Original subtitles

[theme music]

[male narrator] Gathered together from the cosmic reaches

of the universe, here in this great Hall of Justice

are the most powerful forces of good ever assembled.

Whoosh

[male narrator] Superman...

...Batman and Robin...

...Wonder Woman...

[screeching]

[male narrator] ...Aquaman...

...and the Wonder Twins, Zan and Jayna

with their space monkey, Gleek...

...dedicated to truth, justice, and peace for all mankind.

Today it's Batman, Robin, and Aquaman putting to sea

in an effort to end the pirating and pillaging

of Captain Shark and his immobilizing ray.

Then the Wonder Twins activate their special powers

to save a couple of girls

who try an ill-advised adventure as stowaways

and almost wind up as flotsam and jetsam.

Next, the Superfriends tackle the supernatural

when the Ghost, a villain from the past

threatens the world with an eerie fate.

In far-off India

Superman and Green Lantern have their hands full

when a huge, wild, white elephant

tears through jungles and villages

on a rampage. All coming up.

[theme music]

[male narrator] A luxury liner slowly knifes

through the smooth ocean waters

unaware of the dangers that are about to befall it.

That ocean liner is a sitting duck

ready to be plucked of its valuables.

- Prepare to strike. - Aye, aye, Captain Shark.

[beeps]

- Immobilizer ray ready, sir. - Fire!

[zapping]

Your protective suits will prevent the immobilizer ray

from affecting you.

Now, board the liner and secure the valuables.

Vroom

[intense music]

[male narrator] Aboard the luxury liner

the Shark's crewmen ransack the passengers and ship

of all its valuable contents.

[chuckles] Excellent.

The bounty from these pleasure ships

will pay for a fleet of my attack ships.

With them, I'll put an end to undersea oil exploration

weapons testing, and greedy fishing fleets.

I'll be the ocean's supreme protector.

[male narrator] Later, at the Hall of Justice...

The passengers and crew are fine, Superfriends.

The yellow glow that immobilized them

has now worn off

but the entire ship has been pirated.

Sounds like the work of the Shark.

Exactly, and his freighter is well disguised.

You've got to stop him before he causes more trouble.

Holy needle in a haystack.

One old freighter isn't much to go on.

There must be thousands of 'em.

A tough job, Robin

but that's why they called the Superfriends.

Let's go.

Whoosh

[male narrator] Minutes later, Batman, Robin and Aquaman arrive

at the main office of the Pleasure Cruise Lines.

Judging by the success of the Shark's first attack

it stands to reason he'll strike again.

A grand liner to Bombay is leaving any minute.

And according to this shipping list

it'll be carrying millions of dollars in gold bars

from international banks.

Sounds like a good bet for the Shark's next target.

We'll follow the liner in the Batboat.

[male narrator] Later that evening

as the grand liner carries its passengers and gold

toward distant Bombay...

[dramatic music]

Holy fog banks, I can barely see.

Yes, there's no way to tell

which passing ship is the Shark's attack freighter.

We've got to spot it. Keep looking.

[music continues]

There's the grand liner.

She's right on course for a blast from the immobilizer ray.

Let her have it!

[zapping]

Look, the liner's been zapped.

We'll have to find the Shark's freighter in the fog

and capture it.

[static beeping]

I've picked him up on the Bat-Radar. Hang on.

Vroom

There's a tiny vessel headed straight for us, Captain Shark.

Only the Superfriends would act so bravely

or should I say "foolishly?"

Fire the immobilizer.

[zapping]

Holy immobilizers, that was close!

- Why are we stopping, Batman? - A simple Bat-trick, Robin.

With the Shark thinking we're immobilized

he'll continue his pirating operation

and we can catch his men in the act.

Good, I'll swim underwater to the freighter

and take care of the Shark personally.

Splash

Now that the Superfriends are helplessly immobilized

we can continue with our plans.

Aye, aye, captain.

[dramatic music]

[Batman] Time to do a little immobilizing ourselves.

[zapping]

[Robin] That should hold them for a while.

Alright, Robin, let's go.

We're about to board the Shark's freighter.

[music continues]

Vroom

Now to get to the bridge.

- The Superfriends. Stop them! - You there, halt!

Looks like we'll have to do defensive work

before we tangle with the Shark.

Quick, we've got them cornered.

That's what you think.

Whoosh

Nice try, Superfriends

but I'm afraid I'll have to put a freeze

on your fun and games.

[zapping]

Holy dead ends, Batman, we're boxed in!

There's one chance, Robin.

[zapping]

Nice try, Batman, but you won't stop me so easily.

[dramatic music]

Vroom

He's in my territory now, Batman. I'll take care of him.

Splash

A little help from my friends in the sea should stop him.

[sonic booming]

Vroom

chomp

chomp

[instrumental music]

[male narrator] Later, in Metropolis Harbor...

[Aquaman] Well, the Shark wanted to protect the seas

but it was we who had to protect the seas from the Shark.

If we can't freely enjoy the benefits of the ocean

there's no reason to protect it in the first place.

Holy deadlines! I'm glad we caught the Shark

before it reached midnight.

My fishing license just expired.

[laughing]

[male narrator] Next, the Wonder Twins and Gleek have to face

a storm at sea, as they go all-out to rescue

a couple of thrill-seeking stowaways.

Stay tuned.

[beeping]

Gee, thanks, Superman.

You were a great emcee for our father-son dinner.

And you guys were a great audience.

Well, I guess we better get going.

Thanks again, Superman.

Just be sure to invite me back next year.

[chuckles] We sure will.

And say, speaking of next year, I'd like to see you there.

I suggest you buckle up.

Oh, yeah.

[Superman] That's the smart way to go.

See you next year. Up, up and away!

[theme music]

[male narrator] A busy Pacific Ocean harbor

where two young girls are about to take a free ride

that will cost them more than they think.

Catalina Island. I can hardly wait to get going.

Great place, but we've still gotta figure out

a way to get there.

Hey, no problem.

We'll stowaway on a yacht, get a free ride.

Oh, I don't know, Trish.

We could get in trouble stowing away.

Oh, there's nothing to worry about.

It'll be a gas. Come on.

[male narrator] Later, at the marina coffee shop...

Taking the Sea Mist out today, Charlie?

Yup, sailing over to Avalon Bay at Catalina Island.

That's our ride, Deanna. Come on.

[Trish] This is it. Hop aboard.

[dramatic music]

Yes, sir.

There's a storm coming in, Ralph.

Better run up the small-craft warning.

[wind whooshing]

[dramatic music]

Things are getting pretty rough. I wonder what's happening.

There's only one way to find out.

Hey, who are you?

Oh, no, he's out cold.

The storm's getting worse. Oh, we don't know how to sail.

[Trish] Look, there's another boat.

- Hey, over here! - Help!

George, look, that sailboat. Looks like they're in trouble.

Huh. It's too rough out here for us to help.

I'll have to radio for assistance.

[male narrator] Meanwhile, at the Metropolis recreation center...

Yes, sir, pool is just another

one of the many sports I excel at.

Watch me get the six ball in the corner pocket.

[beeping]

It's the Teen TroubAlert.

[George on radio] Wonder Twins, there's a sailboat in trouble

on its way to Catalina Island.

Two girls are aboard, and they need your help.

We'll get right on it.

As soon as we get into our traveling gear.

[in unison] Wonder Twin powers activate.

Bling

Shape of an eagle.

Form of water.

[gibbering]

[Zan] I can barely see anything in this storm.

My eagle eyes aren't doing much better, Wonder Brother.

Keep searching.

[male narrator] Meanwhile, aboard the Sea Mist...

He's still unconscious, Trish. What will we do?

We'll just have to keep trying. We've got to make it to land.

[Trish] Deanna, help!

Trish, hang on. I'll pull you in.

Hurry, I can't hold on much longer.

[Jayna] The storm's getting worse.

We'd better find them quick.

[gibbering]

Good work, Gleek, you spotted them. Let's go.

Splash

Shape of a giant flying fish!

[Jayna] I'll have you on deck in a sec.

Thanks, but how are we gonna get back to shore?

Leave it to me.

Form of a typhoon!

I'll huff, and I'll puff, and I'll blow this ship home!

[male narrator] Later, safely back at the marina...

We're sure glad you're alright

and we're awful sorry we caused all that trouble.

I thought stowing away was gonna be fun.

Boy, was I wrong.

Well, all you had to do was ask.

Been glad to have had the company.

Oh, no, I forgot about Gleek.

Ha-ha. I wouldn't worry, Zan, dear.

Looks like Gleek's quite a yachtsman himself.

[gibbering]

[all laughing]

[male narrator] Can the Superfriends find the right superpowers

to subdue the unseen specter

that's terrifying the metropolis?

Watch as they meet the Ghost.

[beeping]

Mighty motorcycles, Batman, this is really something!

Let's try that racetrack again.

Alright, Robin.

But first, the clue to the code word

for today's "Superfriends" show.

Right, Batman.

The first word of the code

is the first name of one of the world's

most famous motorcycle stunt riders.

- I think I know who that is. - You probably do.

I'll give you the second clue after we've done

a couple of more runs.

Vroom

[theme music]

[male narrator] One of America's oldest cities

which has witnessed many strange events

in its long history

but nothing stranger than what will happen tonight

in this eerie graveyard.

[dramatic music]

[tires screech]

Empty, but not for long.

[laughing]

[Gruth] "Gentleman Jim Craddock.

1835 to 1871 ."

And 1971 to 1972.

Creak

slam

scratch

[chanting in foreign language]

[thunder crashes]

[chanting continues]

[wind whooshing]

Gentleman Jim, you have returned once more.

Yes, Gruth, and thank you for finding a way to raise me again.

Now to devote my entire energies to revenge

against the two who tricked me back into my grave last time.

Superman and Wonder Woman.

[dramatic music]

Creak

[thunder crashes]

[gentleman Jim cackling]

[male narrator] Hours later, in Metropolis

where the leaders of the free world are meeting

at the city's convention center...

And now, one of the most respected leaders

in the world today

Prime Minister Yan Bazaur.

[applause]

I thank you. I am deeply...

[gentleman Jim cackling]

Oh! What's that?

[people clamoring]

What is it?

- Help! - Look out!

[male 1] A ghost!

You will help me gain my revenge

when Superman and Wonder Woman

come to rescue you.

No, stay away. Oh!

[clamoring continues]

[whimpering]

[male narrator] Minutes later, at the Hall of Justice

the alarm sounds.

[alarm beeping]

Trouble at Metropolis Convention Center.

Prime Minister Bazaur has been turned into

a-a-a ghost.

Click

[Zan] Batman and Robin are closest to the convention center.

Aquaman to Batman. Emergency.

[Batman] Roger, Aquaman. We'll be there in seconds.

Up there, Batman, on that ledge.

[gentleman Jim cackling]

Holy ghoulies, one of them is invisible!

[Batman] Yes, it's Gentleman Jim.

And our only chance is to snarl him

in our impenetrable Bat-Cloth.

Swish

swish swish

clang clang

[Batman] Be careful, Robin. We don't know what powers they have.

The power of revenge!

But you are not the two I want.

You are not the right Superfriends.

Maybe not, but we're the right ones

to handle you with the Bat-Cuffs.

[Robin] Holy wristless wrecks, this rat hasn't got any!

[gentleman Jim cackling]

[gentleman Jim] Welcome to my humble residence, Mr. Prime Minister.

Why have you done this to me?

You are part of my plan to lure Superman and Wonder Woman

to this dungeon. I failed the first time

but they won't escape me a second time.

And for those who interfere

my dungeon has many secret traps.

[gentleman Jim laughing]

[male narrator] Later, at the Hall of Justice...

And we couldn't see him, except for that monkey suit he wore.

Monkey suit? Must be one of your relatives, Gleek.

[gibbering]

I recognized him instantly, Superman.

It was the ghost of Gentleman Jim Craddock.

The computer files on Gentleman Jim

might give us a clue.

[Wonder Woman] Yes, Superman and I returned him

to his grave several years ago.

[Superman] We thought that was the end of him.

And now he's back, more powerful than ever.

Wonder Woman, Superman, we meet again.

You must pay for burying me.

Surrender at the site of my grave in one hour

or this will be the fate of every world leader.

[laughing]

Turn them into ghosts? We can't allow that to happen.

Right, Superman, and we've got just one hour

to find Gentleman Jim and stop him.

First we'd better warn the other world leaders

at the convention center.

[male narrator] Shortly, at Metropolis Convention Center...

[Superman] And if we don't surrender

the Ghost has threatened to turn all of you into ghosts

like Prime Minister Bazaur.

We have one hour to stop the ghost of Gentleman Jim.

During that time, all of you must remain

locked here in the convention center

with a guard outside every door.

But what can locked doors do?

We have seen him walk through walls.

Yes, guards are quite helpless against him.

We have no choice. We must go after the Ghost.

I'll stay with you, just in case

the Ghost decides to put in an appearance

while my friends here are gone.

[Batman] Let's go, we've got a lot of searching to do.

[male narrator] As the clock ticks away

Superman uses his infrared vision

to pierce the darkness of mountains and valleys.

Wonder Woman scans the city for signs of the Ghost.

And at the edge of the great swamp outside Metropolis...

Jupiters, this swamp stretches for over a hundred miles!

[Jayna] That's why we're splitting up, Wonder Brother.

Right, and only 45 minutes left. We'd better get moving.

[Batman] Remember, if you see the Ghost, contact us immediately.

[Robin] What an eerie place.

A ghost could stay hidden here

for a couple thousand years.

[Batman] And we've got only a couple

of thousand seconds to find him.

- Watch out! - Yuch!

Hold tight!

[Jayna] We're not only holding tight, we're holding our breath.

Crash

splash

Jupiters, that was close!

Looks like we'll have to search the swamp under our own power.

[in unison] Wonder Twin powers activate.

[Jayna] Shape of a bullfrog.

[Zan] Form of an ice floe.

[Jayna] Let's get hopping.

Hey, big brother, can't you keep up?

[hissing]

Aah! Yikes.

That was close, but I'm safe now.

[Jayna] Help!

Faster, Gleek, we've gotta save Jayna.

[gibbering]

[blows raspberry]

[growling]

Slam

Thanks, Gleek. That was brave.

[gibbers]

Batman, look, up ahead.

[Batman] A mansion, hidden deep in the center of the swamp.

[Robin] Suffering spooks! Just the kind of place

Gentleman Jim would hide away in.

We'll have to use the Bat-Suction-Cup to get inside.

Attach this micro-cable to the Bat-Swamp-Boat.

Now put the engine in reverse and give it full power!

[engine revving]

Thud

So Batman and Robin have disobeyed my orders.

[dramatic music]

Now they will pay for their foolishness.

Click

splash

I think we've been discovered, Robin.

[gentleman Jim] Indeed you have, Batman.

[gentleman Jim cackling]

So, Superman and Wonder Woman

have decided to fight me, have they?

[Batman] They'll never give in to your demands, Ghost.

No? When I turn Metropolis Convention Center

into a ghostly graveyard

they'll be convinced I mean business.

And when they surrender

you will personally witness the punishment

I have in store for them

if you don't grow tired of swimming and sink first.

[cackling]

[grunting]

We can't climb the walls.

They're covered with centuries of slime.

And we can't tread water forever.

We've got to find a way out.

[male narrator] Will Gentleman Jim's prediction come true?

Will Batman and Robin grow tired

and sink into the water forever?

[beeping]

[tires squeal]

Phew! This is hard work.

Save some of your energy for working out today's code words.

Don't worry, I've already got the first clue figured out.

What's the second?

The second clue is another word for "ghost."

The first clue was the first name

of a world-famous motorcycle stunt rider.

And the second clue was another word for "ghost."

- Right. - I've got it.

Race you around the course once more. We'll see.

[male narrator] While Batman and Robin tread water in the pit

inside the mansion, the Ghost and Gruth

prepare to depart on their grisly mission.

Hide the boat well, Gruth.

I don't want any snoopers suspecting Batman's presence.

[Jayna] Swamp, swamp, swamp.

There's nothing but swamp for miles around.

Look, that was the ghost of Gentleman Jim!

[Wonder Twins] Wonder Twin powers deactivate!

[gibberish]

The Batboat.

Batman and Robin must be in that mansion.

And if they let Gentleman Jim's ghost get away

they must be in trouble.

Come on.

[Zan] Uhn! Something tells me getting inside

is gonna be like breaking into Fort Knox.

[gibbering]

- Nice going, Gleek. - Better search every room.

No sign of Batman and Robin anywhere.

Come on, Gleek, snap it up.

[thunking]

Jayna, did you hear that?

That last thunk was hollow.

There must be a secret chamber underneath.

Hey, this looks different. It could be a secret switch.

If you ever really figured out something right, big brother

that would be a switch.

[screams]

[Gleek gibbering]

[both grunting]

[Jayna] Hey, it's a switch.

Jayna, look, it's Batman and Robin.

[Batman] Stand back while I throw up the Bat-Claw.

[Zan] Roger, Batman!

thud

Good work, Wonder Twins.

Batman to Superfriends. Emergency.

Gentleman Jim's ghost is heading for Convention Center

to turn the world's leaders into ghosts.

Message received, I'm heading back

to Metropolis Convention Center now.

[male narrator] Responding to Batman's message

Wonder Woman also speeds toward the city.

But at that very moment, at Convention Center...

I'll teach Wonder Woman and Superman to disobey me.

He's here and, just as I suspected

heading for the presidential suite.

I hope my plan works.

Clever gymnastics, Aquaman

but you can't stop the ghost of Gentleman Jim.

I've got to stop him.

The man sleeping behind this door

is the leader of millions of people.

I won't let you turn him into a ghost.

Try stopping me.

Welcome to the land of the dead.

What? Nothing happened.

A dummy. I've been tricked!

[crowd clamoring]

Thank you, Aquaman. I...

I wasn't fast enough.

The leaders, they're in the underground garage

making their escape.

Never. I will have my revenge!

No! Help! It's the Ghost!

[male narrator] Meanwhile, on the convention center roof

Wonder Woman and Superman arrive.

Superman, look.

Your hour is almost up, Superfriends.

Surrender at my grave

or every leader in the entire world will suffer their fate.

[cackling]

[male narrator] Later, at the Hall of Justice, the Superfriends assemble

for the most critical meeting of their careers.

Wonder Woman and I agree, there's only one choice.

Galloping goblins, you can't! He'll turn you into ghosts too.

It'll buy enough time for the rest of you to figure out

how to defeat Gentleman Jim and restore the world leaders.

Up, up and away!

[male narrator] Will the Superfriends find a way to defeat Gentleman Jim

or is this the last they'll ever see

of Wonder Woman and Superman?

[cackling]

Once, you two were victorious over me here at my grave.

Now I am the victor!

Follow me to your fate.

Whoosh

[male narrator] Later, at Gentleman Jim's mansion

where a diabolical trial is underway

Superman and Wonder Woman

you are here to be judged for crimes

against the spirit world.

Members of the jury, I present the evidence to you.

Proof these are meddlers who returned me to my grave.

Members of the jury, how do you find the defendants

not guilty or guilty?

[all] Guilty, guilty, guilty!

Wonder Woman, Superman, for your crimes

I sentence you to haunt this mansion for all eternity.

[gentleman Jim cackling]

[male narrator] Meanwhile, at Metropolis University...

Our research here in the Department of Parapsychology

indicates there is only one possible way

to stop Gentleman Jim.

These gems found in the tomb of an ancient pharaoh

will protect you.

Whoever wears one can never be turned into a ghost.

And our tests show that anyone forced to enter

the ghost world, need only see his image in this disk

and the spell will be removed.

But how do we take care of Gentleman Jim?

The Rods of Merlin may do the trick.

Touch a ghost from seven directions

with these seven rods

and he'll be driven back to his grave, never to return.

[male narrator] Recalling Gentleman Jim's promise

to punish Superman and Wonder Woman

in his secret swamp mansion

the Superfriends race there at top speed.

[dramatic music]

Holy super-ghosts, is that Superman and Wonder Woman?

I can restore them if they'll look at this disk.

Leave us, mortal. We must haunt this place forever.

We have to find them, and Gentleman Jim.

We split up.

This calls for Wonder Twin power.

[in unison] Wonder Twin powers activate!

Shape of steam.

Form of a bat.

So they dare to return

and wearing the gems of the pharaoh

as protection against my ghostly powers.

But I have other ways to deal with my enemies.

[male 2] Help! Please help me!

A prisoner.

Let's get this door open, Robin.

Who are you?

- It's a trick, Batman. - Exactly.

And now to finish you once and for all.

You are in a bottomless pit, and you'll keep falling

until you reach the center of the Earth. Ha-ha-ha-ha-ha!

[male narrator] Unaware of Batman and Robin's fate

Zan has joined Aquaman

to search another part of the dungeon.

- Uh-oh. Trouble. - They can't hurt us.

Slam

[Zan] We're trapped!

Worse than trapped, Zan. The walls are closing in on us.

Activate Bat-Mini-Chutes.

All that did was slow us down, Batman.

Yes, but maybe we can stop completely.

Our steel-tooth mountain-climbing Bat-Crampons.

We'll drag them against these walls.

Screech

[Robin] It worked, Batman.

Yes, but we're still several thousand feet down.

Start climbing, Robin.

I can't stop them. Uhn.

Look, water.

That means we're below the level of the swamp.

Water's all around us, and it's filled

with microscopic swamp creatures.

[male narrator] Aquaman telepathically summons the tiny water creatures

into the chamber, bringing a flow of water with them.

- What's the idea, Aquaman? - Water can't be squeezed.

It will act like a hydraulic brake

and stop the walls from moving in.

[Zan] You did it, Aquaman.

Let's go, Robin, we have work to do.

We found them, Batman.

Leave us to our ghostly tasks.

[Aquaman] Superman, Wonder Woman, you're back to normal.

You'll never stop me.

I shall now turn every last world leader

into one of my ghosts

and turn the world into chaos.

After him. We haven't a second to spare.

[Wonder Twins] Wonder Twin powers deactivate!

[male narrator] As the ghost of Gentleman Jim returns

to the convention center...

A Rod of Merlin!

No!

[whirring]

[Superman] You're going back where you belong, Gentleman Jim.

No. Please, stay back.

I don't want to go. I must have my revenge. Oh!

[male narrator] And at the final resting place of Gentleman Jim Craddock...

Later, at the Hall of Justice...

It's all over now.

We've restored all the world's leaders with this disk.

Gentleman Jim's hatred for us, born of revenge

really lead to his own destruction.

I guess hate is one of the worst emotions you can feel

even for a ghost.

[gibbering]

Thud

[laughs] Well, Gleek, you didn't quite turn into a ghost

but you sure did a great vanishing act.

[all laugh]

[beeping]

Nice going, Robin, now let's see if you can do as well

with today's code word.

Okay, the first clue was the first name

of a famous motorcycle stunt rider.

- "Evil," from Evel Knievel. - Right.

And the second part of the clue was another word for "ghost."

That's "spirit." So the code word is "evil spirit."

- You got it. - Ha-ha-ha.

Now how about another few laps around the track?

You're on.

[male narrator] In an Indian jungle

a potential disaster is caused

by a gigantic white elephant.

Can Superman and Green Lantern tame this wild beast?

Stay tuned.

[beeping]

What a boring day.

Yeah, nothing to do in the house is any fun.

- Wonder Woman! - What are you doing here?

Hi, I have an idea for some rainy-day fun

a rocket for indoors, one you can make.

- Hey, great. - How do we do it?

Here are the materials, some plastic fish line

plastic drinking straws, some rubber balloons, and some tape.

A rocket from this?

Be back in a few minutes to show you exactly how.

[theme music]

[male narrator] The dense jungle of India

whose natural calm is about to be interrupted.

Stomp stomp stomp

[dramatic music]

[trumpeting]

[animals screeching]

An elephant on a rampage!

[elephant trumpeting]

[man gasps]

[all yelling]

[male narrator] Halfway around the globe, at the Hall of Justice...

Superfriends, for some unknown reason

villagers here in India are being attacked

by a rare white elephant.

[Superman] A white elephant?

Aren't they worshipped in your part of the country?

Yes, she must be stopped, but no harm must come to her.

Superman and I will leave immediately, sir.

Perhaps we can find out what's behind the elephant's rampage.

I'll meet you in India, Superman.

[male narrator] Using his power ring

Green Lantern materializes his Lantern Jet...

...and rockets off toward India

followed closely by the Man of Steel.

Later, over the jungles of India

Superman and Green Lantern search for the white elephant.

I've spotted her, Green Lantern. She's right below us.

[trumpeting]

[horn blows]

Stomp stomp stomp

[trumpeting]

Look out, a wild elephant!

[people screaming]

- Help. - She's after us!

[male 3] Get back!

She's attacking the village, Superman.

I'll land the Lantern Jet and try to distract her.

Roger, at 10,000 pounds, I'll have no trouble picking her up

and depositing her safely in the jungle.

[trumpeting]

[people screaming]

Slow down. Someone's liable to get hurt.

[trumpeting continues]

Now's my chance.

She's spotted me.

Looks like I'm up against a super-elephant.

Clang clang

Great Venus, that's gasoline!

Boom

[ferry horn blows]

[beeping]

Now we'll put that indoor rocket together.

Tie the fish line to a doorknob.

Now thread the other end through a plastic straw.

- Like this? - That's it.

Now this end can go to that chair

while you blow up the balloon.

Hold the air in when you're done.

Got this end tied.

Tape the balloon to the straw and blast off.

Pfft

- Hey, hurray! - Fantastic!

[chuckling] That's the indoor jet rocket.

[people screaming]

[male 4] Help! The flames are getting closer.

- Watch out! - Get back!

I've got to stop that fire before it reaches the riverboat.

Splash

sizzle sizzle

[trumpeting]

She's heading back into the jungle.

While Superman takes care of that fire

I'll follow her and see what I can find out.

[zapping]

[trumpeting continues]

Green Lantern to Superman.

I'm following the white elephant.

She seems to be headed toward a mist-covered valley.

I have taken care of that fire, Green Lantern

and I'm headed your way.

Good, judging by the sound of her trumpeting

the answer to her rampage must be close by.

[trumpeting continues]

[instrumental music]

So that's why the elephant's gone wild.

She's desperate because she can't help her child.

If we don't stop her raging, she may fall into the crater.

I'll lure her away from the edge. You rescue the baby.

It's time for my power ring to give me a helping hand.

[zapping]

Good work, Green Lantern. Now to rescue the baby.

[intense music]

It's time for some super-speed.

[male narrator] Later, as Superman

fills in the dangerous crater...

Rumble rumble

I hope that baby elephant can keep itself

out of trouble from now on.

I don't think mama's going to allow anymore trouble.

Look.

[trumpeting softly]

Looks like she's not going to allow us to get away

without saying a thank you.

[trumpeting]

Of course not. That's because elephants never forget.

[both laugh]

[wind howling]

Thanks, Superman. Boy, that sun's hot. I got a headache.

I better go home and take some medicine for it.

Oh?

Sure, I've got a lot of stuff in the medicine cabinet.

Taking pills is dangerous if you don't know what you're doing.

Dangerous?

The wrong pill or too many pills can make you sick.

Remember, kids shouldn't take any medicine

unless it's given by a doctor or their parents.

I'll remember, Superman.

[music continues]