:27,333
Poate ți-am aruncat o privire.
773
00:42:28,291 --> 00:42:31,208
Când te-ai uitat la mine
ai facut o expresie ca asta?
774
00:42:31,291 --> 00:42:32,708
Asta e dezgustător.
775
00:42:32,791 --> 00:42:34,291
Aș prefera să mor.
776
00:42:34,375 --> 00:42:36,166
Poate că nu a fost chiar așa
777
00:42:36,250 --> 00:42:38,541
dar ea a făcut o expresie similară
778
00:42:39,083 --> 00:42:39,916
spre mine.
779
00:42:40,000 --> 00:42:43,791
Jur. I-am dat doar o privire casual.
780
00:42:46,125 --> 00:42:47,541
Au video de supraveghere aici.
781
00:42:47,625 --> 00:42:49,416
Vino și verifică.
782
00:42:56,125 --> 00:42:56,958
Esti prea neglijent.
783
00:42:57,041 --> 00:42:58,458
O fistulă nu poate suporta presiune.
784
00:42:59,083 --> 00:43:00,583
Presupun că este o tromboză acută
785
00:43:00,666 --> 00:43:02,291
cauzate de presiunea externă
care a blocat fistula.
786
00:43:03,000 --> 00:43:05,708
Aici, ține-mă de mână.
Stai nemiscat. Vezi dacă o pot șterge.
787
00:43:08,500 --> 00:43:09,500
Aaa, doare!
788
00:43:09,583 --> 00:43:10,541
Stai.
789
00:43:11,291 --> 00:43:12,125
Ține.
790
00:43:13,208 --> 00:43:14,250
Nu vă mișcați.
791
00:43:17,583 --> 00:43:18,416
Eliberat?
792
00:43:19,041 --> 00:43:21,541
Nu. Este complet blocat.
Să facem unul nou. o voi aranja.
793
00:43:21,625 --> 00:43:22,708
Vai...
794
00:43:29,666 --> 00:43:30,666
Crearea unei fistule pentru dializă
795
00:43:31,791 --> 00:43:35,708
în mod obișnuit
este conectarea arterelor și venelor
796
00:43:36,416 --> 00:43:38,916
pentru a face arterializarea venelor să aibă loc...
797
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
OFERĂ ACCES VASCULAR DE FIABILITATE
PENTRU HEMODIALIZĂ SALVĂTORĂ.
798
00:43:40,083 --> 00:43:41,458
...creșterea fluxului sanguin în venă.
799
00:43:42,166 --> 00:43:44,291
Acest lucru facilitează mai ușor
puncție în timpul dializei.
800
00:43:45,416 --> 00:43:46,291
Putem spune
801
00:43:46,375 --> 00:43:49,166
că o fistulă arteriovenoasă este
linia de salvare pentru pacienții care fac dializă.
802
00:43:50,541 --> 00:43:52,375
În timpul operației de fistulă arteriovenoasă
803
00:43:53,375 --> 00:43:56,208
medicul va face
o mică incizie pe piele.
804
00:43:56,708 --> 00:43:58,750
- Şterge sângele.
- Conectați vena la arteră.
805
00:43:58,833 --> 00:44:00,458
Creând astfel un vas mai mare
806
00:44:01,125 --> 00:44:02,375
cunoscut sub numele de fistulă.
807
00:44:02,875 --> 00:44:05,416
- Se formează o fistulă.
- Coaseți vasul de sânge.
808
00:44:05,500 --> 00:44:08,583
Apoi pacientul poate începe
în curs de tratament de hemodializă.
809
00:44:13,166 --> 00:44:14,875
Mâna în lateral
a intervenției chirurgicale trebuie ridicată.
810
00:44:14,958 --> 00:44:16,750
Este de ajutor pentru întoarcerea venoasă.
811
00:44:16,833 --> 00:44:18,916
Nu purtați lucruri grele și nu le udați.
812
00:44:19,000 --> 00:44:21,541
Pune-l sus în timp ce dormi
și nu pune presiune pe ea.
813
00:44:21,625 --> 00:44:22,958
Stai la spital
timp de două zile pentru observație.
814
00:44:23,041 --> 00:44:24,958
- Dacă totul este bine, poți să mergi acasă.
- Mulțumesc, doctore.
815
00:44:38,125 --> 00:44:39,125
Bună, Dahu!
816
00:44:39,666 --> 00:44:41,000
Îmi pare rău
817
00:44:41,083 --> 00:44:43,041
că s-a întâmplat ceva
și trebuie să stau în spital.
818
00:44:43,125 --> 00:44:44,500
Pot să mă mut în altă zi?
819
00:44:44,583 --> 00:44:46,583
Sunt bine cu asta, fată.
820
00:44:46,666 --> 00:44:48,083
Aceasta a fost compania de mutări.
821
00:44:48,166 --> 00:44:49,833
Este posibil să trebuiască să plătiți
bani în plus pentru dubă.
822
00:44:49,916 --> 00:44:51,250
Chiar dacă nu mă mișc?
823
00:44:51,333 --> 00:44:53,041
Dar sunt deja la parter.
824
00:44:53,125 --> 00:44:54,666
Nu pot să-i las
vin degeaba, nu?
825
00:44:54,750 --> 00:44:55,666
pot ajuta.
826
00:44:57,166 --> 00:44:58,416
Cheile în poșetă?
827
00:45:01,375 --> 00:45:05,041
Totul din bucătărie
iar baia este aici acum.
828
00:45:05,125 --> 00:45:06,333
Vom începe să ne mișcăm dacă este în regulă.
829
00:45:06,416 --> 00:45:07,458
Daţi-i drumul.
830
00:45:07,541 --> 00:45:10,791
Domnule, vă rog mutați frigiderul
si masina de spalat la parter.
831
00:45:10,875 --> 00:45:12,333
Mă voi ocupa de lucrurile mărunte.
832
00:45:12,416 --> 00:45:15,083
- Trebuie să mutăm biroul.
- Vino să ne ajuți.
833
00:45:15,583 --> 00:45:17,750
- Încetini.
- Ai grijă.
834
00:45:18,291 --> 00:45:19,541
Le mai vrei?
835
00:45:19,625 --> 00:45:21,041
Nu lacul spray.
836
00:45:21,125 --> 00:45:22,875
- Aruncă-l afară.
- Bine.
837
00:45:23,750 --> 00:45:25,166
- Atenţie.
- Fata.
838
00:45:25,791 --> 00:45:26,916
Ai prea multe lucruri.
839
00:45:27,000 --> 00:45:29,416
Am întors spatele zilele trecute.
Nu pot ajuta.
840
00:45:29,500 --> 00:45:31,208
Mulțumesc prietenului tău.
841
00:45:31,291 --> 00:45:33,041
Toate cărțile din raft
sunt acum în această cutie.
842
00:45:33,125 --> 00:45:33,958
Mare.
843
00:45:34,791 --> 00:45:36,000
Iată, mută asta.
844
00:45:36,083 --> 00:45:37,166
Dahu, dă-mi o mână de ajutor.
845
00:45:37,250 --> 00:45:38,250
Treci.
846
00:45:38,333 --> 00:45:40,000
Bine. Atent.
847
00:45:40,625 --> 00:45:42,708
El este un prieten adevărat
848
00:45:42,791 --> 00:45:43,916
și un om puternic.
849
00:45:45,208 --> 00:45:47,083
- Ai grijă la spate.
- Nici o problemă.
850
00:45:47,166 --> 00:45:48,333
Impresionant.
851
00:45:48,416 --> 00:45:49,666
Atenție la frigider.
852
00:45:49,750 --> 00:45:51,708
Nu-l lăsa să cadă.
Lucruri grele pe fund.
853
00:45:52,958 --> 00:45:54,958
- Ești sigur că le poți transporta pe toate?
- Nicio problemă.
854
00:45:55,583 --> 00:45:56,416
În acest fel, intră.
855
00:45:56,500 --> 00:45:57,791
Atent.
856
00:45:57,875 --> 00:46:00,416
Ce zici de punerea
frigiderul din camera asta?
857
00:46:00,500 --> 00:46:03,208
- Bine. Pune-l jos încet. Asta e corect.
- Bine.
858
00:46:03,291 --> 00:46:06,333
Am împachetat totul pentru tine.
859
00:46:06,416 --> 00:46:08,250
Vă puteți face timp pentru a face ordine
când te întorci. Nu vă faceți griji.
860
00:46:10,208 --> 00:46:12,500
Fată, nu mă așteptam la asta.
861
00:46:12,583 --> 00:46:14,166
Ai atât de multe lucruri de mutat.
862
00:46:14,250 --> 00:46:16,875
Dar ar trebui făcut în curând.
863
00:46:16,958 --> 00:46:19,333
Prietenul tău este cu adevărat de ajutor.
864
00:46:19,416 --> 00:46:22,375
Huncitor și interesant.
865
00:46:22,458 --> 00:46:25,125
Uită-te! Hai, frumosule!
866
00:46:25,208 --> 00:46:26,875
Haide!
867
00:46:35,041 --> 00:46:35,958
Timpul este prea scurt,
868
00:46:36,041 --> 00:46:38,041
Nu am avut ocazia să fac ordine.
869
00:46:38,125 --> 00:46:39,750
Ți-am curățat mai întâi dormitorul
870
00:46:39,833 --> 00:46:41,375
ca să te poți odihni puțin.
871
00:46:48,083 --> 00:46:49,125
Să mâncăm mai întâi.
872
00:46:49,208 --> 00:46:50,583
Aceste feluri de mâncare sunt pregătite
strict conform
873
00:46:50,666 --> 00:46:52,750
ghidurile alimentare
pentru bolnavii uremici.
874
00:46:52,833 --> 00:46:55,250
Toată carnea a fost albită.
Este sigur să mănânci.
875
00:46:56,208 --> 00:46:57,791
Nu știu
dacă pot face dializă în curând.
876
00:46:57,875 --> 00:46:58,916
Poate nu ar trebui să mănânc deocamdată.
877
00:46:59,000 --> 00:47:01,166
Am cumpărat două lămâi. Tăiați-le pentru mine.
878
00:47:11,958 --> 00:47:14,125
Când trebuie să controlez
cantitatea de apă pe care o beau
879
00:47:14,208 --> 00:47:16,208
Îmi potolesc setea sugându-le,
care stimulează saliva.
880
00:47:16,791 --> 00:47:18,166
Mănâncă-ți mâncarea înainte să se răcească.
881
00:47:19,958 --> 00:47:22,083
Nu știam că ai gătit.
882
00:47:22,166 --> 00:47:23,500
Am învățat de la mama mea.
883
00:47:25,541 --> 00:47:26,500
Minunat.
884
00:47:27,166 --> 00:47:28,708
Sună de parcă un nebun locuiește la etaj.
885
00:47:28,791 --> 00:47:30,000
S-ar putea să sufăr mult în viitor.
886
00:47:30,083 --> 00:47:32,375
Chiar și așa, este mai bine decât
apartamentul în care ai locuit înainte.
887
00:47:32,458 --> 00:47:33,958
Au fost probleme de Feng Shui cu el.
888
00:47:34,041 --> 00:47:35,625
- Sunteți familiarizat cu Feng Shui?
- N-ai văzut cuibul?
889
00:47:35,708 --> 00:47:36,958
În copacul de dincolo
890
00:47:37,041 --> 00:47:38,666
de la balcon
din apartamentul tău anterior?
891
00:47:38,750 --> 00:47:40,083
O explicație?
892
00:47:40,166 --> 00:47:41,416
Îl întrebi pe persoana potrivită.
893
00:47:41,958 --> 00:47:45,125
Din anii 1980 toate păsările din lume
894
00:47:45,208 --> 00:47:47,000
au fost înlocuite
de păsări AI, de actori răi,
895
00:47:47,083 --> 00:47:48,541
pentru a monitoriza oamenii.
896
00:47:48,625 --> 00:47:49,458
Uită-te la aceste păsări
897
00:47:49,541 --> 00:47:51,375
ai căror ochi sunt ca camerele de luat vederi.
898
00:47:51,458 --> 00:47:54,875
Fiecare cuvânt pe care îl spunem și tot ceea ce facem
este capturat și înregistrat de ei.
899
00:47:54,958 --> 00:47:56,791
Gândește-te la asta,
sub supraveghere constantă în fiecare zi,
900
00:47:56,875 --> 00:47:58,041
esența cuiva dispare treptat.
901
00:47:58,125 --> 00:47:58,958
Cum poate exista vreun Feng Shui pozitiv?
902
00:47:59,041 --> 00:48:00,291
vorbesti serios?
903
00:48:00,375 --> 00:48:02,791
Desigur, am crescut
și a studiat o vrabie direct.
904
00:48:03,375 --> 00:48:05,625
Este prima dată
Am văzut pe cineva care crede în asta.
905
00:48:06,333 --> 00:48:08,375
Nu crezi în
existența extratereștrilor, nu?
906
00:48:09,083 --> 00:48:10,791
- De unde ştiţi?
- Chiar crezi în asta?
907
00:48:11,416 --> 00:48:13,666
M-am alăturat în mod special unui grup
pentru contactarea ființelor extraterestre.
908
00:48:13,750 --> 00:48:16,250
Pretinde liderul grupului
pentru a detecta câmpurile energetice interstelare.
909
00:48:16,333 --> 00:48:17,791
Când vântul cosmic este puternic
910
00:48:17,875 --> 00:48:19,416
membrii grupului vor trimite codul Morse
în spațiul cosmic folosind raze infraroșii.
911
00:48:19,500 --> 00:48:20,916
Se spune că de îndată ce
extraterestrii primesc semnalele
912
00:48:21,000 --> 00:48:23,166
vor lua persoana
care a transmis semnalul
913
00:48:23,250 --> 00:48:25,291
înapoi pe planeta lor natală.
914
00:48:25,375 --> 00:48:26,666
- Înapoi unde?
- „Mama Planetă”.
915
00:48:26,750 --> 00:48:27,791
Există extratereștri pe Jupiter?
916
00:48:27,875 --> 00:48:30,708
„Mama Planetă”. „Mamă” ca în „mamă”.
917
00:48:30,791 --> 00:48:32,958
În regulă. Mamă, „Mama Planetă”.
918
00:48:33,041 --> 00:48:35,250
De fapt, suntem cu toții
descendenți ai extratereștrilor.
919
00:48:35,750 --> 00:48:38,875
Planeta Mamă pe care am trăit înainte
avea un mediu mult mai aspru decât Pământul
920
00:48:38,958 --> 00:48:41,166
așa că am dezvoltat creiere foarte avansate.
921
00:48:41,250 --> 00:48:43,750
Putem folosi doar aproximativ 10%
de potențialul nostru după venirea pe Pământ
922
00:48:43,833 --> 00:48:45,333
pentru că supraviețuirea este prea ușoară aici.
923
00:48:45,416 --> 00:48:47,083
Supraviețuirea este ușoară aici?
924
00:48:47,166 --> 00:48:48,125
Da, uită-te la mine.
925
00:48:48,208 --> 00:48:50,083
inca ma descurc destul de bine,
chiar și cu o parte din craniu tăiată.
926
00:49:05,208 --> 00:49:06,583
Îmi pare foarte rău, Lin Min.
927
00:49:07,708 --> 00:49:09,375
Te-am supus atât de multe.
928
00:49:12,625 --> 00:49:14,791
Te mai doare bratul?
929
00:49:46,208 --> 00:49:49,583
am adormit din nou?
Poate că eram prea emoționat.
930
00:49:51,000 --> 00:49:52,458
Voi sta aici,
incepand de astazi.
931
00:49:52,541 --> 00:49:53,666
Ce?
932
00:49:53,750 --> 00:49:56,000
Voi avea grijă de viața ta de zi cu zi
până când îți sunt îndepărtate cusăturile de la braț.
933
00:49:56,083 --> 00:49:57,041
Nu trebuie.
934
00:49:57,125 --> 00:49:58,916
Ești prea drăguț.
Aceasta este responsabilitatea mea.
935
00:49:59,000 --> 00:50:00,208
Nu sunt drăguț.
936
00:50:00,291 --> 00:50:01,791
Adică, nu este convenabil
pentru un bărbat și o femeie necăsătorită.
937
00:50:01,875 --> 00:50:03,750
Bineînțeles că este convenabil. Închide-ți camera
938
00:50:03,833 --> 00:50:04,666
și fă ce vrei.
939
00:50:04,750 --> 00:50:06,666
Nu sunt obișnuit să trăiesc cu un străin.
940
00:50:06,750 --> 00:50:07,708
Dar doctorul ne-a spus asta
941
00:50:07,791 --> 00:50:09,083
nu poți face nimic cu mâna stângă
înainte ca ochiurile să fie îndepărtate.
942
00:50:09,166 --> 00:50:11,208
Mi-am revenit singur
după ce a fost creată ultima dată fistula.
943
00:50:11,291 --> 00:50:12,916
Ultima data,
Nu am avut nicio responsabilitate, nu am făcut nimic.
944
00:50:13,000 --> 00:50:15,458
Poate ar trebui să-l întrebi pe acel bun prieten
ale tale să aibă grijă de tine.
945
00:50:15,541 --> 00:50:16,458
Este în luna de miere.
946
00:50:16,541 --> 00:50:17,583
Sau să-l sun pe tatăl tău?
947
00:50:17,666 --> 00:50:18,833
De unde știi numărul de telefon al tatălui meu?
948
00:50:18,916 --> 00:50:20,958
Este scris pe cutia de livrare.
949
00:50:22,125 --> 00:50:23,375
Se numește Lin Tianxiong, nu?
950
00:50:23,458 --> 00:50:24,958
Acum nu ești fără creier.
951
00:50:25,041 --> 00:50:27,625
Oricum, nu poți trăi singur.
952
00:50:27,708 --> 00:50:28,958
Lasă-mă să-l sun pe tatăl tău.
953
00:50:29,041 --> 00:50:30,208
Nu face asta.
954
00:50:30,291 --> 00:50:32,791
Sunt deja inundați
cu grijă de bunica mea.
955
00:50:32,875 --> 00:50:34,791
Presupun
Va trebui să mă ocup de această sarcină importantă.
956
00:50:34,875 --> 00:50:36,208
Adu-mi o pernă.
957
00:50:46,708 --> 00:50:47,708
Nu-l înghiți.
958
00:50:49,041 --> 00:50:49,875
De ce?
959
00:50:49,958 --> 00:50:51,541
Aceasta este ceașca pe care o folosesc pentru a măsura urina.
960
00:50:53,500 --> 00:50:55,666
Imposibil.
Nu există deloc miros de urină.
961
00:50:56,291 --> 00:50:57,916
Urina pacientilor
cu uremie nu are miros urinar.
962
00:50:58,000 --> 00:50:58,833
Nu știai asta?
963
00:51:05,583 --> 00:51:07,416
Fără cuvinte.
964
00:51:12,875 --> 00:51:14,083
Doctore, iată rezultatul testului.
965
00:51:16,541 --> 00:51:19,000
Nivelurile creatininei au crescut
în timp ce noua fistulă încă se vindecă.
966
00:51:19,083 --> 00:51:20,583
Să introducem un cateter temporar
și începeți imediat dializa.
967
00:51:21,833 --> 00:51:22,833
Bine.
968
00:51:23,583 --> 00:51:25,500
Ea nu se va putea mișca ușor
după ce tubul este introdus în gâtul ei.
969
00:51:25,583 --> 00:51:27,000
- Poți fi îngrijitor?
- Sigur.
970
00:51:27,083 --> 00:51:28,750
- Du-te să plătești facturile.
- Nici o problemă.
971
00:51:46,125 --> 00:51:46,958
Doare?
972
00:51:49,583 --> 00:51:51,541
Înainte m-a durut, dar acum e bine.
973
00:51:52,875 --> 00:51:53,958
Dă-mi telefonul tău.
974
00:51:57,958 --> 00:51:58,833
„ÎN MAGAZINUL TĂU DE OREZ”
975
00:52:16,916 --> 00:52:19,375
Mama mi-a spus asta
ecoul produs în sticlă
976
00:52:19,916 --> 00:52:21,166
face muzica să sune
mai bine decât folosirea difuzoarelor.
977
00:52:41,666 --> 00:52:42,916
Începe măsurarea.
978
00:52:43,500 --> 00:52:46,250
{\an8}Apă, 50 de mililitri.
979
00:52:46,750 --> 00:52:49,375
Evitați să introduceți apă în jur
acest cateter temporar.
980
00:52:49,458 --> 00:52:51,375
Dacă este infectat, va fi o problemă.
981
00:52:51,458 --> 00:52:52,541
Nicio problemă, mă descurc.
982
00:52:52,625 --> 00:52:54,375
- Unde ar trebui să meargă canapeaua?
-Pune-l doar pe perete.
983
00:52:54,458 --> 00:52:56,000
Fii atent pe dedesubt.
984
00:52:56,083 --> 00:52:57,083
Uf.
985
00:52:57,166 --> 00:53:00,291
Pune dulapul TV acolo.
Domnule, vă rog mutați televizorul aici.
986
00:53:09,291 --> 00:53:10,291
Dă-mi ramele pentru poze.
987
00:53:25,208 --> 00:53:27,916
Canapea, masuta de cafea
și acest cabinet au fost cumpărați de mine.
988
00:53:28,000 --> 00:53:29,666
Cine te-a ajutat să muți toate aceste lucruri?
989
00:53:29,750 --> 00:53:30,875
M-a ajutat agentia imobiliara.
990
00:53:30,958 --> 00:53:32,875
Odată ce schimb încuietoarea
Îți voi trimite o cheie.
991
00:53:32,958 --> 00:53:34,208
Principala ta responsabilitate
are grijă de bunica.
992
00:53:34,291 --> 00:53:35,291
Hei acolo! Am legumele!
993
00:53:36,041 --> 00:53:37,333
Cine este acolo, Min?
994
00:53:37,416 --> 00:53:38,916
Nimeni. Tipul de livrare.
995
00:53:39,000 --> 00:53:40,375
Ce mai face bunica?
996
00:53:40,458 --> 00:53:42,791
Se descurcă bine, își revine frumos.
997
00:53:42,875 --> 00:53:44,166
Mâncăm bine, dorm profund.
998
00:53:44,791 --> 00:53:46,208
Ce este?
999
00:53:46,291 --> 00:53:47,666
Nimic. Am scăpat ceva.
1000
00:53:47,750 --> 00:53:49,708
Captează acțiunea de prăjire,
apoi faceți o lovitură cu semnul.
1001
00:53:49,791 --> 00:53:51,708
- Atunci trage tofu ăla împuțit.
- Nici o problemă.
1002
00:54:15,333 --> 00:54:17,750
- Ce faci?
- Tocmai ai aţipit.
1003
00:54:17,833 --> 00:54:19,000
Așa că ți-am dat un ghiont.
1004
00:54:19,083 --> 00:54:21,125
Talentele tale extraterestre
rezistă bine.
1005
00:54:21,208 --> 00:54:22,083
huh?
1006
00:54:22,166 --> 00:54:23,208
Liderul grupului nostru spune asta
1007
00:54:23,291 --> 00:54:26,500
a saliva în timp ce dormi este o abilitate
ne-am dezvoltat pe planeta noastră
1008
00:54:26,583 --> 00:54:28,666
pentru a elimina substanțele nocive
din corpurile noastre.
1009
00:54:29,166 --> 00:54:30,416
Totuși, după venirea pe Pământ
1010
00:54:30,500 --> 00:54:32,916
majoritatea oamenilor
au pierdut deja această abilitate.
1011
00:54:37,625 --> 00:54:39,791
Crampe!
1012
00:54:41,791 --> 00:54:43,208
Sunt bine acum.
1013
00:54:47,916 --> 00:54:50,458
Ce e în neregulă cu tine?
Ce mirosi?
1014
00:54:50,541 --> 00:54:51,958
Nu pot, nu mai pot merge.
1015
00:54:52,041 --> 00:54:54,333
Prea multă retenție de apă.
Lasă-mă să-mi trag respirația o clipă.
1016
00:54:58,125 --> 00:54:59,458
- Hai, te port în spate.
- Asta e nepotrivit.
1017
00:54:59,541 --> 00:55:02,166
Vezi acele două păsări AI de acolo?
1018
00:55:02,750 --> 00:55:04,166
Ne urmăresc și ne monitorizează.
1019
00:55:04,250 --> 00:55:05,666
Trebuie să ne grăbim și să plecăm.
1020
00:55:06,833 --> 00:55:09,333
Grăbiţi-vă! Sau sufletele noastre vor fi luate.
1021
00:55:17,333 --> 00:55:18,958
mai esti
senzație de disconfort în inima ta?
1022
00:55:19,625 --> 00:55:20,500
Pulsul meu este mare.
1023
00:55:25,583 --> 00:55:28,791
Ieri, mi-am amintit,
când eram în școala elementară
1024
00:55:28,875 --> 00:55:30,416
bunica mea avea o pasăre myna.
1025
00:55:30,500 --> 00:55:32,125
Obișnuiam să mă joc cu el
în fiecare zi după școală.
1026
00:55:32,625 --> 00:55:33,750
Nu numai că nu m-a monitorizat
1027
00:55:33,833 --> 00:55:35,125
dar ar mai spune,
„Îți doresc noroc!”
1028
00:55:35,208 --> 00:55:37,125
Dacă o pasăre vorbește,
1029
00:55:37,208 --> 00:55:39,250
nu este AI?
1030
00:55:39,333 --> 00:55:41,958
- Esti prost?
- Într-adevăr, proștii sunt adesea inconștienți.
1031
00:55:42,041 --> 00:55:44,708
- Ce înseamnă asta?
- Nu face nimic. Doar continuă să urce.
1032
00:55:45,791 --> 00:55:47,125
Haide!
1033
00:55:47,875 --> 00:55:49,291
Bine.
1034
00:55:50,458 --> 00:55:51,666
Faceți o fotografie a țevii.
1035
00:55:51,750 --> 00:55:54,208
Compoziția poate fi mai bună?
1036
00:55:54,291 --> 00:55:55,833
Fă o poză.
1037
00:55:56,541 --> 00:55:58,041
{\an8}MIROSUL GRĂTARULUI, FUMUL care se umfla,
CARBUNEUL ÎNTUNEC - IRRESISTIBIL.
1038
00:55:59,333 --> 00:56:00,375
Ce e în neregulă cu tine?
1039
00:56:00,458 --> 00:56:02,875
Angajamentul meu.
Din cauza comportamentului neadecvat al lui Luu Tu,
1040
00:56:02,958 --> 00:56:04,708
Lin Min a suferit mult.
1041
00:56:04,791 --> 00:56:06,875
Luu Tu îi datorează lui Lin Min o favoare
1042
00:56:06,958 --> 00:56:10,291
iar Lin Min poate întreba
Luu Tu pentru ajutor în orice moment.
1043
00:56:10,375 --> 00:56:11,666
Paranteze,
activitățile ilegale nu sunt incluse,
1044
00:56:11,750 --> 00:56:13,083
închideți paranteze.
1045
00:56:13,166 --> 00:56:15,708
Luu Tu promite că va înfrunta orice pericol.
1046
00:56:15,791 --> 00:56:17,416
Semnat cu amprentă.
1047
00:56:17,500 --> 00:56:19,541
{\an8}Ați scris din greșeală „p”
în „gaj” ca „h”.
1048
00:56:19,625 --> 00:56:21,541
Cred că face mult mai mult
sens cu „h” în „cap”
1049
00:56:21,625 --> 00:56:24,041
deoarece neîndeplinirea gajului
ar duce la pierderea capului.
1050
00:56:24,750 --> 00:56:25,625
Idiot.
1051
00:56:31,291 --> 00:56:33,041
Îmi mâncărime atât de mult.
Creierul meu se dezvoltă?
1052
00:56:34,583 --> 00:56:36,375
Iti doresti.
1053
00:56:37,083 --> 00:56:38,166
La stânga.
1054
00:56:38,666 --> 00:56:39,541
Da, asta e.
1055
00:56:39,625 --> 00:56:41,250
Atat de mancarime.
1056
00:56:41,333 --> 00:56:42,500
Ai uitat
pentru a se fierbe carnea la prânz?
1057
00:56:42,583 --> 00:56:43,791
L-am albit.
1058
00:56:43,875 --> 00:56:45,333
Poate nu l-ai albit suficient de mult.
1059
00:56:45,416 --> 00:56:46,833
Devine doar mâncărime
când nivelul de fosfor este ridicat.
1060
00:56:49,791 --> 00:56:51,041
Ce mirosi de data asta?
1061
00:56:51,125 --> 00:56:53,375
Se spune că dacă nu faci duș
pentru o vreme, te vei manca si tu.
1062
00:56:54,125 --> 00:56:56,416
Reușiți să vorbiți despre un lucru greșit.
1063
00:56:56,500 --> 00:56:59,333
Aș vrea să pot. Dar cu un singur braț
1064
00:56:59,416 --> 00:57:01,291
chiar mi-e greu
sa ma dezbrac,
1065
00:57:01,375 --> 00:57:02,791
darămite să faci un duș.
1066
00:57:04,333 --> 00:57:06,291
- Am o idee.
- Ce este?
1067
00:57:25,000 --> 00:57:26,416
Hei acolo!
1068
00:57:27,791 --> 00:57:28,791
Intră, mamă!
1069
00:57:36,125 --> 00:57:36,958
Domnişoară.
1070
00:57:38,916 --> 00:57:40,625
Acesta este brațul, nu?
1071
00:57:42,875 --> 00:57:45,208
Ai suferit mult.
1072
00:57:46,458 --> 00:57:48,916
Luu Tu!
Vei suferi consecințele.
1073
00:57:49,000 --> 00:57:50,625
- Ma!
- Cum ai putut fi atât de neîndemânatic?
1074
00:57:51,291 --> 00:57:53,333
Cum ai putut să apuci de brațul fetei?
1075
00:57:53,416 --> 00:57:54,750
Nu ma mai bate!
1076
00:57:56,666 --> 00:57:58,875
Spectacolul s-a terminat, mamă.
1077
00:57:59,375 --> 00:58:02,666
În timpul repetițiilor,
am fost de acord să nu pălmuim.
1078
00:58:02,750 --> 00:58:04,916
Am intrat cu adevărat în rol.
1079
00:58:05,000 --> 00:58:06,083
Aceasta este mama mea.
1080
00:58:06,166 --> 00:58:07,833
Ea m-a forțat să joc rolul
a unui copil cu o mamă strictă
1081
00:58:07,916 --> 00:58:09,625
sau altfel nu ar face-o
simți-te confortabil să te cunosc.
1082
00:58:09,708 --> 00:58:10,583
Mamă, el este Lin Min.
1083
00:58:10,666 --> 00:58:12,708
Ling, L-I-N-G, Ling, Ling Min.
1084
00:58:12,791 --> 00:58:15,666
- Mă bucur să te cunosc Lin Min, eu sunt Tao Yi.
- „Yi” are un radical de inimă în lateral.
1085
00:58:15,750 --> 00:58:17,875
- Poți să-mi spui Tao Yi.
- "Yi" ca mătușă.
1086
00:58:17,958 --> 00:58:20,125
Mă pricep foarte bine să fac baie altora.
1087
00:58:20,208 --> 00:58:21,541
Mai ales la spălare.
1088
00:58:21,625 --> 00:58:23,583
I-am făcut baie când era copil
1089
00:58:23,666 --> 00:58:26,250
și ai grijă să cureți
fiecare bucată de noroi din micul său penis.
1090
00:58:26,333 --> 00:58:28,958
Cunosc toate părțile corpului
unde murdăria tinde să se ascundă.
1091
00:58:29,041 --> 00:58:30,958
Nu-ți face griji, mama o va face
asigurați-vă că vă curățați bine.
1092
00:58:31,041 --> 00:58:32,041
Nu trebuie să vă deranjați.
1093
00:58:32,125 --> 00:58:34,208
- Unde este toaleta?
- Acolo, mamă.
1094
00:58:34,291 --> 00:58:35,541
Cusăturile vor fi îndepărtate
peste două zile,
1095
00:58:35,625 --> 00:58:36,541
Pot să mă fac baie până atunci.
1096
00:58:36,625 --> 00:58:38,166
Grăbește-te și scoate-ți hainele.
1097
00:58:38,250 --> 00:58:40,750
- Voi curge apa.
- Serios, mătușă, nu e nevoie.
1098
00:58:40,833 --> 00:58:41,750
Te aştept.
1099
00:58:42,750 --> 00:58:44,416
- Deci asta e ideea pe care ai avut-o?
- Ce crezi?
1100
00:58:44,500 --> 00:58:47,125
Multumesc mult.
1101
00:58:47,208 --> 00:58:50,500
Hei acolo! Apa este fierbinte.
1102
00:58:51,333 --> 00:58:53,291
Acum inteleg unde
îți iei genele regina dramei de la.
1103
00:58:56,125 --> 00:58:58,375
Apropo,
mama nu știe că am recidivat.
1104
00:58:58,458 --> 00:58:59,791
Nu o anunțați.
1105
00:59:06,833 --> 00:59:09,083
Când părinții tăi află despre asta
1106
00:59:09,166 --> 00:59:11,291
vor avea inima zdrobită.
1107
00:59:11,375 --> 00:59:14,125
După ce ați îndepărtat ochiurile
Te voi trata cu o masă
1108
00:59:14,208 --> 00:59:15,416
pentru a te compensa
pentru necazul cauzat de Luu Tu.
1109
00:59:15,500 --> 00:59:16,666
Nu contează, mătușă.
1110
00:59:16,750 --> 00:59:17,916
Nu a vrut să spună.
1111
00:59:18,000 --> 00:59:20,250
Nu-l apăr.
1112
00:59:20,333 --> 00:59:22,250
E chiar timid.
1113
00:59:22,333 --> 00:59:25,708
Ar avea coșmaruri
dacă a călcat accidental pe o furnică.
1114
00:59:26,208 --> 00:59:27,750
În ziua în care te-a rănit
1115
00:59:27,833 --> 00:59:30,125
a rămas în camera lui
plângând toată noaptea.
1116
00:59:38,666 --> 00:59:42,041
- După o înghițitură, mâinile îmi vor înceta să tremure.
- Acesta este alcool.
1117
00:59:43,458 --> 00:59:45,916
Am mințit că am renunțat la băutură
1118
00:59:46,000 --> 00:59:49,458
și ce este înăuntru
este o băutură cu gust alcoolic.
1119
00:59:50,708 --> 00:59:53,083
Oare crede? Acest băiat credul
1120
00:59:53,666 --> 00:59:55,666
crede orice spui.
1121
00:59:55,750 --> 00:59:58,250
Chiar dacă îi spui
Pământul este triunghiular,
1122
00:59:58,333 --> 01:00:01,416
atâta timp cât
Tonul tău este ferm, nu se va îndoi de asta.
1123
01:00:01,500 --> 01:00:03,625
Este un tocilar total.
1124
01:00:05,500 --> 01:00:06,583
Draga mea,
1125
01:00:07,458 --> 01:00:09,375
nu trebuie sa te atasezi niciodata de el.
1126
01:00:09,458 --> 01:00:11,416
El nu te merită.
1127
01:00:11,500 --> 01:00:14,041
Dacă devine fixat pe tine
1128
01:00:14,125 --> 01:00:17,833
va fi greu pentru tine
a suporta după un timp.
1129
01:00:17,916 --> 01:00:21,166
Dacă te hotărăști să te despărți de el
el nu va putea trece peste tine.
1130
01:00:21,250 --> 01:00:23,083
Amândoi veți ajunge să fiți răniți.
1131
01:00:23,166 --> 01:00:24,166
Tanti,
1132
01:00:25,333 --> 01:00:26,958
suntem doar colegi pacienti.
1133
01:00:28,916 --> 01:00:29,916
Grozav.
1134
01:00:41,208 --> 01:00:42,666
- Lin Min.
- Intrați.
1135
01:00:42,750 --> 01:00:44,750
Lin Min.
Ieși o clipă și fă-mi o favoare.
1136
01:00:45,333 --> 01:00:48,375
Liderul nostru de grup ne-a anunțat brusc
că astăzi este Ziua Extraterestră.
1137
01:00:48,458 --> 01:00:50,625
Mi-am trimis echipamentul de primire pentru reparații
1138
01:00:50,708 --> 01:00:52,541
și stabiliți un înlocuitor temporar.
1139
01:00:52,625 --> 01:00:54,291
Am nevoie să mă ajuți să monitorizez semnalul.
1140
01:00:54,375 --> 01:00:56,041
- Ce-i asta?
- Transmiţătorul.
1141
01:00:56,125 --> 01:00:58,083
Folosești chestia asta urâtă
pentru a contacta extraterestrii?
1142
01:00:58,166 --> 01:00:59,208
Ti se pare urat acum,
1143
01:00:59,791 --> 01:01:01,208
doar așteptați până îl pornesc,
1144
01:01:01,291 --> 01:01:02,375
va orbi acele aliaje de titan
ochii tăi.
1145
01:01:02,875 --> 01:01:03,875
Mișcă-ți mâna.
1146
01:01:09,166 --> 01:01:10,291
Șocant, nu-i așa?
1147
01:01:11,000 --> 01:01:12,791
- Și mai urât acum.
- Nu ştii nimic.
1148
01:01:12,875 --> 01:01:15,666
Nu trebuie întotdeauna
îngrijorează-te atât de mult în privința aspectului.
1149
01:01:18,041 --> 01:01:19,000
Porniți.
1150
01:01:19,791 --> 01:01:20,791
Știi cum să folosești asta, nu?
1151
01:01:21,375 --> 01:01:23,250
Da, știu. L-am folosit
în fiecare zi când eram ghid turistic.
1152
01:01:23,333 --> 01:01:24,875
Privește cu atenție.
1153
01:01:27,875 --> 01:01:30,666
Dacă apare o astfel de situație
sună-mă pe walkie-talkie.
1154
01:01:30,750 --> 01:01:33,208
Te avertizez, Luu Tu nu pleca
aruncând în aer stereo-ul proprietarului meu, bine?
1155
01:01:33,291 --> 01:01:34,666
Nu este posibil.
1156
01:01:34,750 --> 01:01:36,625
Deschide-mi usa.
Mă duc mai întâi pe acoperiș.
1157
01:01:36,708 --> 01:01:38,000
Rămâneți în contact.
1158
01:01:45,500 --> 01:01:46,625
idiotul.
1159
01:01:55,208 --> 01:01:56,583
Vreun raspuns de la router?
1160
01:01:57,750 --> 01:01:58,833
Nimic.
1161
01:02:02,208 --> 01:02:03,208
Ce zici acum?
1162
01:02:05,083 --> 01:02:06,625
Este o lumină roșie
clipind în mijloc.
1163
01:02:06,708 --> 01:02:07,916
Bine, atunci.
1164
01:02:08,000 --> 01:02:09,541
Mă pregătesc
pentru a începe transmiterea codului.
1165
01:02:09,625 --> 01:02:11,666
Dacă există un semnal care se întoarce pe Pământ
1166
01:02:11,750 --> 01:02:12,958
Stereo va emite sunet.
1167
01:02:13,041 --> 01:02:14,458
Trebuie să asculți cu atenție.
1168
01:02:17,041 --> 01:02:18,166
Hei.
1169
01:02:18,250 --> 01:02:21,125
Pământul are opt miliarde de oameni.
A fost cineva luat de extratereștri?
1170
01:02:21,208 --> 01:02:22,333
Desigur.
1171
01:02:22,416 --> 01:02:24,333
Numai conștiința
de oameni este luat,
1172
01:02:24,416 --> 01:02:26,625
lăsându-și trupurile pe Pământ
în stare inconștientă.
1173
01:02:26,708 --> 01:02:28,458
Odată ce conștiința este restabilită,
cadavrele sunt returnate
1174
01:02:28,541 --> 01:02:29,375
iar indivizii se trezesc.
1175
01:02:30,041 --> 01:02:31,750
Îl cunoști pe șoferul de curse Schumacher?
1176
01:02:31,833 --> 01:02:34,041
Era în comă pe Pământ
timp de cinci ani înainte de a se trezi.
1177
01:02:34,125 --> 01:02:37,250
Se spune că conștiința lui era
dus înapoi la Mom Planet pentru tratament.
1178
01:02:37,333 --> 01:02:39,666
Cine ți-a spus toate astea?
1179
01:02:39,750 --> 01:02:40,958
Ne-a spus liderul grupului nostru.
1180
01:02:41,041 --> 01:02:43,125
Tipul acesta este un romancier?
1181
01:02:43,208 --> 01:02:45,291
E bucătar, îți vine să crezi?
1182
01:02:45,375 --> 01:02:48,291
Carne de vită prăjită pe care o gătește
este absolut uimitor.
1183
01:02:48,375 --> 01:02:50,208
El este, de asemenea, priceput la
făcând cap de pește cu chili tocat.
1184
01:02:50,750 --> 01:02:52,750
A făcut economii și și-a cumpărat o casă nouă.
1185
01:02:52,833 --> 01:02:54,916
După mutarea în
casa recent renovata
1186
01:02:55,416 --> 01:02:57,458
atât soția, cât și copilul
a făcut leucemie în mai puțin de jumătate de an.
1187
01:02:57,958 --> 01:02:59,166
Niveluri excesive de formaldehidă.
1188
01:02:59,875 --> 01:03:01,791
Soția a murit în câteva luni.
1189
01:03:01,875 --> 01:03:03,291
Copilul a intrat și el în comă.
1190
01:03:03,375 --> 01:03:05,125
În momentul său cel mai disperat
1191
01:03:05,208 --> 01:03:07,958
deodată, o grindă
de lumină strălucitoare a strălucit în camera lui,
1192
01:03:08,041 --> 01:03:09,708
a fost capturat
de extratereștri și luat la bordul unui OZN.
1193
01:03:10,291 --> 01:03:12,916
I-au dezvăluit extratereștrii
un secret cutremurător.
1194
01:03:13,000 --> 01:03:14,458
Fiul lui a fost luat înapoi
la Mom Planet pentru tratament.
1195
01:03:14,541 --> 01:03:15,500
Asta e corect.
1196
01:03:15,583 --> 01:03:18,083
La auzul acestei știri,
și-a recăpătat calmul și spiritul
1197
01:03:18,166 --> 01:03:20,208
și în câteva luni,
s-a trezit și copilul lui.
1198
01:03:20,291 --> 01:03:21,166
Uimitor, nu?
1199
01:03:22,500 --> 01:03:23,458
Este uimitor.
1200
01:03:24,875 --> 01:03:28,083
Doar probabilitatea este extrem de mică
doar unul din 300 de milioane.
1201
01:03:29,333 --> 01:03:30,708
Într-adevăr, este scăzut.
1202
01:03:30,791 --> 01:03:33,583
Știi asta, un pacient cu rinichi
a postat un videoclip în căutarea unui rinichi
1203
01:03:33,666 --> 01:03:35,458
l-a retras într-un minut
1204
01:03:35,541 --> 01:03:36,583
iar apoi a fost interceptat
de către o altă persoană.
1205
01:03:36,666 --> 01:03:39,083
În plus, această persoană
are o tumoră cerebrală primară
1206
01:03:39,166 --> 01:03:41,625
și partajează patru puncte de date identice
cu acel pacient cu rinichi.
1207
01:03:41,708 --> 01:03:43,375
Probabilitatea tuturor acestor evenimente
petrecând împreună
1208
01:03:43,458 --> 01:03:45,375
sunt aproximativ unul la 300 de milioane.
1209
01:03:45,458 --> 01:03:47,458
- Tu inventezi asta?
- Este real.
1210
01:03:47,541 --> 01:03:49,833
Am descărcat o aplicație special
pentru calcularea probabilităţilor.
1211
01:03:49,916 --> 01:03:51,750
Atunci iti doresc succes.
1212
01:03:51,833 --> 01:03:54,458
Dacă reușesc, îți las rinichiul.
1213
01:03:54,958 --> 01:03:56,666
La urma urmelor,
Trebuie să resetez la setările din fabrică
1214
01:03:56,750 --> 01:03:58,166
și îmi vor da o pereche nouă.
1215
01:03:58,250 --> 01:03:59,208
De ce mi-o lași mie?
1216
01:03:59,291 --> 01:04:00,500
Transplantul nu este legal.
1217
01:04:01,000 --> 01:04:01,916
O grătar pentru kebab?
1218
01:04:02,000 --> 01:04:03,166
L-am studiat profund.
1219
01:04:03,250 --> 01:04:06,041
Dacă ne căsătorim și voi muri
1220
01:04:06,125 --> 01:04:08,666
ai avea
prioritatea în drepturile de alocare a organelor.
1221
01:04:08,750 --> 01:04:10,666
Să concediezi, vrei?
1222
01:04:10,750 --> 01:04:13,291
Am cheltuit 18,8 yuani
la un test online specializat.
1223
01:04:13,375 --> 01:04:15,083
Zodiacul căsătoriei noastre
pare a fi un meci bun.
1224
01:04:15,166 --> 01:04:16,791
Și numele tău de familie este "Lin"
incepe cu "L"
1225
01:04:16,875 --> 01:04:18,125
numele meu de familie este "Luu"
începe de asemenea cu „L”.
1226
01:04:18,208 --> 01:04:19,625
Nu este soarta?
1227
01:04:20,125 --> 01:04:23,541
De asemenea, atunci când îți tunzi unghiile
începi cu degetul mic?
1228
01:04:23,625 --> 01:04:24,750
Si eu fac.
1229
01:04:24,833 --> 01:04:27,291
Am un „creier rău”
ai doi „rinichi răi”.
1230
01:04:27,375 --> 01:04:30,166
Dintre noi doi, unul este fără creier
celălalt e morocănos.
1231
01:04:30,250 --> 01:04:31,583
Se pare că
se completează destul de bine.
1232
01:04:33,208 --> 01:04:35,333
Simt cumva
un pic de mărturisire în asta.
1233
01:04:40,041 --> 01:04:41,041
Luu Tu,
1234
01:04:43,916 --> 01:04:45,083
adormi din nou?
1235
01:04:46,583 --> 01:04:47,416
Nu.
1236
01:04:49,250 --> 01:04:50,416
Nu mulțumit?
1237
01:04:53,333 --> 01:04:54,375
Nu, nu chiar.
1238
01:04:57,708 --> 01:05:00,625
Să se căsătorească
chiar nu este atât de simplu pe cât crezi.
1239
01:05:01,666 --> 01:05:03,583
Mama ta a sugerat astăzi
că nu ar trebui să mă atașez de tine.
1240
01:05:03,666 --> 01:05:05,208
Probabil este îngrijorată
ca să fii înșelat.
1241
01:05:05,291 --> 01:05:07,458
Îi face griji pentru mine?
1242
01:05:08,083 --> 01:05:10,541
Ar trebui să verifice
de câte ori a fost păcălită.
1243
01:05:10,625 --> 01:05:12,041
Lasă-mă să-ți spun
1244
01:05:12,125 --> 01:05:13,833
mama mea a întâlnit odată
1245
01:05:13,916 --> 01:05:15,416
un preot taoist fals
la intrarea spitalului
1246
01:05:15,500 --> 01:05:17,666
care a pretins că poate
pentru a-mi asigura sănătatea.
1247
01:05:17,750 --> 01:05:18,958
Fără să ne gândim mai mult
1248
01:05:19,041 --> 01:05:22,166
i-a predat toate lucrurile ei de valoare.
1249
01:05:22,250 --> 01:05:23,708
Incredibil.
1250
01:05:23,791 --> 01:05:25,708
Mama ta e cam drăguță.
1251
01:05:27,583 --> 01:05:29,083
Mama pare condamnată
a fi lipsit de noroc
1252
01:05:29,166 --> 01:05:30,916
în timpul vieții ei.
1253
01:05:31,458 --> 01:05:33,625
Când era tânără,
ea a aspirat să fie actriță
1254
01:05:33,708 --> 01:05:34,916
și a încercat să facă o audiție
pentru grupul de teatru de trei ori,
1255
01:05:35,000 --> 01:05:36,125
dar nu și-a asigurat niciodată un loc.
1256
01:05:36,625 --> 01:05:37,625
În cele din urmă, a renunțat la visul ei
1257
01:05:37,708 --> 01:05:41,166
și a căutat o viață mai simplă,
sperând să se căsătorească și să aibă copii.
1258
01:05:42,125 --> 01:05:44,250
Totuși, imediat după
soțul ei a murit
1259
01:05:44,333 --> 01:05:45,708
fiul ei a fost diagnosticat
cu aceeași boală.
1260
01:05:47,125 --> 01:05:50,208
Am petrecut 27 de zile
în UTI după intervenție chirurgicală.
1261
01:05:50,291 --> 01:05:53,041
mama mea,
copleșit de anxietate și suferință
1262
01:05:53,125 --> 01:05:54,708
treptat s-a transformat în băutură intensă,
1263
01:05:55,791 --> 01:05:58,041
nu putea dormi
fără să se îmbată în fiecare noapte.
1264
01:06:01,541 --> 01:06:04,000
După ce m-am îmbolnăvit, a fost destul
o schimbare semnificativă în părinții mei.
1265
01:06:05,000 --> 01:06:07,791
Tatăl meu era o persoană foarte relaxată
1266
01:06:07,875 --> 01:06:10,583
dar acum, pentru a sprijini
bunăstarea mea emoțională ca pacient
1267
01:06:11,083 --> 01:06:13,750
a devenit incredibil de atent
în cuvintele și acțiunile sale.
1268
01:06:14,458 --> 01:06:15,291
De-a lungul timpului,
1269
01:06:15,375 --> 01:06:16,958
Îmi este foarte teamă că ar putea suprima
propriile sentimente și se îmbolnăvesc și ei.
1270
01:06:17,541 --> 01:06:20,666
Deci, orice pot face față singur
Încerc să nu-i deranjez.
1271
01:06:21,250 --> 01:06:23,041
Ca să poată lua și ei o pauză.
1272
01:06:26,125 --> 01:06:27,166
Hei,
1273
01:06:27,750 --> 01:06:28,708
ți-e frică de moarte?
1274
01:06:33,041 --> 01:06:34,208
Da.
1275
01:06:35,708 --> 01:06:37,166
Sincer să fiu, nu mi-e frică de moarte.
1276
01:06:38,125 --> 01:06:40,458
Dar mi-e teamă că nimeni
va avea grijă de mama mea după ce voi muri.
1277
01:06:41,791 --> 01:06:42,791
Nu vă faceți griji.
1278
01:06:43,500 --> 01:06:44,791
Dacă e vorba de asta,
1279
01:06:46,291 --> 01:06:47,208
Voi avea grijă de ea.
1280
01:06:47,291 --> 01:06:49,625
Să ai grijă de tine este destul de greu.
1281
01:06:49,708 --> 01:06:52,041
Cum găsiți energia
sa ai grija si de altii?
1282
01:06:52,916 --> 01:06:53,750
Asta e corect.
1283
01:06:54,333 --> 01:06:56,375
Suntem ca două sticle de băutură goale,
1284
01:06:57,000 --> 01:06:58,333
amândoi sperând la o altă reumplere.
1285
01:07:00,291 --> 01:07:02,333
Cred că nu prea am speranță pentru mine.
1286
01:07:02,958 --> 01:07:05,208
Se pare că
mama mea este „imună la noroc”
1287
01:07:05,291 --> 01:07:07,125
mi-a fost transmis.
1288
01:07:08,708 --> 01:07:09,916
În această viață
1289
01:07:10,708 --> 01:07:12,666
S-ar putea să fiu destinat să: „Mulțumesc”.
1290
01:07:12,750 --> 01:07:14,583
Nu spune asta,
1291
01:07:14,666 --> 01:07:16,458
scoate la iveală acel spirit „Hai” al tău.
1292
01:07:19,375 --> 01:07:20,250
Haide.
1293
01:07:21,500 --> 01:07:22,333
Haide.
1294
01:07:24,083 --> 01:07:26,333
- Haide!
- Haide!
1295
01:07:26,916 --> 01:07:27,875
Haide!
1296
01:07:27,958 --> 01:07:29,375
Haide!
1297
01:07:30,000 --> 01:07:31,083
Haide!
1298
01:07:31,166 --> 01:07:32,416
Haide!
1299
01:07:32,500 --> 01:07:33,750
Haide!
1300
01:07:33,833 --> 01:07:36,208
Haide!
1301
01:07:36,291 --> 01:07:38,708
Haide!
1302
01:07:38,791 --> 01:07:42,000
- Haide!
- Haide!
1303
01:07:42,083 --> 01:07:43,291
Haide!
1304
01:07:43,375 --> 01:07:47,208
Haide!
1305
01:07:59,916 --> 01:08:01,041
Luu Tu.
1306
01:08:03,458 --> 01:08:04,875
De fapt, ești destul de grozav.
1307
01:08:07,375 --> 01:08:10,125
Ce?
Semnal interferență, nu te-am auzit.
1308
01:08:11,208 --> 01:08:12,250
am spus,
1309
01:08:13,333 --> 01:08:14,458
esti destul de grozav.
1310
01:08:16,583 --> 01:08:17,583
Ce?
1311
01:08:22,375 --> 01:08:23,333
Nu face nimic.
1312
01:08:25,541 --> 01:08:26,500
Bine.
1313
01:08:36,541 --> 01:08:38,041
De fapt, și tu ești destul de grozav.
1314
01:08:53,583 --> 01:08:55,083
„LECĂTĂ SOARELE”
1315
01:09:08,750 --> 01:09:10,041
CERTIFICAT: LUU TU
1316
01:09:14,708 --> 01:09:18,375
Da! E timpul pentru cină!
1317
01:09:18,916 --> 01:09:19,916
Să începem.
1318
01:09:21,791 --> 01:09:22,708
Lin Min.
1319
01:09:22,791 --> 01:09:25,583
Îmi cer scuze în numele lui Luu Tu.
1320
01:09:25,666 --> 01:09:26,791
Nu-ți face griji, mătușă.
1321
01:09:30,083 --> 01:09:31,416
De ce te uiți la mine?
1322
01:09:31,500 --> 01:09:33,625
- Ce-i asta?
- Nu beau alcool.
1323
01:09:33,708 --> 01:09:35,375
Este o băutură cu gust alcoolic.
1324
01:09:36,458 --> 01:09:38,750
Fiind urmărit în fiecare zi
este chiar enervant.
1325
01:09:38,833 --> 01:09:40,125
Grăbește-te și mănâncă.
1326
01:09:41,458 --> 01:09:44,625
- Esti din nord?
- Da, aveam un iubit pe vremea aceea.
1327
01:09:44,708 --> 01:09:46,541
A luat un proiect de graffiti aici
1328
01:09:46,625 --> 01:09:48,250
asa ca m-am hotarat sa vin
cu el din nord.
1329
01:09:48,333 --> 01:09:51,333
Trebuie să fie soarta care te-a adus în Hunan.
1330
01:09:51,416 --> 01:09:53,041
- Un toast pentru asta!
- Sigur.
1331
01:09:53,125 --> 01:09:54,500
După ce te-ai îmbolnăvit
1332
01:09:54,583 --> 01:09:56,791
nu te-au intrebat parintii tai?
sa ma intorc in nord?
1333
01:09:56,875 --> 01:09:59,208
Echipamentul de dializă este mai vechi
iar donatorii de rinichi sunt mai rari acolo.
1334
01:09:59,291 --> 01:10:01,708
Deci, este mai convenabil pentru mine
pentru a continua tratamentul aici.
1335
01:10:01,791 --> 01:10:04,583
- Poți lucra cu această boală?
- Sigur!
1336
01:10:04,666 --> 01:10:06,208
În prezent lucrez cu o agenție de turism
1337
01:10:06,291 --> 01:10:08,250
gestionarea conturilor de social media
precum canalele publice WeChat.
1338
01:10:08,333 --> 01:10:09,666
Un fel de editor.
1339
01:10:09,750 --> 01:10:11,333
E bine să știi că ai legături
cu o agenție de turism.
1340
01:10:11,416 --> 01:10:14,625
Am câțiva prieteni
care doresc să viziteze Changsha luna viitoare.
1341
01:10:14,708 --> 01:10:16,291
Ne puteți ajuta să rezervăm un tur?
1342
01:10:16,375 --> 01:10:18,833
Nu este nevoie să rezervați un tur.
Eu voi fi ghidul tău.
1343
01:10:18,916 --> 01:10:20,083
Cunosc Changsha pe dinafară.
1344
01:10:20,166 --> 01:10:23,291
Ma, Lin Min a fost ghid turistic
cu licență de ghid turistic.
1345
01:10:23,375 --> 01:10:24,416
Wow, e atât de grozav!
1346
01:10:24,500 --> 01:10:27,125
Poate corpul tău să suporte asta?
1347
01:10:27,208 --> 01:10:29,375
Nici o problemă. O să fac o detoxifiere în prealabil.
1348
01:10:29,458 --> 01:10:30,708
Vă garantez un serviciu excelent.
1349
01:10:31,375 --> 01:10:32,375
Minunat!
1350
01:10:32,875 --> 01:10:33,708
Noroc!
1351
01:10:37,458 --> 01:10:38,458
Buna ziua!
1352
01:10:39,333 --> 01:10:40,333
Vorbitor.
1353
01:10:43,666 --> 01:10:44,541
Da.
1354
01:10:45,416 --> 01:10:46,708
Bine, voi fi acolo imediat.
1355
01:10:47,583 --> 01:10:48,541
Ce s-a întâmplat?
1356
01:10:48,625 --> 01:10:50,208
Există o potenţială potrivire a rinichilor.
1357
01:10:50,291 --> 01:10:52,666
Spitalul mi-a cerut să mă înregistrez
la secția de transplant cu promptitudine.
1358
01:10:53,625 --> 01:10:57,500
Ce aştepţi?
Grăbește-te, du-o la spital!
1359
01:10:57,583 --> 01:10:58,833
Grăbiţi-vă!
1360
01:10:58,916 --> 01:11:00,416
Mamă, stai o secundă.
Lasă-mă să explic mai întâi.
1361
01:11:00,500 --> 01:11:01,583
Domnule, cât va mai dura?
1362
01:11:02,166 --> 01:11:03,041
Cincizeci de minute!
1363
01:11:03,125 --> 01:11:04,000
Mă duc la spital să mă înregistrez acum.
1364
01:11:04,083 --> 01:11:04,916
De ce durează atât de mult?
1365
01:11:05,000 --> 01:11:06,583
Atunci voi trece
evaluarea citotoxicității limfocitelor.
1366
01:11:06,666 --> 01:11:07,666
Nu există alt drum de urmat.
1367
01:11:09,416 --> 01:11:11,500
Domnule, ați putea
să faci o ocolire de la San Yi Road?
1368
01:11:12,625 --> 01:11:14,958
- Bine. Am înţeles.
- Ține-ne la curent.
1369
01:11:15,041 --> 01:11:17,000
O să închid acum. Pa! Cum vă merge?
1370
01:11:17,083 --> 01:11:18,708
Ploaia a provocat
un gem complet în centrul orașului.
1371
01:11:20,000 --> 01:11:21,583
Așteaptă un moment. O să-mi iau o bicicletă.
1372
01:11:22,250 --> 01:11:23,875
Să mergem cu bicicleta până la metrou.
1373
01:11:39,541 --> 01:11:41,625
Coborî. Pe aici.
1374
01:11:43,208 --> 01:11:44,125
Vino aici.
1375
01:12:03,125 --> 01:12:03,958
Să mergem.
1376
01:12:04,791 --> 01:12:05,875
Ne scuzați.
1377
01:12:21,875 --> 01:12:23,625
O voi face singur.
1378
01:12:35,708 --> 01:12:36,666
Lasă-mă să-l încălzesc pentru tine.
1379
01:12:38,291 --> 01:12:39,291
Sunt bine.
1380
01:12:39,875 --> 01:12:42,583
S-ar putea să fii supus unei intervenții chirurgicale mai târziu.
Este mai bine să nu răcești.
1381
01:12:45,625 --> 01:12:48,000
Te rog nu te aglomera, fă loc altora.
1382
01:12:48,083 --> 01:12:50,375
Nu te aglomera.
1383
01:12:50,458 --> 01:12:52,416
Asistentă, sunt aici
să se înregistreze pentru transplant.
1384
01:12:52,500 --> 01:12:54,000
Mergi pe hol,
urcă la etajul doi.
1385
01:12:54,083 --> 01:12:55,666
- Mulțumesc!
- Nu te aglomera.
1386
01:12:56,250 --> 01:12:57,833
Ai fost răcit, febră,
sau diaree recent?
1387
01:12:57,916 --> 01:12:58,791
Nu.
1388
01:12:58,875 --> 01:13:00,875
Luând orice anticoagulant
sau medicamente antiplachetare?
1389
01:13:00,958 --> 01:13:02,625
Aspirina, clopidogrel,
sau medicamente similare?
1390
01:13:02,708 --> 01:13:04,750
- Nu.
- Când a fost ultima ta dializă?
1391
01:13:04,833 --> 01:13:05,666
Ieri după-amiază.
1392
01:13:05,750 --> 01:13:07,250
Începeți postul acum.
1393
01:13:07,750 --> 01:13:10,333
Fără mâncare sau băutură. În timpul acestui...
1394
01:13:10,833 --> 01:13:12,083
Scuzați-mă.
1395
01:13:13,291 --> 01:13:14,208
Bună, domnule director.
1396
01:13:14,708 --> 01:13:16,166
Da. Se înregistrează acum.
1397
01:13:20,166 --> 01:13:21,125
Înțeleg.
1398
01:13:21,625 --> 01:13:23,458
O să le explic situația.
1399
01:13:25,250 --> 01:13:26,458
Îmi pare rău să vă spun asta
1400
01:13:27,208 --> 01:13:30,208
două rude ale defunctului
au sosit recent
1401
01:13:31,166 --> 01:13:33,000
exprimându-și îngrijorarea cu privire la donație.
1402
01:13:33,708 --> 01:13:35,083
Se pare că vom cere
discuții și negocieri suplimentare.
1403
01:13:35,166 --> 01:13:37,166
Nu membrii familiei au fost de acord
și semnați formularul de consimțământ?
1404
01:13:37,250 --> 01:13:38,458
Au făcut-o, dar mințile se pot schimba.
1405
01:13:38,541 --> 01:13:40,208
Ne-am întâlnit
situatii similare inainte.
1406
01:13:40,291 --> 01:13:42,666
Ce zici să faci mai întâi un test de sânge?
1407
01:13:42,750 --> 01:13:45,166
Ne vom da seama de plan
pentru testele suplimentare de mai târziu.
1408
01:13:45,250 --> 01:13:46,291
Va tin la curent.
1409
01:13:48,083 --> 01:13:49,041
Doctor,
1410
01:13:49,541 --> 01:13:51,041
acesta este locul
pentru înregistrarea transplantului de organe?
1411
01:13:51,125 --> 01:13:52,166
Este.
1412
01:13:52,250 --> 01:13:53,625
- Poţi pleca.
- Intră, te rog.
1413
01:13:54,250 --> 01:13:55,250
Mulțumesc, doctore.
1414
01:13:57,750 --> 01:13:59,791
- Cine este pacientul?
- El. El este.
1415
01:13:59,875 --> 01:14:01,166
Luaţi loc.
1416
01:14:01,750 --> 01:14:02,708
Nu mai căuta.
1417
01:14:02,791 --> 01:14:05,708
De obicei, donați ambii rinichi
poate beneficia doi pacienti.
1418
01:14:06,333 --> 01:14:09,041
Bănuiesc că este un alt potențial meci.
1419
01:14:09,125 --> 01:14:11,291
Suntem colegi donatori, nu în competiție.
1420
01:14:11,375 --> 01:14:12,208
Nu-ți face griji pentru asta.
1421
01:14:12,291 --> 01:14:14,041
Așteaptă-mă jos.
Mă duc la extragerea de sânge.
1422
01:14:14,125 --> 01:14:15,041
Bine.
1423
01:14:32,208 --> 01:14:33,333
Scuzați-ne, vă rugăm să ne lăsați să trecem.
1424
01:14:34,000 --> 01:14:35,250
Ne scuzați. Ai grijă.
1425
01:14:36,416 --> 01:14:37,500
Mută-te deoparte!
1426
01:14:37,583 --> 01:14:38,833
Uitați-vă la ușile de sticlă
1427
01:15:08,375 --> 01:15:12,250
DUPĂ DISCUȚII, FAMILIA DONATORULUI DE ORGANE
1428
01:15:12,333 --> 01:15:15,416
HOTĂRÂT ÎN FINALITATE SĂ RENUNȚĂ LA DONAȚIE.
1429
01:15:24,416 --> 01:15:26,625
Tot ce am făcut este lipsit de sens.
1430
01:15:27,125 --> 01:15:29,083
Nu o voi primi.
1431
01:15:29,166 --> 01:15:30,583
Sunt obosit.
1432
01:15:30,666 --> 01:15:32,750
Lasă-mă în pace, te implor.
1433
01:15:32,833 --> 01:15:34,333
te implor. Bine?
1434
01:15:34,416 --> 01:15:35,833
Mă duc acasă.
1435
01:15:39,083 --> 01:15:41,583
Nu voi primi acel rinichi.
1436
01:15:42,083 --> 01:15:44,500
M-am săturat să aștept.
1437
01:15:44,583 --> 01:15:47,083
Nu mai pot aștepta.
1438
01:15:51,416 --> 01:15:52,500
În regulă.
1439
01:15:54,083 --> 01:15:55,291
Putem merge să mâncăm acum.
1440
01:15:57,041 --> 01:15:58,708
Tocmai mi-am dat seama că
1441
01:15:59,333 --> 01:16:00,916
Am uitat să scot
gunoiul înainte de a pleca.
1442
01:16:02,375 --> 01:16:04,583
Dacă trec prin operație
și revin fără a avea de-a face cu asta
1443
01:16:05,291 --> 01:16:06,500
Probabil că voi reveni
la o casă plină de gândaci.
1444
01:16:07,791 --> 01:16:08,791
Să mergem.
1445
01:16:16,500 --> 01:16:22,708
Hai să legănăm soarele împreună
1446
01:16:23,250 --> 01:16:29,291
Profita de acest moment de aur
1447
01:16:30,583 --> 01:16:33,708
„Legănește soarele”
sună ca o frază ciudată, nu-i așa?
1448
01:16:35,875 --> 01:16:37,875
De ce ar fi legănat soarele?
1449
01:16:38,875 --> 01:16:40,041
Nu are sens.
1450
01:16:42,666 --> 01:16:43,666
Să ne căsătorim.
1451
01:16:49,291 --> 01:16:50,458
iti propui?
1452
01:16:52,041 --> 01:16:55,041
Vreau să găsesc un destinatar bun
pentru rinichiul meu înainte de a muri.
1453
01:16:56,458 --> 01:16:57,375
Relaxați-vă.
1454
01:16:58,791 --> 01:17:02,666
Cu vitalitatea și vivacitatea ta
s-ar putea să trăiești mai mult decât mine.
1455
01:17:02,750 --> 01:17:04,375
a spus doctorul
1456
01:17:05,125 --> 01:17:08,000
înainte ca starea mea să se înrăutățească,
Sunt la fel ca orice altă persoană.
1457
01:17:08,500 --> 01:17:12,666
Odată ce începe să se deterioreze
O să termin jocul într-o săptămână.
1458
01:17:14,333 --> 01:17:15,500
Dacă îmi donez rinichiul
1459
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
parcă n-aș fi murit.
1460
01:17:17,708 --> 01:17:19,333
Vei continua să trăiești pentru mine.
1461
01:17:30,041 --> 01:17:31,291
De fapt,
1462
01:17:31,375 --> 01:17:34,875
O întrebam pe mama când eram copil
ce însemna „roca soarele”.
1463
01:17:35,458 --> 01:17:36,583
Mama mi-a spus asta
1464
01:17:37,125 --> 01:17:39,875
soarele răsare în est
și apune în vest în fiecare zi.
1465
01:17:40,458 --> 01:17:42,541
Așa că obosește și ia un pui de somn
1466
01:17:43,416 --> 01:17:46,750
motiv pentru care
avem zile înnorate și ploioase.
1467
01:17:47,333 --> 01:17:48,166
În aceste vremuri
1468
01:17:48,250 --> 01:17:50,083
putem scutura soarele treji
folosind gândurile noastre.
1469
01:17:51,416 --> 01:17:54,166
Am împărtășit această idee
cu toți colegii mei mai târziu.
1470
01:17:54,250 --> 01:17:57,833
Apoi, în fiecare vineri, toată clasa
ne-am folosit gândurile pentru a trezi soarele.
1471
01:17:58,333 --> 01:18:00,125
Pentru că dacă a plouat
1472
01:18:00,208 --> 01:18:02,333
Cursurile de educație fizică de vineri ar fi schimbate
pentru o sesiune de studiu gratuit.
1473
01:18:02,416 --> 01:18:05,000
- Nu-mi spune că a funcționat.
- A mers.
1474
01:18:05,083 --> 01:18:07,291
De atunci, în fiecare vineri a fost însorit.
1475
01:18:08,916 --> 01:18:10,083
Nu-l cumpăr.
1476
01:18:14,958 --> 01:18:16,000
Lin Min.
1477
01:18:16,750 --> 01:18:17,958
Înveselește-te!
1478
01:18:18,666 --> 01:18:19,875
Atâta timp cât avem credință,
1479
01:18:20,541 --> 01:18:22,625
în cele din urmă vom trezi soarele.
1480
01:18:35,166 --> 01:18:38,166
Mai gândește-te la căsătorie.
1481
01:19:04,166 --> 01:19:05,083
Hei, mamă!
1482
01:19:05,166 --> 01:19:07,166
Ați putea să-mi trimiteți registrul gospodăriei?
1483
01:19:07,250 --> 01:19:09,625
Vreau să fiu inclus în rinichi
lista surselor la Spitalul III
1484
01:19:09,708 --> 01:19:10,916
și registrul gospodăriei este necesar.
1485
01:19:13,708 --> 01:19:15,458
LUU TU, ID, ADRESĂ
1486
01:19:21,208 --> 01:19:22,208
Bine, capete mai aproape.
1487
01:19:23,083 --> 01:19:24,208
Un pic mai aproape.
1488
01:19:24,291 --> 01:19:25,458
BIROUL DE AFACERI CIVILE XINGCHENG,
26 APRILIE 2023
1489
01:19:25,541 --> 01:19:28,125
Pregătește-te. Trei, doi, unu!
1490
01:19:32,208 --> 01:19:33,416
Haide, te rog să mergi înainte.
1491
01:19:33,500 --> 01:19:36,083
Virați la stânga și veți vedea
restaurantul la 50 de metri în față.
1492
01:19:36,166 --> 01:19:37,958
Cei care sunt în urmă, ajung din urmă.
1493
01:19:38,833 --> 01:19:40,666
Virați la stânga și mergeți 50 de metri,
vei fi acolo.
1494
01:19:41,583 --> 01:19:42,541
Hei.
1495
01:19:43,041 --> 01:19:44,500
După certificat,
ar trebui să avem o recepție de nuntă?
1496
01:19:45,666 --> 01:19:46,791
Ce?
1497
01:19:48,958 --> 01:19:50,416
Tocmai ne-am înscris pentru căsătorie,
1498
01:19:50,500 --> 01:19:52,625
și nu putem face o nuntă.
Poți te rog să ne lași...?
1499
01:19:55,208 --> 01:19:57,125
- Nici o problemă.
- Mulţumesc mult.
1500
01:20:01,250 --> 01:20:03,958
Dragi prieteni, vă rog atenție.
1501
01:20:04,041 --> 01:20:06,333
Bun venit tuturor în Xingcheng.
1502
01:20:06,416 --> 01:20:09,958
Ne dorim să ne distrăm în călătoria noastră.
1503
01:20:10,041 --> 01:20:12,375
Astăzi, am aici un coleg frumos
1504
01:20:13,000 --> 01:20:14,458
care ar dori să profite de această ocazie
1505
01:20:14,541 --> 01:20:17,208
pentru a împărtăși ceva vesel cu noi.
1506
01:20:17,291 --> 01:20:19,333
- Te interesează să auzi?
- Interesat!
1507
01:20:19,416 --> 01:20:20,666
Aplauze pentru ea!
1508
01:20:27,291 --> 01:20:28,166
Bună ziua tuturor!
1509
01:20:28,666 --> 01:20:32,416
Frumoasa colegă
liderul tău menționat mai devreme sunt eu,
1510
01:20:33,125 --> 01:20:34,375
deși s-ar putea să nu mă potrivesc
acea descriere perfect.
1511
01:20:34,458 --> 01:20:35,750
Totuşi,
1512
01:20:37,666 --> 01:20:41,125
astăzi a fost cu adevărat
cea mai frumoasa zi din viata mea.
1513
01:20:43,625 --> 01:20:45,416
Cu puțin timp în urmă,
1514
01:20:46,416 --> 01:20:48,333
eu și partenerul meu Luu Tu,
1515
01:20:48,416 --> 01:20:49,500
inregistrat pentru casatorie,
1516
01:20:49,583 --> 01:20:51,125
pășind în
legătura sacră a căsătoriei.
1517
01:20:55,000 --> 01:20:56,875
Luu Tu! Vine sus!
1518
01:20:56,958 --> 01:20:58,000
Vino aici sus!
1519
01:20:59,125 --> 01:21:00,250
Vino aici sus!
1520
01:21:02,166 --> 01:21:04,916
Păcat că familia și prietenii noștri
nu sunt aici cu noi.
1521
01:21:05,000 --> 01:21:06,416
Dar pentru o ocazie atât de mare
ca să te căsătorești
1522
01:21:06,500 --> 01:21:08,041
nu ar trebui să fie fără
căldură și sărbătoare, nu crezi?
1523
01:21:08,125 --> 01:21:10,666
Chiar acum, am observat asta
toată lumea poartă șepci roșii
1524
01:21:10,750 --> 01:21:12,083
care creează o atmosferă atât de festivă.
1525
01:21:12,166 --> 01:21:13,916
Am decis să ne alăturăm
și bucură-te de bucurie.
1526
01:21:14,000 --> 01:21:16,250
Ce zici să sărbătorim împreună
cu voi toti?
1527
01:21:16,333 --> 01:21:17,958
Da!
1528
01:21:18,041 --> 01:21:19,291
Încă două feluri principale pe fiecare masă
1529
01:21:19,375 --> 01:21:21,666
cap de pește de porc fiert și ardei dublu.
1530
01:21:21,750 --> 01:21:22,750
Tratamentul nostru!
1531
01:21:22,833 --> 01:21:24,750
Ne-ar plăcea
ai urările tale de bine cu noi.
1532
01:21:24,833 --> 01:21:25,708
Vă mulțumesc, tuturor!
1533
01:21:29,708 --> 01:21:30,916
Proaspăt căsătoriți fericiți!
1534
01:21:32,333 --> 01:21:33,916
Proaspăt căsătoriți fericiți!
1535
01:21:34,000 --> 01:21:35,208
Mulţumesc mult!
1536
01:21:35,291 --> 01:21:37,791
Cruce-sticlă-toast!
1537
01:21:38,666 --> 01:21:39,625
Haide, Lin Min.
1538
01:21:39,708 --> 01:21:43,625
Cinci, patru, trei, doi, unu!
1539
01:21:44,666 --> 01:21:46,166
Învârte încă două ori.
1540
01:21:47,750 --> 01:21:48,958
Luu Tu!
1541
01:21:50,000 --> 01:21:51,125
În stânga ta!
1542
01:21:56,666 --> 01:21:58,083
Haide!
1543
01:22:00,541 --> 01:22:02,500
- Voi bea.
- Bea!
1544
01:22:04,250 --> 01:22:05,333
Începeți!
1545
01:22:07,250 --> 01:22:08,750
Merge!
1546
01:22:08,833 --> 01:22:13,583
Merge!
1547
01:22:13,666 --> 01:22:15,083
Merge!
1548
01:22:27,291 --> 01:22:30,125
Când am fost în toaletă acum o clipă
M-am lovit de un prieten
1549
01:22:30,208 --> 01:22:31,916
iar el a întrebat
dacă ne-am căsători în secret
1550
01:22:32,000 --> 01:22:32,916
fără știrea părinților noștri.
1551
01:22:33,000 --> 01:22:35,291
I-am spus că da
și aproape că a lacrimat chiar atunci.
1552
01:22:35,375 --> 01:22:36,416
A spus că ne invidiază
1553
01:22:36,500 --> 01:22:38,875
și că a fost presat
în căsătorie de către părinţii săi.
1554
01:22:38,958 --> 01:22:40,333
Și apoi mi-a spus...
1555
01:22:42,500 --> 01:22:43,791
Qian Liang.
1556
01:22:46,583 --> 01:22:47,625
Du-te să te joci pe cont propriu.
1557
01:22:48,250 --> 01:22:49,416
A trecut mult timp.
1558
01:22:49,958 --> 01:22:51,583
L-am întrebat pe proprietar,
și a spus că te-ai mutat aici.
1559
01:22:53,208 --> 01:22:54,458
Care-i treaba?
1560
01:22:56,500 --> 01:22:58,083
Aș vrea să vorbesc cu tine.
1561
01:23:00,208 --> 01:23:01,500
Poți să te întorci mai întâi.
1562
01:23:02,916 --> 01:23:04,208
Va fi bine. Întoarce-te mai întâi.
1563
01:23:04,791 --> 01:23:05,833
Bine.
1564
01:23:08,041 --> 01:23:09,041
În timp ce mă uit înapoi acum
1565
01:23:09,125 --> 01:23:11,375
Văd cât de imatur eram la vremea aceea.
1566
01:23:11,458 --> 01:23:14,125
Poate în care am crescut
conditii favorabile de cand eram mica.
1567
01:23:14,208 --> 01:23:15,625
Când te-ai îmbolnăvit, eram complet pierdut.
1568
01:23:16,291 --> 01:23:17,625
Așa că am ajuns să mă port ca un dezertor.
1569
01:23:18,250 --> 01:23:19,291
Îmi pare rău.
1570
01:23:22,041 --> 01:23:24,291
Păstrez această șuviță de păr
cu mine tot timpul.
1571
01:23:24,375 --> 01:23:26,458
Ori de câte ori mi-e dor de tine,
Îl scot și îi arunc o privire.
1572
01:23:26,541 --> 01:23:28,250
Nu mai bate în jurul tufișului.
Treci direct la obiect.
1573
01:23:28,333 --> 01:23:29,833
Ai pierdut bani din nou?
de la jocurile de noroc pe fotbal?
1574
01:23:34,500 --> 01:23:36,458
Sunt adânc îndatorat din împrumuturi online.
1575
01:23:37,375 --> 01:23:39,958
Acum sunt prea speriat
chiar să-mi pornesc telefonul.
1576
01:23:41,083 --> 01:23:43,500
Ar fi trebuit să te ascult atunci.
1577
01:23:44,166 --> 01:23:47,250
De ce m-am implicat în jocuri de noroc
cand lucrurile mergeau bine pentru mine?
1578
01:23:48,041 --> 01:23:50,875
Mi-am distrus propria viață.
1579
01:23:53,208 --> 01:23:55,166
Acesta este fondul de nuntă pe care l-am salvat.
1580
01:23:55,250 --> 01:23:56,583
7.600 de yuani în total.
Nu am cheltuit un ban.
1581
01:23:56,666 --> 01:23:57,666
Aceeași veche parolă.
1582
01:23:57,750 --> 01:24:00,791
Ling Min, nu sunt aici pentru bani.
1583
01:24:00,875 --> 01:24:02,583
Vreau doar să fiu din nou împreună cu tine.
1584
01:24:02,666 --> 01:24:04,625
Vă rog să-mi mai acordați o șansă.
1585
01:24:10,250 --> 01:24:12,083
- Închide ochii.
- Ce?
1586
01:24:12,166 --> 01:24:14,000
- Închide ochii.
- Bine.
1587
01:24:18,416 --> 01:24:19,583
Acum suntem egali.
1588
01:24:22,083 --> 01:24:24,041
Apropo,
părul din cutie nu este al meu.
1589
01:24:24,125 --> 01:24:25,250
Părul meu nu este atât de bun.
1590
01:24:25,333 --> 01:24:27,083
Returnează-l prompt
oricui îi aparține.
1591
01:24:27,166 --> 01:24:29,041
Prea multe datorii de dragoste
poate duce la consecințe adverse.
1592
01:24:46,916 --> 01:24:48,000
La ce te uiți?
1593
01:24:49,916 --> 01:24:53,500
Mi-a fost teamă că s-ar putea să te maltrateze
asa ca te-am urmat.
1594
01:24:54,083 --> 01:24:57,333
Legal vorbind, ești soția mea.
1595
01:24:59,041 --> 01:25:00,416
Doar legal?
1596
01:25:00,500 --> 01:25:03,458
Cred că voi încerca să nu mă gândesc prea mult la lucruri
pe langa chestiuni juridice.
1597
01:25:03,958 --> 01:25:06,000
La urma urmelor,
nu mai sunt multe zile de trăit.
1598
01:25:07,708 --> 01:25:08,625
Din nou vorbesc prostii.
1599
01:25:33,625 --> 01:25:34,833
ce faci?
1600
01:25:36,250 --> 01:25:37,458
Ai menționat ultima dată că
1601
01:25:37,541 --> 01:25:40,166
urina pacientilor
cu uremie nu are un miros puternic.
1602
01:25:40,666 --> 01:25:44,125
Vreau doar să verific
dacă nici lacrimile tale nu sunt sărate.
1603
01:25:46,583 --> 01:25:47,791
Luu Tu!
1604
01:25:47,875 --> 01:25:49,791
Ești un mare prost.
1605
01:25:52,583 --> 01:25:54,958
Chiar lipsesc
o bucată de țesut cerebral.
1606
01:26:42,416 --> 01:26:44,291
Insula Orange, cunoscută și sub numele de Shuiluzhou,
1607
01:26:44,375 --> 01:26:47,125
este o mică insulă din râul Xiang
în zona urbană Changsha.
1608
01:26:47,208 --> 01:26:48,416
Înapoi în dinastia Tang,
1609
01:26:48,500 --> 01:26:49,625
și-a câștigat faima pentru recoltele sale bogate
de portocale rafinate
1610
01:26:49,708 --> 01:26:50,750
câștigând astfel numele Orange Island.
1611
01:26:50,833 --> 01:26:52,750
- Mamă, apropie-te, mai aproape.
- Apropie-te.
1612
01:26:52,833 --> 01:26:56,125
Academia Yuelu este cea mai bine conservată
1613
01:26:56,208 --> 01:26:58,541
minuțios restaurat,
și cea mai mare academie antică din China,
1614
01:26:58,625 --> 01:27:00,291
cu o istorie de peste 1.000 de ani.
1615
01:27:01,083 --> 01:27:02,166
Lasă-l să se arate. Nu-l blocați.
1616
01:27:02,250 --> 01:27:05,000
Acum, când trecem prin poarta principală
și ajung la a doua poartă,
1617
01:27:05,083 --> 01:27:06,541
putem vedea deasupra celei de-a doua poartă
1618
01:27:06,625 --> 01:27:09,000
o tabletă inscripţionată
cu cuvintele „Ming Shan Tan Xi.”
1619
01:27:09,083 --> 01:27:10,083
Faceți fotografii cu doamnele.
1620
01:27:11,750 --> 01:27:13,583
- Asta e obraznic.
- Zâmbește fericit. Bun.
1621
01:27:13,666 --> 01:27:14,750
Trei, doi, unu.
1622
01:27:14,833 --> 01:27:16,708
Brânză!
1623
01:27:16,791 --> 01:27:18,583
Doamnelor, bine ați venit pe Taiping Old Street.
1624
01:27:18,666 --> 01:27:21,083
Datorită „focului Wenxi”,
Changsha și-a pierdut arhitectura antică.
1625
01:27:21,166 --> 01:27:22,708
Clădirile
pe ambele părți pe care le vedem acum
1626
01:27:22,791 --> 01:27:23,833
sunt de fapt construcții ulterioare.
1627
01:27:23,916 --> 01:27:27,125
Doar plăcile de piatră de dedesubt
picioarele noastre se întind pe milenii.
1628
01:27:27,208 --> 01:27:31,041
Hai să legănăm soarele împreună
1629
01:27:31,125 --> 01:27:34,000
Profita de acest moment de aur
1630
01:27:39,041 --> 01:27:41,041
- Mulțumesc!
- Delicios!
1631
01:27:41,125 --> 01:27:42,500
După această mușcătură,
O să-mi fie poftă de șase luni.
1632
01:27:42,583 --> 01:27:44,083
- Ești obosit?
- Deloc.
1633
01:27:44,708 --> 01:27:46,416
Este doar o lovitură.
1634
01:27:46,500 --> 01:27:48,250
Lin Min, ce e asta acolo?
1635
01:27:50,125 --> 01:27:51,125
Luu Tu.
1636
01:27:52,208 --> 01:27:53,291
Cum este? Nu-i rău, nu?
1637
01:27:56,000 --> 01:27:56,916
Lin Min.
1638
01:28:18,000 --> 01:28:20,375
Bine ați venit la Changsha, surori.
1639
01:28:20,458 --> 01:28:21,666
E mai fericit decât în ziua de Anul Nou!
1640
01:28:21,750 --> 01:28:23,375
Ce s-a întâmplat
cu încă câteva băuturi?
1641
01:28:23,458 --> 01:28:26,208
Și multe mulțumiri lui
minunatul nostru ghid turistic, Lin Min.
1642
01:28:26,291 --> 01:28:29,166
Aceste ultime două zile,
ne-ai îndrumat cu răbdare
1643
01:28:29,250 --> 01:28:30,708
și să suportăm cu necazurile noastre.
1644
01:28:30,791 --> 01:28:33,833
- Mulțumesc mult!
- E plăcerea mea, mătuși.
1645
01:28:33,916 --> 01:28:36,041
Nu am fost atât de fericit de când m-am îmbolnăvit.
1646
01:28:36,125 --> 01:28:37,625
Deci, dacă mai vii aici
1647
01:28:37,708 --> 01:28:38,916
ai vrea de mine
pentru a conduce din nou grupul de tur?
1648
01:28:39,000 --> 01:28:40,833
- Sună grozav. E o afacere atunci!
- Da, mulțumesc!
1649
01:28:40,916 --> 01:28:43,083
- Noroc!
- Noroc!
1650
01:28:43,166 --> 01:28:46,000
Zhao, așteaptă un moment.
Lasă-mă să-l pun pe Tao Yi la telefon.
1651
01:28:46,083 --> 01:28:47,125
Tao.
1652
01:28:47,208 --> 01:28:50,875
Zhao, vei regreta
nefiind aici de data asta.
1653
01:28:50,958 --> 01:28:54,125
- Ce păcat.
- Uite, suntem cu toții aici.
1654
01:28:54,750 --> 01:28:58,041
Zhao, ne-am plimbat
și explorând peste tot în aceste zile.
1655
01:28:58,125 --> 01:29:00,250
A fost atât de distractiv! Data viitoare!
1656
01:29:00,333 --> 01:29:02,833
Data viitoare,
adu-ți nepotul cu tine pentru a te alătura distracției.
1657
01:29:07,833 --> 01:29:08,791
Luu Tu!
1658
01:29:09,458 --> 01:29:10,416
Luu Tu!
1659
01:29:12,041 --> 01:29:12,875
Ai vomitat.
1660
01:29:14,083 --> 01:29:17,125
Nu vă faceți griji.
Poate că am avut prea mult tofu puturos.
1661
01:29:17,208 --> 01:29:19,458
Tu te întorci primul,
sau mama mea va începe să-și facă griji.
1662
01:29:40,375 --> 01:29:41,708
DACĂ ESTE O MANIFESTARE
A CONVISZELOR SAU A VĂRSĂTURILOR PROIECTILE,
1663
01:29:41,791 --> 01:29:43,416
VĂ RUGĂM SĂ CĂUTAȚI PROMPT ATENȚIE MEDICALĂ.
1664
01:29:43,500 --> 01:29:45,500
MEDIC SEF DR. JIANG HUAISHAN
1665
01:29:45,583 --> 01:29:47,875
Situația ta este diferită de a lui.
1666
01:29:47,958 --> 01:29:50,208
Nu este clar dacă
starea lui este benignă sau malignă
1667
01:29:50,291 --> 01:29:52,291
deci este necesară o craniotomie
pentru un diagnostic concludent.
1668
01:29:52,375 --> 01:29:55,083
In cazul tau,
este destul de sigur că este malign
1669
01:29:55,166 --> 01:29:56,583
și trebuie să fii supus imediat unei intervenții chirurgicale.
1670
01:29:57,083 --> 01:29:58,125
Mulțumesc, doctore.
1671
01:30:00,500 --> 01:30:01,625
Bună, Dr. Jiang.
1672
01:30:01,708 --> 01:30:03,916
Pot să vă întreb dacă aveți vreo amintire
a unui pacient pe nume Luu Tu?
1673
01:30:05,791 --> 01:30:07,958
FIȘE MEDICALE
1674
01:30:15,333 --> 01:30:16,791
Hei acolo!
1675
01:30:18,291 --> 01:30:19,125
Mincinos!
1676
01:30:22,458 --> 01:30:23,541
M-am dus să-l văd pe Dr. Jiang.
1677
01:30:29,916 --> 01:30:32,125
Cu siguranță poți fi tratat,
de ce m-ai mintit?
1678
01:30:34,125 --> 01:30:35,041
Nu vreau tratament.
1679
01:30:37,708 --> 01:30:39,875
Nu vreau să mă consum
economiile de pensie ale mamei mele.
1680
01:30:39,958 --> 01:30:41,833
Putem găsi o soluție
pentru banii împreună.
1681
01:30:41,916 --> 01:30:43,375
Pot să le cer ajutor părinților mei
1682
01:30:43,458 --> 01:30:45,000
și mă pot apropia și eu
colegii mei pentru ajutor.
1683
01:30:49,375 --> 01:30:50,416
Nu vreau să fac craniotomie
1684
01:30:51,958 --> 01:30:53,500
si nu vreau sa fiu
internat din nou la UTI.
1685
01:30:57,875 --> 01:30:58,916
Mi-e teamă.
1686
01:31:14,666 --> 01:31:16,083
Nu-ți fie frică, Luu Tu.
1687
01:31:17,166 --> 01:31:18,750
Sunt aici cu tine.
1688
01:31:19,333 --> 01:31:20,416
Atâta timp cât nu renunți
1689
01:31:21,416 --> 01:31:23,583
putem depăși orice dificultăți împreună.
1690
01:31:26,083 --> 01:31:27,083
Dar dacă sunt vindecat
1691
01:31:27,958 --> 01:31:29,500
ce vei face?
1692
01:31:32,625 --> 01:31:34,250
Nu renunți la tratament
1693
01:31:34,333 --> 01:31:35,625
pentru că vă gândiți să donați
un rinichi pentru mine, nu?
1694
01:31:40,625 --> 01:31:42,208
După ultima mea operație
1695
01:31:42,291 --> 01:31:45,333
Am stat la UTI 27 de zile
1696
01:31:45,416 --> 01:31:47,625
incapabil să distingă ziua de noapte
1697
01:31:47,708 --> 01:31:49,958
incapabil să mănânce, să bea sau să se miște.
1698
01:31:50,500 --> 01:31:51,833
Era mai insuportabil decât moartea.
1699
01:31:52,583 --> 01:31:53,791
La vremea aceea, am jurat asta
1700
01:31:54,416 --> 01:31:57,500
dacă ar fi să recidiv din nou
Aș renunța cu siguranță la tratament.
1701
01:31:58,416 --> 01:32:00,583
Nu vreau să trec prin
din nou acea experiență.
1702
01:32:01,166 --> 01:32:02,750
Dar acum că ești căsătorit
1703
01:32:04,208 --> 01:32:06,333
trebuie să te gândești nu numai la tine.
1704
01:32:07,708 --> 01:32:09,000
Dar noi ne căsătorim
1705
01:32:10,458 --> 01:32:12,083
nu este totul despre a-ți oferi rinichiul meu?
1706
01:32:17,833 --> 01:32:20,250
Ăsta e felul tău
de a ne uita la căsnicia noastră?
1707
01:32:20,791 --> 01:32:21,833
În afară de acești doi rinichi
1708
01:32:23,041 --> 01:32:25,666
Chiar nu știu ce altceva
despre mine ar fi demn de dragostea ta.
1709
01:32:28,916 --> 01:32:30,875
Chiar așa mă vezi?
1710
01:32:37,708 --> 01:32:39,000
Dacă da, să divorțăm
1711
01:32:39,083 --> 01:32:41,625
si de acum inainte,
hai să mergem pe drumurile noastre separate.
1712
01:32:41,708 --> 01:32:43,083
Lin Min, nu asta am vrut să spun.
1713
01:32:43,166 --> 01:32:44,833
Divorţ! Trebuie să divorțăm!
1714
01:32:56,041 --> 01:32:58,291
Mă întrebam de ce
nu ai vrut să ne întoarcem niciodată.
1715
01:32:58,375 --> 01:32:59,583
Se întâmplă destul de multe aici.
1716
01:32:59,666 --> 01:33:01,208
Cât timp ai fost
plănuiești să ne țină de el?
1717
01:33:01,291 --> 01:33:03,000
Dacă eu și tatăl tău nu am fi făcut-o brusc
Întoarce-te și am dat peste el,
1718
01:33:03,083 --> 01:33:05,083
ai planificat
pentru a ne feri pentru totdeauna?
1719
01:33:05,166 --> 01:33:06,458
Spune ceva.
1720
01:33:06,541 --> 01:33:07,541
Ea a crescut.
1721
01:33:07,625 --> 01:33:09,666
Este foarte normal pentru ea
pentru a lua propriile decizii cu privire la întâlniri.
1722
01:33:09,750 --> 01:33:11,666
Este normal să te căsătorești?
1723
01:33:14,666 --> 01:33:17,416
Băiete, ești cu adevărat dispus
pentru a dona un rinichi lui Min?
1724
01:33:17,500 --> 01:33:18,833
tata!
1725
01:33:18,916 --> 01:33:20,125
Poți rămâne la punctul principal?
1726
01:33:20,208 --> 01:33:21,708
Nu este vorba acum de rinichi
1727
01:33:21,791 --> 01:33:23,416
este vorba de nevoie
pentru ca el să se opereze.
1728
01:33:24,000 --> 01:33:24,833
domnule,
1729
01:33:25,333 --> 01:33:28,000
inițial, m-am gândit să-mi folosesc rinichiul
să găsesc pe cineva pe care să se bazeze mama.
1730
01:33:28,083 --> 01:33:31,000
Cu toate acestea,
după ce a petrecut ceva timp cu Lin Min
1731
01:33:31,625 --> 01:33:33,041
Mi-am dat seama că parcă m-am schimbat.
1732
01:33:33,958 --> 01:33:36,333
De fiecare dată când o văd
epuizat de la dializă
1733
01:33:36,416 --> 01:33:37,875
Vreau doar să mor imediat
1734
01:33:38,375 --> 01:33:39,750
ca să-i pot da
rinichiul meu cât mai curând posibil.
1735
01:33:40,458 --> 01:33:43,375
Ca să-mi fie mai ușor să trăiesc
alegi să nu trăiești, nu?
1736
01:33:43,458 --> 01:33:46,125
Probabil că există puține speranțe
de a mă vindeca oricum.
1737
01:33:46,208 --> 01:33:48,625
Fie că te vei vindeca sau nu
este ceva pe care medicul trebuie să ia în considerare.
1738
01:33:48,708 --> 01:33:51,333
Nu da vina pe mine
pentru că ai renunțat la tratament.
1739
01:33:51,416 --> 01:33:53,291
Am vrut să vă las ocazia
pentru a primi unul gratuit.
1740
01:33:53,375 --> 01:33:54,375
Mulțumesc pentru asta.
1741
01:33:55,875 --> 01:33:56,708
Dar nu am nevoie de el.
1742
01:33:58,125 --> 01:33:59,875
Aș prefera să fac dializă
pentru tot restul vieții mele.
1743
01:34:10,625 --> 01:34:12,875
Luu Tu, așteaptă un moment.
1744
01:34:17,041 --> 01:34:18,666
- Vino aici.
- Domnule, nu.
1745
01:34:21,083 --> 01:34:23,625
Mama ta știe despre voi doi?
1746
01:34:24,875 --> 01:34:26,125
Nu am de gând să-i spun mamei.
1747
01:34:26,708 --> 01:34:27,625
Va spune nu?
1748
01:34:27,708 --> 01:34:29,375
Îi place foarte mult Lin Min.
1749
01:34:32,333 --> 01:34:34,125
De când Min s-a îmbolnăvit
1750
01:34:35,208 --> 01:34:37,958
Donez sânge de fiecare dată
Am dat peste o stație de donare de sânge.
1751
01:34:38,041 --> 01:34:41,583
Așa că într-o zi
când Min are nevoie de o transfuzie de sânge
1752
01:34:42,458 --> 01:34:44,750
cel putin ea are prioritate
ca rudă directă.
1753
01:34:48,958 --> 01:34:50,625
Din moment ce nu sunt potrivit pentru ea
1754
01:34:52,416 --> 01:34:54,708
acesta este singurul lucru
Pot să fac ca tatăl ei.
1755
01:35:52,250 --> 01:35:54,333
Ce-i asta? Vrei să-l păstrezi?
1756
01:35:55,375 --> 01:35:56,375
Păstrează-l.
1757
01:35:58,958 --> 01:36:03,000
RAPPORT DE EVALUARE
1758
01:36:11,458 --> 01:36:12,750
BRAINLESS A TRIMIS UN VIDEO
1759
01:36:34,541 --> 01:36:36,458
Nu credeam că vei zâmbi.
1760
01:36:37,166 --> 01:36:38,916
Nu e treaba ta. Stai departe de asta.
1761
01:36:44,791 --> 01:36:46,166
Ce faci?
1762
01:36:46,750 --> 01:36:47,708
Jucând jocuri video.
1763
01:36:48,875 --> 01:36:51,291
Du-te! De ce nu te duci?
1764
01:37:09,958 --> 01:37:12,291
Nu te mișca! Deplasați-vă înapoi!
1765
01:37:12,791 --> 01:37:13,625
Împotriva zidului.
1766
01:37:13,708 --> 01:37:14,541
Fă o poză cu asta,
captați vederea panoramică.
1767
01:37:14,625 --> 01:37:15,625
Bine.
1768
01:37:16,375 --> 01:37:18,500
Dacă ai ajuns aici
nu vei primi banii.
1769
01:37:18,583 --> 01:37:19,833
- Trebuie să...
- Nu...
1770
01:37:19,916 --> 01:37:21,875
Dar nu am primit niciun ban
în ultima rundă.
1771
01:37:21,958 --> 01:37:23,208
Ultima rundă, ai uitat.
1772
01:37:23,291 --> 01:37:26,791
Ai uitat să-ți ceri banii.
Ce legătură are asta cu mine?
1773
01:37:37,083 --> 01:37:38,000
Ce faci?
1774
01:37:38,083 --> 01:37:41,166
Se pare că ai făcut-o
un caz destul de sever de diaree.
1775
01:37:41,250 --> 01:37:42,208
Ce zici
mergi la spital să te verifici?
1776
01:37:42,791 --> 01:37:43,791
Nu este nevoie.
1777
01:37:44,875 --> 01:37:46,833
Fă-te departe. Păstrați distanța.
1778
01:37:54,166 --> 01:37:55,041
Ce faci?
1779
01:37:55,125 --> 01:37:57,000
Cineva pur și simplu adulmeca
sub axile ei.
1780
01:37:57,083 --> 01:37:58,875
Șterge-l! Înregistrați?
1781
01:37:58,958 --> 01:38:00,750
- Nu sunt.
- Ștergeți-l acum!
1782
01:38:00,833 --> 01:38:02,333
Nu, îi răspund mamei mele pe WeChat.
1783
01:38:07,541 --> 01:38:08,833
Ce filmezi?
1784
01:38:08,916 --> 01:38:10,958
Mă înfurii. Dă-mi-o.
1785
01:38:17,291 --> 01:38:18,750
Este cel mai bun sezon pentru Bali.
1786
01:38:18,833 --> 01:38:20,333
Nu prea frig,
nu prea cald și mai puțini turiști.
1787
01:38:20,416 --> 01:38:21,750
Sună bine.
1788
01:38:21,833 --> 01:38:24,250
Iar hotelul nostru este minunat
chiar pe malul mării
1789
01:38:24,333 --> 01:38:26,916
cu o cameră cu vedere la ocean.
1790
01:38:27,000 --> 01:38:29,291
Apoi urmărim oceanul de acolo
ar fi atât de romantic pentru voi doi.
1791
01:38:29,375 --> 01:38:30,333
Ne-au upgradat chiar camera
1792
01:38:30,416 --> 01:38:31,708
când au auzit
că mergem într-o lună de miere.
1793
01:38:39,125 --> 01:38:40,458
te iubesc!
1794
01:38:40,541 --> 01:38:42,833
- Spune!
- Haide!
1795
01:38:42,916 --> 01:38:45,083
- Spune!
- Haide!
1796
01:38:45,166 --> 01:38:47,333
Pe picior! Fă-o ușor de data asta.
1797
01:38:48,375 --> 01:38:49,291
Întoarceţi-vă.
1798
01:38:49,375 --> 01:38:50,875
Sub picior.
Fă-o încă o dată sub picior.
1799
01:38:50,958 --> 01:38:52,000
Sub picior.
1800
01:38:53,375 --> 01:38:54,916
- De ce mă lovești?
- Ce faci? Hei, fata!
1801
01:38:55,000 --> 01:38:56,500
Ce se întâmplă de data asta?
1802
01:38:56,583 --> 01:38:58,666
Mi se pare interesant prietenul tău și
am vrut doar să mă distrez puțin cu el.
1803
01:38:58,750 --> 01:38:59,958
Nu te distrezi cu el,
1804
01:39:00,041 --> 01:39:02,458
te joci cu el, prostule!
1805
01:39:02,541 --> 01:39:04,333
Întreabă-l singur dacă mă încurc cu el.
1806
01:39:05,083 --> 01:39:06,458
Este cu adevărat ceva în neregulă
cu creierul tău.
1807
01:39:07,541 --> 01:39:10,708
De ce te lași atât de binevoitor
să fie jucat ca o maimuță de ei?
1808
01:39:10,791 --> 01:39:12,041
Nu pot sta cu prietenul tău?
1809
01:39:12,125 --> 01:39:14,458
Nu sunt prietenii mei.
Sunt o grămadă de șmecheri.
1810
01:39:15,291 --> 01:39:16,333
Dahu este destul de drăguț.
1811
01:39:16,416 --> 01:39:17,666
El este cel mai rău.
1812
01:39:18,166 --> 01:39:19,000
El minte că mama lui s-a îmbolnăvit într-o zi
1813
01:39:19,083 --> 01:39:20,666
iar tatăl său trecând
a doua zi, totul pentru a vinde o casă.
1814
01:39:20,750 --> 01:39:22,333
A spus atâtea minciuni
că nici măcar nu poate ține evidența.
1815
01:39:28,625 --> 01:39:29,875
Vreau doar să te văd.
1816
01:39:40,375 --> 01:39:41,666
Atâta timp cât căutați tratament,
1817
01:39:42,791 --> 01:39:44,375
Îți promit că mă vei vedea în fiecare zi.
1818
01:39:47,500 --> 01:39:48,375
Nu.
1819
01:39:52,083 --> 01:39:53,000
Să divorțăm atunci.
1820
01:39:53,083 --> 01:39:54,333
Mâine dimineață la nouă.
1821
01:39:54,416 --> 01:39:55,833
te astept la
intrarea Biroului Afaceri Civile.
1822
01:40:19,833 --> 01:40:20,791
Luu Tu.
1823
01:40:34,083 --> 01:40:38,000
CU INIMA RECE
1824
01:41:00,333 --> 01:41:01,875
PROST
1825
01:41:05,291 --> 01:41:06,875
Bună, de ce nu ești aici?
1826
01:41:06,958 --> 01:41:08,250
Lin Min.
1827
01:41:08,333 --> 01:41:09,291
Tanti.
1828
01:41:15,458 --> 01:41:16,333
Mişcare.
1829
01:41:28,041 --> 01:41:31,041
Tumora a crescut
provocând un edem cerebral.
1830
01:41:31,125 --> 01:41:33,208
Am folosit manitol
pentru a reduce presiunea intracraniană.
1831
01:41:33,291 --> 01:41:35,041
Starea pacientului
este stabil în acest moment,
1832
01:41:35,125 --> 01:41:37,208
dar dacă nu procedăm curând la operație
1833
01:41:37,291 --> 01:41:40,166
Mi-e teamă că s-ar putea să nu se trezească
după următorul episod de leșin.
1834
01:41:40,250 --> 01:41:42,083
Dar ai tot spus
1835
01:41:42,166 --> 01:41:43,541
nu au fost probleme
în verificările sale ulterioare.
1836
01:41:43,625 --> 01:41:44,750
Când am spus asta?
1837
01:41:44,833 --> 01:41:47,000
Mi-ai spus pe WeChat.
1838
01:41:47,500 --> 01:41:48,833
Iată, aruncă o privire.
1839
01:41:48,916 --> 01:41:51,708
{\an8}NU TE-A MINȚIT, LUU TU
REZULTATELE SUNT FOARTE BUNE. NU VĂ FACEȚI GRIJI.
1840
01:41:51,791 --> 01:41:53,291
Acesta nu este ID-ul meu WeChat.
1841
01:41:53,375 --> 01:41:54,625
Dr. Jiang, ai putea veni la noi
și verifică acest pacient?
1842
01:41:54,708 --> 01:41:55,541
Scuzați-mă.
1843
01:41:56,125 --> 01:41:57,125
Ma,
1844
01:41:58,583 --> 01:41:59,833
eram eu.
1845
01:42:00,333 --> 01:42:01,958
Am înregistrat un nou cont WeChat
1846
01:42:02,583 --> 01:42:03,583
folosind numele doctorului Jiang
si poza de profil,
1847
01:42:03,666 --> 01:42:04,500
și te-am adăugat ca prieten WeChat.
1848
01:42:05,875 --> 01:42:07,708
De ce ai făcut asta?
1849
01:42:07,791 --> 01:42:10,291
De ce m-ai mințit?
1850
01:42:11,083 --> 01:42:13,250
- Nu vreau niciun tratament.
- Spune asta din nou.
1851
01:42:14,250 --> 01:42:16,583
Nu vreau nicio operație.
Nu vreau să mai trăiesc.
1852
01:42:16,666 --> 01:42:17,833
M-am săturat să trăiesc.
1853
01:42:18,416 --> 01:42:19,708
Te-ai săturat să trăiești?
1854
01:42:21,041 --> 01:42:23,875
Nu vrei operație.
Oare din cauza asta?
1855
01:42:23,958 --> 01:42:25,958
I-ai promis ceva lui Lin Min?
1856
01:42:26,625 --> 01:42:28,083
Nu are nimic de-a face cu Lin Min.
1857
01:42:28,166 --> 01:42:31,500
Atunci de ce ai făcut asta?
1858
01:42:32,291 --> 01:42:34,666
Ce ar trebui să fac?
1859
01:42:35,875 --> 01:42:40,458
Răspunde-mi.
1860
01:42:41,291 --> 01:42:44,458
Chiar mă stresezi!
1861
01:42:52,916 --> 01:42:56,458
RELAXĂȚI-VĂ ȘI BUCURATĂ-TE DE SĂNĂTATE BUNĂ
1862
01:43:22,625 --> 01:43:24,583
- Tata.
- De ce nu ai răspuns la telefon?
1863
01:43:25,375 --> 01:43:27,041
Telefonul meu este dezactivat. Nu am auzit.
1864
01:43:28,666 --> 01:43:30,458
Mama lui Luu Tu este aici.
1865
01:43:49,041 --> 01:43:51,333
Luu Tu ținea aceste lucruri
în mâinile lui
1866
01:43:51,416 --> 01:43:53,541
{\an8}când a leșinat astăzi.
1867
01:43:54,250 --> 01:43:56,708
Mi-a spus totul despre voi doi.
1868
01:43:58,416 --> 01:43:59,625
a spus doctorul
1869
01:44:00,375 --> 01:44:02,833
sănătatea lui a început să se înrăutățească.
1870
01:44:03,333 --> 01:44:06,166
Va fi prea târziu
dacă nu primește tratament curând.
1871
01:44:06,750 --> 01:44:09,958
Dar el refuză hotărât
pentru a intra în sala de operație.
1872
01:44:10,541 --> 01:44:14,666
Am spus tot ce am putut,
dar pur și simplu nu vrea să asculte.
1873
01:44:16,083 --> 01:44:16,916
Lin Min,
1874
01:44:19,000 --> 01:44:21,791
ma poti ajuta sa-l conving?
1875
01:44:25,416 --> 01:44:28,083
Boala lui are o rată mare de recurență.
1876
01:44:28,833 --> 01:44:31,583
Chiar dacă operația
are succes de data asta
1877
01:44:31,666 --> 01:44:34,375
nu garanteaza asta
nu va mai exista o recidivă în viitor.
1878
01:44:35,541 --> 01:44:38,208
Dacă i se întâmplă ceva
1879
01:44:42,375 --> 01:44:43,583
Sunt de acord.
1880
01:44:44,375 --> 01:44:46,000
Sunt de acord cu el
donându-ți rinichii lui.
1881
01:44:47,500 --> 01:44:52,083
Nu sunt deloc supărat
despre problema dintre voi doi.
1882
01:44:52,666 --> 01:44:57,916
El este atât de binecuvântat să aibă
dragostea unei fete atât de drăguțe ca tine.
1883
01:44:58,750 --> 01:45:02,583
S-ar putea să par dur și nesigur uneori
1884
01:45:02,666 --> 01:45:06,916
dar știu clar în inima mea
că amândoi sunteți sinceri.
1885
01:45:09,083 --> 01:45:10,875
Nu vă faceți griji,
1886
01:45:10,958 --> 01:45:12,500
Nu te voi deranja să ai grijă de mine
1887
01:45:12,583 --> 01:45:15,083
când vine ziua.
1888
01:45:16,375 --> 01:45:21,458
Ce mama
nu și-ar prețui propriul copil?
1889
01:45:22,125 --> 01:45:24,583
voi merge cu el
1890
01:45:25,500 --> 01:45:27,083
dacă e vorba de acea zi.
1891
01:45:27,166 --> 01:45:28,583
Nu spune asta, mătușă.
1892
01:45:33,208 --> 01:45:34,208
Min,
1893
01:45:35,333 --> 01:45:38,375
du-te să vorbești cu Luu Tu.
1894
01:45:39,458 --> 01:45:40,875
Trebuie să o tratăm dacă poate fi tratată.
1895
01:45:42,208 --> 01:45:45,625
Pot să vând casa
în orașul nostru natal dacă trebuie.
1896
01:45:45,708 --> 01:45:47,333
După aceea, o voi aduce pe bunica
aici pentru a trăi cu noi.
1897
01:45:47,833 --> 01:45:49,875
Costul intervenției chirurgicale nu este o problemă.
1898
01:45:49,958 --> 01:45:52,375
Nu. Am bani.
1899
01:45:53,041 --> 01:45:55,458
Voi aduna destui bani pentru asta
1900
01:45:55,541 --> 01:45:57,875
chiar dacă trebuie să vând totul.
1901
01:46:02,875 --> 01:46:03,708
Tanti,
1902
01:46:04,333 --> 01:46:05,791
Mă duc să vorbesc cu el.
1903
01:46:06,666 --> 01:46:09,166
Totuși, poți să-mi promiți
că te vei lăsa de băut?
1904
01:46:13,083 --> 01:46:14,125
Fiica mea,
1905
01:46:15,666 --> 01:46:17,500
te ascult.
1906
01:46:54,333 --> 01:46:56,666
În mod surprinzător, chestia asta nu este doar urâtă,
dar si destul de zgomotos.
1907
01:46:58,458 --> 01:47:00,708
- Ce te aduce aici?
- De ce nu pot fi aici?
1908
01:47:00,791 --> 01:47:02,750
Suntem încă soț și soție.
1909
01:47:04,375 --> 01:47:06,083
Mama te-a rugat să vorbești cu mine?
1910
01:47:06,166 --> 01:47:07,333
Să nu vorbesc,
1911
01:47:08,125 --> 01:47:09,083
a cere.
1912
01:47:11,500 --> 01:47:12,500
Ai spus-o.
1913
01:47:13,666 --> 01:47:15,833
Semnat cu amprentă.
1914
01:47:15,916 --> 01:47:17,166
GAJ
1915
01:47:18,000 --> 01:47:19,458
Nu regreti, nu?
1916
01:47:23,208 --> 01:47:26,375
Mi-am dat seama de ceva.
1917
01:47:27,583 --> 01:47:29,083
Acum patru ani
1918
01:47:29,583 --> 01:47:31,208
operația a fost ca
un premiu gratuit pentru mine.
1919
01:47:33,458 --> 01:47:36,666
Dumnezeu mi-a dat patru ani pentru prăjituri și bere,
1920
01:47:37,166 --> 01:47:38,166
cunoscându-te,
1921
01:47:39,125 --> 01:47:40,208
căsătorindu-te cu tine.
1922
01:47:41,125 --> 01:47:42,541
Am câștigat la loterie.
1923
01:47:43,041 --> 01:47:44,125
Ce coincidență.
1924
01:47:44,208 --> 01:47:46,583
De aceea sunt aici astăzi,
vorbind despre câștigarea la loterie.
1925
01:47:47,750 --> 01:47:49,125
Am avut un coleg de facultate
1926
01:47:49,208 --> 01:47:53,541
care a câștigat de 17 ori de 17 ori
atunci când cumpărați băuturi în cantină.
1927
01:47:54,750 --> 01:47:56,000
- A fost cu adevărat noroc.
- Poţi să-l ai şi tu.
1928
01:47:59,416 --> 01:48:01,791
Verificați această sticlă. Deschide-l.
1929
01:48:01,875 --> 01:48:03,166
Cum poți fi atât de sigur?
1930
01:48:03,666 --> 01:48:05,000
Este un truc?
1931
01:48:05,083 --> 01:48:07,250
Promit că nu a fost deschis niciodată.
Niciodată deschisă.
1932
01:48:10,041 --> 01:48:11,458
PRIMIȚI UNUL GRATUIT
1933
01:48:11,541 --> 01:48:12,791
Nu este uimitor?
1934
01:48:19,541 --> 01:48:20,958
{\an8}PRIȚI UNUL GRATUIT
1935
01:48:21,041 --> 01:48:23,083
Nu există așa ceva ca norocul.
1936
01:48:23,166 --> 01:48:25,458
Tatăl colegului meu de clasă lucrează
ca cumpărător de cantină.
1937
01:48:25,541 --> 01:48:28,708
A pus toate băuturile „norocoase”.
în congelator în avans.
1938
01:48:28,791 --> 01:48:32,083
Acum, obțineți unul gratuit
nu mai ai noroc?
1939
01:48:33,541 --> 01:48:35,208
Am auzit asta
1940
01:48:35,708 --> 01:48:39,708
ne alegem propriile scenarii de viață
după ce le citim.
1941
01:48:40,416 --> 01:48:42,416
Dar uităm ce este scris în ele
1942
01:48:43,041 --> 01:48:44,708
momentul în care ne naștem.
1943
01:48:44,791 --> 01:48:46,333
Imposibil.
1944
01:48:46,416 --> 01:48:47,666
Al meu este groaznic.
1945
01:48:47,750 --> 01:48:48,958
Daca l-as fi citit mai devreme,
l-as fi ales totusi?
1946
01:48:49,041 --> 01:48:51,958
Haide. A mea nu este mai bună decât a ta.
1947
01:48:53,125 --> 01:48:54,375
Dar am încredere în mine.
1948
01:48:54,875 --> 01:48:58,041
Trebuie să fi fost un motiv întemeiat
pentru ca eu să o aleg la început.
1949
01:48:58,125 --> 01:49:00,791
Indiferent dacă este groaznic
sau fără succes.
1950
01:49:01,458 --> 01:49:02,666
Trebuie să fie temporar.
1951
01:49:04,458 --> 01:49:06,625
Având o tumoare pe creier
1952
01:49:06,708 --> 01:49:08,541
poate mi-a dat inspirație
pentru a intra în contact cu extratereștri.
1953
01:49:09,458 --> 01:49:11,500
Poate voi deveni
un expert în contactarea extratereștrilor.
1954
01:49:11,583 --> 01:49:12,666
Nu este imposibil.
1955
01:49:13,708 --> 01:49:15,166
Dar costă prea mult.
1956
01:49:15,250 --> 01:49:17,583
Costuri mai mari, recompense mai mari.
1957
01:49:17,666 --> 01:49:20,333
- Gândește-te la Hawking.
- Are sens.
1958
01:49:21,083 --> 01:49:22,500
Poate voi câștiga un premiu Nobel ca el.
1959
01:49:22,583 --> 01:49:24,083
Exact!
1960
01:49:24,166 --> 01:49:26,375
Gândește-te la ceva bun
pentru a te face fericit.
1961
01:49:26,458 --> 01:49:28,916
Nu te-ai săturat
te gândești mereu să obții unul gratuit?
1962
01:49:29,000 --> 01:49:32,083
Exact ca ceea ce ai făcut înainte.
Nu este grozav să trăiești o viață liberă?
1963
01:49:32,916 --> 01:49:35,125
Plângi când vrei.
Râzi când vrei.
1964
01:49:35,208 --> 01:49:37,375
Țipi când te simți frustrat.
1965
01:49:37,958 --> 01:49:40,041
Du-te! Haide!
1966
01:49:40,625 --> 01:49:42,083
Fă-o!
1967
01:49:50,041 --> 01:49:51,083
Și dacă
1968
01:49:51,708 --> 01:49:53,458
nu va exista o pagină următoare în scenariul meu?
1969
01:49:54,333 --> 01:49:55,875
Nu vei ști niciodată dacă nu-l deschizi.
1970
01:49:56,958 --> 01:49:59,625
Dacă primesc o continuare,
1971
01:50:00,458 --> 01:50:02,583
amnezie, paralizie...
1972
01:50:03,083 --> 01:50:04,791
Dacă devin mai prost?
1973
01:50:05,625 --> 01:50:07,583
Ești prea prost pentru a deveni mai prost.
1974
01:50:08,500 --> 01:50:09,541
Dacă în timpul operației...
1975
01:50:09,625 --> 01:50:12,291
Asta este. Nu te dilege.
1976
01:50:12,375 --> 01:50:13,291
Mi-ai dat angajamentul tău.
1977
01:50:13,375 --> 01:50:14,708
Nu te mai certa cu mine.
1978
01:50:14,791 --> 01:50:16,500
GAJ
1979
01:50:28,166 --> 01:50:29,208
Luu Tu,
1980
01:50:32,208 --> 01:50:34,541
înainte să te cunosc, eram atât de încurcat.
1981
01:50:35,916 --> 01:50:38,375
În fiecare zi se simțea
a durat pentru totdeauna,
1982
01:50:38,875 --> 01:50:41,416
ca și cum viața ar fi fost setată la jumătate de viteză.
1983
01:50:43,000 --> 01:50:45,708
Dar de atunci
ai început să te joci cu mine,
1984
01:50:47,583 --> 01:50:50,041
Am simțit că viața mea s-a întors.
1985
01:50:53,750 --> 01:50:55,333
Știu, din acel moment,
1986
01:50:57,375 --> 01:50:59,041
Am început să mă sprijin pe tine.
1987
01:51:00,916 --> 01:51:02,416
Nu vreau să trăiesc pentru tine.
1988
01:51:04,583 --> 01:51:06,541
Vreau să trăiesc cu tine, împreună.
1989
01:51:08,250 --> 01:51:09,333
Pot?
1990
01:51:22,916 --> 01:51:24,458
Vreau să văd răsăritul încă o dată.
1991
01:51:27,833 --> 01:51:29,041
Eu sunt cu tine.
1992
01:52:05,458 --> 01:52:06,583
Se pare că
1993
01:52:07,750 --> 01:52:09,750
soarele trage un pui de somn azi.
1994
01:52:12,000 --> 01:52:13,125
Nici o problemă.
1995
01:52:14,333 --> 01:52:16,333
O vom trezi împreună.
1996
01:52:23,333 --> 01:52:24,333
Haide!
1997
01:52:26,750 --> 01:52:27,916
Haide!
1998
01:52:34,958 --> 01:52:36,958
Tumora pacientului este relativ mare
1999
01:52:37,041 --> 01:52:40,000
și nodul poate fi
simțit vag în spatele urechii.
2000
01:52:40,083 --> 01:52:42,000
S-a confirmat ca fiind
2001
01:52:42,083 --> 01:52:45,208
un glioblastom însoțit
prin meningiom malign.
2002
01:52:45,708 --> 01:52:47,875
Operația este extrem de dificilă
2003
01:52:47,958 --> 01:52:49,875
trebuie să inițiem
incizia de la locul primar.
2004
01:52:49,958 --> 01:52:51,500
Eliminați răspândirea celulelor în interior...
2005
01:52:51,583 --> 01:52:53,625
Pe urmă, pe cealaltă parte
a pacientului...
2006
01:52:53,708 --> 01:52:57,208
faceți ceva progres și eliminați...
2007
01:53:04,083 --> 01:53:05,958
FORMUL DE CONsimțământ chirurgical
2008
01:53:09,875 --> 01:53:13,291
SEMNĂTURA: LING MIN
RELAȚIA CU PACIENTUL: SOȚIA
2009
01:53:23,916 --> 01:53:25,833
Opriți aici.
Vă rugăm să mergeți în zona de așteptare.
2010
01:53:25,916 --> 01:53:28,166
Mătușă, lasă-mă să explic
măsurile de precauție postoperatorii pentru dvs.
2011
01:53:28,250 --> 01:53:29,375
Mamă, pleci?
2012
01:53:29,458 --> 01:53:31,458
Nu-ți fie frică, fiule.
2013
01:53:32,416 --> 01:53:34,625
Mama te așteaptă chiar aici.
2014
01:53:37,166 --> 01:53:38,000
Lin Min.
2015
01:53:40,083 --> 01:53:41,875
Acesta este elogiul pe care l-am pregătit.
2016
01:53:43,041 --> 01:53:45,208
Dacă nu ajung de pe masa de operație
2017
01:53:45,791 --> 01:53:46,958
citeste asa cum este scris.
2018
01:53:53,916 --> 01:53:55,333
Bine. E timpul.
2019
01:53:55,916 --> 01:53:56,875
Te aștept.
2020
01:54:31,541 --> 01:54:32,625
Bună ziua, tuturor
2021
01:54:33,125 --> 01:54:34,333
Sunt Luu Tu.
2022
01:54:34,958 --> 01:54:38,291
În acest moment, am părăsit deja lumea.
2023
01:54:40,125 --> 01:54:42,125
Trupul este fortăreața vieții,
2024
01:54:42,791 --> 01:54:44,666
al meu a fost încălcat de prea mult timp,
2025
01:54:45,291 --> 01:54:46,750
până la punctul de a renunța cu mult timp în urmă.
2026
01:54:47,541 --> 01:54:49,625
Tu ești, Ling Min.
2027
01:54:49,708 --> 01:54:51,875
Tu ești cel care m-a făcut
stai din nou sus pentru o vreme.
2028
01:54:52,958 --> 01:54:54,291
Întotdeauna crezi că sunt prost.
2029
01:54:55,000 --> 01:54:56,833
De fapt, priceperea mea pasivă
2030
01:54:56,916 --> 01:55:00,083
se face prostul
a se eschiva de realitățile dure ale vieții.
2031
01:55:01,166 --> 01:55:04,625
Surprinzător, nu?
Nu sunt atât de prost pe cât crezi.
2032
01:55:05,375 --> 01:55:07,250
Știu că mama nu s-a lăsat niciodată de băut.
2033
01:55:07,750 --> 01:55:11,541
Știu că ți-am încredințat mama,
cu siguranță te vei descurca cu ea.
2034
01:55:12,458 --> 01:55:14,416
Întotdeauna spui că sunt prost.
2035
01:55:14,916 --> 01:55:16,041
Dar știu
2036
01:55:16,125 --> 01:55:18,875
doar doi oameni pe lume
care nu mă iau ca pe un prost.
2037
01:55:19,375 --> 01:55:20,458
Una este mama mea
2038
01:55:21,041 --> 01:55:22,291
iar celălalt ești tu.
2039
01:55:23,458 --> 01:55:26,416
Ling Min,
nu este nimic concret care să te sfătuiască.
2040
01:55:28,458 --> 01:55:31,708
Cred că vei avea grijă
de totul foarte bine.
2041
01:55:33,000 --> 01:55:36,958
Pentru că priceperea ta pasivă
se numește „Răzbunare cu orice preț”,
2042
01:55:38,708 --> 01:55:41,250
ceea ce înseamnă că atunci când viața te lovește puternic
2043
01:55:41,750 --> 01:55:44,458
exista 100% sanse
te vei transforma într-un luptător hotărât
2044
01:55:45,208 --> 01:55:46,916
gata să înfrunte această lume direct.
2045
01:55:47,958 --> 01:55:49,666
Vă las cu o singură propoziție.
2046
01:55:50,541 --> 01:55:51,791
Plec,
2047
01:55:51,875 --> 01:55:54,208
îți poți lipsi, dar nu veni să mă vezi.
2048
01:55:54,708 --> 01:55:57,000
Mama mea va fi cu siguranță tristă pentru o vreme,
2049
01:55:57,666 --> 01:56:00,041
plâns și tânguire.
2050
01:56:00,791 --> 01:56:04,250
Părinții își îngroapă proprii copii,
este sfâșietor chiar și să te gândești.
2051
01:56:04,333 --> 01:56:06,458
Când va veni timpul,
asigurați-vă că o însoțiți
2052
01:56:06,541 --> 01:56:08,541
și dă-i timp
trebuie să se adapteze treptat.
2053
01:56:09,750 --> 01:56:12,791
Apropo, mai este un secret
Vreau să vă împărtășesc.
2054
01:56:12,875 --> 01:56:16,541
De când ne-am cunoscut
Am renunțat în secret să mai am rinichi prăjiți.
2055
01:56:17,041 --> 01:56:19,750
Cum e? Nu-ți da ochii peste cap la mine.
2056
01:56:19,833 --> 01:56:21,041
Știi că o pot vedea.
2057
01:56:21,875 --> 01:56:24,250
Bine, este timpul să închei.
2058
01:56:25,583 --> 01:56:29,333
Nu am scris o compunere atât de lungă
încă din liceu.
2059
01:56:29,916 --> 01:56:31,166
La revedere, Ling Min.
2060
01:56:32,083 --> 01:56:33,500
Mă retrag deocamdată din luptă.
2061
01:56:34,416 --> 01:56:35,500
Iartă-mă.
2062
01:56:36,208 --> 01:56:37,291
Luu Tu.
2063
01:57:00,000 --> 01:57:02,333
Luu Tu! Ești treaz, Luu Tu!
2064
01:57:04,000 --> 01:57:05,166
Cine eşti tu?
2065
01:57:07,083 --> 01:57:08,041
Eu sunt Ling Min!
2066
01:57:08,666 --> 01:57:11,875
Sunt sotia ta! Uită-te bine la mine.
2067
01:57:12,833 --> 01:57:14,125
Ți-ai pierdut memoria?
2068
01:57:20,541 --> 01:57:21,833
Te-am prins, nu?
2069
01:57:25,208 --> 01:57:26,625
idiotul.
2070
01:57:28,458 --> 01:57:30,583
Asistentă, Luu Tu în patul 58 este trează.
2071
01:57:30,666 --> 01:57:32,500
Bine, voi anunța medicul
să vină imediat.
2072
01:57:36,375 --> 01:57:38,333
De ce reciti un elogiu
2073
01:57:39,083 --> 01:57:40,583
cand mai traiesc?
2074
01:57:40,666 --> 01:57:43,333
Ți-am vorbit despre alte lucruri,
dar nu a existat niciun răspuns.
2075
01:57:44,583 --> 01:57:45,916
A fost doar
când am început să citesc elogiul
2076
01:57:46,000 --> 01:57:47,416
că ochii tăi au arătat vreo reacție.
2077
01:57:47,500 --> 01:57:50,583
Poate că sunt atins de propriile mele cuvinte.
2078
01:57:50,666 --> 01:57:51,916
domnule încrezător.
2079
01:57:56,500 --> 01:57:57,833
Unde este mama mea?
2080
01:57:57,916 --> 01:57:59,375
S-a dus acasă să se odihnească.
2081
01:57:59,458 --> 01:58:00,875
Ea a făcut tura de noapte aici aseară.
2082
01:58:00,958 --> 01:58:03,083
Am dormit mult timp?
2083
01:58:03,166 --> 01:58:04,208
Şaptesprezece zile.
2084
01:58:04,791 --> 01:58:07,000
Bănuiesc că extratereștrii au primit semnalul tău
2085
01:58:07,500 --> 01:58:09,166
și ți-a chemat conștiința
înapoi pe Planeta Mamei.
2086
01:58:11,166 --> 01:58:12,083
Imposibil.
2087
01:58:12,833 --> 01:58:14,750
Mi-am schimbat codul morse
2088
01:58:15,250 --> 01:58:17,666
de când ne-am cunoscut.
2089
01:58:17,750 --> 01:58:20,041
Semnalul pe care l-am trimis
2090
01:58:20,833 --> 01:58:23,333
era în speranţa că
te-ar duce înapoi pe Planeta Mamei
2091
01:58:24,250 --> 01:58:25,375
si te vindeca.
2092
01:58:26,291 --> 01:58:27,583
M-ai prins.
2093
01:58:28,333 --> 01:58:29,916
ai
câteva trucuri în mânecă.
2094
01:58:30,000 --> 01:58:32,208
Mai este ceva ce nu știu?
2095
01:58:33,041 --> 01:58:34,041
Hai curat.
2096
01:58:35,791 --> 01:58:36,875
Încă un lucru.
2097
01:58:37,916 --> 01:58:39,208
Saliva în somn
2098
01:58:40,208 --> 01:58:41,958
nu este un talent extraterestru.
2099
01:58:42,666 --> 01:58:44,208
E doar ceva ce am inventat.
2100
01:58:45,500 --> 01:58:47,500
Atunci o să mărturisesc și eu un lucru.
2101
01:58:49,708 --> 01:58:52,833
Cele 17 victorii la rând
au fost, de asemenea, doar ceva ce am inventat.
2102
01:58:53,583 --> 01:58:55,208
Sticla de băutură
ai deschis a fost o comandă personalizată.
2103
01:58:55,291 --> 01:58:59,000
Am plătit 30 de dolari online
pentru a face pe cineva să-mi facă.
2104
01:58:59,583 --> 01:59:00,958
Atins!
2105
01:59:02,041 --> 01:59:04,625
Cum îndrăznești să mă minți
despre ceva atât de important?
2106
01:59:05,291 --> 01:59:07,541
Mai este ceva ce nu poți face?
2107
01:59:08,458 --> 01:59:10,666
Nu s-ar întâmpla
să ai un nume fals, vrei?
2108
01:59:11,250 --> 01:59:12,708
Chiar te cheamă Lin Min?
2109
01:59:14,000 --> 01:59:15,750
Nici eu nu am fost numit inițial Lin Min.
2110
01:59:16,416 --> 01:59:18,916
Numele meu este Ling Min. L-I-N-G, Ling.
2111
01:59:19,000 --> 01:59:20,458
L-I-N, Lin.
2112
01:59:20,958 --> 01:59:23,416
L-I-N-G, Ling.
2113
01:59:24,250 --> 01:59:25,875
L-I-N, Lin.
2114
01:59:27,458 --> 01:59:28,416
Ling.
2115
01:59:29,583 --> 01:59:30,583
Lin.
2116
01:59:33,375 --> 01:59:34,958
Bine, orice.
2117
01:59:47,666 --> 01:59:49,666
Să avem o ceremonie de nuntă cu întârziere.
2118
01:59:52,375 --> 01:59:53,250
Mare.
2119
01:59:53,916 --> 01:59:54,875
Hai să o facem.
2120
02:00:22,500 --> 02:00:24,750
Să întâmpinăm mireasa cu aplauze.
2121
02:01:29,208 --> 02:01:32,125
Bine, mirele
poate acum să-și sărute frumoasa mireasă.
2122
02:01:34,875 --> 02:01:40,833
Sărut!
2123
02:01:40,916 --> 02:01:47,541
Sărut!
2124
02:01:47,625 --> 02:01:49,166
Sărut!
2125
02:02:06,625 --> 02:02:08,666
Astăzi este 21 iunie.
2126
02:02:08,750 --> 02:02:11,625
Este 10:06 dimineața.
2127
02:02:12,666 --> 02:02:16,958
Îi doresc iubitei mele Luu Tu
un rămas bun de la trecutul său frustrant.
2128
02:02:17,541 --> 02:02:20,916
Fie ca viața noastră de căsătorie
fi plin de soare
2129
02:02:21,416 --> 02:02:24,791
de acum.
2130
02:02:24,875 --> 02:02:26,125
Ai primit totul?
2131
02:02:26,208 --> 02:02:27,625
- Da, am făcut-o.
- Bine.
2132
02:02:28,291 --> 02:02:29,166
Să mergem.
2133
02:02:35,875 --> 02:02:37,041
În sfârșit merg acasă!
2134
02:02:37,125 --> 02:02:38,208
Haide!
2135
02:02:38,291 --> 02:02:39,416
Haide!
2136
02:02:39,500 --> 02:02:40,833
Scrisoare de angajament.
2137
02:02:40,916 --> 02:02:43,208
Eu, Ling Min, mă angajez solemn,
după ce ne căsătorim
2138
02:02:43,291 --> 02:02:44,750
voi menține
un program regulat de dializă,
2139
02:02:44,833 --> 02:02:46,750
susține rutinele zilnice bune. Nu măriți.
2140
02:02:46,833 --> 02:02:50,125
Și așteaptă un transplant de rinichi
2141
02:02:50,208 --> 02:02:51,166
cu cele mai pozitive,
atitudine optimistă și răbdătoare,
2142
02:02:51,250 --> 02:02:53,625
și împreună cu Luu Tu,
bucură-te de fiecare zi fericită.
2143
02:02:53,708 --> 02:02:54,750
Confirmat prin semnătura mea.
2144
02:02:57,750 --> 02:02:59,750
Domnule ouă înăbușit
îmi ține companie în timpul dializei.
2145
02:02:59,833 --> 02:03:00,666
Lin Min.
2146
02:03:00,750 --> 02:03:03,666
Crezi că aș putea avea probleme
iesi asa?
2147
02:03:05,083 --> 02:03:06,916
Emiteți o atmosferă dură.
2148
02:03:09,500 --> 02:03:10,416
Opreste-te.
2149
02:03:10,500 --> 02:03:11,458
Luu Tu.
2150
02:03:13,750 --> 02:03:15,708
- Care-i treaba?
- Cum e?
2151
02:03:15,791 --> 02:03:16,875
E în regulă.
2152
02:03:17,375 --> 02:03:19,833
- Ce zici de mine?
- Absolut bine!
2153
02:03:21,083 --> 02:03:23,416
Eu, Luu Tu, comit solemn că,
după ce ne căsătorim
2154
02:03:23,500 --> 02:03:27,083
Voi lua medicamentele la timp în fiecare zi,
să fie supus controalelor regulate,
2155
02:03:27,166 --> 02:03:28,000
între paranteze,
2156
02:03:28,083 --> 02:03:31,208
fără ascundere
din rezultatele de la Lin Min,
2157
02:03:31,291 --> 02:03:33,083
și evită complet
comportamente autodeconstructive.
2158
02:03:33,916 --> 02:03:35,125
Nu mă împinge, bine?
2159
02:03:35,625 --> 02:03:37,291
Ai scris greșit „distructiv”.
2160
02:03:37,375 --> 02:03:39,291
Este "distructiv",
nu „de-con-constructiv”.
2161
02:03:39,375 --> 02:03:40,625
Serios?
2162
02:03:40,708 --> 02:03:43,083
Cum să fii distructiv
fara a fi constructiv?
2163
02:03:44,333 --> 02:03:45,416
Idiot.
2164
02:03:47,916 --> 02:03:49,791
- Aproape acolo.
- Încă una.
2165
02:03:50,916 --> 02:03:54,541
Chiar seamănă cu tine.
Trebuie să ieși puțin.
2166
02:03:57,000 --> 02:03:57,958
Da.
2167
02:04:00,333 --> 02:04:01,458
Luu Tu.
2168
02:04:01,541 --> 02:04:04,083
Aici, Luu Tu. Ce energic Luu Tu!
2169
02:04:04,750 --> 02:04:07,458
Lin Min. O voi hrăni și pe Lin Min.
Lin Min.
2170
02:04:09,333 --> 02:04:10,750
- Prima dată!
- Prima dată!
2171
02:04:10,833 --> 02:04:13,916
Aceasta este prima dată în viața mea
călare pe o roată Ferris.
2172
02:04:14,000 --> 02:04:16,541
Și o călăresc cu Luu Tu.
2173
02:04:18,208 --> 02:04:21,958
Acum, au mai rămas doar zece zile
până la ziua lui Luu Tu.
2174
02:04:22,041 --> 02:04:25,041
Genul de cadou de ziua de nastere pe care il poti primi
depinde ce te zgarii.
2175
02:04:25,541 --> 02:04:27,583
Se pare că ești hipnotizat chiar acum.
2176
02:04:29,208 --> 02:04:32,083
Așteaptă o secundă.
Zece yuani. Mi-am primit banii înapoi.
2177
02:04:32,166 --> 02:04:34,000
- Am înțeles!
- Încă zece yuani.
2178
02:04:34,083 --> 02:04:35,250
Wow, 66 de yuani, din nou.
2179
02:04:35,333 --> 02:04:36,750
sunt în flăcări.
2180
02:04:38,625 --> 02:04:40,500
Nu, trebuie să te întorci.
2181
02:04:44,375 --> 02:04:45,666
Oh, nu.
2182
02:04:45,750 --> 02:04:46,833
Acesta ești tu.
2183
02:04:46,916 --> 02:04:50,250
- E bine. Este foarte bun.
- Este? Nu-i aşa?
2184
02:04:50,333 --> 02:04:51,916
- Hai să mergem...
- cel...
2185
02:04:52,000 --> 02:04:54,291
- Se balansează.
- Nava.
2186
02:04:54,375 --> 02:04:56,375
Sincer să fiu, sunt puțin nervos acum.
2187
02:04:56,458 --> 02:04:57,541
Nu ești nervos?
2188
02:04:57,625 --> 02:04:58,458
nu sunt.
2189
02:05:00,083 --> 02:05:01,166
Lin Min.
2190
02:05:02,000 --> 02:05:04,875
Nu vreau să o călăresc. M-am înșelat.
2191
02:05:06,791 --> 02:05:08,625
Ai înțeles.
2192
02:05:10,583 --> 02:05:13,125
Ajungem
cel mai înalt punct din Changsha în curând.
2193
02:05:13,208 --> 02:05:15,000
- Aproape acolo.
- Serios?
2194
02:05:15,083 --> 02:05:16,333
- Zece!
- Serios.
2195
02:05:16,416 --> 02:05:18,208
Nouă! Opt!
2196
02:05:18,708 --> 02:05:20,416
Șapte! Șase!
2197
02:05:20,916 --> 02:05:25,166
Cinci! Patru! Trei! Doi!
2198
02:05:25,250 --> 02:05:26,583
Unul!
164696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese