Original subtitles

[theme music]

[male narrator] Gathered together from the cosmic reaches of the universe

here in this great Hall of Justice

are the most powerful forces of good, ever assembled.

Whoosh

Superman.

Whiz

Batman and Robin.

Wonder Woman.

[growling]

Aquaman.

And the Wonder Twins, Zan and Jayna

with their space monkey, Gleek.

Dedicated to truth, justice and peace

for all mankind.

Today, Batman, Robin and Aquaman

meet the menacing hydronoids in a struggle to save the world

from their evil invasion.

Next, the Wonder Twins and space monkey, Gleek

have a serious problem on their hands

when they use their Exxor powers

to detour the dangers of hitchhiking.

Then, the super powers of all the Super Friends

travel to a far frozen planet

to rescue an entire Earth city.

Stolen by the marauding Mongor.

More space adventure when Wonder Woman with special guest

Hawkman and Hawkgirl use their special skills

in a space emergency.

We will continue with the "All New Super Friends Hour"

in just a moment.

[theme music]

[fog horn blaring]

[humming]

Splash

[bubbling]

[whirring]

[beeping]

Click

Attention Hydronoids.

Mission command waiting for status report.

We have landed on Earth undetected.

Proceeding with plan X to erase the minds of all Earthlings.

[intense music]

Sure is cold tonight.

Up there!

[dramatic music]

Activate the mind eraser.

[buzzing]

Zap

[buzzing]

Excellent!

Their minds are gone.

[male narrator] Later, at the Hall of Justice...

"Super Friends, a strange, greenish glow settled over

"Chateau City on the Gulf Coast.

"The people of the city are wandering around

"in a mindless state with green skin!

"The only clue is some seaweed found on the docks

"where the glow came from."

Seaweed? That means the trouble was caused

by something from the ocean, my territory.

- We'll join you, Aquaman. - Let's go!

[male narrator] Within minutes, Aquaman, Batman and Robin

are on their way to the stricken city.

[dramatic music]

This seaweed comes from the kelp beds

about three miles off shore.

We'll take the Bat motor craft and follow you.

[engine revving]

Swoosh

[male narrator] Moments later, at the kelp beds.

I'll dive down and search for the trouble, Batman.

Right, Aquaman. Whatever's down there

could easily detect the Bat motor craft.

Splash

[male narrator] As Aquaman continues to search the dark ocean waters

nearby in the Hydronoid space craft...

- Phase one complete. - Excellent!

Soon the minds of all Earth beings will be erased.

And they will be unable

to continue development of their space travel.

Only then will our marine planet and others in the universe

be safe from the destructive earthlings

who have nearly emptied their own oceans of marine life.

[beeping]

Someone has broken through our security beam.

Deal with the intruder!

[bubbling]

[dramatic music]

Great Neptune! Batman, I've spotted a spacecraft.

I'm going in for a closer look.

[music continues]

Zap

Batman... green beam... getting dizzy...

Aquaman! Come in!

Holy static, Batman! Aquaman doesn't answer.

Hold on, Robin, we're going down after him.

Whirrr

[male narrator] Meanwhile, inside the Hydronoid craft...

[intense music]

The Earthling's mind has been completely reprogrammed.

He will do whatever I say.

[beeping]

Others are approaching. They must be stopped.

I will stop the intruders.

[beeping continues]

Aquaman must be inside. We've got to get him.

Whoosh

Look, Batman. It's Aquaman. And he's green!

[male narrator] With his aquatic telepathy, Aquaman summons

a school of barracuda to attack Batman and Robin.

Holy mackerel!

Aquaman's sending his fish friends to attack us!

Quick, Robin! Our bat diverters.

[hissing]

[intense music]

Quick thinking, Batman.

[Batman] Those propeller driven inflatable dummies

will give those fish a good swim.

[music continues]

[bubbling]

Now to continue neutralizing the minds of all earth beings.

I hate to put a kink in your plans...

Swish

[Batman] But you're the only ones who are going to be neutralized.

swoosh

plop plop

Quick, Robin! We've got to return Aquaman's mind.

[buzzing]

Thanks, Batman.

They won't get away so easily!

[clicking]

The ship's taking off!

Holy galaxies! We'll be trapped in outer space!

[whirring]

My telepathic powers may be able to help.

[male narrator] Instantly Aquaman commands the whales

to charge toward the Hydronoid ship.

Clang clang clang

What's happening? The ship's not moving!

Click

whiz

Looks like you've been caught hook, line and spaceship.

[whirring]

Splash

[whirring]

Zap

[male narrator] The Hydronoids have kept their word

and returned the city to normal.

They've also learned that harming the people of Earth

is as much a wrong as the people of Earth depleting their oceans.

Holy unfair exchanges!

I'd rather have my mind than a tuna sandwich any day.

[all laughing]

Whirr

[music intensifies]

[male narrator] Stay tuned as those Wonder Twins

and space monkey Gleek rush to the rescue

of a victim caught in the dangers of hitchhiking!

Hi there, little dog. How are you?

[snarling]

Hold on there. You might get hurt.

- I was just gonna pet him. - We weren't gonna hurt him.

We know that but he didn't.

- You might've scared him. - I didn't wanna do that.

How can we be friends with him?

Always hold your hand out, not higher than his head.

Let him come to you and don't make any sudden moves.

When he sniffs and knows you're a friend, then you can pet him.

[dog whining]

[theme music]

[male narrator] A busy intersection of Central City

where an unsuspecting young girl

is about to take a very unpleasant ride.

I can't wait to get to the beach, Jody.

- Here comes the bus! - Let's forget the bus.

We'll hitchhike and save the fare for the jukebox.

No way! Hitchhiking spells trouble.

Oh, come on, Beth, you sound just like my parents.

Besides, I'm always careful.

I never accept rides from creeps.

Sure you won't come with me on the bus?

No. I'll meet you at the beach entrance.

[hissing]

[engine revving]

- Where you going? - The beach.

Hop in!

[engine revving]

[male narrator] Later, at the beach...

[intense music]

You can let me off up ahead.

[engine revving]

Jody!

Hey! That's where I wanted to get off.

Not today, you're not!

Jody needs help!

[male narrator] Meanwhile, at a nearby tennis court...

[Zan] I tell ya, with my new system this tennis sure is a breeze.

I'll bet, Wonder Brother.

[Gleek chattering]

But let's see how you back hand is.

[Zan] Hey, watch it!

Looks like your new system

is more of a hurricane than a breeze.

[beeping]

The teen TroubAlert!

[Beth] Wonder Twins, I need your help!

My girlfriend Jody was hitchhiking and got picked up

by a man in a dark green car.

He wouldn't let her out and he's headed along the coast.

We'll get right on it.

Time for some Exxor transportation.

[together] Wonder Twin powers, activate.

Shape of an eagle.

Form of water.

Splash

[Gleek chattering]

[dramatic music]

[male narrator] Meanwhile, on the highway, near the coast...

Please, you got to let me go!

Shut up!

[tires screeching]

The car is slowing. Now's my chance.

Hey! Come back!

[intense music]

Thud

O-oh, ow.

[music continues]

[Jayna] We better keep searching. I don't see a thing.

[Gleek chattering]

[Zan] Hey!

Gleek spotted them. They're right below us.

[Zan] He's catching up to her, super sis.

We'd better put it into over-drive.

[music continues]

Stay away! Help!

[Jayna] Hey you!

[Zan] Let her go!

The Wonder Twins! I'm gettin' outta here.

[dramatic music]

[Jayna] Time for a little Wonder Twin team work.

Shape of a camel.

[Zan] Wait for me, Jayna!

Form of an ice jail.

Not so fast, you hitchhiker snatcher.

Zoink

[Gleek chattering]

Boing

crash

That's what I call, going directly to jail.

[male narrator] Later, as Beth and Jody are safely reunited...

Thanks for saving me, Wonder Twins.

I've learnt my lesson, never to hitchhike again.

[Jayna] I hope so.

Next time we may not be around to help.

I just hope we're around to help Gleek.

[bird squawking]

[Gleek chattering]

[continues squawking]

[male narrator] Be with us as the Super Friends must travel to a distant galaxy

to save a captured Earth city

from the clutches of menacing, Mongor.

[beeping]

[male 1] Look! Superman!

[cheering]

What's happening, Superman?

I'm here to give the first clue to today's secret code word.

Does it have something to do with today's story?

- It sure does! - What's the first clue?

The price of the hot air balloon ride.

They're not charging for the rides.

And that's the first clue.

See you after a while with the second clue.

Up, up and away!

[theme music]

[male narrator] Mid City, USA.

Peaceful, with none of its millions of citizens

aware of the terrible fate

being prepared for their great metropolis.

At last, Rogor.

The perfect city on the perfect planet for our experiment.

[Rogor] Yes, Mongor.

[whirring]

[Mongor] Ready molecular destabilization scanner.

[beeping]

Prepare to energize.

[male narrator] Meanwhile below, in Mid City zoo...

[monkey chattering]

[Gleek laughing]

Gleek, it's not polite to laugh at your relatives.

[Gleek chattering]

[laughing]

It's no use denying it, Gleek.

[Jayna] I wouldn't be surprised if they were your cousins.

[Gleek chattering]

Swish

[Gleek chattering]

[Gleek chattering]

[chattering]

[kissing]

[Gleek chattering]

[all laughing]

[buzzing]

Hey! What's happening?

That blue light, what is it?

[buzzing]

I feel funny, like, like I'm shrinking!

Jupiters! We are shrinking!

[Zan] The whole city is shrinking!

[intense music]

Perfect!

Now, to bottle the city for the return trip.

[Mongor] We have our guinea pigs.

Now our work begins.

Who is that?

[Jayna] He must have done it! Shrunk the entire city.

Put us all in a, a bottle.

Jupiter's! I hope it's not the no deposit no return kind.

Hurry, Rogor! In 24 hours their

shrunken state will become permanent.

We must perform our experiments before that.

Thrust power on, Mongor.

[male narrator] The evil Mongor streaks to his home planet

with the shrunken city.

And the justice league emergency alert

assembles the Super Friends at the Hall Of Justice.

"Other than a routine UFO report, that's all

"the information we have about the disappearance of Mid City."

[Robin] Holy catastrophes!

Zan, Jayna and Gleek went to the Mid City zoo today.

This must be the work of some inter-planetary villain.

We haven't a moment to lose.

We've gotta get to NASA tracking station.

Right! And determine that UFO's exact trajectory.

[intense music]

Up, up and away!

[male narrator] Later, at NASA's space tracking station...

Yes! We've tracked this UFO from Mid City and...

Computer fixes UFO heading directly for planet X3.

Planet X3? That's seven billion miles away!

And solid ice!

Shiverin' icebergs. What'll we do now, Superman?

We get to Cape Canaveral and head for X3.

Whoosh

[male narrator] Racing against time, the Super Friends streak toward

the Cape Canaveral rocket base.

We'd like to help, Superman but a rocket powerful enough

to get to planet X3 would take years to build.

Then we'll just have to make do with that one.

[male 2] No, Superman! Wait!

[Superman] We can't wait! All aboard.

Ready to blast off, Superman?

Roger.

Up, up and away!

[male narrator] Faster than the speed of light, Superman gains on Mongor's UFO.

[Wonder Woman] Control to Superman.

We picked up the UFO. Dead ahead.

I'll throw our rocket into X3 orbit, then go on ahead

after the UFO, over and out.

[Rogor] Look, Mongor!

[Mongor] An earthling, following us?

But how could anyone? It is impossible.

Look! It's Superman following us.

And the other Super Friends must be in that rocket.

Superman to Super Friends.

[Superman] My x-ray vision shows Mid City shrunk to miniature size

in a bottle.

Reversing UFO's gyro rockets to halt descent.

Clang clang

Activate thermal freeze ray at absolute zero.

Not even this super being's molecules

can move at that temperature.

Pop

[buzzing]

It's some alien form of ice.

[Superman] I, I can't function.

[Aquaman] Superman is floating into space.

What can we possibly do?

Use my magic lasso and an old boy scout trick.

I hope!

Now for the old fire by friction bit.

[swishing]

[hissing]

Steamin' radar ranges, Batman, she's defrosted him.

That was quick thinking, Wonder Woman. Thanks.

Now, after that permafreezing, city snatching monster.

[intense music]

[male narrator] Crippled by Superman's powerful actions

Mongor's UFO is forced into an emergency landing.

[Mongor] Rogor, report ship's damage.

The landing system is damaged.

We're 1 000 miles short of home base.

Abandon saucer! We'll continue journey over land.

- Hang on! - It's a bottle quake!

[bears growling]

We must continue our experiment.

It's our only chance, Mr. Mayor.

We will climb down that manhole to the bottom of the bottle

and use our Wonder Twin powers to break out.

Then we find the Super Friends and together we save Mid City.

I hope you're right!

We've less than 12 hours until the deadline when Mid City

will remain small forever.

Come on, Jayna!

[intense music]

Jupiters!

Finding the Super Friends is gonna be

like a needle finding a haystack.

[together] Wonder Twin powers, activate.

Form an ice spear!

Form of a gorilla!

[Gleek chattering]

Thump thump thump

thump thump thump

[glass clinking]

[together] Wonder Twin powers deactivate.

How did I do, sis? Pretty sharp, huh?

Sharp, Zan. Real sharp!

[Gleek chattering]

- Gleek, no! - Gleek, you crazy monkey!

[swishing]

Well, Gleek made it but how do we get down there?

[swishing]

Hey, not bad, Gleek. You'll make super monkey yet.

[Gleek chattering]

Careful now. if Mongor, sees us, we've had it.

[male narrator] Meanwhile, miles away, the Super Friends have located

Mongor's abandoned UFO.

We're too late. They've left the ship!

And taken Mid City with them.

But I have a plan.

Creak

We'll use these servo jets for power.

[creaking]

And we mount them to these hull sections.

[male narrator] Using his heat vision, Superman

makes two rocket powered sledges.

Wonder Woman and I will search in this one.

Robin and I in the other.

And I'll search from above. Up, up and away!

Whoosh

[intense music]

Aha! The earthlings have arrived in search for Mongor.

The fools are not aware of our planet's dangers.

The Super Friends are here.

We've got to contact them on our Justice League rings.

Our rings are too small and too weak now.

[Jayna] Hmm! Mongor's dash radio.

If we can reach the microphone we can send a message.

[dramatic music]

Over and out!

[male narrator] Meanwhile, miles away, Batman and Robin

cross a dangerous ice swamp.

Rickety ice rinks, Batman.

We could fall through this ice any second.

We must keep going if we have to save Mid City, Robin.

Crash

String of nightmares, Batman. What do we do?

[male narrator] Can Batman and Robin find a way out?

And if so, will the Super Friends

be able to save Mid City, in time?

Time for the second decoder clue.

Uh-oh! The kids are in trouble.

Thanks, Superman, you got here just in time.

I'm also just in time to give you

the second clue to the code word.

The first clue was the price

of a ride that didn't cost anything.

The second clue is in the tree next to you.

[bird chirping]

The bird. ls the bird the clue?

Not the bird itself but what it likes to do.

Oh, I got it!

[Superman] We shall see!

shrieking

The Bat-claw should hold him for a while.

Snap

[continues shrieking]

It's no use! Batman to Super Friends.

I've been attacked by super ice serpent in the swamp.

This is Superman. I read you, Batman. Be right there.

[Wonder Woman] No, Superman.

- Aquaman and I are nearer. - We'll rescue them.

[continues shrieking

- What a monster! - We'll have to move fast.

Let's hope I can communicate

with this planet's sea creatures.

Splash

[intense music]

Swish

Nice work, Wonder Woman!

[male narrator] Using his telepathic powers, Aquaman calls

for the alien water creatures to come to his assistance.

[continues shrieking

[Robin] Aquaman's friends have it trapped!

swish

[continues shrieking]

Thanks, Super Friends.

Oh, no! Look!

[bubbling]

[Robin] Our ice mobile is lost.

We'll have to make do with ours.

Those Super fools!

They're heading the wrong way!

[sniggering]

Quick! Mongor took his hand away.

Now is your chance at the radio.

Big Zan calling our super buddies out there in CB land.

How about we switch the radio on first, Big Zan.

Oh, yeah! Quick, Gleek, give me a hand.

[Zan] Or a tail.

[swishing]

Click

Let's hope it's powerful enough to amplify our ring signals.

[signal beeping]

It's the Wonder Twins' emergency ring signal.

[beeping continues]

Have you got a fix on the twins' signal, Batman?

It's coming from due east.

Up, up and away!

[Mongor] It's the earthlings!

But how could they know where I am?

Thump

[Gleek chattering]

So, you signaled them!

Hah! Well, It won't happen again.

Fools! They'll never catch Mongor!

[male narrator] Unaware that beneath it's placid mirror surface

lies deadly corrosive acid, the Super Friends speed across

the unearthly ice cake.

Screech

Uh-oh! Trouble below.

[hissing]

[Robin] It's breaking up.

Hang on!

[Robin] Good timing, Superman!

Look! Fresh tracks.

Mongor's sledge. We must be right behind him.

Let's go!

So, they are still on Mongor's trail.

I'll program the robot drone sledge.

[Mongor] It will lead the earthlings to their final frigid doom!

And there shall be no evidence of my path.

[whirring]

[rattling]

[Aquaman] Look! Mongor went into that cave.

We've got him trapped!

[rattling]

Whoosh

[rattling]

Holy crevices!

Stop, quick!

Far enough!

Look!

[Superman] A dry ice river.

- That's the end of Mongor. - And of Mid City.

And the Wonder Twins too.

[Mongor] Wrong, earthlings!

It is the end of you!

My ice ray will melt you a new door

and re-freeze it into solid impregnable ice.

Thud

It's no use. This alien ice is harder than the strongest steel.

Then, we're trapped!

That dry ice vapor. It's freezing me.

[Robin] Uh, me too!

I, I can barely walk.

Aaah!

[Wonder Woman] Robin!

[bubbling]

Phew! Thanks, Superman.

That was close.

Look, up ahead. I think it's the end of the cavern.

[Robin] We made it, everyone.

Yes, but we've lost Mongor's trail.

[male narrator] Safely out of Mongor's evil trap

Superman uses his x-ray vision to locate the lost trail.

I found it! Let's go!

[male narrator] Miles away, at Mongor's impregnable fortress...

[intense music]

[Mongor] Gorgon.

Ah, Mongor, you have returned with the earth specimens?

Yes! Run a population analysis.

We must find out if earth is worth conquering.

The analysis will not work once the city's reduction

becomes permanent, we have little time.

[dramatic music]

[humming]

[male narrator] Will the Super Friends have time to save Midcity?

Later, they arrive at Mongor's impregnable fortress.

[Wonder Woman] The whole city is made up of that impregnable alien ice.

Ice that even superman can't break through.

Even if I could, it wouldn't be a wise move, Aquaman.

[Superman] That evil fiend could smash Midcity

long before we could reach it.

Then, we've got to sneak in. But how?

Just follow me.

[whirring]

Just call him Superdrill!

[intense music]

[humming]

Perfect, Mongor!

Earth is exactly right for our conquest.

Excellent! Excellent!

Then, we'll beam our miniaturized invasion colony

to the site of the former Midcity.

Once planted, we enlarge it and our warriors to full size.

They will then spread-out and take over the entire earth.

- You hear that, Zan? - We've got to do something.

Ah! There's nothing we can do.

[rumbling]

What's that?

Mongor, look. What is it?

The super earthling.

You mean, Superman!

You will never stop Mongor, Earthling.

I'll get the bottle. Your play Wonder Woman.

Nothing can save your planet from my army of conquerors.

And in just minutes, it will be too late to save your city.

- What's that hum? - Over there. Look.

[Wonder Woman] That machine is making an endless army of ice creatures.

Holy ice cubes! How are we gonna stop 'em all?

I'll defrost them with my heat vision.

[buzzing]

[Robin] There are more.

My Batclaw should take care of you.

[swishing]

Swish

clink

[intense music]

Hold the bottle, Aquaman.

I'll take these two for a spin in my magic lasso.

Swish

[whirring]

It's no use. We can't keep up with them.

[Superman] They're coming too fast.

Zan, Jayna, Gleek, you've got to stop those creatures

from coming, get inside the machine's controls.

See if you can throw a monkey wrench in the works.

- Gotcha, Aquaman! Leave it us! - Good luck!

Aquaman said a monkey wrench, but I got a better idea.

[together] Wonder Twin powers, activate.

Form of ice clipper.

Form of a boa constrictor.

[tinkling]

[Zan] Okay, Gleek.

[Zan] Alright, snakey, do your stuff.

[Jayna] Right. Time to give big brother a hug.

[buzzing]

Yay-he-e-e!

The two that stick together, clip together.

[Robin] The machine's stopped.

[Superman] And that takes care of the creatures.

Well done, kids!

Now, to save Midcity before it's too late.

Hurry, Superman.

[male narrator] Meanwhile, Mongor and his city of warriors reach Earth.

In a moment, I will beam you down to where Midcity stood.

[male narrator] Meanwhile, miles away, Superman streaks

into Metropolis Observatory

home of the world's largest telescope.

- Superman? - No time to explain.

Well, I have to borrow your reflector for a while.

[Superman] Up, up and away.

[beeping]

Activate the ray.

Zap

Now to reflect Mongor's warriors to a distant an asteroid.

[Superman] Where they can do no harm.

What could be wrong? That isn't the way I...

[glass shattering]

Superman!

I'll take care of you later, Mongor.

First, I must return Midcity to it's home.

[male narrator] We have but seconds remaining...

...Superman, beams Midcity back to Earth.

- Yay! - Yay! We did it!

- Superman saved us. - We're back to normal.

[Gleek chattering]

[male narrator] Later, at The Hall of Justice

the Super Friends reassemble.

Well, that wraps it up!

Mongor and his warriors have been exiled into space.

Perhaps, others in the galaxy will learn from this.

Mongor was certain to lose.

Like Caesar, Napoleon, Alexander the great.

Those who use force are always doomed to fail in the end.

Yes, but without Gleek

and his super tail, evil might have won.

[Zan] Right, Super Gleek?

[Gleek chattering]

[swishing]

Zoink

[whirring]

Ha ha! That was super, Gleek!

- Real super! - Real super!

[all laughing]

Have you figured out the code word yet?

We think we have.

First clue is the price of the balloon rides.

The second, was what the bird was doing.

Okay, the rides didn't cost anything.

So, they were free.

- Free is the first clue. - Right.

The second part is what the bird likes to do.

It likes to sing.

Put free and sing together, and you've got free-sing.

- Freezing. Right, Superman? - You've got it.

Up, up and away!

[male narrator] Stay tuned for Wonder Woman and special guest superheroes

Hawkman and Hawkgirl.

When they team up to take care of a space emergency.

Here's a magic trick that will amaze your friends.

I'll use these newspaper pages and a thin wooden board.

We know that paper's easily torn.

Even thin wood is much stronger than paper usually.

But these news pages can cause this board to break.

You'll see, I can break the board as a result of the way

I put this paper on it, I'll use this stick, and it breaks.

Because of these sheets of newspaper.

Tell you how and why in a few minutes.

[theme music]

[intense music]

[male 3] Ah, Roger shuttle seven.

All systems are go, for docking procedure.

[humming]

Thud

[male 3] We have contact.

Engaging locking systems.

[buzzing]

[alarm blaring]

Mission control! Mission control!

Emergency! Short circuit in the locking mechanism!

Propulsion, communication and breathing systems

knocked out in Skylab and shuttle.

We're drifting toward deep space.

Only an hour of life support left.

[male narrator] Later, at The Hall of Justice...

Super Friends, an electrical docking failure between Skylab

and the space shuttle has cut all communications.

And sent them off course with only an hour's life support.

My invisible jet should get me there in time.

Hawkgirl and I will assist in the Hawk plane.

Right, Hawkman. Let's go!

Whoosh

[male narrator] In moments, Wonder Woman, Hawkman and Hawkgirl

speed off into outer space.

Whoosh

[intense music]

Mission control can possibly save us in time.

We gotta repair the ship before our oxygen runs out.

I've reprogrammed the on board computers.

[male 4] Let's see if this works.

[buzzing]

[music continues]

Boom

[intense music]

Wonder Woman, another explosion just sent the two spacecrafts

flying into deep space.

The Skylab is headed straight for the sun.

Roger, Hawkman. I'll go after the Skylab.

I've got to reach it before the tremendous heat destroys it.

We'll try to reach the space shuttle

And attach our life support systems.

Whoosh

[intense music]

[male narrator] Meanwhile, as the Skylab continues on its fateful

journey toward the sun...

Fifteen minutes of life support left, commander.

At the rate we're moving toward the sun, we'll burn up first.

[male narrator] Can Wonder women save the Skylab and its crew

before they banish forever into the burning sun?

Now, the solution to the newspaper and board trick.

Remember, I broke a piece of thin wood

by using news pages in a certain way.

If I just hit the board, It falls.

But if I spread the news pages over the other end

the greater surface, there

now resist being moved through the air.

It now breaks. The paper helped me to break the board.

Watch for more Super Friends magic.

[intense music]

There are only five minutes of oxygen in the Skylab.

I've got to act fast.

swish

Ah! Look, it's Wonder Woman!

I hope she can help us in time.

[Wonder Woman] 'Now, to tow the Skylab back to safety.

Whoosh

- It's not workin'! - The gravity. It's too strong!

We're still drifting toward the sun.

The sun's turning the Skylab red hot.

There is only one chance.

whoosh

[male narrator] Flying in circles at hypersonic speed

Wonder Woman creates an artificial planet with gravity.

Ah! We're pulling away from the sun!

There's only minutes of oxygen left.

I hope she can make it before it's too late

[male narrator] Meanwhile, as Hawkman prepares to spacewalk to the shuttle...

Keep the hawk plane on course, Hawkgirl.

I'll attach this umbilical lifeline to the space shuttle.

When you reach the shuttle

I'll activate the life support system.

Hurry, Hawkman. Our air is running out.

Commander, look! A meteor shower.

[clanging]

I've got to protect myself from these meteors.

They're too strong.

One direct hit and I'm through.

I'll try to knock the meteors away with the hawk plane.

[clanging]

[intense music]

Thanks, Hawkgirl.

Now to get the lifeline to the space shuttle.

[music continues]

[inhaling] He did it!

[male narrator] Moments later...

...Wonder Woman arrives with the disabled Skylab.

Clink

[gasping]

[male narrator] Later, safely in Earth's orbit...

We owe you our lives, Super Friends.

Thanks to you, we were able to make repairs

and salvage the mission.

The space program owes you its thanks.

It's we who owe you thanks.

For paving new frontiers in space.

Farewell!

Whoosh

[intense music]

You know, Robin, quite often people choke on a piece of food.

Right. What do you do for it?

Well, if I were choking, you'd stand behind me

wrap your arms around my waist.

Then make a fist with one of your hands

against my abdomen with your thumb against my body

slightly below my rib cage.

Grab your fist and press in and upward.

You might've to press and push up more times.

Try again. It's important to get it right.

Someone's life may depend on it.

[theme music]

[music continues]