Original subtitles

PREVIOUSLY

Tell me what happened? What is the problem?

In my husband.

He has another woman.

You're the one man in my life.

I know.

And so every week.

No, there will be no divorce.

Nina, will you stay? at home with me.

Nina turned into something unusual, perverted.

She will destroy us. I know for sure.

I can't to control

I know that this is a perversion.

Nobody did nothing more perverted.

Nina, tell me. What happened to you?

You are crazy, Nina.

You missed the session.

Take another pill.

They keep her in a frenzy.

They don't let her get excited on hired workers.

You fucked her you and help.

Take nina and do her back to normal.

What is she, a loon closed up?

I hope you are grateful for what I do for you, mom.

Oh Tom son. You are back.

You came back to me.

- I missed you. - Everything is fine?

You seem exhausted?

Guess what?

What?

I had sex.

Vibrator.

What the fuck you are doing?

Won't you tell Tom?

This will be ours secret.

Don't forgive me.

Come on, you can.

Yes.

I want a screen test.

I want to take your daughter.

Young lady, listen to me. I'm still your father!

You are my lover.

Promise me not to tell Nina and Harding of what I'm about to tell you.

Promise.

Someone will know about us.

Who, dad? Who will know?

I don't know who, but early or find out later.

Zales on daddy, honey.

Sit on me

I'm finishing.

I'm done, baby.

Oh yeah.

TABOO: AMERICAN STYLE PART FOUR

And now the fourth part Taboo: American style.

How are you, Emily?

All right, Morris. Fine.

Well...

Your...

Your husband Harding, continues...

...have sex with your daughter?

Yes, Nina and Harding continue.

How do you feel about it relate?

Normal, probably.

Well...

I found a lover.

He's very handsome.

Yes, what else?

He is very into me in love.

He is married?

No.

He is your friend and Harding?

Right.

Is he older than you?

Oh no, younger.

Much younger.

What is his profession?

He is a student.

Yes.

Continue.

Foolish boy.

Faster.

Oh no.

Where did you find it?

Houses.

It's clear. He is friend your daughter?

It is possible to say so.

Does your son know him?

No, I would did not say.

Who is he?

Who?

My son.

He seduced me.

God.

I want more scotch.

Tom, for all that's holy...

Tomorrow keep yourself in the hands.

The most important will come people in the film industry.

Everybody talk like possible less.

If you want to talk,

then talk to Ginger and help her at the same time.

By the way, I remember. Tom, take pies that I ordered.

And Ginger, take your ordered trays and cutlery.

Darling, do you think all these are expenses required?

We have enough appliances on the table.

There are almost new sets in cabinets.

You do not want, that we...

...seemed to be garbage these important people?

No.

God.

I have saved so much at the banquet service.

I took Cletus bartender.

I am the minimum bought caviar...

...and the tails of the south African lobsters.

You can't let important people like Mr Holtzman...

...Dee Dee Dorfman and Felicia Barry...

Felicia Barry is a star.

It is impossible that they ate like commoners.

We don't swim in money

after the last financial fiasco.

Can you let whatever I want.

Ginger.

Ginger, I I'll give you money...

...for substrates and plates, when we get there.

And give her money for new uniform.

She looks bad.

Yes honey.

ginger, more tape!

You already have enough son. Give it to me.

Let's.

Let's!

Volume!

Give it up, that's enough you to drink.

Me too.

Ginger!

You two have been drinking enough.

Give me the glass.

Let's.

Ginger, that's enough.

You are disgusting.

David! Dierdra!

Felicia, dear.

This is my star.

You're beautiful.

Less left month, are you ready?

Are you kidding?

I've languished for years in a prominent role.

I even learned the role.

Don't study too much. The script is being finalized.

You know, I am flexible.

Good. You seem amazing.

Thank you.

This is what I want to see you.

Hey David. already discussing business with my client?

Nothing yet signed.

On the week.

Please don't contract words.

I want to be a star.

Hey Dee Dee. How are you doing?

Already have a name paintings?

Coming soon. Working Title: The Bullshit Project.

B-6, dear.

A, B-6.

Like a vitamin.

Let's go, Felicia.

Probably you I'm tired of these conversations.

Come on, I'll show you the house. This is something.

Say David.

Rumor has it you're in trouble with the release of a new picture.

you switched to explicit erotica?

I don't think there is something outspoken.

But with Nina, sell it won't be that easy.

Yes, it's possible.

I'll go get a drink.

How about booze?

Sid.

Harding.

I'm glad you came.

And I'm glad.

Do you know my daughter?

Yes.

You have always been mine David's favorite star.

Of all David's wives...

You have always been my most beloved.

And you prepared.

Oh yeah.

I knew.

Take it off.

Oh Sid, it was not the premiere.

This is an unfinished version. There weren't enough ads.

We will prepare a new finished version.

You deserve it see because...

...she is my daughter. But I I'm sure she's good.

You'll see.

I'll give her a chance but...

...will have to wait. I wish you both good luck.

I'm tired of exploding.

I was blown up Steven Spielberg.

I want to be seen.

My viewers want to see me. Well, not mine.

Take care of what You're good. Explode.

You are wonderful are looking.

Yes, especially dismembered.

I want more.

- Well, what can I say. - I want.

- David. - Hi.

Let's go, I'm something I'll show you.

- Will you show me? - Yes.

OK.

So glad.

Like dick, right?

Take it deeper. Swallow.

Nina, I'm warning you, I'm fine. I know what you're thinking.

You see, my wife and I...

...never connect with other women.

When we're not together.

It is what it is.

We can return.

I don't want to what to incline you.

you fucking beautiful.

Oh yeah. shove fingers in me.

lick my dick fully.

Fuck me deeper.

In my bedroom parents.

God.

What is she doing there?

We're nothing from each other friend was not hidden.

Maybe she was hiding David, didn't you notice?

I'm really sorry.

Yes.

Nina...

Stay with me briefly. Good?

Do not tell anyone.

Nobody.

Oh yeah.

Yes.

Stop it.

Stop it.

Ladies and Gentlemen!

Ladies and Gentlemen, I ask for your attention.

I want to make an announcement for my new project.

New movie.

I don't know a better place or time to announce...

... than here and now.

I'm thinking of changing cast members.

I decided that Felicia Barry will not play a major role.

She won't at all participate in filming.

David!

David!

We had an agreement.

We are nothing didn't sign.

We had an agreement. I will sue you.

You won't take a picture movie without Felicia.

I will sue you.

Blow me.

David...

But what about the audience?

What is this devilry?

I dont know.

David suddenly decided replace you.

Are you kidding?

Get out of the way, Nina.

You have other worries...

...besides the role in David's film.

What are you talking about?

He saw you with his wife my parents' bedroom.

Do you get it?

David!

David, listen.

What's the matter, what's happened?

your client and my wife is in the bedroom...

What happened?

What, Dierdra and Felicia did something?

Yes, they are two.

Your client poked dildo in my wife.

Come on. That's life.

This is showbiz.

You love fool around and I love.

I like it when my handsome fucks wife.

This is Hollywood.

This is your Hollywood, Sid.

Your fucking Hollywood.

My wife and I do not change each other. It's clear?

Come on.

You are not change your mind?

About what?

About that movie?

The beauty. The beauty. Excellent.

Oh yeah.

Even better. Even better...

Hey...

It's clear why the critics smashed it.

This is not a montage. He shredded and somehow assembled.

And I didn't know.

You don't think what's wrong with my game?

No no. You was great.

Well I'm a little I practice at home.

A little, that's good.

Keep rehearsing.

Crap.

I will install it myself.

I mount like this...

...that both critics and viewers Dallas will love it.

And you will be in delight in yourself

And at night I will sleep.

What I couldn't four fucking days.

David...

Don't comfort me thinking that I too young or I can't stand it.

I want to you were honest.

About what?

My game.

Nina, I don't want to you said so.

I sincerely believe you are a great actress.

Best Debutante in my films.

I'm thinking of taking you on lead role in the new film.

For the role of Felicia Barry.

Oh David.

And what is this for?

My God.

I'll be honest to the end.

From that very night.

You know.

I don't stop think about you.

Day and night.

David, how your wife?

Yes, after what she did with Felicia...

Did you fall in love with her?

David, your wife came.

Let him leave.

David, it's me.

David, I'm sorry about what happened at the Sutherlands.

I sincerely regret.

It was a mistake.

We wanted to call you and arrange a group sex.

I love you David.

Please, Do not leave me.

I know that you are inside.

David, please.

I know you are there.

David, please.

David.

David, please.

David, let me in.

How hot you are.

Oh yeah.

This is the best, what happened to me.

David, I love you.

David don't quit me like this, please.

Oh yeah. Move ass, that's it.

Do not stop.

Show me what you're capable, come on.

We are destined to be together. Please, David.

Oh yeah.

David, I love you.

I'm sorry, I did not want. I beg.

Yes.

Yes.

Yes, let's do.

Oh my God.

Dierdra, I think David doesn't want to see you anymore.

Yes, Freddie.

Feddy I know what you delivered equipment on time.

You are excellent, but I can pay only after a few meetings.

I know.

I know Freddie, trust me you are first on my list.

Yeah, I know.

Let's talk later.

Bye.

Lord, Nina, you know, with expenses to the film and the contents of the house...

What the?

What's on account of 1200 dollars?

For modification imported car.

I decided that in my car must have a VCR.

And a TV in the back seat to watch my films.

Tom was charged $550 for his alcohol.

And your...

What's the bill for $700 to Dr. Berman from your mother?

He's the best in town.

And you know how he needs his mother.

I don't care if he the best psychologist in Vienna.

He can't afford me.

$725 on the pills!

You know mother, she always demands the best.

Dad...

I want Sid Holtzman by your agent.

That's the only way I can become a big star

I spoke to Sid Holtzman he is not interested.

He wants contracts only with celebrities.

I think he is still angry about the casting.

He talked about the lawsuit.

Forget.

- I'll deal with it myself. - Nina!

Tomorrow I need Clet.

What for?

Why?!

Hello, Mrs. Holtzman?

Mrs Sid Hotzman?

Hi, this is Nina Sutherland.

Looks like your husband very excited...

...about the meeting with Clet.

Bartender, from my recent parties, yes.

What do you think, tomorrow at three?

Well okay.

So at three.

Bye.

I can not take this Sutherland.

First, she doesn't fits the role.

And secondly, she is assertive, aggressive ego maniac.

Sid when it is, for once hindered in the film business?

Forget.

Take a look at this girl.

She dances, sings and rides water skiing.

Yes, Sylvia what's the matter?

Miss Sutherland came with a friend.

Okay, let them in.

Mr Holtzman, thanks for having us.

Hi dear.

Listen. You are luxurious.

But you are too young for all my roles.

I'd like to see you to the cinema.

Maybe through a few months.

And who is he?

I want to talk now, and he is Clet.

Sid, come on.

Give her a chance. She is still a teenager.

Nina...

I see you brought his bartender Clet.

Klet come and sit with Mrs. Holtzman is on the couch.

I accidentally overheard your wife's sexual secret.

About young people at my party.

Relax Clet.

I'll keep it a secret Mr Holtzman.

This is my gift to you

Sid dear, what exactly does she know about us?

Do not worry.

I know what delivers you enjoy, mrs.

You can call you Sid?

I want to sit and to look.

With you.

I will ask you turn away.

I'll leave if you like.

But I would like look.

I understand you.

Unbutton your blouse Mrs Holtzman.

We all want admire.

I want to see what you will, Sid.

Looking at wife with Clet.

Normally, I would pull cock and jerked off.

Yes?

Kiss her in lips boy.

Okay, Clet.

She needs to warm up.

I like it. And you?

Yes.

Sid...

Talk to me.

Tell me...

She loves to hear mine voice doing it.

Do what you usually do.

Come on boy.

Kiss her nipples.

Let's go with the clitoris.

Kiss her.

She loves to hear the sound of my voice.

So talk to her.

It's awkward for you.

Knowing this is natural.

Come on, show me.

Suck it, Marsha.

Show me how you are a bad girl.

She loves when I I call her that.

Tell her.

Come on suck.

Swallow him.

Whole baby.

Look at her carefully.

Look, Sid.

Look at his wife.

Yes.

See what it does.

Come on, Marsha.

Fuck him.

Move your ass.

Spread your buttocks.

Put your finger in your ass.

I kiss her chest touch her.

She loves it.

She like it you know.

Talk to her, Sid.

Yes.

Yes, I want to watch how they fuck her.

She loves young stallions.

I know it.

Do you like Marsha?

Answer.

Like it, Sid.

More active.

Fuck him.

Fuck with him March. Faster.

I want to see how he in and out of you.

She likes it very much.

Fuck her harder.

Marsha, you like it, right?

Yes.

Say what you like his dick.

Like it, Sid.

Tell.

I want you hear.

Like it, Sid.

Continue speak, please.

Tell me what do, Sid.

See me in the eye, Sid.

March!

Oh yeah.

Interesting.

Relax, Sid.

cook contracts by morning.

Wanna meet alone?

Yes I want to.

Let's go, Clet.

Mr Holtzman is very busy man.

Let's not waste it precious time.

Yes, it's amazing that you organized a premiere.

Amazing.

Check will have to wait several days.

I'm sorry. Just will have to wait.

Yes, I have have money.

I'm waiting for a check too like you.

Reveal to me confidence. Okay?

You are not alone

Well thank you.

Nina, you are very dear get by, girl.

What's the score for 300 dollars from a beauty salon?

I did my hair.

$300 for hairstyle?

Do not worry, I will pay for it.

Here.

Listen to this.

The Times newspaper.

"Nina Sutherland - charming."

"Sweet and strictest on the spot."

Here's from the News.

"David Weiss creates its usual movie magic."

“But the real surprise is Nina Sutherland. She's amazing."

Most important from a review.

Not everyone will read newspaper about you.

But, Dee Dee Dorfman will ensure our success.

In addition, he has have their own show.

So he's about writes me?

Let's watch.

"The antics of Nina Sutherland in front of the camera...

...more suitable for "Burlesque" than for cinema."

"She's grimacing, whimpering, flirting with style...

...and the grace of seventy- five year old stripper."

Youth and Talent disappear with this girl."

"who does not understand what does talent mean.

"Even after reading about him in the dictionary.

"If she, of course, can read."

“Not only is it unnecessary defiant manner...

...not suitable for teen audience...

"She offends all reasonable people."

"What can I say, return Mia Zadora, quick."

How are you darling?

I'm fine.

All right.

Outrageous.

With Nina Sutherland were problems from the start.

The movie is waiting imminent...

Who's there?

I'm going.

THANK YOU FOR HONEST. I WANT TO GROW. NINA

Damn me.

Hello.

Someone sent you flowers.

open envelope and see who

Yes.

Well, well, well.

- Who are they from? - Not signed.

Is there a message?

Yes Yes. Written: "For your courage."

You know, by ear...

... you and David Weiss passionately in love.

I hope the producer get mad at me...

... for criticizing the picture and dinner for the star.

you criticized not a picture, but me.

Right.

me this did not want.

I know I'm a bad actress but I'm ready to learn.

Nina how old are you?

It is important?

You are studying.

I have read your the book Dialogue.

Yes?

You are the second after my publisher.

Well, what are your thoughts?

After reading it...

...I think I can learn from you more than other men.

Why do you think so?

You see the real.

Least, real for me.

What is real for you?

Venus de Milo.

What?

Doesn't matter.

I am real, you are real.

I am a beginner and I want to study.

Start with better writers.

You are a good writer.

Not too much.

Me and the critic and journalist.

Not a narrator.

Why you do you think so?

Don't know.

Well...

The supper is ready.

Hazel, connect with Sid Holtzman.

And call a girl here twenty minutes later.

I'll do CB.

And stop all filming fifteen minutes.

Understood?

Yes, sir.

I'm telling you, Bernie this is nonsense.

You will receive your ten percent.

And life goes on.

Am I right or am I right?

Wait.

- C.B. Mayer is calling. - Damn it.

Bernie, I'm for you. call back.

The producer calls.

Hey CB. How are you feeling?

As usual.

you work with Nina Sutherland?

Yes, of course I decided to help her.

you decided to help to myself.

That's why I have the title.

I saw her last the work of David Weiss.

I'm waiting for her tomorrow at ten in the morning.

CB...

In my office.

She is not suitable for paintings by David Weiss.

Believe me, I would like to take that bastard has it.

She's not there anymore removed.

I'll take care of everything.

She's bad actress but...

But she is what I was looking for last three years

For what she has eating cannot be taught.

Got me, Sid?

She fills the screen.

Like Gina Harlow Greta Garbo...

So-called, magic screen.

She fills it up.

Not even playing.

Don't forget tomorrow at ten in the morning.

And tell her that she will here for a long, long time.

Sylvia, connect with Nina Sutherland, right now.

- Hazel? - Yes, sir.

Connect with David Weiss.

What number?

He makes movies somewhere in New York.

When David and his wife met my father...

...he asked me pass the test.

You did it for father funded it?

- It's off the record? - Off the record.

Are you in Weiss' place? would you refuse?

Yes.

Did you check the forecast? weather before a picnic?

Yes.

AND?

They promised rain.

Amazing.

I will take a shower.

Will you borrow a shirt?

Yes.

Not this one.

Hello.

- Yes, what? - Give me.

Hello.

No, Nina there is no.

Yes, Emily?

Are you okay, Harding?

Yes, it's ok.

Emily!

Where is Nina?

She is your daughter Harding.

Your daughter.

She is my daughter.

What?

I hope I don't fell in love with you.

This will be ours secret.

It's good that you returned home.

Where have you been?

I am speaking with you.

Hello father.

Where have you been?

Walked.

David called you all night.

Something about some fixes.

It's in his script.

Our agent...

Your agent Sid Holtzman.

called you all fucking night.

Take it easy, god.

But he will speak only with you.

This is Sid.

- Hey, Sid. - Nina...

Where have you been? How do you?

What's the matter, Sid?

Do you know CB Mayer?

- The same Mayer? Yes, he's in Hollywood.

He's not in Hollywood.

He is Hollywood.

When he has the flu sneezes the whole city.

Pack your bags.

Be in his office tomorrow in the morning at ten.

I'm filming, Sid. Forgot something?

Do you know what I said CB?

you play not really...

...but you have qualities which cannot be taught.

Do you hear?

The qualities that cannot be taught.

I know. Venus de Milo.

Yes.

Listen, Nina.

I will send for you limousine.

You are flying to Los Angeles last flight.

You must be in it office tomorrow at ten o'clock.

You don't have much time.

Nina, you are you listening?

Yes.

Don't worry about father and David Weiss.

cb about everything take care.

Your father is a businessman. He understands the risks.

You can't be late.

- I know CB, you should come to him. - Look at me. I am beautifull.

I am Venus de Milo.

And nobody me won't cover.

I will get what I want and when I want.

Nina?

Can you hear me?

You'll see.

And when I'm done...

...I'll leave.

Nina, are you listening?

It's too late to refuse.

All is decided.

Nina.

Nina.

Okay, Sid. In what time is the limousine coming?

Tonight, last flight.

Thanks Sid.

You are the truth leaving?

Nina.

Are you really leaving? - Yes, I'm leaving.

Do not leave me Nina.

Please.

Nina.

I love you.

Please, father.

I gave you everything your life, Nina.

I gave you all my love, to the point.

Nina.

Nina, I dedicated life to you.

What I've done not this way?

Where did I go wrong?

Just tell me and I will change.

I never in my life in anyone did not need, as in you.

Nina, are you listening? I need you.

Well, don't go, Nina. Please.

Nina, please don't leave.

I beg.

Dad please stop whining.

I funded your whole career, Nina.

If you leave I'll be lost.

I took care of you.

No it is not true.

Your daughter is going crazy. She is leaving.

God, Nina please don't...

While mom. So long, dad. I'll call.

NINA SAZRLAND LEAVES CO SHOOTING TO CB MYERS, AND WEISS IS SUITING.

Nina Sutherland left directed by David Weiss...

...for the best reviews from criticism of Dee Dee Dofman.

Sutherland left to Hollywood...

...to visit a film producer CB Myers.

Weiss is furious and can sue.

Good luck, CB.

Before I succeed shoot big stars...

...paired with tough scenes.

We will earn 500 million dollars in one picture.

Motor.

Do you remember the last time before our wedding?

They say when CB Myers will have sex...

...to everyone in Hollywood want to smoke.

Well, Nina Sutherland made the whole city smoke.

Myers said:

"I see that Nina can become...

...no less star than Garbo."

I see.

This reporter also sees in Miss Sutherland a spark.

But I'm not sure stardom is...

...or normal, good old sex.

Good luck, CB.

If anyone can force the star of Sutherland to shine...

...this is you.

Camera.

Let's go, princess. - I look like?

Like a nurse. As I.

Like real star.

"DEBUTE NURSE" MYERS WAS A HIT.

Okay girl when you will become a star.

This will happen thanks to me.

You'll work harder...

...than ever before.

you will work until you fall.

Then you get up and be work even harder.

You will be on site from morning to night.

Will you be filming double after double.

Until I will satisfied.

I will teach you how talk and how to walk.

I will say what to say and to whom to speak.

Little talent, girl.

We need more.

We need the will to get through to the top. Thirst for praise.

Ability to control.

You must want become a star.

And you should want it stronger than everything else.

you sell your soul.

But at the end ends...

...You will become star.

"REPLACEMENT" - MAIN COMEDY HIT OF THE YEAR.

AT THE PREMIER NINA FANS SURROUNDED.

Last creation CB Myers...

...very ambiguous a film about prison life.

His script is holding in such a secret...

...what actresses don't get replicas until the last day.

Entire city discusses the fact...

...that the main role played by Nina Sutherland.

Because, CB personally takes care of Nina's career..

...her popularity took off.

And she's one of the most popular Hollywood stars.

Many in the city think...

...what this time she lacks talent.

CB if y you will succeed...

...you will perpetuate your name.

It is safe?

Yes.

Jessie, we still waiting.

NINA IS NOMINATED. STAR NUMBER ONE.

NINA'S FATHER IS AMAZED. FANS RAGE.

Listen girl I've been talking you to listen to me.

And I will do you a star.

And baby...

...now you are a star.

I bought you real estate.

And we'll spend 20 million dollars for filming.

You know, what is what.

Control through sex.

This is a major story.

You will be doing real, explicit sex.

We will earn 500 million only at local rentals.

Nobody should know about it.

As you already know I'm grabbing over the edge.

They want to see only you.

Understand?

Nina!

Look here, Nina!

Nina!

Sid, stop the car. I'll fix the voal.

Well done, that arrived.

This is right.

Miss Sutherland, please can i have your autograph?

I have seen all your movies. I love you.

- You are my favorite actress. - Sorry. Drive through.

Thank you.

No, there will be no divorce.

Nina, will you stay? at home with me.

stay with me, dad.

I can't, honey. I have to work.

Of course you can.

stay and play with me.

You are the devil.

I will get what I want and when I want.

sweet dreams, dad.

you mix me crazy.

You bring me up to madness.

Nina.

Hello, Dr Berman.

I don't think you it was worth coming.

Your mother...

Well...

If I were you did not linger.

Regret.

FOR SALE

Nina!

Don't miss the next part TV series Taboo: American Style.

Translation: Solo714 Subtitles: Borolgin