Original subtitles

Katja Baumann

Adrian Steinmann

župnik Sonnleitner

* opuštena glazba *

* Pjesma: "Bibbidi-Bobbidi-Boo" Perry Como *

* Glazba završava. *

* depresivna glazba *

(Roberta) "Jeste nešto prije pola sedam,

Lijepo dobro jutro.

Sada se nastavlja ovdje s dva pogotka zaredom."

* Svira mirna pop glazba. *

*kucanje*

* On pjevuši zajedno. *

*prsten* I?

kraljevanje neba.

ravno natrag u krevet.

Ne, ispričavam se

ovaj put ne s tobom.

*prsten*

* višestruko zvonjenje *

Da, odmah.

Odmah dolazim!

Da, gospođo Niedermayer.

Nisam još

Ne, žao nam je. Još je rano.

Ali lumpy i ja bili već na putu.

I onda smo vidjeli da si već budan,

jer su zastori već bili razmaknuti.

I radio

o cemu se radi ili čekaj, Samo ću uzeti kućni ogrtač.

Ne, htjela sam samo ga predaj

i neće te više zaustavljati.

Basti je jutros u četiri naime već pečeno,

onaj bilo bi divno iznenađenje

ako ti Lumpi i ja damo

dva komada svježeg, crumble od višanja koji je još topao iz pećnice

vrlo osobno donio bi.

Oh, i oni koji imaju

To imam odmah moram misliti na tebe.

To je stvarno lijepo, ali ja Danas mi nije rođendan.

Da, već znam. Ali u moj vrt, toliko cvjeta.

A onda sam rekao Lumpiju:

„Koje bi cvijeće to učinilo? Gospodinu župniku se to najviše svidjelo?”

A onda me odveo ravno do njih Cvijeće je vodilo. Zar ne, Lumpy?

Lumpi, što radiš? Jesi li lud? prestaneš li

Oprosti, ne znam sada

i zašto ga odjednom je tako lud za tvojim cipelama.

Što je žuto? Ne.

Ne?

Mala nesreća, jer si pozvonio.

To je zapravo trebalo Ui.

Sad mi je žao, gospodine Pfarrer.

Ući ću brzo, a ti mi daj mokru maramicu.

Vlažna maramica? Da naravno.

Onda ću ti opet napraviti cipele Ne.

Ne, hvala vam puno.

Hvala i na cvijeću a trešnja mrvica.

Ali nalazim se sada sama.

Moram i ja sebi spremi se za posao.

Gle, Lumpi, sada ima sebe stvarno sretan.

To možete učiniti kao župnik samo nemoj to tako pokazati.

i sutra, opet ćemo ga iznenaditi.

Što je ušlo u to?

"Odlazi za njega

Nakon nekoliko aktivista za prava životinja demonstrirao ispred cirkuskog šatora

i publika također ostao podalje,

objavio je Til Warbrunnen kraj cirkuske dinastije,

1911 započeo s njegovim pradjedom.

komentirao je Warbrunnen

tijekom intervjua sa stanicom 'Welle Frühling'.

Što se događa s njegovim životinjama još ne zna.

»Moja financijska sredstva iscrpljeni', rekao je."

Jutro.

imam Napravio svježi sok od naranče.

Mmm, ukusno, hvala.

Imate li ranu smjenu?

Da. I vjerojatno Opet sam sama.

Zar ti Amelie nije htjela pomoći?

Mogli bismo koristiti i novčić

U REDU. glava.

kažem broj, ona me ostavlja na cedilu.

Ha! glava.

Neću vjerovati dok ne uđe “Carpe Diem” je u kuhinji.

Ne, iskreno.

Od tada, Amelie

ona jednostavno više nije isti.

Jučer se zaklela ona dolazi.

I kladim se da će zvono na vratima uskoro zazvoniti moj mobitel i ona otkazuje.

*prsten*

Ali to je moje.

htio sam samo čuj radi li danas sve.

Prirodno. imam djevojke su čvrsto planirane.

Predivno. Ah, na telefonu sam posebno s gospođom Baumann.

Oh, onda srdačan pozdrav. mi dolazimo s biciklima izravno do nje.

tako da nema usluge preuzimanja.

Točno. Zbogom, vas dvoje.

zabavite se - Zbogom, mama.

Dao sam ključ njih sinoć

i kofere Donijet ću ga kasnije.

Samo ga stavi ispred vrata.

Predivno. Hvala. Oni su pouzdan kao sat.

Sve dok sat još otkucava.

Ti i tvoj brat, imate jedno drugo da, zaslužuješ odmor.

Da, stvarno smo sretni.

planinarenje svaki dan.

Pa, vidimo se sljedeći put Srijeda. Hvala ti za sve.

Do srijede. Uživaj u vremenu.

Hvala. Bok.

Prije nego išta kažeš: Nisam to zaboravio.

posjetiti na nekoliko dana. S Lotti.

Emily je bila tamo prošli put.

Zapravo, ne moraju spavati zajedno u sobi.

Ako mi bude dopušteno da odem na otok,

oni mogu spava u mom krevetu.

pet dana bez Lilly negdje drugdje.

Samo dođi s Lilly. Ja bih to znao.

Treba mi ovdje. I tebi također.

Ti, ti, ti, kvragu Amelie nemoj otkazati tebi. I.

* opuštena glazba *

Kada danas završavaš školu? - Tek u pola tri.

još uvijek imam dupli sat sporta.

Moja sućut. Završavam u jedan sat.

Vidimo se onda kod Katje.

Greta, isplatilo se!

Hm, možete ići naprijed. - Vidimo se kasnije.

Vidimo se kasnije. - Mislio sam da sam zakasnio.

Ja sam ovo izvješće prošao još oko 100 puta.

Učio si za ovo tjednima.

Ne mogu više ništa pogriješiti.

Prije svega, pozdrav. - Bok.

Imaš li okus po pivu?

Jebati. Onda trebam sada žvakaća guma.

Imate li još koju?

I.

Alkohol prije škole?

To je samo da ne budem nervozan postati. - Zbog vaše prijave?

Sjećaš li se još? na moju prezentaciju

o usponu Moskve?

Da, ali tada nisi ništa naučio.

I ti, jer to sam ja bilo je samo super neugodno.

Imala sam sve knezom Ivanom Kalitom

do Ivana III. pohranjeno ovdje gore.

Ali ja sam stajao samo biti glup pred razredom.

što mi je gospođa Hofmann rekla?

Da je to bio totalni promašaj?

Da, to mi se više nikada neće dogoditi.

Nekoliko gutljaja, i puno sam opuštenija.

hej Paul i Ludwig čine istu stvar.

predstavljen mnogo opuštenije,

nakon što je ona popio nešto malo.

Ili mislite

cijeli naš razred Zato postaje alkoholičar, ha?

Rođena. - Također.

* Školsko zvono *

Želite li ovdje pustiti korijenje?

Već je dva puta zvonilo. Požuri, požuri s tobom.

Dobro jutro, gospođo Hoffmann. - Dobro jutro, gospođo Zerbe.

Dobro jutro, g. Lamprecht. I, dobro pripremljen?

- Uzbuđen sam zbog toga.

* mirna glazba *

* tiho žamor glasova *

Hej Katja. hej

sta to radis ovdje tako rano ujutro?

Skoro je osam sati. I?

Kako ga nalazite? naša nova lokacija?

Ako odem u bolnicu moralo bi se dostaviti...

Što se nadamo se neće dogoditi.

Ali da je tako, ja bih volio ležati ovdje.

Tamo krećete na putovanje od proljeća volite se brinuti o sebi.

Apsolutno. Željela sam vidjeti gospođu Gods.

Pazim na njezinu obitelj i želio vidjeti kako joj je.

Danas, najkasnije sutra bit će puštena.

Zna li ona to već?

Ili joj mogu reći? možete.

Oh, volim to, donijeti dobre vijesti.

Katja? I?

imam tebe još nisam ni čestitao.

vijest o vašim zarukama

da, kao šumski požar kroz proljeće.

Taj stari lonac poput mene nađi drugi poklopac.

Tražio sam to odgovarajući poklopac napušten. Oh.

Tom Kleinke je sjajan čovjek. Da, to je on.

Ni ja to neću pustiti.

Čim se odredi datum vjenčanja, dobit ćete pozivnicu.

Mogu li sada igrati Messenger of Fortune?

Reci mi da ću doći u obilazak Ja ću to učiniti.

To niti ne postoji.

* Zvoni mobitel. *

Niedermayerovi.

Što ona želi? sad opet?

Frau Niedermayer, to je iznenađenje.

Znam, ali ti možeš nemoj ni zamišljati

što Lumpi i ja upravo radimo otkrio dok je šetao psa.

Možete pogađati tri puta ono što vidimo.

Oh, gospođo Niedermayer, molim vas

ali ja sam na putu do ureda.

Ako postoji nešto Ono što je stvarno važno je...

Dakle, pronašao sam zebru livada je dosta važna.

Molim te što?

Možda bi mogao

mislite li i vi da je zebra.

To je sigurno crno-bijeli prugasti poni.

Molim te, mogu još jedno Razlikujte ponija od zebre.

U redu onda.

Znam da sam ja u svima situaciju na koju se možete osloniti.

“Uvijek pomažu.”

poslat ću ti Prošla je gospođa Baumann.

Ona zna puno bolje sa životinjama nego ja.

Da, to je to...

super ideja.

Pošalji mi podatke o vašoj lokaciji,

Prenijet ću ovo gospođi Baumann samo naprijed i obavijesti ih.

Upravo tako, mi to radimo, zar ne?

Da, molim vas, gospođo Niedermayer.

*Ton poruke*

Super, Lumpi, Sada zapravo dolazi

Zato je Baumann bio glup.

*kucanje* Da, molim.

gospođa Baumann. Zdravo.

Mislio sam pogledati

Da, čovječe, to je to lijepo iznenađenje.

I?

Kako je trio? Hm.

Dječja soba ovdje dolje počinje biti malo tijesno.

Osjećam se kao da ću puknuti.

S trojkama, mislim da bi svi se osjećaju kao da će puknuti.

Zabrinuta sam.

Mislim da imate ovdje puno vremena za razmišljanje,

sve što ne možeš, kad su mališani tu.

stvarno sam zabrinut,

onda samo u budućnosti bit će kratak.

Zapravo sam htjela samo troje djece ukupno.

Hvala.

Odagnate brige Brzo otići daleko, ha?

Uvjeravam vas, kao što sam i učinio

da je vaš muž i Luis i Alexander

stvarno brine za svoje tri sretna nova braća i sestre.

Da, i pomalo stresno hoće li biti prirodno nakon rođenja,

ali halo, trojke?

nakon rođenja jednog jedinog jedino dijete totalno utučeno.

Mi to činimo.

pomoći ću ti. Mijenjamo se doći po nas, dati nam bočicu, promijeniti pelene.

Osim toga, još ima vremena. Koliko? četiri?

Pet?

I nećeš

tužan i zamišljen provesti u bolnici,

ali lijepa kod kuće sa svojim najdražima.

bio? Mhm.

Mogu li ići kući?

S lijepim pozdravom

o Bože o da

Oh, to su sjajne vijesti.

Kasnije će opet doći.

Odmah ću nazvati muža. Ili već zna?

Ne od mene.

* Zvoni mobitel. * Hm?

kasnim. On želi znati sigurno gdje sam.

Onda krenite sada Ali ustanite, gospođo Baumann. Ali hvala ti.

Hvala prije posla opet došao.

Svidjelo mi se to raditi.

Moje oko sve vidi.

Sjediš za svojim stolom, imaš drugu šalicu kave ispred sebe

i ljuti se što inače tako pouzdanog zaposlenika

danas je prekasno.

S poštovanjem, gospođo Baumann,

danas je potpuno slijep.

Još nisam ni bio u uredu.

A kamoli da ja popio dvije kave.

Ne, zabrinut sam o gospođi Niedermayer.

Hm Heidrun Niedermayer? Kako to? Što se dogodilo?

u cik zore zazvonilo je iz kuće.

“Bio sam kvit još u pidžami.

Sa sobom je imala mrvice od trešanja."

Da ne bih danas morao bi ići u trgovinu posebno zbog nje.

Dobro, ali to je lijepo.

u pola sedam ujutro.

Ali imala je također cvijeće.

„Da, ali hoće još čudnije."

Kad je otišla, ja jesam spremajući se za posao.

"Čim izađem iz kuće,

Dobro jutro, župniče. Dobro jutro, Basti.

Bok, Leo. doviđenja

čekaj me.

Oprostite, Sad sam opet s tobom.

"Gdje smo stali?"

U redu, ona zove i kaže,

da ona dok je šetala svog Lumpija

"otkrio zebru".

Molim te što? “Upravo sam to učinio također odgovorio."

Zapravo je djelovala potpuno normalno.

Kao i uvijek.

Jučer sam bio kod nje

tamo je radila vrlo uredno i ljubazno.

Naprotiv, dala mi je pola kruha dano.

Ja tako kažem. Tu nešto nije u redu.

Kao da je u tebi Nikad ne znaš kako ljudi izgledaju.

Ne, nikad se ne zna.

U svakom slučaju ima nazvao me i pitao me

da sam joj i navodna zebra.

i vidjeti nilskog konja,

molim te fotografiraj odmah i pošalji mi ga.

I. * On se smije. *

Vrlo smiješno. Ne, rekao sam joj da bi ti bilo stalo.

“Trenutno sam ja glavni

da ja... * Ona uzdahne. *

U REDU. Dakle, moje jutro bilo definitivno previše mirno.

Da. Ovo je sada pokora zbog kašnjenja.

I sada se liječim dvije šalice kave,

jutros već viđen kako pije.

I. I idem na safari.

Safari je dobar.

Javljaju se sa prednje strane zebre,

ako znaš više, da?

"Obećano." Vidimo se kasnije.

Da, kažem vam Sve tebi.

Moram požuriti Katju poslati podatke o lokaciji.

*Ton poruke*

(Navi) "Na sljedećem iskoristi priliku."

Zebra u proljeće.

* mirna narodna muzika *

autor Mumford i sinovi *

* Uzdahne. *

* Glazba stvarno. *

*cika*

Što radiš ovdje?

Ja radim ovdje. Ili ste to već zaboravili?

U zadnje vrijeme imam više toga

žao mi je

Maxi je bio bolestan, pa ja također se razbolio.

Moja svekrva je još uvijek na liječenju.

Ravno je nije sve tako lako.

* Uzdahne. *

želite izbaciti. Izbaciti?

Znate kakav je nedostatak kadra prevladava u gastronomiji.

Ali volio bih mogu se više osloniti na vas.

Nadoknadit ću ti to. Ostani duže i danas.

Glava je ipak bila u pravu.

Bacio sam novčić,

i na repovima biste bili danas se više nije pojavio.

Jesu li vam već rekli da si čudak?

Ponovi to opet.

Zašto to trpim? Ja sam tvoj šef.

Možda zato što u restoranu postoji li veliki nedostatak osoblja?

U REDU. Priznajem poraz.

Onda uđimo prije mene predomišljam se.

“Želiš seks s njim.

Spinner! Samo radi tamo!

Ostani doma, molim te.

Ne! Dobivaš Maxija kasnije iz vrtića!

Jebi se kučko."

* mračna glazba *

Ne želim te izgubiti.

(Nav) “Na sljedećem raskrižju skreni lijevo."

I sad žena mora opet Budi vrlo prijateljski raspoložen, zar ne, Lumpi?

Hej, gospođo Baumann, to je lijepo, da ti je stalo

a posebno nama

Svećenik je rekao, da bi ovdje trebala biti zebra.

Da, potražite sami.

ali gospodine, To je stvarno zebra.

ja ti kažem zbog crno-bijelog ponija.

Lumpi i ja,

Postoji znak. imate Jeste li pogledali što je tamo?

Ne, predaleko smo. Da, možete to promijeniti.

Idem pogledati. Stop. Možda će ugristi.

Vi se poznajete

Ja ću to srediti.

i ako, onda si ti sigurno taj,

tko će mi pružiti prvu pomoć, ili?

Želim građevinskog čovjeka ništa loše.

Ali tako mali udarac

Tako drska guska.

Ona može sve, čudesna žena.

Da, zdravo, tko si ti?

Tko te ima? parkiran ovdje, ha?

Vrlo mirno. Sh.

Ne želim ti ništa nažao.

Vrlo mirno,

"Tražim novi dom, jer moj šef je švorc."

Ah, mislim sada znam odakle si.

Pa ja sam Katja. Oprostite.

a tko si ti

Ali imaš prekrasne duge trepavice.

I ja bih to htjela.

Vrlo mirno.

* Zebra frkne. *

Da hat naš savezni obavještajni agent

ali bio sam u pravu.

Da, psst Sh.

* Zvoni telefon. *

Pozdrav, gospođo Baumann.

„ta gospođa Niedermayer bio u zabludi

i samo je crno-bijelo prugasti poni je."

Ne, onaj dobar nije pogriješio.

I znam odakle dolazi i tko je vlasnik.

ali sam znatiželjan.

Kako? Je li to stvarno zebra? Gospođa Baumann kaže da.

I čak misli da zna tko je vlasnik.

Pročitao sam članak o putujućem cirkusu,

isti onaj u okolici

Oni su zapasti u financijske poteškoće.

Mislim da sam pročitao da su imali i zebru.

Da, imaju ih u zajednici tražio novac za hranu.

Pomogli smo. Ali u jednom trenutku tome mora doći kraj.

Nema više cirkusa, zar ne?

misliš, Pustili su zebru?

Mislim da nisu znali gdje odvesti životinju bez novca.

I sa zebrom u prtljazi, eto ne troši se tako brzo.

na nastupu.

Nije htjelo sudjelovati. The Redatelj nije mislio da je to uopće smiješno.

Lilly kaže da je sa svojima braća i sestre su bili u cirkusu i...

Da, čuo sam to. Zebra nije htjela plesati.

I ja bih se branio.

I bilo bi draže srušio kolovođu.

I što će mu se sada dogoditi?

Pa, ja ću se pobrinuti za to hm Prijevoznik

a onda ga ponijeti sa sobom.

Oni to žele

Imam ogroman vrt i dovoljno prostora.

Mogu ti to učiniti također ga donesite.

Onda ga stavi ispred svoje kuće, dok nismo pronašli zoološki vrt.

meni? ne ne

Onda je bolje

Zebra je s Katjom? Mogu li ga izvesti u šetnju?

Ili znaš jahati zebru? Onda me pitaš nešto.

Moje iskustvo sa egzotične životinje su nula.

Baci oko na internet.

hm Transporter, da?

Razgovaraš li sa svećenikom telefonom?

Onda ga pozdravi molim ljubazno od mene.

gospodine Pfarrer, Želio bih izraziti svoje najtoplije pozdrave

Pozdrav od gospođe Niedermayer.

Da, uzvraćam pozdrav.

Vjerovao sam da si to učinio

s crno-bijelim zbunjena prugastim šiškama.

U redu, reći ću joj to. Vidimo se kasnije.

Vidimo se kasnije, vidimo se onda. Ali sada sam znatiželjan.

Što želiš da učinim?

trebao bih ti reći, da mu je žao

da je sumnjao da je zebra.

Gospođo Baumann, volim muškarce, tko se može ispričati.

Ovo je vrlo rijedak dar,

je blagoslovljen s njim.

Fino. Ja ću se sada pobrinuti za to opet o cirkuskoj životinji, da?

Mogao sam to zamisliti da ovo pripada ovim Bazima.

Ako jedan od njih bio u mojoj trgovini,

stvarno smrdljivo, odvratno.

Onda bismo imali I to je sređeno.

Onda ćemo sada kući, Kvrgavo.

Bila je to uzbudljiva šetnja.

Uvijek smo tako sretni, kad vas vidimo, gospođo Baumann.

Zbogom, kaže lumpi.

* Školsko zvono *

Ludilo, pune ocjene, Jedva mogu vjerovati.

uopće nisam znao da i ona zna ponekad pohvaliti.

"Oh, Tommy, to je bio jedan od najboljih

Morao si propustiti 0,0." - Da, moramo to proslaviti.

Samo idi u Rosenheim ići u kupovinu, zar ne?

Ne, pretoplo je za to. Hoćeš da se ugušiš u autobusu?

Čeka me danas

Moja majka je sa Stellom opet s psiho stricem.

Vraćaju se tek navečer.

Htio bih slaviti s tobom, ali nažalost moram kući.

(Dječak) Hoćeš li i ti jedan?

ne hvala

von Coolio feat. L.V. *

* hymnischer Rapsong *

Zar nisi ranije rekao,

da tvoja majka i tvoj ujak do Mallorce?

Zašto onda moraš ići kući?

Živim s Katjom.

a ona ima samo jednu.

moja sestra inače neće ući.

To je glupo.

* Rap glazba zagušuje razgovore. *

Želite li rundu? Igrati pivsku loptu? - Da rado.

Došao sam na pravo mjesto.

Imate li para i za pivo?

Ne, ali jesam prošli tjedan Platio dvije kutije, zaboravio?

Imate li ugljena sa sobom?

Hm... - da

Nisi htio samo hodanje?

Oh kako je lijepo. Ali sretan sam zbog toga.

Stvarno sada?

A što je s Lotti? a ključ?

Neću ostati tako dugo. Samo pola sata ili tako nešto.

I? Koliko imamo?

U redu, to će poslužiti. Idemo odavde.

U redu, onda idemo tamo. - da

(Amelie) Izvoli.

Oprostite? Špricer od bazge Molim. - Odmah ću ga donijeti.

Je li to u redu?

Odmah ću to učiniti.

(Roberta) "Temperature i danas su u ogromnom porastu.

Uzmite svoje boce za vodu od 1,5 litara pri ruci i pića.

To će vam onda biti zahvalno ne samo ciklus,

adekvatan unos tekućine

čak i glavu i Spriječite bolove u zglobovima.

Ali jednako važno su dobro raspoloženje i glazba.

Zabavite se uz pjesmu,

to je malo ostario je,

još uvijek super slatko."

* lagana pop pjesma: "Englez u New Yorku" Stinga *

Je li bilo dobro? - Da, bilo je jako ukusno.

Možemo li naručiti nešto za jelo? - Da, gotovo.

Dvaput veganski Poké Bowl

Ja ću ga donijeti. Vrlo dobar izbor.

* Ležerna pop pjesma se nastavlja. *

Dakle, još jedan špricer od bazge i dvije veganske zdjelice.

Štrudla od jabuka je gotova, uskoro stižu šnite.

Možete li dobiti špricere? natoči sebi?

Vrijeme bi trebalo biti sutra ne budi tako dobar.

Onda bismo mogli ne otvarajte terasu.

Ali možda ste u krivu vremenska prognoza također.

Ne bi bilo prvi put.

Dakle, špricer.

što je

Oh, jesam razmažena mama.

Htjela sam gurnuti Maxija

i tu sam slučajno došao pred ljuljačku.

Mhm.

Da, tu su bile njegove noge već u mojim leđima.

grub štos.

Da ljudi, Evo sada tvoje Henni.

Roberta ima otprilike napustiti studio na dvije minute,

i grijem te za to sada nastavi

s pjesmom,

Mama, tata, ova pjesma je za tebe i tvoje divlje godine.

* Lagao: "Hodaj kao Egipćanin" od The Bangles *

* Vesela pop pjesma nastavlja trčati. *

* Zvoni mobitel. *

Bok, imaš sreće,

„Za 20 minuta Ležim u svom krevetu"

i snovi glasni

"prljave stvari od nas oboje."

Ti, ja sam samo uopće nije sam u vozilu.

Mi smo na misiji

Samo sam htio nazvati

hoćemo li se vidjeti večeras? kad ste se dobro naspavali.

Uh, čekaj, zebra?

"Da, Baumann je to prijavio, Nazvala nas je."

Bilo tko, vjerojatno nekakav putujući cirkus,

jer više nisu imali ugljena.

Možete li mi poslati lokaciju?

Mislio sam za 20 minuta

već si u krevetu i sanjaj me.

"Da, ali mislim, To zvuči kao sjajna priča."

Ja to mogu

Molim te, draga, dođi. - Ne, to neće uspjeti.

Roberta, idemo drugi put telefonirati, kasnije nekako.

Doći ću večeras a onda skuham nešto fino.

o cemu razmisljas

Što me zanima? sad tvoji pesto rezanci?

Pa to je samo zebra

"i to ne kolumbijski Narkobos u proljeće."

Pa hajde, neću nikome reći da si mi ga dao.

Dobro, jednom.

Ali ti ne znaš ništa o meni, zar ne?

Apsolutno nikako. Nikada nismo razgovarali telefonom.

"Hvala." - Pfiat od

* Svira opuštena rock glazba. *

* Lagao: "Zločesta djeca"

* Opuštena rock glazba nastavlja trčati. *

* Svi odjednom viču. *

U redu, ponovimo to.

Sviđa ti se to, ha?

Imaš moju adresu, ja imam Hajde onda, zar ne? Razumijem.

jesi li pošao sa mnom, u redu?

doviđenja Da, zdravo.

Ah, lizati. Zapravo je jedan Zebra. - To je kao u Africi.

Sumnjam da jest suspendiran od strane putujućeg cirkusa.

mislio sam,

Tamo visi znak, šef je švorc.

Gledamo to vrlo pažljivo, gospođa Baumann.

* vesela pop glazba na radiju u autu *

Nije li ono Rossi s radija?

Da, što ona radi tamo?

To je smiješno.

Samo sam nasumična prošao i vidio.

To niti ne postoji.

Stalno to govorim,

nađete na putu kući stvarno najbolje priče.

Stani, stani! Hitno mi treba

I, Novinar, gell?

Kao virus. Nikad ne znaš gdje će se pojaviti.

I postajete oni više ne ide niti.

Vrlo smiješno. I.

(svi) Da! Ići!

"Hot Stuff" od Donne Summer. *

I! - Samo naprijed, vrati to natrag!

Prvo, gotov sam.

pobijedio sam! gotova sam

U REDU. Hajde, još jednu rundu.

* Ritmička disko glazba nastavlja trčati. *

* Ritmička disko glazba nastavlja trčati. *

Hej, zašto je još uvijek ovdje? Gretin bicikl? - Što?

Onda se vidimo sutra.

Zbogom, Lotti. I zaboraviti zadaća iz latinskog nije.

* Ritmička disko glazba

*glasovi, smijeh*

Bingo, evo ga učinio to opet.

Da, svi su puni i sretna otići kući.

Ne želiš ništa jesti?

ne hvala Ionako već kasnim.

da kuham za njega i Maxija.

* Zvoni mobitel. *

Ah, kao da je mogao čitati misli.

Hej draga.

Da, upravo radim ovo ovdje zadnji stolovi čisti,

onda ću odmah doći.

I budite oprezni kada se ljuljate.

Na ja, zbog tvojih ozlijeđenih leđa.

Ne taj Maxi opet te sruši.

Oh točno. Da. Dobro, onda ću ga donijeti Stavite stvari brzo i onda...

Mmm. Vidimo se sutra u deset.

Tschau.

“Zdravo, ovdje Greta.

Nažalost dolaziš do mene samo ne osobno.

Ako imate poruku, Molim te, govori sad."

Hej, ja sam, Lotti.

Upravo sjedim ispred Katjine kuće

Bili smo se dogovorili da mi otvoriš vrata.

Ali trenutno si zauzet. Jer sam te vidio.

I to iskreno Mislim da je to prilično usrano.

Pa ako slušaš ovo,

Zato bih Nemojte danas dolaziti u ured.

"Da, u redu, Ja to potpuno razumijem."

Dvije djevojke u posjeti

i sada također zebra u vrtu.

„Policija

Oni pokušavaju pronaći vlasnika."

sad ću nazovite nekoliko zooloških vrtova.

Možda mogu pomoći u međuvremenu.

Konspecifici ne bi bilo loše.

snimi još jednu fotografiju.

Objesit ćemo ga ovdje u uredu na. To je senzacionalno.

Tko ima u svom životu Jeste li ikada vidjeli zebru u svom vrtu?

Reci Katji, da dođem poslije posla?

Čuo sam to.

Reci Lilly dobrodošla je u svako doba.

Ali ne bi trebala objesi na veliko zvono.

Inače će doći proljeće.

Rossi s radija primijetio i to.

Zebra paparazzi uzbuna ovdje.

To bi bilo tvoje samo nedostaje.

Lilly je čula.

Sada sam kod kuće, gospodine Pfarrer.

Ponovno ćete se javiti kada to učinite ili zebra nešto treba, da?

ne daj da sanjaš.

Vidimo se kasnije. Javit ću se.

Bok, Lotti. Što radiš ovdje?

Greta ima ključ.

Zato nisam ušao. Željela je biti ovdje prva.

samo pogrešno shvaćeno.

Što možete učiniti? krivo shvatiti?

Jesi li je ikada nazvao? Da, javilo se samo na poštanski sandučić.

Ali to je stvarno nije loše.

Ja čekam

Ah, uopće nije rečeno. Iznenađenje.

Već jesi pomazio zebru?

Sada imate priliku za to.

Greta, pogledaj. Sam ga je upravo kupio.

Onda će stvari opet krenuti na bolje, zar ne?

Ako je vidite takvu kod Baumanna Ako ga date, tada će biti pravih problema.

Ona sigurno zove naše roditelje i u školi.

Sranje, u pravu si, onda smo svi sjebani.

Sve ove stvari moraju ponovo izaći na vidjelo.

Jesi li čula, Greta? Moraš povratiti.

Možda biste je trebali gurni prst u grlo.

Slušaj, Greta, mi sada odlazimo tamo zajedno iza grma,

Idi bolje, obećavam.

Zato nemoj se ljutiti na mene,

ali stvarno ne moram živjeti tamo biti tamo.

idem kući.

zamjerate li mi? Što ako i ja isparim?

moja sestra

a moji roditelji žele roštilj.

Ne, ja to mogu. Mogu li zadržati vodu?

Da, naravno. Bok.

Vidimo se sutra u školi. - Da, vidimo se onda.

(Djevojka) Ona je to htjela prvi put

Vau, to je to s obzirom na rub.

Isprva nije htjela ići.

mislim da moram...

Na lecker.

je li sve u redu? - Mhm.

Mogu li ga maziti?

Da, zapravo je jako slatko

Koliko dugo će ostati kod nas? To je samo privremeno.

Gdje je bilo, nije moglo ostati.

Ni tu nema trajnog rješenja. Oh čovječe, to je slatko.

Poslije pregledava veterinar da li je zdravo.

Greta, gdje je ona zapravo? Je li ti se javila?

Rođena. smiješno.

nazvat ću je.

“Zdravo, ovdje Greta.

Nažalost dolaziš do mene ne osobno.

Bok, Greta, ja sam, Katja.

Lotti i ja malo smo iznenađeni.

Već si htio biti ovdje.

Sve OK? Izrađujemo sami sebe pomalo zabrinuto.

Ako slušaš ovo, Javite nam se, u redu?

Hm.

Imate li Tommyjev broj telefona?

Ne, nažalost ne. Hm.

Mislim da jesam kontakt njegove majke.

dolaziš li mogu li još uvijek ostati ovdje?

Zar nemaš domaću zadaću?

Latinski, ali to ću kasnije.

Obećano? I.

Na gut.

Oh, mislim da imamo posjetitelja.

* Počinje vesela glazba. *

Hej, Niedermayerovi.

nisam tamo

Dobar dan svima. - Bok.

Da, zar svećenik nije tamo?

Rođena.

Ali njegov bicikl je vani.

Onda sam pomislio, da je on tamo.

Da, morao je otići na trenutak. Pješice.

Aha...

Mogu li nešto učiniti?

Mogu li mu nešto reći?

Ne, moram razgovarati s njim osobno.

Da onda, onda dođi vratit ćemo se kasnije.

* Lagao: "Lady Sunshine i gospodin Moon" Conny Froboess *

Što je to? dođi

Sada nastavi, Lumpi.

ups Sad ga imamo. doviđenja

Herr Pfarrer?

O moj Bože. Što je to bilo?

Oprostite zbog mog ponašanja.

ni sam ne znam

Ona me prati.

* Ona se smije. *

Da, stvarno je ponašao se malo čudno.

Da nisi svećenik...

Tada bi se gotovo moglo misliti da se zaljubila.

I.

Ja?

Zaboga. Ja bih onda čučne ispod stola?

I samo između nas, čak i da nisam svećenik:

To bi u mom slučaju bilo 0,0.

U redu.

Rekla je da, ona će se opet vratiti.

razjasniti što je brže moguće.

Što je to? danas na jedan dan?

Dogodit će se puno čudnih stvari.

* Freiton *

* Zvoni mobitel. *

Lamprecht?

Da, gospođo Lamprecht. Katja Baumann

Naravno, gospođo Baumann.

kako si

Hvala dobro sam. A ti i Stella?

I nama je dobro.

Upravo idemo kod terapeuta, koji pazi na Stellu.

Ona pravi velike skokove

Ali drago mi je to čuti.

— Prenesi joj moje pozdrave.

Pozdravite gospođu Baumann.

Pozdrav od moje kćeri.

To je lijepo. Ali ja zovem iz drugog razloga.

Recimo, Greta je

Inače ne radim takve stvari

aber Greta ostaje kod mene nekoliko dana.

Ona nije došao kući po dogovoru.

"Želio bih pitati Tommyja, da li on zna gdje je ona."

Jasan. šaljem

To je lijepo. Možda se uskoro vidimo.

Da, slušaj ponovno.

Hvala, doviđenja.

Možemo li nastaviti?

*Ton poruke*

Lijepo to radio tako brzo.

Imam dosta iskustva sa zebrama.

Ni ja još nisam naišao na takav. Tamo je na livadi.

S njim je djevojka, koji živi sa mnom.

moram obaviti brzi telefonski poziv.

Onda ću provjeriti naše Vidimo se uskoro.

Ali hej, ima i nešto dobro u tome.

Naučiš svoje granice

i znaj drugi put kada stati prije nego što se prevrnete.

Mogu se sjetiti nekih stvari uopće se ne sjećam.

To je...samo magla.

kako smo došli ovdje.

sve je u redu Bio sam cijelo vrijeme s tobom i obraćao pozornost.

* Zvoni mobitel. *

Tko je to onda? Ne znam ni broj.

Sranje, to je Katja.

Ja imam njenu

Možete li odgovoriti? i smisliti nešto?

Zdravo?

Oprostite, nisam htio smetati. Katja Baumann ovdje.

Imam broj od tvoje majke.

Tražim Gretu.

Da. Oprostite, zaboravili smo nazvati i javiti nam se.

— Dakle, ona je s tobom?

Da, ima problema s cirkulacijom i totalni bol u želucu.

Trenutno ima menstruaciju.

mislio sam u sebi

gdje si

Skoro smo kod kuće.

Greta je htjela leći dok bol ne nestane.

Možda bi mogao pokupiti za tri ili četiri sata.

Tada će sigurno opet biti u formi.

Pokupiti?

Onda joj reci da brzo ozdravi, u redu?

Ja znam. Hvala. Vidimo se kasnije.

Fuj, povjerovala je.

Možda bih mogao tuširati se s tobom? - Naravno.

Neću Katju primijeti ili namiriše nešto.

također bi bilo super.

Da, dobro si učinio.

Nije bilo tako loše, ha?

Ovdje na internetu piše,

da 90 posto hrane od zebre je napravljen od trave.

Jedu 23 različite vrste trave.

vole slatke trave.

Što su slatke trave?

Ti me zaposli na težak ispit.

To su žitne trave, raž, Pšenica, zob i tako dalje.

Trebaju i puno vode. Tako piše i ovdje.

- U redu, učinit ću to.

Gdje ga mogu pronaći? veliku kantu?

U stražnjem dijelu kućice, otvoreno je. U redu.

N/A? kako je vaše zdravlje naša životinja, ha?

Što imaš tamo je za kontrolu

titar antitijela protiv tetanusa u plazmi ili punoj krvi, zar ne?

Moj bivši je veterinar. razumjeti.

Da, to je jedina stvar ono što je od njega ostalo.

Sa životinjom je sve u redu i...

rezultat je već tu.

Sve je također u zelenoj zoni. Super.

Onda su u cirkusu

barem o zdravlju njihove životinje dobro zbrinute.

a onda zaostajem.

Dobio si ovo također zasluženo.

Uh, alarm, župniče.

što je

Herr Pfarrer?

Još sam te uhvatio.

Frau Niedermayer?

Predano Vama osobno.

Što je to?

Sada pročitaj u miru, i onda čekam tvoj odgovor.

A sada ti želim vrlo divna večer.

Ade.

Bok.

Ne želim ga ni otvoriti. Ali valjda moram.

I? Što je unutra?

Pita hoću li doći sutra u dvanaest želi doći u njen dućan.

Zatim bi ga nakratko zaključala.

I dalje...

da mi mora nešto priznati

Budite ljubav u životu.

Oh Gott.

Stvarno ima zaljubljen u mene.

Da, zvuči tako.

Isus, Marija i Josip.

"Zabrinut sam, jer sam napravio swing stvar...

a Maksi baš i ne vjeruje.

* Uzdahne. *

"Ako imate problema,

onda možete uvijek dođi k meni.

Bez obzira na sve."

* Počinje vesela glazba. *

* Lagao: "Hi-A Ma (Pata Pata)" od mlijeka i šećera *

* Vesela glazba postaje tiša. *

Ima li tko gljiva? pomiješana u moju zdjelu

ili gubim razum?

Ni jedno ni drugo, to je stvarno.

Cirkus je bankrotirao

i imaju zebru ostavio kao dar.

Cool. Znate li priču?

Čekaj, narkobosu, Kolumbija?

On je u svojim 80-ima za privatni zoološki vrt

vodenkonji doletio iz Afrike.

I njihovi potomci sada su postali kuga.

Tamo žive divlje

i prijeti svemu i svakome:

ljudi na obali, lokalne životinje...

Jer luđak ga ima Htjeli ste imati vlastiti zoološki vrt? I.

Pa javi mi na vrijeme,

ako cirkus još uvijek ima lavove

i shvatili ste da ih primim.

Kažem ako si na njihovom Izbornik zemlje. Hvala.

Sad ću pokupiti Gretu, ona je još uvijek s Tommyjem.

Lotti je napravio pizzu,

pogledaj i zebru.

Samo zebra, ne ja?

Pa nadam se zebra i ti.

Bok. Bok.

* Zvoni mobitel. *

Baš sam se spremao nazvati

i ti

Da, ali ja samo nije lijepa večer.

Bože, što se dogodilo?

rekla sam ti

od čudnog ponašanja od gospođe Niedermayer.

Ima ga za tebe opet u zasjedi kod kuće?

i ima moju predati ljubavno pismo.

Ljubavno pismo?

"Da, ona piše,

da ću uskoro doći sutra u dvanaest sati doći u njen dućan."

Zatim će ga zaključati.

Zaključati?

a pismo također kaže...

koliko važno je ljubav u životu.

To zvuči stvarno vrlo zabrinjavajuće.

Ako vam nedostaje, Dat ću dojavu policiji

da ona

To nije smiješno.

ne znam, kako bih se trebao ponašati.

To je vrlo jednostavno.

Ako sutra odeš k njoj,

reći, koliko ih cijeniš,

ali volim njihov crumble od trešnje

saznati kako se ona ponaša.

Isuse, tako je lako reći.

Sve ovo me čini tako neugodnim.

“Volio bih da je prekosutra i imao bih sve iza sebe."

Želim osjećaje ne povrijeđen od žene.

morate očekivati ​​košaricu.

Da, ipak hoću još uvijek ne spava dobro.

gospodine Pfarrer, San je vrlo važan.

Mozak to obrađuje dojmovi prošlog dana.

Imat ću noćne more.

Svejedno pokušaj, dobro spavati.

Laku noć.

Laku noć.

Još uvijek ne mogu vjerovati

da sam ranije vidio zebru mazio u svom vrtu.

(smijeh) Mmm.

želio sam te reci još nešto.

Mhm? Opet je riječ o Amelie.

Hm...

Ne želim sad nikakve glasine stavi svijet ili tako nešto, ali...

njezin je zaručnik zlostavlja.

Što? Kako si to smislio?

Kad se danas sagnula, Vidio sam joj leđa.

I sve je bilo puno plavetnila, zelene, žute mrlje.

To nije izgledalo kao da dolazi

Ali iz različitih.

Dakle, misliš da je on tuče? I.

Znate li što sam primijetio?

Čak i ako je preko 30 stupnjeva, Uvijek nosi duge rukave.

Kao da bi sve učinila želite pokriti.

Koliko često nije dolazila na posao,

iako to rade obećao dan prije?

I što sada želiš raditi?

ja to ne znam Što radiš tamo?

Nastaviti gledati?

Da. Bolje jednom previše

Mhm.

Imala sam tako jake bolove u trbuhu. Vid mi je bio potpuno crn.

ja to znam Nije ni to problem.

Drugi put ti samo nazovi.

Da, gotovo.

i ne upoznaj braću i sestre.

Moj otac je s mojim mali brat s mojom bakom.

Htjeli su tamo ostati nekoliko dana.

moja majka dolazi sa Stellom kasnije.

Stellina terapija je u Münchenu,

su tu, sa špicom...

Za to treba vremena.

Zatim je srdačno pozdravite od mene. Ja znam.

dolaziš li I.

Vidimo se sutra u školi.

Vidimo se ujutro. volim te

Bok. Tschau.

* Počinje sjetna glazba. *

zaboravio sam da ti nešto kažem.

imamo drugi gost.

Zebra.

Molim te što?

Da, tako svi reagiraju.

Ispričat ću ti cijelu stvar Priča na putu kući.

* Zvoni crkveno zvono. *

Poštovana gospođo Niedermayer,

Ja sam stvarno veliki obožavatelj tvog mrvica od trešnje.

I da, ljubav

Ali nešto si krivo razumio. Ja sam svećenik.

A moji osjećaji kao muškarca... za tebe... kao ženu...

Poštovana gospođo Niedermayer,

vani, postoji definitivno hrpa muškaraca

ako...

Isus, Marija i Josip. Sada mi pomozi!

Još sam budna. Čekala sam te.

hej

Još sam bio u vrtu s Katjom.

Vidjeli smo zebru.

već mazite pravu zebru?

Jeste li provjerili svoj poštanski sandučić?

Ne, ne još.

Žao mi je zbog mene nisi ušao u kuću.

To je bilo glupo s ključem.

imam tebe

Igrao si pivsku loptu, a ti si bio pijan.

Jeste li to rekli Katji? - Ne, naravno da ne.

Ali ja tako mislim glupo od tebe.

A, znaš točno što koji je s mamom pio alkohol.

spavati. Ona nam vjeruje.

I napiješ se a onda i njoj lagati.

Lotti, ti imaš 13 godina I ja sam mislio drugačije.

Sad idem oprati zube.

Želim spavati poslije.

Naći ću put čak i po mraku u krevet.

(Roberta) "Ja, ich Vidio sam to svojim očima.

Zebra usred proljeća.

Priča se da je od putujući cirkus je ostao,

Koliko god mogu saznati mogao bi se nadati zoološkom vrtu,

tko pokupi zebru.

Svakako ću te zadržati tamo do danas.

Ali sada je u redu Idemo prvo s glazbom."

Jutro. Dobro jutro

pečem kruh. nadam se, voliš sir i krastavac.

Da, hvala. Mogu li uzeti samo jednu?

Onda bih išao ravno u školu. Jasan.

Doručkujem kod kuće nikad ništa. A Greta?

Neću s tim. Vaš bicikl je u školi.

O da, o jučer. Razumijem. Da Nema problema.

Onda je vozim u školu.

ima ključ?

Nije to postoje nesporazumi. Puno.

Dao sam joj ga. Danas je rano završila.

Jeste li se posvađali?

Zajebao sam.

Imam menstruaciju

Imao sam jučer nema ni bolova u trbuhu.

Imamo igru ​​pijenja napravio ...

i tamo je konzumiralo se dosta alkohola.

Skoro ti je 18. Odrasla osoba.

Na ja,

To je jednostavno glupo jer tvoje majke nema

i ja imam odgovornost.

Vjeruješ mi u ovome možda ne, ali...

Ja zapravo pijem baš ništa.

Mislim da to ima neke veze s tim

A zašto ste to učinili? Jer svi u školi to rade.

Ako ne sudjelujete, ti si autsajder.

Čak i Tommy počinje ujutro, kad ima prezentaciju ili tako nešto.

U redu.

Mislim da to zvuči dobro

predlažem, imaš doručak,

a onda ću te odvesti u školu pa ćemo razgovarati, u redu?

I.

Pozdrav, župniče.

hej kako si Na, Frau Krug.

Vi ste gospođa Niedermayer.

Zašto bih sada? biti gospođa Niedermayer?

Nije bitno.

Ne, ne želim, da se upliću.

To uopće ne pomaže.

Osim što su svi ljuti,

Tommy će biti 100 posto Odustani.

Bez brige. neću glumiti moralizatora.

I kao što kažeš, to uopće ne pomaže.

Tommy ima u svojoj obitelji veliki problemi.

ponekad stvarno zastrašujuće.

Iako mu majka svima govori da bude bolje, ali...

Povjerio bih Stelli sve.

I njegov otac također privremeno iselio.

tako sam i mislio,

pokupio sam ga jučer.

Tommy misli da s alkoholom sve je lakše.

Da, brige Nažalost, znaju plivati.

imam sa svojim vidio vlastitu majku,

što radi alkohol

Neću se uvući unutra,

čak i ako to učinim opet u nekom trenutku treba igrati pivsku loptu.

I što želiš učiniti? Kako to sada želite riješiti?

Imamo pouzdanika u školi. gospođo Santos.

uključi više.

Da dolazi postupno.

Trebao bi prikazivati ​​filmove što alkohol čini ljudima

i da može uništiti živote.

želite razgovarati s ovom ženom Santos?

Da. To se tiče da

Pogađa gotovo sve, i vrlo malo ih je svjesno

kako si brz može skliznuti u tako nešto.

sviđa mi se. Mislim da je stvarno dobro.

Ne možete početi dovoljno rano,

Oh, jednom sam imao dva prijatelja

pušili su travu i pili, a ja sam bio necool i zagušljiv.

Pa pras.

Sada je dokazano

taj alkohol i pušenje trave uništava mozak.

Ne mogu sam

Javit ću ti se.

Možete i sami kontaktirajte me u bilo koje vrijeme.

Takvi problemi Ne možete ih riješiti u jednom danu.

Hvala.

Pokušavam nagovoriti Tommyja

Obojica imaju dobar odnos.

Sa svojom mamom malo je teže.

To je super ideja.

Bok. Bok, čuvaj se.

Ne želim biti nepristojan, ali

ako lutaš ovuda i buljiti u sat.

žao mi je

Za sat vremena bit će dvanaest. Onda ste gotovi s tim.

Što ja onda radim? kad plače?

Imam ga tamo

iskreno sam rekao nema savjeta ni za tebe.

Morate to preuzeti na sebe i reagirati spontano.

Bit će dobro.

Spontano? I.

* Zvoni mobitel. *

Baumann?

"Da, zdravo." Samo smo se htjeli nakratko prijaviti.

Imamo vlasnika pronašao putujući cirkus Brunello.

Već smo razgovarali s njim.

Očekivao je da on dobio prijavu za ovo.

u dvosobnom stanu."

Jednostavno nije mogao ići s tim sa zebrom u prtljazi.

To znači da može ne uzeti životinju natrag?

Da, ali sada se stvarno nada

da je zoološki vrt

U redu, hoću nastavi zvati.

Ima li druge životinje? izloženi?

Ne. Hvala Bogu samo zebra.

Želim vam puno uspjeha. I hoćeš li nas obavještavati?

Ja ću to učiniti.

zoološki vrt za zebru.

Baumann je stvarno super.

Zalaže se za sve i svaki. - da

Ali takav ponekad su i najgori.

Da, ima nitko ništa ne dobiva besplatno.

Da ljudi do kojih im je stalo nije te baš briga.

Samo je zaljubljena u ovu sliku sebe.

Uvijek uslužna Katja Baumann.

Oštro je osuđuješ.

Ne, samo sam realan.

netko ima svinjsku glavu

smještena u kuhinji.

Što ako... ima kostura u podrumu,

o kojoj nitko ništa ne zna?

Pravi. Bilo da vi možeš li saznati tko je to bio?

Sigurno. Nekad

Nadajmo se.

* Trči sanjiva glazba 60-ih. *

Dobar dan. gospodine župniče. Dobrodošli.

Zašto moramo? zaključati trgovinu?

Tako da smo neometani.

gospodine Pfarrer.

Tako sam sretna što mi konačno našli jedno drugo.

htio bih da, nemoj sad usporiti

Ali mogu li prvo... Molim.

Da počnem, pada

da ti otvorim svoje srce.

Zatvoreni smo!

Gospodin Pfarrer...

Zaljubiš se tako rijetko u životu.

Gospođo Niedermayer, ja sam župnik.

i, i, Toga sam potpuno svjestan.

bio u braku prije, zar ne?

Ali nije bilo suđeno.

da, može Tako je to ponekad u životu.

Ljubav ne pada uvijek na plodnom tlu.

* Vrata škripe. *

ali na plodnom tlu.

Sad ga napokon imam upoznala svog princa iz snova.

I zato morate pomozi nam oboma.

Obojica?

Ne razumijem to u potpunosti.

Pa jesam na takvoj aplikaciji za upoznavanje

Leopold upoznao iz Bad Tölza.

I zamislite želimo se vjenčati.

Naravno u bijelom.

Ali to ne ide.

oženio se.

I zato jesi li me uhodio?

Dakle, "rekreira se". malo pretjerano, zar ne?

gospodine Pfarrer, što sad kažeš?

Možete zbog

definitivno sa mnom Napravite iznimku, zar ne?

Hm? Ja?

Frau Niedermayer, Tako mi je žao. Ne.

Oh točno.

Je li ovo tvoja posljednja riječ? Moja posljednja riječ.

Oprostite, moram

Sada je trebalo čekati. Oprostite.

Nema problema. Dobar dan.

Da, onda ću ići opet.

(Niedermayer) Da, Ugodan dan, župniče.

Pa što će biti?

* Zvoni mobitel. *

Pa, što ima novo? s ljubavnog fronta?

Ona uopće nije zaljubljen u mene.

Ne? A zašto je ona? onda se ponašati tako čudno?

Pa, ona se želi ponovno udati.

I baš zbog toga toliko me je očarala.

Ah, vidim. I rekao si ne?

Da, naravno da sam rekao ne.

Čak i kad bih htio to jednostavno ne radi.

“Onda je odmah bilo gotovo

Otključala je kafić i izbacio me van.

Pa, barem imate Opet vaš mir.

Sretan. Sada će se sve vratiti u normalu.

Ha. Uglavnom normalno.

Izvijestio je zoološki vrt

Trenutno imamo jedan Krenuo u oproštajnu šetnju.

Uživaj u vremenu.

Sa zebrom ste sigurni nikad više ne putuj.

Da, jedva.

Onda moram fotografirati napraviti za vas.

Možete reći o nama, bio čovjek će.

Ali dosadno Nama nikad neće, zar ne?

kod nas? Nikad baš. Dakle, vidimo se onda.

Vidimo se onda.

Tako.

* Škljocaj zatvarača fotoaparata. *

* vesela glazba *

Titlovi u ime ZDF-a, 2023