All language subtitles for Five Pretty Young Ladies

But he tumbled to that and then whacked

me over the head. Ohh

But how did he take the line?

I swear it, you're not gonna believe it.

But before my very eyes, the bag just

flew through the air.

Mr. Ja, we'll start looking into this for

you. Oh, thank you.

I must be getting back. This has been a

bad business.

Bye-bye. Bye-bye. Good-bye, good-bye.

Excuse me, sir. Commissioner, I'd like a

word. You better

stop getting her together. We'll be back

in a minute. Yes.

Well, how is it going?Is it the

same man?Yes, it's him again.

This is the fifth time in the period of a

month.

But today's technology, just a question

of time if all thieves used it.

Technology's all around us, getting left

behind. It won't do. I

want you to solve this case immediately.

I'm due for retirement soon. Yeah,

yes. You'll excuse me, I have to go to

the lab.

What's

going on?

Hey! Huh

What do you think you're doing?Only girls

are allowed into this pool. And how come?

You're chasing. What's that?If this pool

for girls only, who's going to stop us

coming in?That's right. You're just a

girl. Stay out of it, or you'll get hit.

Now shove off.

What's that?Get in!

I'm very sorry, ladies. There's been a

misunderstanding. I'll sort out these

guys myself later. Come on!

Ohh

Goodbye.

Let's go. ]

Oh, they were asking for trouble, picking

on one guy. Honestly. ]

Thank you, miss. ] Oh, it's nothing. They

were chasing after me. I had a run in

here. ] Oh, but why do they want to beat

you up?Uh, I study

physics, and last year,in a

scientific magazine, I published a

special formula. But

those bastards want to use it for a

crime. So I refuse. That's why

they were gonna beat me. Oh. Oh,

but why should they want it?What kind of

a formula is it?It's a long

story. Ladies, I'll explain it some

other time. Ah, all right.

And you need some more help, get in

touch. You can find us easily at the new

health center in Ching Kang Road. We'd be

only too happy to give you a hand. ]

That's right, and if we aren't able to

give you any help, her uncle's a police

superintendent. He can fix it for you. ]

No thanks. I don't want the cops. That's

what they're there for. ] Sorry.

You see, it's really not necessary to

call in the police. I'm gone now. Thank

you very much. Uh, I'll come around on

Saturday. Goodbye. Goodbye.

Goodbye.

You're useless. And you let yourself get

beaten up by a few girls. And you let

that bastard get away. HuhYou

weren't there. There were just too many

people around. We couldn't kill him in

front of them.

HuhHey. HuhHuhThose

girls really that good?Huh

I don't believe it. They can't be that

good. They're only girls after all.

As you know, I've been around a long

time. I reckon I know who all the good

fighters are. No one's ever defeated

me. I've never heard of them.

Well, if that's the case, maybe they've

just arrived from abroad. Hey, boss, I've

been doing a little checking on these

girls' backgrounds. They do come from

overseas. They just set up a health

center.

you weren't the one who started the

trouble. No.

I didn't want to involve you all. It's

just that I couldn't stand by and let

them get away with it. Umm To tell you

the truth, it's not that she didn't like

them, but she fancied that young guy

more. That's why she helped him. I think

she's in love with him. How dare you?

Nothing of the sort. You say that again,

I'll make you sorry.

Sister, you're being unreasonable. What

do you mean?She's perfectly correct, you

knowBecause ever since that morning,

you've been different. She's right.

You've lost her appetite. Something's

wrong with you. She must be missing

someone. All right.

If you've quite finished analyzing my

love life, perhaps you'd care to repeat

that. Come on, repeat it.

I'll teach you to gang up on me.

Lister, don't you're hurting us.

Watch it. You've got to hurt my hand.

That'll tease you not to tease me in the

future. No.

Xiaoping, what are you doing on the floor?

Come on, I didn't hurt you. What's wrong

with you?

Sister, you're cruel. You're always

bullying me. Oh, Sister, why didn't you

teach us that?The long fool you just

used. If I was to teach

you, then you'd use it to fight me.

That's right. You shouldn't be too tough.

No one will want to marry you. I'll see

you. It's

been ages since you were last here. I've

been busy. Really?You're after the

invisible thief?That's right. Uncle, why

don't you let us give you anything you

suggest?Ohh Thank you. If you get some

information, we'd appreciate it very

much. It's not just that. We want to help

you arrest the thief. You can

do that if anything should go wrong. How

could I ever face your mother?Ohh Uncle,

you don't have to worry. Even though

we're girls, we're a match for the

invisible thief. We all, really?Why

don't you ask them?Yes, please, come on,

let us. ] Bye.

All right. But I shall have to talk with

the commissioner first. Huh

I better be gone, huh] Oh. Oh. ]

Here, letter from your mother. ] Oh,

thank you. ] Goodbye. ] Bye. ]

Hey, come here. Come on. Come on

Come on. She's inside. Just follow

straight through. Oh, thank you.

Oh, it's you. That's right. Thank you for

helping me last time. I brought you some

presents. Oh, really, you shouldn't have.

Now, this is for you. This is for you.

Thank you. This is for you.

And this should be mine.

Thanks a lot.

Sister, just a moment ago you were

shouting and feeding your son. But now,

you're so quiet with the cat with your

tongue, huhGo on, why don't you say

something to him?Go on, go on!

I better be gone. This is my name

card. Once again, thanks for your help.

Bye. What's it

say?He gave the name card to all of us.

Let me look.

Ohh

Lei, Tim, where might you be going?

I-- I have something important to do. I

have to go out. Bye-bye. Ohh

Miming?Going out, too?

I've got something important to do. I

have to go out. Bye. Bye. Hmm

Hey, Lily. Out.

I have to go out now. Bye-bye. Ah

HmmSister! Oh, sister.

One of them's gone and taken my pair of

shoes. You can wear mine then. Thanks!

Well, now, you going out too?I have to.

You've got something important to do, am

I right?Bye-bye. Bye-bye.

I'm sorry.

Crazy girl!

Lady, excuse me. Lady. Ohh I'll

be the only

man

kissing

You made me a promise and you're gonna

stick to it

You shouldn't do it You

saw me land in another direction

Never should have promised to me, give it

here Don't hold back now, give it here

Don't say nothin', just give it here,

come on Give it here Give it here Give it

here Give it

here Give it here I've got you

You've never should have promised to me

Why did you put up with me so

long?I would've understood, baby

Much better than you lead me on 'Cause

there are a lot of people in the world

Just like you and I today

What is it, love?

Sister, you are a spoilsport. You went

out alone and left the rest of us out. I

did, sir. You better tell us where you've

been. ] No, you know very well. You're

trying to keep them all to yourself. All

right, then where is it you've been, huh]

No, No nothing really.

Suddenly you all went out. What was that?

How's it all going?] It's all right. ]

Did you kidnap the old woman?] Yeah,

downstairs. ] And the son?] We've

contacted him. Hmm

Now first, tell him to give us the

formula. Second, we

decide what he's to do. ] I think he's

going to refuse. ]

He won't. Don't overlook his love for

his mother. He would never let her be

hurt. ] Then I'll just get rid of him. ]

I want you to keep a close eye on that

guy. I don't want him getting friendly

with those five girls he met. They just

might give us trouble. ] Yeah. I just

remembered I overheard them say they'd

have a birthday party tonight. ] Right.

This is a good chance. You'd better not

fail me this time.

Where is she?She's still making up she's

happy now. Hey, why don't we start eating

the cake now?I'll wait until she comes

out. She's got a change for her. Just be

patient. I'll go

and fetch it. I'll hurry up.

Mr. Lou, you're welcome. ] I know it's

Miss Houting's birthday. I thought I'd

come along. Oh, well, thank you for

coming. Thanks a lot. All right. It's a

good party. ] It's just for our friends

we've. ] Where is she?]

Uh, she's still making up. She'll be out.

Oh, there. Oh, there she is. Hello. ]

I

bought you a small present. Many happy

returns. ] Thank you. Huh

We can start eating the cake!

Happy birthday to

you Happy birthday to you Happy

birthday, dear Sophie Happy

birthday to you

Hey, put it out

before eating it.

Hey, what are you guys doing here?This is

a private party. Nobody invited you to

come. Now get out.

What's that?I haven't had any cake yet.

Hey, hey,

hey

Eat it. No, no, noOkay.

Come

on,Excuse me,

miss, that you can bear at a station with

me later. Of course. Thank you. 00:28:34,720
->Thank you. Come on. Let's go.

00:28:40,800
->Sister, my birthday cake's all gone. 00:28:42,800
->We'll buy you another one. It's the

same ones as last time. They're rotten

bastardsHmm. I don't

think they'll tangle with us again.

Your mother is missing you. She

wants to know when you go back. Oh

Uncle, you ought to understand. I'm

building up my business right now. How

can I go home at this moment?But-- I

can't just leave all my pupils behind.

That's right. Uncle, we just have another

three months to go, that's all. Beside,

at least learning kung fu is useful

instead of just making ourselves pretty

waiting to get married. We want to do

something. Uncle, exercise is so

boring. Didn't you say you'd ask the

commissioner if we could help you catch

the invisible seat?That's right, uncle.

You said you'd ask him if you could help.

Tell us, what'd he say?Can we help?Uh,

I'm still not sure. It could be

dangerous. For you girls, I didn't

risk it. Oh, uncle, you

must've looked down on us. I bet that we

would surprise you. We're capable of

handling ourselves. Yes. Oh, I know

right. I know you're all expert at kung

fu. I'll give you some work to do.

Superintendent!

Superintendent, another robbery. Here's

the address.

Superintendent, I've checked the upstairs

and the downstairs, and there's not a

single clue. 00:30:51,040
->All right. Sir. Perhaps you

can start by telling me what time will

this happen?Uh, I

remember, just before dawn. Hmm.

Well, now you've calmed down a bit, tell

me some more. Everything.

Not leave anything out at all. Even the

smallest detail might be important.

Well, yesterday, I got home quite

late.

I was alone in the flat.

Who's that?Hey.

What are you, a ghost?I've

done nothing wrong. Leave me alone. Leave

me alone. I'm

a man. Help me! Shut

up. I'm a man. A man?

How can you be?You're invisible.

That's right. That's why you can't see

me. Now listen to what I say. I don't

want to hurt you. I want you to hand over

all the money you got. I've got nothing.

I I didn't collect any money today.

You rich men are all the same, always

pretending to be poor. You think I don't

know how you sold some shares today?

That's all been deposited in the bank.

Royal, I've checked your bank account.

Now, quickly,

I'll do it, I'll do it.

Ohh

Quickly.

I've lost my key. I'll just go and get

it. You try anything, we

know what'll happen to you. Ohh

Yes, yes, yesNow,

give me the briefcase.

Hey, hey

That's just what happened. It's thetruth.

But it's impossible.

Eh, well John, this invisible thief

has caused us problems. We call in

specialists, and we're holding high-level

meetings.

The fact of the matter is, we are

stumped. The technology

involved here is far too advanced. I'm

afraid we're behind the times.

However, that doesn't mean we're not

going to catch him. But I'll be quite

honest and say, I don't know how.

I've assembled all you experts here to

help provide some kind of answer to what

we face, correction to take.

Superintendent.

Well, sir, I have studied the file

thoroughly and it seems quite impossible.

My guess is the victim made it up. It's

only a guess, but I think you should

question the victim's again.

All right, but we've already done that

with all of it. Superintendent,

it's my opinion that apart from the bank

robbery, the other cases all took

place in homes. There's a link there.

We should investigate that link before we

go further. 00:35:34,000
->Hmm. All right. But again,

I've already instructed my men to put

surveillance on each victim's home. 00:35:41,840
->There is the possibility of black

magic, you know, or using drugs giving

hallucinations. Perhaps we should

investigate those two aspects as well.

They might be a clue for us. Excuse

me, a boy gave this to the commissioner.

He wants you to hear it, huh

Commissioner, superintendent,

I am the invisible thief. I

assume this case is keeping you fully

occupied. You're never going to be able

to solve this mystery. To

prove it at night night, I'll rob the

house of Mr. Chow Paoling. You're

also invited if you want.

But you fools won't catch me.

please sir the commissioner wants to see

you

superintendent tell me do you have any

more leads in this case not yet the

superintendent perhaps you can tell me

exactly how much money's been stolen

altogether five hundred thousand dollars

and still no clue still no clue you mean

the thief is completely invisible that's

so I don't think he'll be here tonight

Sorry. Despite our inquiries, we still

don't have any lead. I'll let you know as

soon as we do.

How's it going?Still without a lead.

The press keeps getting on to me.

What am I supposed to tell them?And now,

whoever it is has sent us that tape. 00:37:30,480
->We're being made to appear a

laughingstock. Uncle,

since Mr. Chow has refused police

protection, it's no longer your concern.

] Of course it is. It's

my duty to protect the public. Doesn't

matter what he says. We'll just have to

do it without him. There is no other

choice. ] Why don't you take us along as

well to give you a hug?] What, dear girls?

] Ah, oh, Uncle,

you must agree, Uncle.

You needn't worry. We won't let you down.

We'll wait outside and get well out of

sight. Do you agree?

Uncle, all right. All right, all right

But you better make sure no one gets

hurt. Yes, I understand. I'll go and

tell the others. Uncle, bye. 00:38:25,160
->Oh, what's going on up there?Have

everything normal. Master, stop worrying.

I'm here now. We have guards posted

everywhere outside. Ah.

He, Master,

these two men are experts at Gongfu.

They'll look after you. Ohh I'll go

outside and check. Call me if anything

happens.

This invisible Keith is very

dangerous. Master, no need to worry.

I'm here now.

Oh.

Uh Help! Help

It's horrible. It's horrible!

I've just seen a mouse, and now it's all

hospital! Help me! Please help me!

A mouse!

Oh, it was horrible! It was so big! And

horrible!

Baby, don't get outside. I'm here.

Huh

Get out! Get out!

Hey, wake up,

wake up. What's going on?Come on.

Here, boy. What's going on?

He fainted. You

see who did it?No, I didn't.

He went several ways.

We better get inside.

Come on. What are we going

to

do?It's all right. We got to go.

Oh, no. I'm so scared. Oh,

darling. I'm scared.

Calm down.

Who are you?

Who are you?The invisible thief.

Don't be afraid. I'm not gonna hurt you.

Help me! Help me! Huh

I thank you. I thank you. Don't, don't

hurt me. Please don't hurt me.

Let's talk yourself. I'll give you

anything you ask her.

Think it easy. I said I'm not gonna hurt

you. Just do as I say. Oh, right. I'll

do anything you say. Tell me.

See you, mistress.

Do you mean you and her?Right, right

You can take her.

You dirty rotten bastardThat's all I've

done for you. Ohh

I know you cashed in 200,000 bucks 'cause

you wanted to buy a painting.

Now, hand it over.

But I don't have it here. Nonsense.

I know you got it someplace, ehNo more

playing game. Hand it off. I swear at

you, would I cheat you?If you

continue to lie to me, you leave me

little alternative.

I'll give it to you. I'll give it to you.

Hold on.

Hurry up.

What way?

Uncle, he escaped. Still here. Excuse me.

Officer, thank goodness you came in time.

Thank you, thank you, thank you very

much, that's fine.

This is 505 speaking.

Superintendent here, I won't cool in.

Sister, your uncle wants to talk to you.

Coming.

Uncle?It's cooling. Is there anything

happening?I'm gonna need you. The

goods are coming from America. I want you

to help protect them. Now get in and

fight them. Right. You better not be

late. Don't worry, we'll be there.

Oh, everything all right?Don't worry.

It's all electrified. Oh, that sounds

fine. If we should butch you up, you know

who'll be looking for a new job. Come

now, you're gonna be kidding. Hey, keep

the security tight. I don't want any

hitches. Leave it to me. If anything goes

wrong, I'll be looking for a new job too.

I'll be going now. Bye-bye, bye-bye.

Uncle, we want to go camping for the

weekend before the show starts. Is that

okay?You don't need us here. Oh, go

ahead. After all, you're all volunteers.

I can honor you to stay here now, can I?

You should enjoy yourselves. Oh, I'm

still young. Thank you, uncle. Tell me,

any boyfriends yet?Oh, uncle, nobody

right now, but you'll be the first to

know when I do get one. But first you

better catch this rubber for me. There's

a big reward.

Does she turn king?Does she

turn king?

Sister, I don't want to go on. I'm

feeling too tired. Oh, come on. I'm sure

we don't have much further to go. Come

on, let's go. Come on, move it.

There it is. Ohh Come on,

I see it. It's there at us.

Come on, I told you it wasn't far. Come

on, everybody hurry. Oh,

come on. Look at the

see you.

You can pitch your tent over there, but

don't trip over the rope.

Hey.

Hey, let's get them all out of sleep, and

they're stuck in the tents. Come on.

Right.

What's going on?How the hell should I

know?They aren't here on a friendly

visit, are they?Oh, yesterday, I didn't

hear they might pull the pots.

ah

oh

Adam!

Ohh Please let me go. Who wanted

you to count me at all?All right, all

right. It was Mistress Fei-Fei and Chow.

But why should they want to do this to us?

He wanted us to stop you, to delay your

return. No.

Come here. Quick, damn it. This is

all tied in with the moon rocks. We'll

have to get back quickly. Maybe there's

an accident. Your uncle probably needs us

with him. HuhThere's only four of

us. She's still freezing. Better wake her

up. We've got to go.

I'm feeling so tired. I just

want to sleep.

All right. Tomorrow's Saturday.

There'll be lots of visitors. Expect

trouble. Be alert. Yes, sir. Lieutenant

control. Security's been checked.

Superintendent, you better call in those

girls. They've been useful before. Hmm

All right. They can give me a

hand-standing lookout.

Well, the guards must be attentive, even

at night. Yes, sir.

Right, I'm going now. Call if something

happens. Sir. 00:59:54,560
->Right, come here. This side. 01:00:14,800
->They're going too far. They don't need

many guards for these moon rocks. I

heard one of them say, the invisible

thief might come. Huh

you all right?What's the matter?

Are you all right?

Very well, gentlemen. You got any more

questions?Superintendent. Yes?

The moon rock's gone. You'll have to take

the responsibility. Aren't the Americans

upset at all about

it?It's not that serious. Superintendent,

what about those who've got tickets?Are

you gonna give them a refund?

We don't have to. They can still see the

show. There'll be moon rocks on display.

The de-whistling. Surely you're not gonna

play tricks on them?We have more than

one. We're not fooled. We

kept some spare just in case. Oh,

I understand. That said, you put a

fake on show to see if you could set a

trap for the thief. No.

These are the real thing. Visitors can't

see the moon rock. If so,

Superintendent, the moon rock that was

stolen was fake. If the stolen rock

was a fake, Superintendent, what plans do

you have for protecting the real one? 01:02:03,840
->I think we have an excellent security

plan. Of course, you can't expect me to

give you all the details, but if the

invisible thief does come, he'll be in

for a few surprises. If the

public finds out the moon rock wasn't

genuine, you could be a very unpopular

man.

It's better than living on early

retirement pay.

All right. Now, if you have no further

questions you ask me, I'd like to thank

you for coming. If you'd like to print

this, you can say the Moon Rock is on

show tomorrow. Thanks for your help.

Thank you.

Yeah.

I'll go now, sir.

Well now.

I'm relying on you. Don't let me down.

Don't worry, you'll get your full pension

yet.

Sister, sister, we've set up the

line. You can try it out now. Good.

It's sensitive. Let me do this side.

Hello, ladies. How are you?Good

Commissioner.

Is everything ready?Ohh Yes,

sir. Hey, I must say, I can't see athing.

Ohh

It's very sensitive. That's good, that's

good.

This time, he'd better not fail me. If he

brings back a pig, hmm, I'll have him

killed. Tell him to get going. Give this

to him. Yeah.

Poor Patty. He's been docking conscious

by the gas. Oh.

oh I'm really very, I'm just a student

that day we first met at the swimming

pool. Mr. Lou, tell us the whole truth.

You'll get a fair trial. If you come

clean, the judge will take that into

account, give you a lighter sentence.

You're still so young. I'll tell you,

I've nothing to hide now, except

You have to believe me. I was forced to

do it. A few months ago,

when I graduated from college, I was

kidnapped by a bunch of gangsters. But

somehow, I managed to get away from them.

It was the same day you saved me by the

swimming

pool. Mom?

Mom?

But I didn't know what I was gonna do.

I thought,have turned everything about

it. But then, I was afraid they'd find

out I'd talk and kill my mother. Instead,

I decided to go and talk with their boss.

HmmIt's nice to see

you. Don't worry about a thing.

Your mother's safe and sound. She'll be

well looked after. That's up to

you. Understand. Don't go.

There's still one more thing I want you

to do for me. ] I want to see if my

mother's okay. You are such a fool

for someone supposed to be intelligent if

you do what I say and hand over the

formula to me. You and your mother walk

out of here. What's more, I'll give you

lots of money. You'll be rich for the

rest of your life. I can't.

I can't risk letting you have it. You can

do terrible things with it.

All right, if you refuse. But

there's one more job I want you to do for

me. What is it?

I'll tell you when the time comes anyway.

It doesn't involve killing. ]

All right. I'll agree just his last time.

So long as I can see my mother now. ]

All right. I can let you see your mother

if you want.

Take him to her. ] Yeah.

She's in, sir.

Ma?Ma?Ma?Uh,

my son! Ma, have they been treating you

badly?I'm all right, really I have. But

you must remember one thing. You mustn't

never let them get hold of that formula.

You mustn't never let them have it, do

you hear me?You mustn't let them hold it!

01:10:48,440
->The two earlier cases in the Moonrock

robbery. You're forced to do all of them?

Right. The Moonrock is what they're

really after. Tell me more about

their organization. Are they very

big, do you know?They have some

overseas criminal. They keep several

addresses here, but I know of only two

places. One is the warehouse, that's

where the gangsters hide out. the others,

the palatial home of the bus. ]

You called our massage center for a girl,

so I've come. ] Where you called you?]

Maybe the bus call went over. ] Follow

me. ] Yes, thank you. ]

Get moving. ] Yes, sir.

The masseuse is here.

Masseuse?Hey boss, did you call her

Masseuse?I didn't. No

one called her?No one? 01:11:56,640
->Mister, there's someone here called for

a Masseuse. We just told you that

nobody did. Now get her. All right,

all right, all rightNow that she's here,

I might as well have a massage.

Hey, there

we go. Hey, come on. Hey, come on.

Hey, hey, the girl's got a pretty face.

Oh, easy, easy. Oh,

sorry.

Hello. Hey boys, you

see that?The boss is getting a hard time

from the messes.

It's the cops. The cops are here.

Come on. Hey, after it,

quickly.

Hold

it!

Hold it!

Hold

it!

HuhWhat's that?Really?

Right, I'm gonna tell her.

Hey boss, Bastard Loomis has been trying

to-- Hey, what's that?Only the police

know everything. They've already been

running the warehouse. What are we gonna

do?HmmSo the bastard shop is.

Damn it. He must want his mother dead.

Come on. Let's get rid of this old woman.

Hey, boss. You've had you, my son. Now

let me have mine then.

HuhYou're a stupid idiot. Let's go.

Now, you can massage me. 01:15:15,310
->Better watch it. Got strong hands.

You'd better get her out of here quickly.

Come on. Ah

Quick, come on then. ]

He's the boss. Take

him downtown. ] Uncle, there's

a secret room inside. You follow me.

Let's go.

This must be a labracole. Looks

like we got here. Far too late. We don't

know how this stuff works. Ah,

you're here just in time. Quickly, take a

look. All this stuff, does it still work?

Do something. Damn it,

it's all destroyed.

Check to see if the ultraviolet still

works.

They're still functioning. It's

been recently used. It still makes

someone invisible.

Damn it. She becomes invisible, she'll

head for the warehouse on the moon rock.

We'd better hurry, come on.

Well, then you can stay invisible much

longer. I'll make you come back.

Hold it. I'm

afraid you're too late. I've got hold of

the moon rock already.

You cannot escape. You'll be

electrocuted. Hmm,

electrocuted.

Stop your daydreaming. I've destroyed it

already. Otherwise, how

else would I be able to open the safe?

Take a look. I've got dynamite around my

waist. If any of you make a move,We'll

all go together. All

right. What do you want us to

do?I intend to leap here. Get away.

What should we do?

Fellow. Right.

Uncle, what if she should have saved in a

boat?Don't worry.

The parcel patrol's already been elected.

Superintendent, parcel patrol's inaction.

Uncle, we're close enough now. Let me try

and make a grab for her.

Come on.

Hey! Hey

Hey Hey

Hey!

Oh

all right this time you were going or

you'll miss your plane uncle we did the

job but we haven't been paid now you tell

to go you've been here too long your

family wants you back home we'll come to

see you again next year when you come

again maybe I'll have retired Uncle when

you've retired you must stay with me

it's too cold doesn't agree with my old

bones uncle why don't you come and stay

with me in the States I'll look after you

ha ha America's only for young people

Then you'll never go away. > No, uh,

I think I'll go back to Taiwan. I'm

happy. > Right, my family, I think I'm

moving here too. > Northwest Airlines

announces the departure of flight 781 to

Tokyo and San Francisco. Will

passengers please go through to the

embarkation now?>

Oh, you better go now, you'll miss your

plane. > Oh, where is she?

She's so late, the plane's going any

minute. I'll go!