Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:27,582 --> 00:02:28,974
Didn't you hear?
4
00:02:33,631 --> 00:02:34,328
I'm, uh...
5
00:02:36,721 --> 00:02:39,768
I'm not-- I'm not really
feeling this last line.
6
00:02:40,638 --> 00:02:42,031
- Did we cut?
- Is this a series?
7
00:02:42,162 --> 00:02:43,554
You're not really feeling it?
8
00:02:43,685 --> 00:02:44,990
Um...
9
00:02:45,121 --> 00:02:46,862
Could I just, like,
try it another way
10
00:02:46,992 --> 00:02:49,778
or, like,
play with it a little bit?
11
00:02:49,908 --> 00:02:51,171
What-- What's wrong
with the line?
12
00:02:51,301 --> 00:02:53,651
So you want my
final words to be,
13
00:02:53,782 --> 00:02:56,785
"The circus just left town,
bitch."
14
00:02:56,915 --> 00:02:58,961
Yes. Yeah.
15
00:02:59,091 --> 00:02:59,918
We probably won't even use it.
16
00:03:00,049 --> 00:03:01,181
Just say it once as scripted,
17
00:03:01,311 --> 00:03:03,357
and then we'll see
what we can do.
18
00:03:03,487 --> 00:03:04,967
All right,
picture's up. Slate in.
19
00:03:05,097 --> 00:03:06,360
I think I'm laying on
a used needle.
20
00:03:06,490 --> 00:03:08,666
Here we go!
21
00:03:08,797 --> 00:03:10,190
And...
22
00:03:13,454 --> 00:03:15,412
Didn't you hear?
23
00:03:15,543 --> 00:03:18,328
The circus just left town,
bitch!
24
00:03:20,678 --> 00:03:21,636
Was that okay?
25
00:03:21,766 --> 00:03:22,637
It's perfect.
26
00:03:27,119 --> 00:03:28,425
Thank you.
27
00:03:28,556 --> 00:03:30,035
This is my favorite movie.
28
00:03:30,166 --> 00:03:32,864
I've seen it a hundred times.
29
00:03:32,995 --> 00:03:33,648
Thanks.
30
00:03:40,045 --> 00:03:43,614
So, are you doing anything
else coming out soon?
31
00:03:45,137 --> 00:03:47,575
Uh, I've got some things
in the running.
32
00:03:47,705 --> 00:03:49,011
We'll see.
33
00:03:49,141 --> 00:03:51,492
Well, you know,
just stay positive.
34
00:03:55,974 --> 00:03:58,629
The circus
just left town, bitch!
35
00:04:00,849 --> 00:04:03,808
Thanks. Bye.
36
00:04:08,117 --> 00:04:09,466
I kinda feel like
a sex worker.
37
00:04:09,597 --> 00:04:11,425
Sex workers have job security.
38
00:04:11,555 --> 00:04:13,340
I couldn't pull off the
barely legal thing anyway.
39
00:04:13,470 --> 00:04:14,993
I sound like Tom fuckin' Waits.
40
00:04:15,124 --> 00:04:16,734
Well, at least you don't speak
41
00:04:16,865 --> 00:04:19,084
at an octave
that only dogs can hear.
42
00:04:20,042 --> 00:04:21,130
Who said that?
43
00:04:21,261 --> 00:04:23,132
Some asshole on the internet.
44
00:04:23,263 --> 00:04:27,179
You know, the other day I
found out that there was a blog
45
00:04:27,310 --> 00:04:29,878
devoted to
the fat rolls on my body.
46
00:04:30,008 --> 00:04:30,879
Wow. Nice.
47
00:04:31,009 --> 00:04:31,836
Yeah.
48
00:04:31,967 --> 00:04:33,360
I guess it's good that we can
49
00:04:33,490 --> 00:04:34,796
at least make something
doing this stuff.
50
00:04:34,926 --> 00:04:36,014
Whatever this is.
51
00:04:38,234 --> 00:04:40,236
Speaking of,
you know what I just found out?
52
00:04:42,325 --> 00:04:44,153
He's getting
a fucking appearance fee
53
00:04:44,284 --> 00:04:45,894
and a cut of the merch.
54
00:04:46,024 --> 00:04:47,765
And meanwhile,
I have to beg them
55
00:04:47,896 --> 00:04:49,550
to even ask permission to
use my fuckin' likeness
56
00:04:49,680 --> 00:04:52,161
for a comic book or
a video game or...
57
00:04:52,292 --> 00:04:53,728
You're talking
about guaranteed minimums
58
00:04:53,858 --> 00:04:55,730
like you're not the one who
chose an indie horror film
59
00:04:55,860 --> 00:04:57,384
over that national bank spot.
60
00:04:57,514 --> 00:04:59,690
Oh, you mean
the ones that are funding
61
00:04:59,821 --> 00:05:01,953
that oil pipeline
through Native lands
62
00:05:02,084 --> 00:05:04,347
and getting sued
for legal overdraft fees?
63
00:05:04,478 --> 00:05:06,567
Yeah, well, their
check would've cleared by now.
64
00:05:06,697 --> 00:05:08,133
Isn't the whole point
of paying union dues
65
00:05:08,264 --> 00:05:09,831
for them to protect me
66
00:05:09,961 --> 00:05:11,441
instead of just kicking me off
my fuckin' health insurance?
67
00:05:11,572 --> 00:05:12,616
I got another call
coming in.
68
00:05:12,747 --> 00:05:13,878
I'll see what I can do
about the convention
69
00:05:14,009 --> 00:05:15,010
but I'm not an appearance agent
70
00:05:15,140 --> 00:05:16,272
so I'm not making any promises.
71
00:05:16,403 --> 00:05:17,317
Right.
72
00:05:52,395 --> 00:05:55,398
♪ Boys fucking boys
Fucking boys fucking boys ♪
73
00:05:55,529 --> 00:05:58,532
♪ Girls fucking girls
Fucking girls fucking girls ♪
74
00:05:58,662 --> 00:06:00,011
♪ Boys fucking girls ♪
75
00:06:00,142 --> 00:06:03,624
♪ Girls fucking boys
Fucking girls ♪
76
00:06:05,843 --> 00:06:09,194
♪ Who gives a fuck ♪
77
00:07:44,681 --> 00:07:45,595
Good morning.
78
00:07:51,340 --> 00:07:53,821
You look like an insect
with that thing on.
79
00:07:54,865 --> 00:07:58,129
How else am I supposed to
sleep with your jitterbug ass?
80
00:07:58,260 --> 00:07:59,914
Literally all night long.
81
00:08:02,264 --> 00:08:02,830
That's what I do?
82
00:08:02,960 --> 00:08:04,353
Yeah.
83
00:08:04,484 --> 00:08:05,354
Are you venomous?
84
00:08:05,485 --> 00:08:08,096
Highly.
I'm highly venomous. No.
85
00:08:08,226 --> 00:08:09,010
Don't bite me.
86
00:08:16,844 --> 00:08:18,106
What?
87
00:08:18,236 --> 00:08:19,237
I hate that thing.
You know I hate that thing.
88
00:08:19,368 --> 00:08:20,064
What thing?
89
00:08:21,196 --> 00:08:22,545
The prop?
90
00:08:23,372 --> 00:08:24,547
It's a prop that could
literally slice our
91
00:08:24,678 --> 00:08:25,940
jugulars open
while I'm sleeping.
92
00:08:28,464 --> 00:08:29,509
I would never.
93
00:08:29,639 --> 00:08:30,901
Mm-hmm. Just get rid of it.
94
00:08:31,032 --> 00:08:32,512
I'm getting rid of it.
I'm going.
95
00:08:37,429 --> 00:08:38,343
It's going away.
96
00:08:39,780 --> 00:08:40,737
It's gone.
97
00:08:49,006 --> 00:08:50,617
Ugh.
Bible Bitch is at it again.
98
00:08:51,792 --> 00:08:53,010
Fuck her.
99
00:08:53,141 --> 00:08:54,142
Yeah, but does she not
have anything better to do
100
00:08:54,272 --> 00:08:55,186
with her time?
101
00:08:55,317 --> 00:08:56,884
She just is so rude.
Look at this.
102
00:08:57,014 --> 00:08:58,581
I'm an unsolicited comment
on my appearance away
103
00:08:58,712 --> 00:08:59,669
from going postal myself.
104
00:08:59,800 --> 00:09:00,670
Wow.
105
00:09:01,497 --> 00:09:02,237
Wait.
106
00:09:04,065 --> 00:09:05,066
Cross your fingers.
107
00:09:06,197 --> 00:09:06,981
Hello?
108
00:09:08,591 --> 00:09:09,505
Uh-huh.
109
00:09:10,854 --> 00:09:11,681
Yeah.
110
00:09:13,117 --> 00:09:14,902
I thought they
already casted that.
111
00:09:15,816 --> 00:09:17,339
So, she's out and I'm in?
112
00:09:20,603 --> 00:09:21,473
Thanks.
113
00:09:22,823 --> 00:09:23,911
I booked it.
114
00:09:24,041 --> 00:09:26,609
What, the superhero one?
115
00:09:26,740 --> 00:09:28,176
Wait, wait, I thought they
gave it to that white girl
116
00:09:28,306 --> 00:09:29,525
that talks like this
all the time.
117
00:09:29,656 --> 00:09:30,787
Yeah,
but she like posted some selfie
118
00:09:30,918 --> 00:09:32,441
over at the Holocaust
memorial and she got canceled.
119
00:09:32,572 --> 00:09:33,747
Oh, whatever. She's canceled.
Now we can be happy.
120
00:09:33,877 --> 00:09:35,966
Yay!
121
00:09:36,097 --> 00:09:37,446
I'm so happy for you!
122
00:09:37,577 --> 00:09:39,143
I have to go pack because
I have fitting tomorrow
123
00:09:39,274 --> 00:09:40,580
in London,
which is crazy. Like...
124
00:09:41,537 --> 00:09:42,190
Oh my God! I'll get...
125
00:09:42,320 --> 00:09:43,060
Whoa!
126
00:09:44,888 --> 00:09:45,933
Hey Siri,
what's the weather like
127
00:09:46,063 --> 00:09:47,064
in London right now?
128
00:09:50,067 --> 00:09:51,460
Okay, so don't forget to water
the plants and feed yourself.
129
00:09:51,591 --> 00:09:52,722
In that order?
130
00:09:52,853 --> 00:09:54,028
Oh, and the pool guys
are coming next week
131
00:09:54,158 --> 00:09:56,247
and I think
we're almost outta coffee.
132
00:09:56,378 --> 00:09:58,119
I might not make it till you
get back, if that's the case.
133
00:09:58,249 --> 00:09:59,599
- Let me get that for you.
- Thank you so much.
134
00:09:59,729 --> 00:10:00,948
The cops around here
are really nice.
135
00:10:01,078 --> 00:10:02,079
And you know where to
find the Xannys, right?
136
00:10:02,210 --> 00:10:03,559
The Adderall,
if you need one or several.
137
00:10:03,690 --> 00:10:04,560
Hey, hey.
138
00:10:05,909 --> 00:10:07,694
Kill it out there, okay?
139
00:10:08,433 --> 00:10:10,610
I think that that's more
on brand for you, babe.
140
00:10:11,698 --> 00:10:15,136
Sorry, um,
Jessica Jennings, right?
141
00:10:15,266 --> 00:10:17,094
Yeah, that's me.
142
00:10:17,225 --> 00:10:18,879
I hate to be that guy
143
00:10:19,009 --> 00:10:20,794
but my wife and I are
huge "Eternal Wake" fans.
144
00:10:20,924 --> 00:10:22,839
Oh, thank you!
145
00:10:22,970 --> 00:10:26,190
And you're somebody, too...
146
00:10:26,321 --> 00:10:28,976
Um, this is my friend Bowie.
147
00:10:30,064 --> 00:10:31,195
Who would it be cool
to ask you
148
00:10:31,326 --> 00:10:32,414
if I could take a picture?
149
00:10:32,544 --> 00:10:33,284
For my wife.
150
00:10:33,415 --> 00:10:34,764
Of course. Yeah.
151
00:10:41,205 --> 00:10:43,077
Oh, hell yeah.
152
00:10:45,949 --> 00:10:47,124
Call me when you get there?
153
00:10:53,522 --> 00:10:54,610
I love you...
154
00:11:15,587 --> 00:11:17,111
So you're a killer,
155
00:11:17,241 --> 00:11:20,070
but is there anything
that can kill you?
156
00:11:20,462 --> 00:11:21,942
Curious about that myself.
157
00:11:22,072 --> 00:11:24,422
I mean, the prospect of eternity
158
00:11:24,553 --> 00:11:27,034
sounds pretty fucking boring,
doesn't it?
159
00:11:27,643 --> 00:11:28,775
Can you at least tell us
160
00:11:28,905 --> 00:11:29,950
why you're here?
161
00:11:31,995 --> 00:11:34,824
Well, I'm a vampire.
162
00:11:35,390 --> 00:11:37,174
Yeah, and?
163
00:11:37,305 --> 00:11:40,134
And you wanted to film me
doing vampire stuff.
164
00:11:40,961 --> 00:11:42,049
Is that right?
165
00:11:42,353 --> 00:11:44,312
Yeah, that's right.
166
00:11:45,182 --> 00:11:47,358
I mean, that's the idea.
167
00:11:49,186 --> 00:11:50,187
What do you wanna see?
168
00:11:51,623 --> 00:11:52,842
I wanna see it all.
169
00:11:54,801 --> 00:11:55,715
As you wish.
170
00:12:02,460 --> 00:12:04,419
Cut, print,
check the gate.
171
00:12:05,115 --> 00:12:06,160
- Yeah?
- Yeah. You killed it.
172
00:12:06,290 --> 00:12:07,291
All right.
173
00:12:07,422 --> 00:12:08,640
Well, as long as it's tolerable,
I guess,
174
00:12:08,771 --> 00:12:09,946
with this material.
- Of course.
175
00:12:10,077 --> 00:12:11,339
I'm your good luck charm, remember?
176
00:12:11,469 --> 00:12:12,949
That is right.
Who could forget?
177
00:12:18,128 --> 00:12:18,868
Cute.
178
00:12:20,391 --> 00:12:22,002
Oh yeah.
That's the night we met.
179
00:12:22,132 --> 00:12:24,526
Wow. You don't waste
any time now, do you?
180
00:12:24,656 --> 00:12:26,049
You know, you might be
the only human
181
00:12:26,180 --> 00:12:28,138
to slut shame me
and live to tell the tale.
182
00:12:28,269 --> 00:12:30,401
Oh, we got another one.
183
00:12:30,532 --> 00:12:31,446
Look at that.
184
00:12:32,882 --> 00:12:34,754
"I got something you
can do with that mouth.
185
00:12:34,884 --> 00:12:37,974
"Make you gag on my cock
till you beg me to stop
186
00:12:38,105 --> 00:12:41,021
and rail you till you call
me Daddy, you fucking cun--"
187
00:12:41,151 --> 00:12:43,240
Okay, yeah, no. Oh.
- Yeah.
188
00:12:43,763 --> 00:12:45,199
These are married guys.
189
00:12:45,329 --> 00:12:46,635
Like with kids.
- Yeah.
190
00:12:46,766 --> 00:12:48,289
That one's actually
an elected government official.
191
00:12:48,419 --> 00:12:51,292
Yeah, this is exactly why I
don't do social media anymore.
192
00:12:51,422 --> 00:12:52,728
Some of 'em are nice.
193
00:12:52,859 --> 00:12:55,513
Some of them are just
shitty about my veganism.
194
00:12:55,644 --> 00:12:57,515
Some of them
just want feet pics.
195
00:12:57,646 --> 00:12:58,865
That's a pretty
lucrative market.
196
00:12:58,995 --> 00:12:59,648
Yeah,
tell me about it.
197
00:12:59,779 --> 00:13:00,910
- From what I know.
- Right.
198
00:13:01,041 --> 00:13:02,433
From all your experience
in the field.
199
00:13:03,870 --> 00:13:06,046
Yeah, you could fund your
movie with those things.
200
00:13:06,176 --> 00:13:07,351
I feel like my feet
are more likely
201
00:13:07,482 --> 00:13:09,266
to end up on Creepypasta.
202
00:13:12,139 --> 00:13:13,401
How's it going, by the way?
203
00:13:19,233 --> 00:13:22,410
They shot me down.
204
00:13:24,499 --> 00:13:25,979
What?
I thought you were in prep.
205
00:13:28,155 --> 00:13:28,938
Yeah, they...
206
00:13:30,635 --> 00:13:33,290
They want to cast a "name."
207
00:13:36,206 --> 00:13:36,903
Oh.
208
00:13:38,382 --> 00:13:40,732
But, I mean...
209
00:13:41,168 --> 00:13:44,214
I really fought for you, Bowie.
210
00:13:47,522 --> 00:13:49,698
Congrats.
I can't wait to see it.
211
00:13:54,268 --> 00:13:55,486
Yeah, I know you.
212
00:13:55,617 --> 00:13:57,488
I know what you're thinking.
- Do you?
213
00:13:57,619 --> 00:14:00,796
You want to go on a rant
about my male privilege
214
00:14:00,927 --> 00:14:01,971
and nepotism,
215
00:14:02,102 --> 00:14:03,930
and the meritocracy
is complete bullshit,
216
00:14:04,060 --> 00:14:05,235
all the classic hits.
- Am I ranting?
217
00:14:05,366 --> 00:14:06,541
And I've been working
on this project
218
00:14:06,671 --> 00:14:07,977
for like half a year now,
219
00:14:08,108 --> 00:14:10,284
and I just don't see
why you can't be happy
220
00:14:10,414 --> 00:14:11,807
for me right now.
221
00:14:12,590 --> 00:14:13,417
I'm happy for you.
222
00:14:23,297 --> 00:14:24,820
I mean, if my daddy was
an investment banker,
223
00:14:24,951 --> 00:14:26,082
I'd be even happier.
224
00:14:38,355 --> 00:14:39,356
Yeah, I'm gonna go.
225
00:14:43,621 --> 00:14:44,318
Ryan.
226
00:14:47,408 --> 00:14:48,061
I'm sorry.
227
00:14:50,846 --> 00:14:53,805
I just don't know
why I'm not enough.
228
00:14:58,027 --> 00:15:00,029
You know that's not
what it is, right?
229
00:15:02,640 --> 00:15:05,600
Look, you're just in
a lull period.
230
00:15:05,730 --> 00:15:09,386
But in the meantime, why don't
you just make your own shit?
231
00:15:12,476 --> 00:15:13,913
Yeah, it's really good advice.
232
00:15:14,043 --> 00:15:15,001
No, really.
233
00:15:15,131 --> 00:15:16,959
Like, you know what they say.
234
00:15:17,090 --> 00:15:18,439
Write what you know.
235
00:15:18,569 --> 00:15:21,964
And when this movie's over,
236
00:15:22,095 --> 00:15:25,576
I'll help you
get yours out there.
237
00:15:28,188 --> 00:15:29,711
You would do that?
238
00:15:29,841 --> 00:15:30,581
Bowie,
239
00:15:32,105 --> 00:15:33,193
I live for this shit.
240
00:18:16,312 --> 00:18:18,314
Hey Scott,
this is Bowie Davidson.
241
00:18:18,445 --> 00:18:20,838
This is from your coworkers,
wishing you a happy birthday.
242
00:18:20,969 --> 00:18:21,839
Hope it's killer!
243
00:18:26,540 --> 00:18:27,454
Hey, Jeremy.
244
00:18:27,584 --> 00:18:28,542
This is from the team
telling you
245
00:18:28,672 --> 00:18:30,587
that the circus has left town,
bitch--
246
00:19:31,692 --> 00:19:32,736
♪ I'm fine ♪
247
00:19:44,183 --> 00:19:46,054
♪ I went too ♪
248
00:19:46,185 --> 00:19:48,796
♪ Do you like me? ♪
249
00:19:48,926 --> 00:19:53,583
♪ When I'm alone
What do you see?♪
250
00:19:54,715 --> 00:19:57,979
♪ Who are we gonna blame now? ♪
251
00:19:59,502 --> 00:20:02,636
♪ Who are we gonna blame now? ♪
252
00:20:02,766 --> 00:20:04,768
♪ Oh, stop fucking with me
Fine ♪
253
00:20:05,421 --> 00:20:06,683
♪ Watch me ♪
254
00:20:07,815 --> 00:20:08,990
♪ Fuck me ♪
255
00:20:10,426 --> 00:20:12,428
♪ I'm fine ♪
256
00:20:12,559 --> 00:20:15,039
♪ I'm just falling into line ♪
257
00:20:15,170 --> 00:20:17,477
♪ And we're in and out
Of consistency ♪
258
00:20:17,607 --> 00:20:19,696
♪ It's just fine to blame
Other people ♪
259
00:20:19,827 --> 00:20:21,829
♪ For your problems
But we seek solutions ♪
260
00:20:21,959 --> 00:20:22,699
♪ And you don't
Wanna solve them ♪
261
00:20:22,830 --> 00:20:25,528
♪ I'm fine ♪
262
00:20:27,095 --> 00:20:30,316
♪ I'm fine ♪
263
00:20:31,708 --> 00:20:34,233
♪ You're all mine ♪
264
00:20:34,407 --> 00:20:35,669
♪ Watch me ♪
265
00:20:36,713 --> 00:20:37,758
♪ Fuck me ♪
266
00:20:38,976 --> 00:20:41,065
♪ I'm fine ♪
267
00:20:41,283 --> 00:20:44,591
♪ I'm just falling into line ♪
268
00:20:52,468 --> 00:20:54,514
♪ Who are we gonna blame now? ♪
269
00:20:54,731 --> 00:20:57,038
♪ Who are we gonna blame now? ♪
270
00:20:57,256 --> 00:20:59,519
♪ Who are we gonna blame now? ♪
271
00:20:59,649 --> 00:21:02,696
♪ You shove your hand
In my mouth ♪
272
00:21:03,653 --> 00:21:04,654
♪ Watch me ♪
273
00:21:05,873 --> 00:21:06,874
♪ Fuck me ♪
274
00:21:08,310 --> 00:21:10,312
♪ I'm fine ♪
275
00:21:10,443 --> 00:21:12,880
♪ I'm just falling into line ♪
276
00:25:19,213 --> 00:25:21,345
Nice. Good fucking job.
277
00:25:34,794 --> 00:25:35,534
Hmm.
278
00:25:42,628 --> 00:25:45,369
♪ Do you like me? ♪
279
00:25:45,761 --> 00:25:50,287
♪ When I'm alone
What do you see?♪
280
00:25:51,767 --> 00:25:53,552
Hard to believe
no one will hire this.
281
00:27:51,191 --> 00:27:52,148
Fuck.
282
00:28:25,094 --> 00:28:25,921
Oh, fuck.
283
00:28:53,906 --> 00:28:54,689
Fuck.
284
00:29:01,130 --> 00:29:01,783
Oh, fuck.
285
00:30:13,072 --> 00:30:14,377
You wanna play?!
286
00:30:53,329 --> 00:30:54,330
Wait. Stop.
287
00:30:56,115 --> 00:30:57,420
Wait. Stop, stop.
288
00:31:02,121 --> 00:31:03,035
Stop.
289
00:31:03,165 --> 00:31:04,384
I wasn't gonna hurt you, okay?
290
00:31:04,514 --> 00:31:06,038
I swear.
291
00:31:06,168 --> 00:31:07,256
I was just playing.
292
00:31:07,387 --> 00:31:09,693
It was just a sick fantasy, okay?
293
00:31:09,824 --> 00:31:10,825
I'm fucked up!
294
00:31:10,956 --> 00:31:12,522
Okay?
295
00:31:12,653 --> 00:31:13,523
I wasn't gonna hurt you.
296
00:31:13,654 --> 00:31:15,308
Please don't hurt me.
297
00:31:15,438 --> 00:31:16,178
Here. Here.
298
00:31:17,527 --> 00:31:18,964
Here.
299
00:31:19,094 --> 00:31:20,835
You can call the cops if
you want, okay?
300
00:31:20,966 --> 00:31:22,402
I promise I won't hurt you.
301
00:31:22,532 --> 00:31:23,751
I swear. Please just...
302
00:31:23,882 --> 00:31:24,839
I'll leave, I'll leave, okay?
303
00:31:24,970 --> 00:31:25,753
I promise.
304
00:31:25,884 --> 00:31:26,885
Just call the cops.
305
00:31:27,798 --> 00:31:28,538
Fuck!
306
00:31:32,760 --> 00:31:33,500
Fuck!
307
00:31:33,630 --> 00:31:34,457
God damn it!
308
00:31:35,937 --> 00:31:36,982
Fucking...
309
00:31:39,723 --> 00:31:41,856
Fuck you, you fucking bitch!
310
00:32:53,710 --> 00:32:55,495
Atlanta Police. Open up.
311
00:33:03,024 --> 00:33:03,720
Police.
312
00:33:18,909 --> 00:33:20,433
I'm Officer Aguire.
313
00:33:20,563 --> 00:33:22,000
I was alerted of 911 call you
placed that was disconnected.
314
00:33:22,130 --> 00:33:22,870
Is everything okay?
315
00:33:25,264 --> 00:33:27,092
Oh, yeah, yeah, yeah.
316
00:33:27,222 --> 00:33:28,658
Everything-- Everything's fine.
317
00:33:28,789 --> 00:33:31,922
There was a crazy fan here
earlier when I called.
318
00:33:32,053 --> 00:33:33,620
You had someone
inside your home?
319
00:33:33,750 --> 00:33:34,882
No.
320
00:33:35,013 --> 00:33:36,014
No, he didn't get inside.
321
00:33:44,109 --> 00:33:45,110
Well, can you give me
a description
322
00:33:45,240 --> 00:33:46,589
of this individual, Miss...
323
00:33:46,720 --> 00:33:48,026
Davidson. Uh...
324
00:33:50,724 --> 00:33:52,334
It was dark.
I didn't get a good look.
325
00:33:53,770 --> 00:33:55,250
White guy.
326
00:33:55,381 --> 00:33:57,470
So you're certain
it was a male?
327
00:33:57,600 --> 00:33:58,732
I think so.
328
00:33:58,862 --> 00:34:01,213
He was wearing a mask,
so it was hard to tell.
329
00:34:01,343 --> 00:34:02,214
What kind of mask?
330
00:34:03,476 --> 00:34:06,174
A robbery mask.
331
00:34:06,696 --> 00:34:08,872
Like black with the eye holes.
332
00:34:09,351 --> 00:34:11,919
How about how tall would
you say this individual was?
333
00:34:12,311 --> 00:34:13,877
Uh... not-not too tall.
334
00:34:14,008 --> 00:34:15,227
Not too short.
335
00:34:15,357 --> 00:34:16,489
If you had to guess.
336
00:34:17,577 --> 00:34:18,273
I don't know,
how tall are you?
337
00:34:18,404 --> 00:34:19,057
Like, your height?
338
00:34:24,105 --> 00:34:25,063
And you sure you
haven't seen this person
339
00:34:25,193 --> 00:34:26,977
since you called 911?
340
00:34:27,108 --> 00:34:27,761
No.
341
00:34:29,458 --> 00:34:31,939
No you're not sure, or
no you haven't seen them?
342
00:34:32,070 --> 00:34:33,636
No, I haven't seen him.
343
00:34:34,376 --> 00:34:36,987
He's... gone.
344
00:34:45,344 --> 00:34:47,781
Do you mind if I come inside,
take a look around?
345
00:34:47,955 --> 00:34:49,957
Just to make sure
everything is okay?
346
00:34:50,566 --> 00:34:52,438
In the meantime,
you could wait in my patrol car
347
00:34:52,568 --> 00:34:55,267
where it's safe, just until
I can clear the house.
348
00:34:55,397 --> 00:34:57,530
No, that's very kind. Um...
349
00:34:57,660 --> 00:34:58,400
Thank you.
350
00:34:59,401 --> 00:35:00,272
It-it's okay.
351
00:35:00,402 --> 00:35:01,055
I checked all the windows.
352
00:35:01,186 --> 00:35:02,404
I checked the doors.
353
00:35:02,535 --> 00:35:03,623
I'm good.
354
00:35:03,753 --> 00:35:05,929
But I'm so sorry to
have wasted your time.
355
00:35:13,850 --> 00:35:15,635
I'll get it out as
a suspicious person,
356
00:35:15,765 --> 00:35:17,158
male build, in the area.
357
00:35:17,289 --> 00:35:18,594
We'll keep an eye out for you.
358
00:35:18,725 --> 00:35:20,422
Thank you.
359
00:35:20,553 --> 00:35:22,685
If you see
or hear anything concerning,
360
00:35:22,816 --> 00:35:23,904
just give us a call.
361
00:35:24,034 --> 00:35:24,731
Yeah, yeah.
362
00:35:24,861 --> 00:35:25,514
I'll call you.
363
00:35:25,645 --> 00:35:26,341
Thank you.
364
00:35:29,083 --> 00:35:29,779
You have a nice night, miss.
365
00:35:29,910 --> 00:35:30,780
Yeah, you too.
366
00:35:31,564 --> 00:35:32,260
Thanks.
367
00:38:23,213 --> 00:38:24,476
It's your lucky day, baby.
368
00:38:51,285 --> 00:38:52,504
Holy shit.
369
00:38:56,812 --> 00:38:57,857
Thank you.
370
00:39:00,076 --> 00:39:00,947
Another clown, huh?
371
00:39:01,991 --> 00:39:04,820
Yeah. Is that okay?
372
00:39:05,517 --> 00:39:06,256
I just...
373
00:39:09,259 --> 00:39:10,652
I got this.
374
00:39:12,741 --> 00:39:15,396
You call twice a week,
and now you're shy?
375
00:39:17,442 --> 00:39:18,660
Yeah. No.
376
00:39:20,358 --> 00:39:22,534
No, no, no, no.
377
00:39:23,448 --> 00:39:24,187
No more talking.
378
00:39:26,581 --> 00:39:27,930
That's what I was thinking, too.
379
00:39:30,324 --> 00:39:33,414
Hey, should I follow you?
380
00:39:35,155 --> 00:39:38,071
I'm just gonna follow you.
381
00:39:39,507 --> 00:39:40,595
Hey, this is...
382
00:39:42,858 --> 00:39:44,860
This is a weird place you got.
383
00:39:46,209 --> 00:39:48,168
I'm kinda into it!
384
00:39:51,650 --> 00:39:52,825
Hey, where'd you go?
385
00:41:02,938 --> 00:41:04,592
There he is.
386
00:41:04,940 --> 00:41:06,159
Oh, what the-
387
00:41:06,289 --> 00:41:07,813
Kind of you to join us.
388
00:41:07,943 --> 00:41:11,120
We're just making a little
motion picture here.
389
00:41:11,599 --> 00:41:13,296
And this is a camera.
390
00:41:13,427 --> 00:41:16,082
It's a series of mirrors
and glass.
391
00:41:16,691 --> 00:41:17,779
And it's showing
your pretty face.
392
00:41:17,910 --> 00:41:18,476
Look at that.
393
00:41:20,434 --> 00:41:21,479
Oh, it hurts.
394
00:41:21,609 --> 00:41:23,176
- Your head hurt?
- Uh-huh.
395
00:41:23,306 --> 00:41:25,308
Yeah, Sorry about that.
396
00:41:25,439 --> 00:41:26,832
Art is pain sometimes.
397
00:41:30,705 --> 00:41:33,099
So listen,
I want you to have autonomy,
398
00:41:33,229 --> 00:41:35,405
so I'm gonna
take this thing off.
399
00:41:35,536 --> 00:41:37,146
Don't make it weird, all right?
400
00:41:37,277 --> 00:41:38,321
Blink if you understand.
401
00:41:47,330 --> 00:41:48,331
This is some kinky shit.
402
00:41:49,811 --> 00:41:50,899
Yeah, you could say that.
403
00:41:52,248 --> 00:41:53,336
Is that real?
404
00:41:53,467 --> 00:41:54,947
- This?
- Mm-hmm.
405
00:41:59,647 --> 00:42:00,822
Okay, you're fuckin' psycho.
406
00:42:05,827 --> 00:42:08,177
You people think you can
get away with anything.
407
00:42:09,918 --> 00:42:13,313
And you're right, but we play
by different rules in here.
408
00:42:14,662 --> 00:42:18,448
Listen, um, so funny story.
409
00:42:18,666 --> 00:42:19,972
I went through your DMs.
410
00:42:21,713 --> 00:42:24,193
And, uh,
and I'm a little confused
411
00:42:24,324 --> 00:42:28,502
because I'm kind of old
for your taste.
412
00:42:34,334 --> 00:42:35,553
That was...
413
00:42:37,555 --> 00:42:39,687
Okay, that was a mistake.
414
00:42:39,818 --> 00:42:41,471
I...
415
00:42:41,602 --> 00:42:44,126
Yeah. I feel like a mistake
is something you do one time.
416
00:42:45,998 --> 00:42:46,738
Well...
417
00:42:49,088 --> 00:42:50,219
Look...
418
00:42:51,960 --> 00:42:52,831
Okay.
419
00:42:54,049 --> 00:42:55,181
Okay, I'm sorry.
420
00:42:56,182 --> 00:42:57,923
Right? 'Cause...
421
00:42:58,053 --> 00:42:59,707
I'm not really like...
422
00:42:59,838 --> 00:43:01,796
asking their age...
423
00:43:01,927 --> 00:43:03,755
You're not checking IDs
at the door.
424
00:43:06,061 --> 00:43:06,714
You're so silly.
425
00:43:06,845 --> 00:43:07,976
It's fun!
426
00:43:15,157 --> 00:43:16,463
God damn!
427
00:43:16,594 --> 00:43:18,247
Oh, fucking shit!
428
00:43:18,378 --> 00:43:19,553
What the fuck?!
429
00:43:19,684 --> 00:43:20,423
Oh!
430
00:43:20,554 --> 00:43:21,860
Hey, hey, hey.
431
00:43:21,990 --> 00:43:23,601
Don't forget to smile
for the camera.
432
00:43:25,037 --> 00:43:26,604
You look so much prettier
when you smile.
433
00:43:30,303 --> 00:43:31,173
Okay. You know what?
434
00:43:32,784 --> 00:43:35,525
You have a little bit of
trouble taking direction.
435
00:43:35,656 --> 00:43:37,049
Let's try something else,
shall we?
436
00:43:38,746 --> 00:43:40,008
Thumbs up if you're having fun.
437
00:43:40,139 --> 00:43:42,010
No, no, no, no, no, no!
438
00:43:42,141 --> 00:43:43,229
No, no, no, no, no,
wait, wait, wait!
439
00:43:55,458 --> 00:43:57,156
That went pretty well.
440
00:43:58,505 --> 00:43:59,332
You know what?
441
00:43:59,462 --> 00:44:01,943
One more for safety, okay?
442
00:44:02,552 --> 00:44:03,902
No, no, no, no,
wait, wait, wait, wait!
443
00:44:19,395 --> 00:44:20,135
No, no, no!
444
00:44:20,266 --> 00:44:21,136
No, no, no, no!
445
00:44:21,267 --> 00:44:22,877
No, please don't!
446
00:44:23,008 --> 00:44:24,313
No, no!
447
00:48:47,141 --> 00:48:48,229
Bowie...
448
00:48:50,188 --> 00:48:51,276
You look...
449
00:48:51,406 --> 00:48:52,581
Femme enough for you?
450
00:48:53,365 --> 00:48:54,366
Oh yeah.
451
00:48:58,892 --> 00:49:01,416
It's nice to see a woman who
likes to take care of a man.
452
00:49:03,897 --> 00:49:05,420
It's a rare thing these days.
453
00:49:09,250 --> 00:49:10,164
No steak?
454
00:49:11,470 --> 00:49:12,775
I am a red-blooded American boy.
455
00:49:12,906 --> 00:49:14,299
With needs.
456
00:49:14,429 --> 00:49:15,865
Don't I know it.
457
00:49:21,001 --> 00:49:23,569
So Bowie,
I take it the man of the house
458
00:49:23,699 --> 00:49:26,137
is otherwise
engaged this evening?
459
00:49:26,702 --> 00:49:28,966
That's very
presumptive of you.
460
00:49:29,444 --> 00:49:32,926
Well, no offense, but
you're not that big of a star.
461
00:49:34,362 --> 00:49:36,582
But it's good
that you found someone,
462
00:49:38,497 --> 00:49:40,281
you're not leaching
off the system.
463
00:49:41,543 --> 00:49:44,242
You know,
as much as I hate social media
464
00:49:44,372 --> 00:49:46,809
for the way it
suppresses free speech
465
00:49:46,940 --> 00:49:49,334
and the way it might be turning
my wife into a socialist,
466
00:49:52,076 --> 00:49:55,514
how else would I be here,
467
00:49:55,775 --> 00:49:56,689
now...
468
00:49:57,603 --> 00:49:58,647
with you.
469
00:50:03,261 --> 00:50:04,653
How long
have you been married?
470
00:50:06,742 --> 00:50:08,266
That's not something
I wanna talk about.
471
00:50:08,614 --> 00:50:09,963
You brought her up, silly.
472
00:50:13,575 --> 00:50:15,534
So, why me?
473
00:50:17,710 --> 00:50:18,406
Why you?
474
00:50:20,887 --> 00:50:21,844
What can I say?
475
00:50:23,194 --> 00:50:24,412
You're a beautiful girl.
476
00:50:26,240 --> 00:50:28,112
Well, what is it about me
you like so much?
477
00:50:31,811 --> 00:50:34,248
I simply enjoy the
company of beautiful women.
478
00:50:38,513 --> 00:50:39,471
Interesting.
479
00:50:41,038 --> 00:50:43,605
You were very forward
in your DMs.
480
00:50:46,956 --> 00:50:48,741
You were hot in that movie.
481
00:50:51,222 --> 00:50:52,310
There you go.
482
00:50:54,790 --> 00:50:58,881
And you're
really hot right now.
483
00:50:59,839 --> 00:51:00,753
That's it.
484
00:51:04,713 --> 00:51:06,976
I've jerked off so many
times looking at you.
485
00:51:09,196 --> 00:51:10,893
So you gonna fuck me, or what?
486
00:51:29,260 --> 00:51:30,304
Is that a camera?
487
00:51:31,262 --> 00:51:32,089
So?
488
00:51:32,698 --> 00:51:33,699
No, hold on...
489
00:52:04,599 --> 00:52:05,905
Buenos dias.
490
00:52:06,035 --> 00:52:07,124
What the fuck?
491
00:52:08,777 --> 00:52:09,735
What the fuck is...
492
00:52:09,865 --> 00:52:10,736
What is this?
493
00:52:10,866 --> 00:52:11,476
Who are you?
494
00:52:12,564 --> 00:52:13,260
Oh, no.
495
00:52:13,391 --> 00:52:15,044
Oh.
496
00:52:15,175 --> 00:52:16,785
Listen,
I got a question for you.
497
00:52:16,916 --> 00:52:19,571
Do you think a sex tape
would help your campaign?
498
00:52:23,140 --> 00:52:24,880
What the fuck are you doing?
499
00:52:25,403 --> 00:52:26,795
Who-who put you up to this?
500
00:52:27,796 --> 00:52:28,971
Read this to me.
501
00:52:29,102 --> 00:52:30,059
What?
502
00:52:30,190 --> 00:52:30,973
Read it.
503
00:52:32,584 --> 00:52:33,324
Why?
504
00:52:35,108 --> 00:52:37,154
You really don't want
me to ask you again.
505
00:52:42,246 --> 00:52:45,814
"I got something that you
could do with that mouth.
506
00:52:45,945 --> 00:52:47,947
"Make you gag on my cock
till you beg me to stop
507
00:52:48,077 --> 00:52:49,818
"and I'll rail you
508
00:52:52,038 --> 00:52:54,997
till you call me Daddy,
you fucking cunt."
509
00:52:55,128 --> 00:52:56,173
Mmm.
510
00:52:56,303 --> 00:52:58,087
"Call me Daddy."
511
00:52:58,218 --> 00:52:59,698
That's spicy. I like that.
512
00:52:59,828 --> 00:53:01,874
Please just take my wallet.
513
00:53:02,004 --> 00:53:02,918
Take everything out of it.
514
00:53:03,049 --> 00:53:04,964
Oh yeah, yeah, yeah.
I already did.
515
00:53:05,094 --> 00:53:06,748
You you can
log onto my bank account.
516
00:53:06,879 --> 00:53:08,010
- Yeah, yeah, yeah.
- You can have everything.
517
00:53:08,141 --> 00:53:09,838
No, I already did all that.
I already did all that.
518
00:53:09,969 --> 00:53:13,015
What I want is for
you to whip out that hog
519
00:53:13,146 --> 00:53:14,321
I've heard so much about
520
00:53:14,452 --> 00:53:15,496
because you
were gonna give it to me good.
521
00:53:15,627 --> 00:53:17,194
No, no, no.
522
00:53:17,672 --> 00:53:18,847
Please.
523
00:53:18,978 --> 00:53:20,936
But all your interns
have seen it.
524
00:53:24,157 --> 00:53:25,941
Those cases were dismissed.
525
00:53:26,072 --> 00:53:27,813
I settled half of 'em
outta court.
526
00:53:27,943 --> 00:53:28,814
There's no--
527
00:53:28,944 --> 00:53:31,077
No, no, no, no, no, no, no.
528
00:53:31,991 --> 00:53:33,558
God damn it. God damn it.
529
00:53:35,821 --> 00:53:36,604
I gotta tell you.
530
00:53:38,389 --> 00:53:39,433
It's a sad looking dick.
531
00:53:41,392 --> 00:53:42,393
What can we do about that?
532
00:53:45,526 --> 00:53:46,440
What the fuck?
533
00:53:47,441 --> 00:53:48,225
Just...
534
00:53:48,355 --> 00:53:50,314
My wife, my kids!
535
00:53:50,444 --> 00:53:53,926
Oh, I am doing them a favor.
536
00:53:54,056 --> 00:53:56,233
Oh, Christ. Oh, fuck.
537
00:53:57,103 --> 00:53:58,060
Call me Daddy.
538
00:53:59,975 --> 00:54:01,542
Jesus Christ.
539
00:54:02,456 --> 00:54:03,109
Daddy!
540
00:54:03,849 --> 00:54:04,893
Daddy, daddy!
541
00:54:06,808 --> 00:54:08,636
Daddy! Daddy!
542
00:54:18,429 --> 00:54:19,647
Is that a camera?
543
00:54:19,778 --> 00:54:20,518
So?
544
00:54:23,477 --> 00:54:24,565
No!
545
00:54:24,696 --> 00:54:25,914
My wife, my kids!
546
00:54:29,222 --> 00:54:29,962
Daddy!
547
00:54:34,967 --> 00:54:36,708
We still need a third act,
don't we?
548
00:54:38,144 --> 00:54:42,235
♪ There's more love on the TV ♪
549
00:54:42,366 --> 00:54:45,194
♪ I wish it was with me ♪
550
00:54:45,325 --> 00:54:48,546
♪ But I don't love anyone ♪
551
00:54:48,676 --> 00:54:51,766
♪ The way that I love you ♪
552
00:54:51,984 --> 00:54:55,335
♪ The way that I love you ♪
553
00:54:55,466 --> 00:54:58,643
♪ Your new girl, she hates me ♪
554
00:54:58,773 --> 00:55:02,342
♪ She acts like
You never dated me ♪
555
00:55:02,864 --> 00:55:08,043
♪ Don't talk to me
When you're talkin' to her ♪
556
00:55:08,217 --> 00:55:11,612
♪ When you're talkin' to her ♪
557
00:55:22,362 --> 00:55:26,192
♪ There's more love on the TV ♪
558
00:55:26,323 --> 00:55:29,413
♪ I wish it was with me ♪
559
00:55:29,543 --> 00:55:32,720
♪ But I don't love anyone ♪
560
00:55:32,851 --> 00:55:36,028
♪ The way that I love you ♪
561
00:55:36,245 --> 00:55:39,161
♪ The way that I love you ♪
562
00:55:39,292 --> 00:55:43,165
♪ Your new girl, she hates me ♪
563
00:55:43,296 --> 00:55:46,647
♪ She acts like
You never dated me ♪
564
00:58:32,291 --> 00:58:33,335
What the fuck, Bowie?
565
00:58:33,466 --> 00:58:36,034
I always set my alarm off
by accident.
566
00:58:36,164 --> 00:58:37,470
It's really fuckin' stupid.
- What the fuck is going on?
567
00:58:37,601 --> 00:58:38,993
Were you hiding from me?
- No, nothing.
568
00:58:39,124 --> 00:58:40,342
Jessica's freaking out.
Why are you guys freaking out?
569
00:58:40,473 --> 00:58:41,430
Don't raise your voice
right now.
570
00:58:41,561 --> 00:58:42,344
I'm not raising
my voice right now.
571
00:58:42,475 --> 00:58:43,215
Just come inside.
Just get in here.
572
00:58:43,345 --> 00:58:44,564
Stop yelling
and just come inside.
573
00:58:44,695 --> 00:58:45,609
I'm not yelling, either.
574
00:58:45,739 --> 00:58:46,348
Just, look,
I need space.
575
00:58:46,479 --> 00:58:47,567
From everyone, okay?
576
00:58:47,698 --> 00:58:49,003
No. Okay, I get that.
577
00:58:49,134 --> 00:58:50,788
But you could've
just told me or Jessica.
578
00:58:50,918 --> 00:58:52,311
What are you,
my fucking parole officer?
579
00:58:52,441 --> 00:58:53,704
I don't like people
just fucking showing up.
580
00:58:53,834 --> 00:58:56,184
I just needed to know
that you were okay.
581
00:58:56,315 --> 00:58:58,230
All right,
if something happened to you...
582
00:59:02,843 --> 00:59:03,975
I can take care of myself.
583
00:59:04,105 --> 00:59:05,672
No, I...
584
00:59:05,803 --> 00:59:06,934
I know that.
585
00:59:07,065 --> 00:59:08,196
All right?
586
00:59:08,327 --> 00:59:11,199
But I also know
how you can spiral.
587
00:59:11,330 --> 00:59:13,027
Especially when you're
holed up in place like this
588
00:59:13,158 --> 00:59:15,682
like you're fuckin'
Citizen Kane in Xanadu.
589
00:59:18,859 --> 00:59:20,774
You put up with my
bullshit very gracefully.
590
00:59:22,036 --> 00:59:23,603
I'd put up with anything.
591
00:59:44,798 --> 00:59:47,192
I've never been
this close to your face.
592
00:59:57,158 --> 00:59:59,247
I'm sorry.
I shouldn't have done that.
593
00:59:59,378 --> 01:00:01,554
I took your advice.
594
01:00:02,555 --> 01:00:06,080
I can't be held responsible
for any advice I've given.
595
01:00:07,691 --> 01:00:08,953
I'm working on something.
596
01:00:11,346 --> 01:00:12,260
Oh my God.
597
01:00:13,000 --> 01:00:13,784
Oh wow.
598
01:00:13,914 --> 01:00:15,612
Oh my God. That's great.
599
01:00:15,742 --> 01:00:16,874
Shit. Can I see it?
600
01:00:17,004 --> 01:00:18,440
Not yet.
601
01:00:18,571 --> 01:00:22,053
But when it's done,
I want you to be the first to.
602
01:00:22,183 --> 01:00:24,577
Absolutely. Yeah, sure. Yeah.
603
01:00:32,324 --> 01:00:35,544
Do you wanna crash at my place?
604
01:00:35,893 --> 01:00:38,983
Or, like,
I could maybe crash here?
605
01:00:39,113 --> 01:00:41,072
Like, on a couch or something.
606
01:00:41,202 --> 01:00:43,074
Just so you
don't have to be alone.
607
01:00:46,381 --> 01:00:47,208
I'll be okay.
608
01:00:48,470 --> 01:00:49,167
Thanks.
609
01:01:04,095 --> 01:01:05,009
Um...
610
01:01:08,708 --> 01:01:09,666
Why now?
611
01:01:15,454 --> 01:01:16,585
Bye, Ryan.
612
01:02:27,352 --> 01:02:28,266
Cute.
613
01:02:36,100 --> 01:02:38,015
So do you work
for her full-time?
614
01:02:38,145 --> 01:02:40,931
More of a freelancer.
615
01:02:41,061 --> 01:02:42,236
Smart girl.
616
01:02:42,367 --> 01:02:44,412
You know, financial independence
is the first step
617
01:02:44,543 --> 01:02:46,588
toward total independence.
618
01:02:46,719 --> 01:02:47,807
And the reason why
people hated whores
619
01:02:47,938 --> 01:02:49,417
at the turn of the century.
620
01:02:49,548 --> 01:02:51,898
I am glad you reached out.
621
01:02:52,464 --> 01:02:54,205
When you have
the kind of reach she does,
622
01:02:54,335 --> 01:02:57,512
you can corrupt people just
as easily as inspire them.
623
01:02:57,643 --> 01:02:59,079
Well, as you can imagine,
624
01:02:59,210 --> 01:03:00,994
there are a number of
things we have to keep
625
01:03:01,125 --> 01:03:02,561
out of the public eye.
626
01:03:03,954 --> 01:03:04,998
If you know what I mean.
627
01:03:09,611 --> 01:03:12,789
Well, she certainly has
no problem posting photos
628
01:03:12,919 --> 01:03:15,008
where she's half naked
or drinking at some party.
629
01:03:16,880 --> 01:03:19,447
It's the darker stuff
actually. Yeah.
630
01:03:19,578 --> 01:03:22,320
The drug use. Self harm.
631
01:03:22,929 --> 01:03:24,757
Don't even get me
started on her sexuality.
632
01:03:27,716 --> 01:03:28,500
Oh my.
633
01:03:30,371 --> 01:03:33,984
Is she... a dyke?
634
01:03:34,506 --> 01:03:36,073
Worse.
635
01:03:36,203 --> 01:03:37,204
Bisexual.
636
01:03:40,512 --> 01:03:41,774
So there's still hope.
637
01:03:43,297 --> 01:03:45,430
You can see why
we need your help.
638
01:03:45,560 --> 01:03:47,301
You know, rehabilitation
takes continued work
639
01:03:47,432 --> 01:03:49,477
for the rest of your life,
but it can be done.
640
01:03:51,218 --> 01:03:53,177
I'm 12 years sober myself,
so I should know.
641
01:04:00,140 --> 01:04:01,359
I didn't wanna be rude.
642
01:04:03,665 --> 01:04:04,753
I know how important it can be
643
01:04:04,884 --> 01:04:06,407
to get young women
on the right path.
644
01:04:25,513 --> 01:04:26,906
Is Jessica joining us?
645
01:04:27,820 --> 01:04:28,865
Afraid not.
646
01:06:42,607 --> 01:06:44,391
Would you believe me if I
said it was self-defense?
647
01:08:06,212 --> 01:08:07,300
What the fuck?
648
01:08:23,925 --> 01:08:27,799
Did you know that during
the Salem Witch trials,
649
01:08:30,410 --> 01:08:32,630
most of the accusations
came from other women?
650
01:08:36,590 --> 01:08:38,636
Little history lesson for you.
651
01:09:02,225 --> 01:09:04,009
The child not embraced
by the village
652
01:09:10,450 --> 01:09:12,757
will burn it down to
feel its warmth.
653
01:15:38,490 --> 01:15:39,970
911,
what's your emergency?
654
01:15:43,277 --> 01:15:43,974
Hello?
655
01:15:45,845 --> 01:15:46,977
Hello? Anyone there?
656
01:15:53,026 --> 01:15:57,204
The cliff's edge
used to seem so far away
657
01:15:59,032 --> 01:16:02,819
until one day, my toes
were hanging off the edge.
658
01:16:08,041 --> 01:16:10,304
And it just felt like
659
01:16:12,480 --> 01:16:14,265
I thought they
were gonna push me.
660
01:16:20,445 --> 01:16:22,447
So I jumped.
661
01:17:46,574 --> 01:17:49,490
I'm honestly
still in shock.
662
01:17:51,275 --> 01:17:53,190
Um, I'm-I'm devastated.
663
01:17:53,712 --> 01:17:55,366
And my heart
goes out to the victims
664
01:17:55,496 --> 01:17:56,715
of this senseless tragedy.
665
01:17:58,543 --> 01:18:00,850
I really only agreed
to be part of the film
666
01:18:00,980 --> 01:18:03,243
to honor their memory,
667
01:18:03,374 --> 01:18:05,028
but also to expose the things
668
01:18:05,158 --> 01:18:07,900
that people are going through
that we just don't know.
669
01:18:08,858 --> 01:18:11,817
But people might
ask, why play the killer?
670
01:18:11,948 --> 01:18:14,646
Especially considering
your personal connection
671
01:18:14,777 --> 01:18:16,169
to the story.
672
01:18:16,300 --> 01:18:18,650
Do you think that might
affect your ability
673
01:18:18,781 --> 01:18:20,826
to play the character
objectively?
674
01:18:24,525 --> 01:18:25,744
I was close enough to Bowie
675
01:18:25,875 --> 01:18:28,704
to see that she had her demons.
676
01:18:31,010 --> 01:18:33,056
And maybe I could've
helped quiet some of those.
677
01:18:35,841 --> 01:18:38,539
Obviously, there were some that
she couldn't even hear, so...
678
01:18:43,588 --> 01:18:44,415
Next question.
679
01:18:45,895 --> 01:18:47,331
It appears
the breakout star
680
01:18:47,461 --> 01:18:49,507
of the hit TV series
"Eternal Wake,"
681
01:18:49,637 --> 01:18:50,682
Jessica Jennings,
682
01:18:50,813 --> 01:18:52,379
looks to be
the next scream queen.
683
01:18:52,510 --> 01:18:53,250
...a new true
crime podcast series
684
01:18:53,380 --> 01:18:54,338
based on the true story
685
01:18:54,468 --> 01:18:56,383
of actress turned killer
Bowie Davidson,
686
01:18:56,514 --> 01:18:58,516
who infamously murdered
four people over two days
687
01:18:58,646 --> 01:18:59,909
in her friend's home
in Atlanta, Georgia.
688
01:19:00,039 --> 01:19:01,084
The hit
true crime podcast
689
01:19:01,214 --> 01:19:03,303
"The Killer Clown Killer"
is now being adapted
690
01:19:03,434 --> 01:19:05,088
into a special limited series
691
01:19:05,218 --> 01:19:06,742
starring none other
than Jessica Jennings...
692
01:19:06,872 --> 01:19:08,918
I guess signing
autographs for 20 bucks a pop
693
01:19:09,048 --> 01:19:11,137
wasn't doing it for her anymore.
694
01:19:11,268 --> 01:19:13,270
Everyone knows
the story of Bowie Davidson,
695
01:19:13,400 --> 01:19:16,229
the B movie actress
who herself became the killer...
696
01:19:16,360 --> 01:19:18,710
But the real
crime was the haircut.
697
01:19:27,153 --> 01:19:29,242
...studios
but Jessica Jennings
698
01:19:29,373 --> 01:19:32,419
in particular
have no business...
699
01:19:44,214 --> 01:19:46,085
The only
question that remains
700
01:19:46,216 --> 01:19:47,217
for this story is,
701
01:19:48,174 --> 01:19:49,523
"What's next?"
702
01:20:10,327 --> 01:20:11,284
It's kind of
the cost of doing business.
703
01:20:11,415 --> 01:20:12,633
It's like...
704
01:20:12,764 --> 01:20:13,765
I mean, here's the thing, right?
705
01:20:13,896 --> 01:20:14,984
I mean, look at this way.
706
01:20:15,114 --> 01:20:16,289
If you're an actor,
707
01:20:16,420 --> 01:20:17,769
if you've made your living
708
01:20:17,900 --> 01:20:19,771
by literally just being
attractive in front of a camera,
709
01:20:19,902 --> 01:20:20,990
I mean, I hate to say it,
710
01:20:21,120 --> 01:20:23,906
but you kinda
signed up for this, right?
711
01:20:24,036 --> 01:20:25,733
I mean, you know,
dealing with creepy fans
712
01:20:25,864 --> 01:20:28,214
is kind of the cost
of doing business.
713
01:20:28,345 --> 01:20:31,391
It's like, uh, it's like CTE
with football players.
714
01:20:31,522 --> 01:20:33,306
Like you signed on
the dotted line, pal.
715
01:20:33,437 --> 01:20:34,830
Or gal.
716
01:20:34,960 --> 01:20:36,222
I guess they let girls
play football these days.
717
01:20:36,353 --> 01:20:37,441
That's a whole other thing.
718
01:20:37,571 --> 01:20:39,269
But look,
719
01:20:39,399 --> 01:20:41,271
it's not like no one told you
football was a contact sport.
720
01:20:41,401 --> 01:20:43,099
It is what it is.
You know, it sucks.
721
01:20:43,229 --> 01:20:44,622
But if you wanna be successful,
722
01:20:44,752 --> 01:20:46,189
some parts of it
are gonna suck, right?
723
01:20:46,319 --> 01:20:47,320
I mean, am I wrong?
724
01:20:47,451 --> 01:20:49,845
Am I gonna get canceled
for saying this?
725
01:20:49,975 --> 01:20:52,848
You never know these days,
but you know, anyway.
726
01:20:53,413 --> 01:20:56,590
♪ I wanna hear you say it ♪
727
01:20:58,418 --> 01:21:02,118
♪ Don't wanna need to rephrase ♪
728
01:21:03,423 --> 01:21:06,470
♪ I wanna hear you say it ♪
729
01:21:08,689 --> 01:21:11,692
♪ Don't wanna need to rephrase ♪
730
01:21:23,226 --> 01:21:25,881
♪ You love to feel this way ♪
731
01:21:26,011 --> 01:21:28,144
♪ So you scream, could it be? ♪
732
01:21:28,274 --> 01:21:30,624
♪ You give it all away ♪
733
01:21:30,755 --> 01:21:33,149
♪ Admission free, could it be? ♪
734
01:21:33,279 --> 01:21:38,328
♪ I can hear but I cannot see ♪
735
01:21:38,458 --> 01:21:41,679
♪ I can hear but I can't see ♪
736
01:21:43,289 --> 01:21:48,207
♪ I can hear but I cannot see ♪
737
01:21:48,599 --> 01:21:52,733
♪ Crybaby ♪
738
01:21:53,125 --> 01:21:57,434
♪ I want you to write it down ♪
739
01:21:57,564 --> 01:21:59,305
♪ It's not you, it's me ♪
740
01:21:59,436 --> 01:22:02,961
♪ Why I keep coming around ♪
741
01:22:03,092 --> 01:22:07,444
♪ I want you to write it down ♪
742
01:22:07,574 --> 01:22:09,315
♪ It's not you, it's me ♪
743
01:22:09,446 --> 01:22:12,623
♪ Why I keep coming around ♪
744
01:22:22,850 --> 01:22:25,070
♪ You love to feel this way ♪
745
01:22:25,201 --> 01:22:27,638
♪ So you scream, could it be? ♪
746
01:22:27,768 --> 01:22:30,032
♪ You give it all away ♪
747
01:22:30,162 --> 01:22:32,686
♪ Admission free, could it be? ♪
748
01:22:32,817 --> 01:22:37,387
♪ I can hear but I cannot see ♪
749
01:22:37,517 --> 01:22:42,261
♪ I can hear but I can't see ♪
750
01:22:42,653 --> 01:22:47,788
♪ I can hear but I cannot see ♪
751
01:22:48,137 --> 01:22:51,662
♪ Crybaby ♪
48583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese