Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,638 --> 00:00:05,638
foreign
2
00:00:29,750 --> 00:00:48,019
[Music]
3
00:00:45,359 --> 00:00:48,019
thank you
4
00:00:48,710 --> 00:00:55,009
[Music]
5
00:01:23,000 --> 00:01:27,959
they're all no
6
00:01:25,519 --> 00:01:31,319
let me go please
7
00:01:27,959 --> 00:01:33,679
or most of all God let me go let me go
8
00:01:31,319 --> 00:01:38,179
please I Don't Wanna Die
9
00:01:33,680 --> 00:01:40,680
I don't want to die let's go
10
00:01:38,180 --> 00:01:43,880
please please
11
00:01:40,680 --> 00:01:43,880
let me go
12
00:01:47,000 --> 00:01:54,859
please let me go let me go please I
13
00:01:51,359 --> 00:02:09,419
Don't Wanna Die please
14
00:01:54,859 --> 00:02:12,379
[Music]
15
00:02:09,419 --> 00:02:12,379
thank you
16
00:02:14,580 --> 00:02:19,080
the early door
17
00:02:16,739 --> 00:02:22,439
the gleaming knife
18
00:02:19,080 --> 00:02:25,080
a man seized in his cell by armed guards
19
00:02:22,439 --> 00:02:26,878
in their stocking feet snatched from a
20
00:02:25,080 --> 00:02:29,400
dream of freedom
21
00:02:26,878 --> 00:02:32,219
to be thrust into the waiting Embrace of
22
00:02:29,400 --> 00:02:34,980
Madame guillotine
23
00:02:32,219 --> 00:02:37,800
all together in an enviable experience
24
00:02:34,979 --> 00:02:39,959
not however inevitable
25
00:02:37,800 --> 00:02:42,360
it is related that there have been
26
00:02:39,959 --> 00:02:45,420
certain criminals Cutthroats and
27
00:02:42,360 --> 00:02:49,680
murderers or who have by one means for
28
00:02:45,419 --> 00:02:51,659
another evaded this chili fate well the
29
00:02:49,680 --> 00:02:54,480
efforts of one such fellow dwar to his
30
00:02:51,659 --> 00:02:56,039
ordained Destiny formed the substance of
31
00:02:54,479 --> 00:02:58,799
tonight's story
32
00:02:56,039 --> 00:03:02,340
the location France
33
00:02:58,800 --> 00:03:05,580
the year 1875 and the theme
34
00:03:02,340 --> 00:03:08,280
well you might call it togetherness
35
00:03:05,580 --> 00:03:10,080
the normal Association of a body in the
36
00:03:08,280 --> 00:03:12,180
head it comes with
37
00:03:10,080 --> 00:03:15,360
you're about to meet three people who
38
00:03:12,180 --> 00:03:16,450
enjoys seriously conflicting viewpoints
39
00:03:15,360 --> 00:03:19,910
on the subject
40
00:03:16,449 --> 00:03:19,909
[Music]
41
00:03:21,318 --> 00:03:27,359
here is The Condemned man Robert Lamont
42
00:03:24,959 --> 00:03:30,360
desires to keep his head While others
43
00:03:27,360 --> 00:03:31,820
about him are losing theirs enacted for
44
00:03:30,360 --> 00:03:37,319
us by Alejandro Ray
45
00:03:31,819 --> 00:03:39,719
[Music]
46
00:03:37,318 --> 00:03:41,878
he is good wife and the chief Source
47
00:03:39,719 --> 00:03:43,439
from which his present dilemma obtains
48
00:03:41,878 --> 00:03:47,259
the bed
49
00:03:43,439 --> 00:03:52,098
played by Danielle dements
50
00:03:47,259 --> 00:03:56,359
[Music]
51
00:03:52,098 --> 00:04:00,598
triangle the estimable and much
52
00:03:56,360 --> 00:04:03,599
public servant par excelos portrayed by
53
00:04:00,598 --> 00:04:07,139
Robert Middleton
54
00:04:03,598 --> 00:04:09,359
this drama may be considered not only is
55
00:04:07,139 --> 00:04:12,059
a tribute to the inexorable March of
56
00:04:09,360 --> 00:04:14,220
civilization but also to the
57
00:04:12,060 --> 00:04:15,598
unconquerable spirit of convicted
58
00:04:14,219 --> 00:04:18,180
murderers
59
00:04:15,598 --> 00:04:20,399
of course such practices May soon become
60
00:04:18,180 --> 00:04:23,280
things of the past
61
00:04:20,399 --> 00:04:24,839
with modern methods of scientific
62
00:04:23,279 --> 00:04:27,418
liquidation
63
00:04:24,839 --> 00:04:30,779
instant death is now available to the
64
00:04:27,418 --> 00:04:33,319
nurses without thus and in most cases
65
00:04:30,779 --> 00:04:38,429
without undue delay
66
00:04:33,319 --> 00:04:38,430
[Music]
67
00:04:40,680 --> 00:04:45,720
pity
68
00:04:42,899 --> 00:04:48,689
the old traditional ways were always so
69
00:04:45,720 --> 00:05:04,869
much more quaint
70
00:04:48,689 --> 00:05:04,868
[Music]
71
00:05:08,490 --> 00:05:27,750
[Music]
72
00:05:26,160 --> 00:05:30,910
foreign
73
00:05:27,750 --> 00:05:30,910
[Music]
74
00:05:43,680 --> 00:05:46,759
he's being a good friend
75
00:05:49,139 --> 00:05:54,079
only a few minutes Madam then you must
76
00:05:50,759 --> 00:05:54,080
go thank you missy
77
00:05:57,240 --> 00:05:59,780
we're going to see you
78
00:06:02,339 --> 00:06:05,519
there is a cure for loneliness my
79
00:06:03,899 --> 00:06:06,899
darling
80
00:06:05,519 --> 00:06:08,519
of course I don't need to tell you that
81
00:06:06,899 --> 00:06:11,399
do I
82
00:06:08,519 --> 00:06:14,159
please that's in the past
83
00:06:11,399 --> 00:06:17,299
for you perhaps
84
00:06:14,160 --> 00:06:17,300
for me this in the future
85
00:06:18,478 --> 00:06:21,379
the near future
86
00:06:23,939 --> 00:06:29,100
I thought when you arrange for me to see
87
00:06:25,680 --> 00:06:32,780
you it is forgiven me
88
00:06:29,100 --> 00:06:32,780
I apologize for including
89
00:06:41,478 --> 00:06:46,918
am I forgiven
90
00:06:44,538 --> 00:06:49,139
and if you love them you know that don't
91
00:06:46,918 --> 00:06:50,339
you and you know they forced me to
92
00:06:49,139 --> 00:06:52,139
testify
93
00:06:50,339 --> 00:06:53,519
it was my luck
94
00:06:52,139 --> 00:06:55,560
and that's why
95
00:06:53,519 --> 00:06:57,719
blame it
96
00:06:55,560 --> 00:06:58,800
any other jury would have dismissed the
97
00:06:57,720 --> 00:07:00,660
charge
98
00:06:58,800 --> 00:07:04,139
after all
99
00:07:00,660 --> 00:07:06,120
it was a crime of passion was it not
100
00:07:04,139 --> 00:07:07,918
if a man finds his wife in the arms of
101
00:07:06,120 --> 00:07:10,500
another
102
00:07:07,918 --> 00:07:12,299
what is he to do
103
00:07:10,500 --> 00:07:14,160
said it forgiven me
104
00:07:12,300 --> 00:07:17,160
forgiving
105
00:07:14,160 --> 00:07:19,500
forgiving is one thing my darling
106
00:07:17,160 --> 00:07:22,680
forgetting another
107
00:07:19,500 --> 00:07:24,660
little bit you will gambling so much you
108
00:07:22,680 --> 00:07:27,720
were leaving me alone so often
109
00:07:24,660 --> 00:07:31,860
I was convinced you stopped loving me
110
00:07:27,720 --> 00:07:33,960
I was weak don't blame yourself
111
00:07:31,860 --> 00:07:35,699
fate
112
00:07:33,959 --> 00:07:39,620
what I say
113
00:07:35,699 --> 00:07:39,620
like he had cars and luck yet love
114
00:07:39,660 --> 00:07:43,400
by losing straight continues
115
00:07:44,819 --> 00:07:48,660
they're getting ready for me now
116
00:07:46,978 --> 00:07:52,579
what do you mean
117
00:07:48,660 --> 00:07:52,580
come here look a bit
118
00:07:55,199 --> 00:07:59,400
one of these mornings the guards will
119
00:07:57,418 --> 00:08:01,439
snake in here
120
00:07:59,399 --> 00:08:03,959
quietly
121
00:08:01,439 --> 00:08:05,759
and take me away
122
00:08:03,959 --> 00:08:07,079
one of these mornings they take me
123
00:08:05,759 --> 00:08:09,900
downstairs
124
00:08:07,079 --> 00:08:13,379
my neck please stop it Little Bell
125
00:08:09,899 --> 00:08:17,538
please I wish I could
126
00:08:13,379 --> 00:08:17,538
but is there anything you can do no
127
00:08:17,939 --> 00:08:20,538
Alice
128
00:08:20,819 --> 00:08:23,360
what is it
129
00:08:23,879 --> 00:08:27,180
no I can't
130
00:08:25,800 --> 00:08:29,160
yeah
131
00:08:27,180 --> 00:08:32,720
you are here because of me
132
00:08:29,160 --> 00:08:32,720
I would do anything to help you
133
00:08:33,240 --> 00:08:35,719
anything
134
00:08:35,960 --> 00:08:38,180
[Music]
135
00:08:36,340 --> 00:08:41,519
[Applause]
136
00:08:38,179 --> 00:08:43,079
do we want to see that happen to me I
137
00:08:41,519 --> 00:08:44,939
have already told you
138
00:08:43,080 --> 00:08:46,980
very well
139
00:08:44,940 --> 00:08:48,540
then listen
140
00:08:46,980 --> 00:08:50,459
there is a tradition
141
00:08:48,539 --> 00:08:53,699
law
142
00:08:50,458 --> 00:08:55,439
then when they borrow the headsman dies
143
00:08:53,700 --> 00:08:57,480
the next man in line is giving his
144
00:08:55,440 --> 00:08:59,459
freedom
145
00:08:57,480 --> 00:09:01,500
is
146
00:08:59,458 --> 00:09:04,379
the Executioner
147
00:09:01,500 --> 00:09:07,919
died Sunday night before the appointment
148
00:09:04,379 --> 00:09:09,720
there is no time to name his accessor
149
00:09:07,919 --> 00:09:12,539
and no hand
150
00:09:09,720 --> 00:09:14,879
but he's May touch the trigger of the
151
00:09:12,539 --> 00:09:17,338
guillotine
152
00:09:14,879 --> 00:09:18,539
you see the bed
153
00:09:17,339 --> 00:09:21,600
yes
154
00:09:18,539 --> 00:09:24,000
you want me to commit murder for you
155
00:09:21,600 --> 00:09:27,360
only as a last resort
156
00:09:24,000 --> 00:09:30,799
if you can't attend him otherwise
157
00:09:27,360 --> 00:09:30,800
the method is used to choose
158
00:09:31,799 --> 00:09:36,500
well
159
00:09:33,600 --> 00:09:36,500
what is your plan
160
00:09:40,980 --> 00:09:44,700
what is your plan
161
00:09:43,200 --> 00:09:46,740
in the name of the law
162
00:09:44,700 --> 00:09:48,540
miss you the execution of the high Works
163
00:09:46,740 --> 00:09:50,700
he's hereby order to take possession of
164
00:09:48,539 --> 00:09:52,620
the individual named Robert lemon
165
00:09:50,700 --> 00:09:54,440
condemned to the punishment of death by
166
00:09:52,620 --> 00:09:57,360
the Assassin's Court Affairs on March 11
167
00:09:54,440 --> 00:09:58,980
1875 and to proceed with his execution
168
00:09:57,360 --> 00:10:00,899
within the confines of the prison de la
169
00:09:58,980 --> 00:10:03,379
hoquet at the established hour of
170
00:10:00,899 --> 00:10:03,379
Daybreak
171
00:10:04,259 --> 00:10:08,220
I don't know the date
172
00:10:06,839 --> 00:10:11,160
it is said
173
00:10:08,220 --> 00:10:13,080
only the director and the herdsmen know
174
00:10:11,159 --> 00:10:15,419
but the truth is
175
00:10:13,080 --> 00:10:17,278
everyone knows
176
00:10:15,419 --> 00:10:18,719
except the poor devil who's going to get
177
00:10:17,278 --> 00:10:20,820
it
178
00:10:18,720 --> 00:10:23,100
play Abdullah
179
00:10:20,820 --> 00:10:25,260
do you remember the guard
180
00:10:23,100 --> 00:10:27,420
find out from him
181
00:10:25,259 --> 00:10:31,080
find out about the parito
182
00:10:27,419 --> 00:10:33,539
his habits where he goes to eat
183
00:10:31,080 --> 00:10:36,180
who his friends are
184
00:10:33,539 --> 00:10:38,838
but be discreet
185
00:10:36,179 --> 00:10:38,838
do we understand
186
00:10:39,240 --> 00:10:44,519
a bit
187
00:10:41,339 --> 00:10:47,959
it is my only hope
188
00:10:44,519 --> 00:10:47,959
you'll do it for me won't you
189
00:10:48,299 --> 00:10:51,500
you said you do anything
190
00:10:53,578 --> 00:11:01,859
hold you a bit
191
00:10:55,470 --> 00:11:03,090
[Music]
192
00:11:01,860 --> 00:11:32,308
I bet
193
00:11:03,090 --> 00:11:32,309
[Music]
194
00:11:33,000 --> 00:11:52,690
foreign
195
00:11:33,889 --> 00:11:52,689
[Music]
196
00:12:01,820 --> 00:12:07,040
yes but it is not nearly as wet as mine
197
00:12:07,379 --> 00:12:12,860
this is true
198
00:12:09,299 --> 00:12:12,859
have seldom seen such color
199
00:12:14,278 --> 00:12:19,019
amazing
200
00:12:17,039 --> 00:12:20,278
tell me about myself where do you buy
201
00:12:19,019 --> 00:12:22,379
your flowers
202
00:12:20,278 --> 00:12:24,360
I don't advise I miss you I always say
203
00:12:22,379 --> 00:12:25,559
myself
204
00:12:24,360 --> 00:12:28,639
really
205
00:12:25,559 --> 00:12:28,639
I'm astonished
206
00:12:28,799 --> 00:12:32,159
would you join me
207
00:12:30,600 --> 00:12:34,519
please
208
00:12:32,159 --> 00:12:34,519
all right
209
00:12:40,980 --> 00:12:45,300
you see this variety it is only going in
210
00:12:44,100 --> 00:12:48,500
my family
211
00:12:45,299 --> 00:12:48,500
a mockable
212
00:12:50,179 --> 00:12:56,159
oh no no no thank you
213
00:12:53,179 --> 00:12:58,319
I have only one empathy
214
00:12:56,159 --> 00:12:59,939
I'm afraid gardening is the only Vice
215
00:12:58,320 --> 00:13:01,379
that interests me
216
00:12:59,940 --> 00:13:03,540
Monsieur could hardly fly anymore
217
00:13:01,379 --> 00:13:04,679
innocent one
218
00:13:03,539 --> 00:13:06,659
absolutely
219
00:13:04,679 --> 00:13:08,819
it does cost me a bit of embarrassment
220
00:13:06,659 --> 00:13:12,360
there are those who look upon me as
221
00:13:08,820 --> 00:13:14,579
something of a neck some prick but on
222
00:13:12,360 --> 00:13:16,019
the other hand my wife has brought me
223
00:13:14,578 --> 00:13:18,059
some recognition
224
00:13:16,019 --> 00:13:19,440
I am regarded as a leading Authority on
225
00:13:18,059 --> 00:13:20,819
certain pioneers
226
00:13:19,440 --> 00:13:22,740
oh
227
00:13:20,820 --> 00:13:23,700
then perhaps you would like to have some
228
00:13:22,740 --> 00:13:26,700
clippings
229
00:13:23,700 --> 00:13:29,160
for this variety oh
230
00:13:26,700 --> 00:13:31,259
you're very kind man was in but they
231
00:13:29,159 --> 00:13:34,620
look like prize blooms but perhaps you
232
00:13:31,259 --> 00:13:36,659
should keep the secret oh no Monsoon now
233
00:13:34,620 --> 00:13:38,879
cannot imagine what the pleasure it is
234
00:13:36,659 --> 00:13:41,159
to meet someone with a real appreciation
235
00:13:38,879 --> 00:13:44,000
of my Wares
236
00:13:41,159 --> 00:13:44,000
you are very
237
00:13:44,578 --> 00:13:48,319
kind oh no no please her gift
238
00:13:49,679 --> 00:13:54,539
know how to thank you oh there's nothing
239
00:13:52,200 --> 00:13:56,100
miss you then knowledge that make our
240
00:13:54,539 --> 00:13:58,259
Nations will be blooming in your garden
241
00:13:56,100 --> 00:14:01,259
is sufficient thanks
242
00:13:58,259 --> 00:14:01,259
clippings
243
00:14:02,039 --> 00:14:06,120
convenience
244
00:14:04,200 --> 00:14:07,800
if you're happy to cut at your home oh
245
00:14:06,120 --> 00:14:10,200
they're not terrible yourself
246
00:14:07,799 --> 00:14:12,019
I am in the neighborhood quite often if
247
00:14:10,200 --> 00:14:14,820
you live nearby
248
00:14:12,019 --> 00:14:16,379
Martin oh I should love to see your
249
00:14:14,820 --> 00:14:20,420
garden
250
00:14:16,379 --> 00:14:20,419
please believe me it is a trouble for me
251
00:14:22,919 --> 00:14:26,299
a Thursday morning perhaps
252
00:14:26,839 --> 00:14:33,139
I'm afraid I have a previous engagement
253
00:14:34,620 --> 00:14:40,620
well Wednesday afternoon then
254
00:14:37,799 --> 00:14:44,879
Wednesday of course
255
00:14:40,620 --> 00:14:47,339
and I must show you my families I
256
00:14:44,879 --> 00:14:49,980
believe I am the only Gardener in Earl
257
00:14:47,339 --> 00:14:52,800
Perry who has this specimen
258
00:14:49,980 --> 00:14:54,480
and now if you will excuse me I must not
259
00:14:52,799 --> 00:14:55,679
be late for dinner
260
00:14:54,480 --> 00:15:00,320
life
261
00:14:55,679 --> 00:15:00,319
so much worse my housekeeper
262
00:15:01,139 --> 00:15:05,000
that was
263
00:15:02,519 --> 00:15:05,000
here
264
00:15:15,198 --> 00:15:20,219
one moment
265
00:15:17,240 --> 00:15:23,480
will you join me cognac
266
00:15:20,220 --> 00:15:23,480
why not be awesome
267
00:15:24,559 --> 00:15:28,759
and do another one for me no no no no
268
00:15:29,399 --> 00:15:34,940
do you know that the gentlemanis
269
00:15:32,820 --> 00:15:38,240
who wears his flowers
270
00:15:34,940 --> 00:15:38,240
he raises
271
00:15:39,198 --> 00:15:42,419
flowers
272
00:15:40,799 --> 00:15:44,219
on their chests
273
00:15:42,419 --> 00:15:47,539
what do you mean
274
00:15:44,220 --> 00:15:52,579
that is Monsieur De Paris
275
00:15:47,539 --> 00:15:52,578
the edgemen the Executioner
276
00:15:53,278 --> 00:15:57,179
until you would give me cold shivers
277
00:15:55,019 --> 00:16:02,179
watching you sitting next to him
278
00:15:57,179 --> 00:16:02,179
so nice so gentle oh he is
279
00:16:02,759 --> 00:16:07,019
in fact it is said he would not
280
00:16:04,559 --> 00:16:26,539
willingly hurt a cockroach
281
00:16:07,019 --> 00:16:26,539
[Music]
282
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
foreign
283
00:16:30,860 --> 00:17:12,779
[Music]
284
00:17:11,759 --> 00:17:38,879
foreign
285
00:17:12,779 --> 00:17:38,879
[Music]
286
00:17:42,058 --> 00:17:45,058
foreign
287
00:17:47,619 --> 00:18:13,879
[Music]
288
00:18:19,038 --> 00:18:22,798
soil will not be disappointed in my poor
289
00:18:21,779 --> 00:18:24,960
offering
290
00:18:22,798 --> 00:18:27,900
I also hope that the offering will
291
00:18:24,960 --> 00:18:29,819
accomplish its purpose what do you mean
292
00:18:27,900 --> 00:18:31,860
to bring a little bit of variety into
293
00:18:29,819 --> 00:18:33,839
your life miss you
294
00:18:31,859 --> 00:18:36,319
you've been such a small thing as a new
295
00:18:33,839 --> 00:18:36,319
carnation
296
00:18:41,700 --> 00:18:45,779
I have lived much
297
00:18:43,919 --> 00:18:50,120
and I am always seeking for new
298
00:18:45,779 --> 00:18:50,119
experiences new companions
299
00:18:52,798 --> 00:18:58,918
Nature's gift to those Tender Years
300
00:18:55,500 --> 00:19:00,720
places are that old not in years perhaps
301
00:18:58,919 --> 00:19:03,419
but in other ways
302
00:19:00,720 --> 00:19:05,940
I find little Joy those Past Times which
303
00:19:03,419 --> 00:19:08,880
I mean was ordinary I mean
304
00:19:05,940 --> 00:19:11,100
you admit then that you are not ordinary
305
00:19:08,880 --> 00:19:13,580
I sensed it the first time I looked into
306
00:19:11,099 --> 00:19:13,579
your eyes
307
00:19:14,058 --> 00:19:18,720
I'm going to tell you something
308
00:19:16,500 --> 00:19:20,640
I should have told you it was but I
309
00:19:18,720 --> 00:19:22,200
deleted the look that would come into
310
00:19:20,640 --> 00:19:25,380
your face
311
00:19:22,200 --> 00:19:28,140
this is the faces of all not me
312
00:19:25,380 --> 00:19:29,940
what is it monsieur
313
00:19:28,140 --> 00:19:31,140
the truth
314
00:19:29,940 --> 00:19:34,259
you see
315
00:19:31,140 --> 00:19:35,460
not what I appear to be I mean go of
316
00:19:34,259 --> 00:19:38,099
flowers
317
00:19:35,460 --> 00:19:41,100
I am
318
00:19:38,099 --> 00:19:43,199
I am Monsieur to Perry
319
00:19:41,099 --> 00:19:45,899
liberal
320
00:19:43,200 --> 00:19:48,319
I am your executioner
321
00:19:45,900 --> 00:19:48,320
oh
322
00:19:48,480 --> 00:19:53,880
you understand what I'm saying yes you
323
00:19:50,940 --> 00:19:56,580
do not shrink for me you do not run huh
324
00:19:53,880 --> 00:19:59,100
I am not under sentence Monsieur and
325
00:19:56,579 --> 00:20:01,339
until I am I don't see why I should hear
326
00:19:59,099 --> 00:20:01,339
you
327
00:20:02,179 --> 00:20:08,000
I can't tell you how much it means to
328
00:20:04,500 --> 00:20:08,000
hear you speak this way
329
00:20:08,759 --> 00:20:13,400
I was afraid it would end our
330
00:20:10,919 --> 00:20:13,400
relationship
331
00:20:13,640 --> 00:20:18,720
you are poorly treated by the world
332
00:20:16,919 --> 00:20:20,100
you are to be sad for doing such an
333
00:20:18,720 --> 00:20:22,919
unpleasant job
334
00:20:20,099 --> 00:20:24,319
I am sure you don't enjoy it I
335
00:20:22,919 --> 00:20:27,059
personally
336
00:20:24,319 --> 00:20:29,460
remarkable understanding
337
00:20:27,058 --> 00:20:31,200
of course I do not enjoy it nor saying
338
00:20:29,460 --> 00:20:33,419
man could
339
00:20:31,200 --> 00:20:35,580
someone must accept the responsibility
340
00:20:33,419 --> 00:20:37,259
of seeing to her that the sentence is
341
00:20:35,579 --> 00:20:40,339
carried out in a completely workmanlike
342
00:20:37,259 --> 00:20:40,339
manner someone must
343
00:20:40,919 --> 00:20:45,179
can look at you and see that you are
344
00:20:42,960 --> 00:20:47,819
kind and gentle and sweet
345
00:20:45,179 --> 00:20:50,360
that you could be pleasant to be with
346
00:20:47,819 --> 00:20:54,200
I am sure that you will find somebody
347
00:20:50,359 --> 00:20:54,199
someday who will understand
348
00:20:56,700 --> 00:21:01,279
you really think so I am sure
349
00:21:04,500 --> 00:21:08,579
perhaps miss you with cat who have
350
00:21:06,720 --> 00:21:10,558
dinner with me tonight I'm not a bad
351
00:21:08,579 --> 00:21:12,659
cook
352
00:21:10,558 --> 00:21:13,500
I was like I could not do anything bad
353
00:21:12,660 --> 00:21:15,660
but
354
00:21:13,500 --> 00:21:17,880
I'm sorry I must refuse
355
00:21:15,660 --> 00:21:20,279
you see I have an engagement
356
00:21:17,880 --> 00:21:22,620
oh but that is for tomorrow you told me
357
00:21:20,279 --> 00:21:26,000
I am sure you can spare an evening to
358
00:21:22,619 --> 00:21:26,000
someone as lonely as yourself
359
00:21:30,058 --> 00:21:34,440
say
360
00:21:31,380 --> 00:21:37,500
I feel the need of companionship
361
00:21:34,440 --> 00:21:39,919
but tonight tonight we're having veal
362
00:21:37,500 --> 00:21:39,919
for dinner
363
00:21:40,460 --> 00:21:45,558
this is Madame declared my housekeeper
364
00:21:43,140 --> 00:21:48,059
may I present Mademoiselle
365
00:21:45,558 --> 00:21:50,639
she has brought me the cuttings of the
366
00:21:48,058 --> 00:21:53,460
most incredible red conditions
367
00:21:50,640 --> 00:21:56,120
result ready he can
368
00:21:53,460 --> 00:21:56,120
our Nations to
369
00:21:58,339 --> 00:22:06,139
my apologies please another evening
370
00:22:03,298 --> 00:22:06,139
of course
371
00:22:12,558 --> 00:22:19,819
oh if you feels like a stall after
372
00:22:15,480 --> 00:22:19,819
dinner I will be at the Cafe De mon
373
00:22:20,099 --> 00:22:25,079
you see my appointment is for an
374
00:22:22,200 --> 00:22:28,220
extremely early hour in the morning
375
00:22:25,079 --> 00:22:28,220
you will forgive me
376
00:22:31,380 --> 00:22:37,880
oh what a delicious smell
377
00:22:34,558 --> 00:22:40,019
how thoughtless of me please
378
00:22:37,880 --> 00:22:42,980
remaining for dinner
379
00:22:40,019 --> 00:22:45,480
are you sure it will please my name is
380
00:22:42,980 --> 00:22:47,480
not been pleased since the day she
381
00:22:45,480 --> 00:22:51,000
attended her husband's funeral
382
00:22:47,480 --> 00:22:53,700
would you um well please
383
00:22:51,000 --> 00:22:56,480
thank you Missy I will I do so hate
384
00:22:53,700 --> 00:22:56,480
dining alone
385
00:23:03,359 --> 00:23:07,918
I'm sure you will like this one okay
386
00:23:11,480 --> 00:23:16,919
I assure you isn't that right mother
387
00:23:14,460 --> 00:23:20,240
well
388
00:23:16,919 --> 00:23:20,240
who is the lucky one tomorrow
389
00:23:21,720 --> 00:23:25,140
guess what
390
00:23:22,859 --> 00:23:27,240
we would have knowing with whom she dies
391
00:23:25,140 --> 00:23:30,240
I am acquainted with the facts regarding
392
00:23:27,240 --> 00:23:33,599
machine ah
393
00:23:30,240 --> 00:23:35,159
well then why all the secrecy I am sure
394
00:23:33,599 --> 00:23:37,019
my professional is not a
395
00:23:35,159 --> 00:23:39,960
subject for this
396
00:23:37,019 --> 00:23:41,279
it is seldom that we have such a lovely
397
00:23:39,960 --> 00:23:44,940
guest
398
00:23:41,279 --> 00:23:48,558
yours but whatever
399
00:23:44,940 --> 00:23:48,558
to yours miss you
400
00:23:49,798 --> 00:23:52,519
are menu
401
00:24:08,650 --> 00:24:26,460
[Music]
402
00:24:23,460 --> 00:24:29,840
to your continued good estimate music
403
00:24:26,460 --> 00:24:29,840
and to yours miss you
404
00:24:34,980 --> 00:24:40,140
but I'm not clear your dinner was
405
00:24:37,200 --> 00:24:43,700
magnificent as long as I please Monsieur
406
00:24:40,140 --> 00:24:43,700
that's all that matters
407
00:24:44,400 --> 00:24:49,640
you are uncomfortable it's a little bit
408
00:24:47,038 --> 00:24:49,640
warm in here
409
00:24:50,460 --> 00:24:53,360
I'm sorry
410
00:24:56,579 --> 00:25:01,558
what are you trying to do
411
00:24:59,240 --> 00:25:04,798
you know what I mean
412
00:25:01,558 --> 00:25:06,298
you think he's rich is that it I don't
413
00:25:04,798 --> 00:25:10,379
that will be enough
414
00:25:06,298 --> 00:25:13,019
well he isn't he is poor and what's more
415
00:25:10,380 --> 00:25:16,200
he is old enough to be your father
416
00:25:13,019 --> 00:25:19,200
but damn look prayer that will do
417
00:25:16,200 --> 00:25:21,558
my apologies she forgets her place in
418
00:25:19,200 --> 00:25:21,558
this house
419
00:25:25,319 --> 00:25:32,720
I shall have to remind her
420
00:25:28,679 --> 00:25:32,720
please don't kill you feel better
421
00:25:40,400 --> 00:25:44,400
is excellent
422
00:25:42,240 --> 00:25:48,079
but if you will forgive me I would
423
00:25:44,400 --> 00:25:48,080
prefer a glass of water right now
424
00:26:03,359 --> 00:26:09,119
they finally done it they've granted me
425
00:26:06,179 --> 00:26:12,659
my husband's pension at last they had
426
00:26:09,119 --> 00:26:14,719
seen fit to reward his widow I demand
427
00:26:12,659 --> 00:26:18,778
that you apologize
428
00:26:14,720 --> 00:26:21,058
of course of course
429
00:26:18,778 --> 00:26:22,740
I am sorry now that I didn't start this
430
00:26:21,058 --> 00:26:26,220
week though in time we could have
431
00:26:22,740 --> 00:26:28,620
celebrated with pancakes or no better
432
00:26:26,220 --> 00:26:29,519
you will have them for breakfast in the
433
00:26:28,619 --> 00:26:31,619
morning
434
00:26:29,519 --> 00:26:34,980
oh my damn
435
00:26:31,619 --> 00:26:37,019
what is it do you have a good recipe
436
00:26:34,980 --> 00:26:39,659
my mother could not make dough fit for
437
00:26:37,019 --> 00:26:41,179
anything and I'm afraid I have inherited
438
00:26:39,659 --> 00:26:44,278
a talent
439
00:26:41,179 --> 00:26:46,019
there is more to my pancakes than a
440
00:26:44,278 --> 00:26:49,679
recipe that was it
441
00:26:46,019 --> 00:26:52,158
but if you really wanted
442
00:26:49,679 --> 00:26:56,038
I will show you
443
00:26:52,159 --> 00:26:58,159
this is very important to me of course I
444
00:26:56,038 --> 00:26:58,158
understand
445
00:27:07,558 --> 00:27:14,960
as you can see it is rising
446
00:27:11,519 --> 00:27:14,960
this is for the second time
447
00:27:15,960 --> 00:27:20,778
it is not as firm as the rules mind
448
00:27:23,220 --> 00:27:31,620
I will roll the dough out thin
449
00:27:27,480 --> 00:27:33,120
fold it over a few spoons of the apples
450
00:27:31,619 --> 00:27:35,699
and
451
00:27:33,119 --> 00:27:37,558
crimp the edges
452
00:27:35,700 --> 00:27:41,519
would you mind to hide the proportions
453
00:27:37,558 --> 00:27:43,879
out for me I have such a bad memory
454
00:27:41,519 --> 00:27:43,879
just
455
00:27:48,200 --> 00:28:05,600
[Music]
456
00:28:03,599 --> 00:28:05,599
um
457
00:28:08,599 --> 00:28:14,819
there you open with it thank you madam
458
00:28:12,410 --> 00:28:16,920
[Music]
459
00:28:14,819 --> 00:28:32,658
thank you my friend
460
00:28:16,920 --> 00:28:35,240
[Music]
461
00:28:32,659 --> 00:28:38,240
I forgive you
462
00:28:35,240 --> 00:28:41,058
I forgive you
463
00:28:38,240 --> 00:28:45,419
a bit
464
00:28:41,058 --> 00:28:48,418
I forgive you I
465
00:28:45,419 --> 00:28:48,419
foreign
466
00:28:49,089 --> 00:29:17,098
[Music]
467
00:29:40,390 --> 00:29:43,559
[Applause]
468
00:29:49,619 --> 00:29:53,879
lemon
469
00:29:51,119 --> 00:29:56,038
it is my duty to inform you that your
470
00:29:53,880 --> 00:29:58,860
appeal has been refused
471
00:29:56,038 --> 00:30:02,099
be brave why not
472
00:29:58,859 --> 00:30:03,359
it costs no more well spoken this year I
473
00:30:02,099 --> 00:30:05,099
commend you
474
00:30:03,359 --> 00:30:06,959
I have brought a priest for your final
475
00:30:05,099 --> 00:30:08,519
confession
476
00:30:06,960 --> 00:30:10,919
father
477
00:30:08,519 --> 00:30:12,658
what a shame to get you up so early in
478
00:30:10,919 --> 00:30:14,159
the morning
479
00:30:12,659 --> 00:30:15,770
for nothing
480
00:30:14,159 --> 00:30:33,620
my son
481
00:30:15,769 --> 00:30:36,740
[Music]
482
00:30:33,619 --> 00:30:36,739
thank you
483
00:30:37,500 --> 00:31:00,950
[Music]
484
00:31:09,960 --> 00:31:12,960
foreign
485
00:31:13,049 --> 00:31:37,740
[Music]
486
00:31:41,159 --> 00:32:15,979
foreign
487
00:31:43,799 --> 00:32:15,979
[Music]
488
00:32:16,880 --> 00:32:22,080
my son hope is a good thing but you have
489
00:32:20,398 --> 00:32:24,359
to be concerned with the fate of your
490
00:32:22,079 --> 00:32:27,178
soul
491
00:32:24,359 --> 00:32:28,619
My Immortal Soul can't take care of
492
00:32:27,179 --> 00:32:31,980
itself
493
00:32:28,619 --> 00:32:34,259
I have no interest in it I'm sure
494
00:32:31,980 --> 00:32:36,659
blasphemy is ill-advised in one who
495
00:32:34,259 --> 00:32:38,940
stands on it to his maker
496
00:32:36,659 --> 00:32:41,159
you seem very sure
497
00:32:38,940 --> 00:32:44,100
let's see how sure
498
00:32:41,159 --> 00:32:45,419
I bet two thousand francs against you
499
00:32:44,099 --> 00:32:48,480
one thousand
500
00:32:45,419 --> 00:32:50,399
that I live to see Twilight
501
00:32:48,480 --> 00:32:51,659
as a professional Gambler miss you
502
00:32:50,398 --> 00:32:53,639
Lamont
503
00:32:51,659 --> 00:32:58,440
you should know more than to bet against
504
00:32:53,640 --> 00:32:58,440
an absolute certainty
505
00:32:58,480 --> 00:33:06,319
[Music]
506
00:33:03,259 --> 00:33:06,319
thank you
507
00:33:20,019 --> 00:33:29,528
[Music]
508
00:33:29,880 --> 00:33:32,778
foreign
509
00:33:38,529 --> 00:33:46,379
[Music]
510
00:33:47,579 --> 00:33:50,579
foreign
511
00:33:59,410 --> 00:34:09,619
[Music]
512
00:34:24,659 --> 00:34:27,659
foreign
513
00:34:39,358 --> 00:34:43,739
thank you
514
00:34:40,858 --> 00:34:45,779
you're welcome this year
515
00:34:43,739 --> 00:34:47,878
to your health
516
00:34:45,780 --> 00:34:51,080
thank you
517
00:34:47,878 --> 00:34:51,079
good luck to you miss you
518
00:34:51,599 --> 00:34:56,580
miss you tell me something
519
00:34:54,179 --> 00:34:57,660
I have heard that is a tradition you
520
00:34:56,579 --> 00:35:00,000
must say
521
00:34:57,659 --> 00:35:03,420
than when the hitsman dies
522
00:35:00,000 --> 00:35:05,338
the next man in line is pardoned
523
00:35:03,420 --> 00:35:08,519
is that true
524
00:35:05,338 --> 00:35:10,259
under unusual circumstances yes
525
00:35:08,519 --> 00:35:13,259
has it ever happened
526
00:35:10,260 --> 00:35:15,540
yes but in fact is your hope you're
527
00:35:13,260 --> 00:35:16,920
doomed to disappointment
528
00:35:15,539 --> 00:35:19,619
why
529
00:35:16,920 --> 00:35:21,659
do you see uh monsieuripari is an
530
00:35:19,619 --> 00:35:22,980
extraordinarily healthy person he's
531
00:35:21,659 --> 00:35:25,199
never been a second late for an
532
00:35:22,980 --> 00:35:27,240
appointment in fact
533
00:35:25,199 --> 00:35:29,129
I have never known him to have so much
534
00:35:27,239 --> 00:36:00,358
as a stomach ache
535
00:35:29,130 --> 00:36:04,050
[Music]
536
00:36:00,358 --> 00:36:12,239
anybody there hello
537
00:36:04,050 --> 00:36:13,220
[Music]
538
00:36:12,239 --> 00:36:48,419
foreign
539
00:36:13,219 --> 00:36:51,019
[Music]
540
00:36:48,420 --> 00:36:51,019
foreign
541
00:36:52,150 --> 00:37:10,690
[Music]
542
00:37:18,480 --> 00:37:21,800
Barbara's here is here
543
00:37:23,780 --> 00:37:27,260
don't hurry
544
00:37:32,338 --> 00:37:37,578
go to places
545
00:37:34,199 --> 00:37:37,578
yes I will someday
546
00:37:37,639 --> 00:37:45,440
but you you will be there
547
00:37:40,739 --> 00:37:45,439
to have things all nice and cozy for me
548
00:37:45,719 --> 00:37:48,500
hold this
549
00:37:48,780 --> 00:37:54,240
don't be afraid I'm sure I'm a lot
550
00:37:51,480 --> 00:37:57,260
steadier than I look
551
00:37:54,239 --> 00:38:00,719
haven't lost a client yet
552
00:37:57,260 --> 00:38:03,079
you still need not worry the rumor is
553
00:38:00,719 --> 00:38:03,078
not true
554
00:38:03,838 --> 00:38:09,838
they tell the tale that I draw a line
555
00:38:06,480 --> 00:38:12,599
for the head's men to follow
556
00:38:09,838 --> 00:38:14,578
but it's a lie
557
00:38:12,599 --> 00:38:17,420
so many things you hear in this place
558
00:38:14,579 --> 00:38:17,420
are lies
559
00:38:18,780 --> 00:38:24,300
like saying
560
00:38:21,119 --> 00:38:26,820
I'd let a man have my blade to slit his
561
00:38:24,300 --> 00:38:31,019
own throat so he wouldn't have to face
562
00:38:26,820 --> 00:38:33,500
the national razor the idea bend down
563
00:38:31,019 --> 00:38:37,099
all right
564
00:38:33,500 --> 00:38:37,099
if I did that
565
00:38:37,460 --> 00:38:42,559
Paris
566
00:38:39,000 --> 00:38:42,559
he would be out of a job
567
00:38:43,079 --> 00:39:08,518
[Music]
568
00:39:09,000 --> 00:39:13,559
you look beautiful today Mademoiselle
569
00:39:10,980 --> 00:39:16,940
all dressed up to see the sport huh this
570
00:39:13,559 --> 00:39:16,940
is none of your business monsieur
571
00:39:17,400 --> 00:39:21,720
this year would it be possible do you
572
00:39:19,500 --> 00:39:24,800
suppose for me to get admittance for the
573
00:39:21,719 --> 00:39:24,799
answer for the execution
574
00:39:25,019 --> 00:39:29,519
is on the other side oh but it is so far
575
00:39:27,300 --> 00:39:30,960
and as you can see my cab has gone I am
576
00:39:29,519 --> 00:39:35,000
sorry madam
577
00:39:30,960 --> 00:39:35,000
this gate is used only by the burum
578
00:39:36,358 --> 00:39:43,880
is he here no but you will be
579
00:39:40,389 --> 00:39:47,460
[Music]
580
00:39:43,880 --> 00:39:49,858
it's in the time he was here
581
00:39:47,460 --> 00:39:51,420
it's a changeable fellow you are first
582
00:39:49,858 --> 00:39:54,000
you do not believe you will die then you
583
00:39:51,420 --> 00:39:56,039
grow impatient he's in the courtyard now
584
00:39:54,000 --> 00:39:59,219
testing the machine
585
00:39:56,039 --> 00:40:02,420
what without looking I can assure you
586
00:39:59,219 --> 00:40:05,639
that at this very moment
587
00:40:02,420 --> 00:40:08,358
is raising his hand in a signal to his
588
00:40:05,639 --> 00:40:08,358
assistance
589
00:40:09,570 --> 00:40:16,239
[Music]
590
00:40:32,960 --> 00:40:36,679
please I have an appointment
591
00:40:38,219 --> 00:40:44,399
take you to the prison
592
00:40:41,300 --> 00:40:46,980
Monsieur I know who you are and I am
593
00:40:44,400 --> 00:40:49,139
horrified I'm repelled by your trade
594
00:40:46,980 --> 00:40:51,559
still I am willing to take you in my cab
595
00:40:49,139 --> 00:40:54,900
because you are ill and because Francois
596
00:40:51,559 --> 00:40:56,578
is a decent human being I will take you
597
00:40:54,900 --> 00:40:58,740
to a hospital I will take you to a
598
00:40:56,579 --> 00:41:00,780
doctor I will take you to your home but
599
00:40:58,739 --> 00:41:04,078
I will not take you to the prison to
600
00:41:00,780 --> 00:41:06,300
carry out your bloody filthy work no you
601
00:41:04,079 --> 00:41:08,220
must Monsieur you hear me you must I
602
00:41:06,300 --> 00:41:10,380
have never missed it by men in my life I
603
00:41:08,219 --> 00:41:12,959
am sorry Monsieur my conscience will not
604
00:41:10,380 --> 00:41:14,640
permit me it is only a few hundred yards
605
00:41:12,960 --> 00:41:17,179
if God Wills you at the strength you
606
00:41:14,639 --> 00:41:17,179
will make it
607
00:41:19,380 --> 00:41:24,559
please
608
00:41:21,838 --> 00:41:24,559
wait wait
609
00:41:25,500 --> 00:41:53,838
[Music]
610
00:41:51,440 --> 00:41:57,059
not even a message from a shooting
611
00:41:53,838 --> 00:41:59,099
nothing I do not understand this
612
00:41:57,059 --> 00:42:00,420
there will not be time for a formal test
613
00:41:59,099 --> 00:42:03,599
Before Dawn
614
00:42:00,420 --> 00:42:05,400
and exactly when he's done this year at
615
00:42:03,599 --> 00:42:06,838
the official hour of Sunrise as
616
00:42:05,400 --> 00:42:09,539
published by the ministry of navigation
617
00:42:06,838 --> 00:42:13,440
today Thursday April the 18th it falls
618
00:42:09,539 --> 00:42:15,119
at precisely 6 30. and that is
619
00:42:13,440 --> 00:42:16,320
10 minutes from now
620
00:42:15,119 --> 00:42:18,980
oh
621
00:42:16,320 --> 00:42:18,980
thank you
622
00:42:28,039 --> 00:42:34,739
all right hey old man and you better go
623
00:42:32,338 --> 00:42:37,799
home and sleep this one off huh
624
00:42:34,739 --> 00:42:40,259
yeah and it affects me that way too
625
00:42:37,800 --> 00:42:42,800
sometimes a cup of coffee
626
00:42:40,260 --> 00:42:42,800
excuse me
627
00:42:47,510 --> 00:42:51,239
[Music]
628
00:42:57,440 --> 00:43:03,059
you must understand limo that I
629
00:43:01,139 --> 00:43:06,900
personally would like to see every man
630
00:43:03,059 --> 00:43:08,699
here redeemed placed back in society but
631
00:43:06,900 --> 00:43:10,079
it will be a long time before I reach
632
00:43:08,699 --> 00:43:11,519
that degree of civilization you do
633
00:43:10,079 --> 00:43:13,019
understand
634
00:43:11,519 --> 00:43:15,838
Messier
635
00:43:13,019 --> 00:43:17,880
in the regular course of events
636
00:43:15,838 --> 00:43:20,400
am I not at this moment supposed to be
637
00:43:17,880 --> 00:43:22,260
on my way to the guillotine yes
638
00:43:20,400 --> 00:43:25,260
then let us go
639
00:43:22,260 --> 00:43:26,780
I want to take advantage of all my legal
640
00:43:25,260 --> 00:43:31,400
rights
641
00:43:26,780 --> 00:43:31,400
that is what you wish tie him up
642
00:43:45,139 --> 00:43:50,299
can I get you to a doctor as soon as we
643
00:43:47,460 --> 00:43:50,300
reach the gate this year
644
00:43:51,079 --> 00:43:55,940
let me have that no no please
645
00:43:56,250 --> 00:44:13,590
[Music]
646
00:44:12,139 --> 00:44:18,408
thank you
647
00:44:13,590 --> 00:44:18,409
[Music]
648
00:44:20,699 --> 00:44:23,799
[Music]
649
00:44:26,000 --> 00:44:30,199
you're looking for someone in particular
650
00:44:30,539 --> 00:44:36,000
my friend
651
00:44:33,300 --> 00:44:37,859
among that Rebel
652
00:44:36,000 --> 00:44:40,280
with such a friend one would need no
653
00:44:37,858 --> 00:44:40,279
enemies
654
00:44:40,980 --> 00:44:43,639
let's go
655
00:44:49,440 --> 00:44:54,440
I trust that you are keeping track of
656
00:44:51,599 --> 00:44:54,440
the time this year
657
00:44:54,780 --> 00:44:57,380
yes
658
00:45:13,159 --> 00:45:22,369
[Music]
659
00:45:18,858 --> 00:45:39,980
Quick Lend me a hand here
660
00:45:22,369 --> 00:45:42,289
[Music]
661
00:45:39,980 --> 00:45:52,989
Lucy get a doctor
662
00:45:42,289 --> 00:45:52,989
[Music]
663
00:45:53,719 --> 00:45:57,078
I remember
664
00:46:00,670 --> 00:46:14,519
[Music]
665
00:46:11,519 --> 00:46:14,519
why
666
00:46:16,739 --> 00:46:21,419
I don't know what you are talking about
667
00:46:18,519 --> 00:46:22,440
[Music]
668
00:46:21,420 --> 00:46:24,838
ha
669
00:46:22,440 --> 00:46:27,309
for the first time in my life someone
670
00:46:24,838 --> 00:46:31,440
who
671
00:46:27,309 --> 00:46:32,699
[Music]
672
00:46:31,440 --> 00:46:35,700
why
673
00:46:32,699 --> 00:46:35,699
monsieur
674
00:46:36,358 --> 00:46:49,259
I've never seen you before in my life
675
00:46:38,929 --> 00:46:51,239
[Music]
676
00:46:49,260 --> 00:46:54,750
I will keep my appointment
677
00:46:51,239 --> 00:46:54,750
[Music]
678
00:46:55,139 --> 00:47:00,359
where does the doctor get the doctor no
679
00:46:57,300 --> 00:47:06,500
no time though
680
00:47:00,360 --> 00:47:09,650
[Music]
681
00:47:06,500 --> 00:47:09,650
[Applause]
682
00:47:11,880 --> 00:47:20,059
[Applause]
683
00:47:24,960 --> 00:47:27,960
quick
684
00:47:39,780 --> 00:47:41,780
ly
685
00:47:42,000 --> 00:47:47,599
you'll never make it
686
00:47:44,338 --> 00:47:47,599
he's never make it
687
00:47:49,619 --> 00:47:55,940
he'll never make it
688
00:47:52,519 --> 00:47:59,659
he'll never make it
689
00:47:55,940 --> 00:47:59,659
he'll never make it
690
00:48:05,059 --> 00:48:09,739
[Applause]
691
00:48:07,380 --> 00:48:09,740
foreign
692
00:48:10,289 --> 00:48:14,170
[Applause]
693
00:48:17,099 --> 00:48:22,160
all of you
694
00:48:18,780 --> 00:48:22,160
you are my Witnesses
695
00:48:25,079 --> 00:48:31,460
no one else you hear me
696
00:48:28,318 --> 00:48:31,460
no one is
697
00:48:35,420 --> 00:48:38,590
[Applause]
698
00:48:39,119 --> 00:48:42,079
oh
699
00:49:00,000 --> 00:49:05,139
please
700
00:49:02,010 --> 00:49:05,139
[Applause]
701
00:49:07,239 --> 00:49:10,379
[Music]
702
00:49:12,719 --> 00:49:16,039
no please
703
00:49:17,338 --> 00:49:21,480
oh
704
00:49:19,280 --> 00:49:26,780
is dying
705
00:49:21,480 --> 00:49:26,780
I'm afraid it is too late he's dead
706
00:49:34,090 --> 00:50:10,800
[Music]
707
00:50:11,480 --> 00:50:14,838
thank you
708
00:50:30,059 --> 00:50:33,059
foreign
44133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese