Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,000 --> 00:00:18,120
Was?
2
00:00:35,170 --> 00:00:35,290
Was?
3
00:00:39,910 --> 00:00:40,030
Was?
4
00:00:44,360 --> 00:00:44,480
Was?
5
00:00:51,060 --> 00:00:52,580
Und wo gibt es sonst noch einen so weiten
6
00:00:52,580 --> 00:00:55,400
Himmel?Ströme wie
7
00:00:55,400 --> 00:00:58,360
Meere. Und Menschen,
8
00:00:58,560 --> 00:01:01,040
o weh, Lyrik Martin,
9
00:01:01,720 --> 00:01:03,720
Ich glaube unser Urlaub macht dich
10
00:01:03,720 --> 00:01:05,920
sentimental. Oder die
11
00:01:05,920 --> 00:01:08,281
Kriegsgefangenschaft so gut
12
00:01:08,281 --> 00:01:11,011
gefallen. Willst du
13
00:01:11,011 --> 00:01:13,571
deinen Spezialistenvertrag verlängern
14
00:01:13,571 --> 00:01:16,291
lassen oder willst du bitten um die
15
00:01:16,291 --> 00:01:18,811
Staatsbürgerschaft der UD SSR?
16
00:01:19,691 --> 00:01:22,681
Du hast leicht Sport. Aber nein.
17
00:01:23,841 --> 00:01:25,761
Ich verstehe dich sehr gut.
18
00:01:27,481 --> 00:01:30,081
All die Jahre hast du
19
00:01:30,081 --> 00:01:32,281
gedacht, es müsste schön sein, nach Hause
20
00:01:32,281 --> 00:01:34,001
zu fahren und da du es nicht konntest.
21
00:01:35,321 --> 00:01:37,121
Jetzt das soweit ist, freust du dich
22
00:01:37,121 --> 00:01:40,041
nicht. Was ist daran geheimnisvoll?
23
00:01:41,281 --> 00:01:42,921
Du fährst zurück zu deiner Frau, du
24
00:01:42,921 --> 00:01:45,691
liebst sie nicht. Warum
25
00:01:45,691 --> 00:01:47,571
sollst du dich freuen? Ich werde mich
26
00:01:47,571 --> 00:01:48,651
wieder daran gewöhnen, statt unter
27
00:01:48,651 --> 00:01:50,251
Herzlichkeit und Großzügigkeit.
28
00:01:51,891 --> 00:01:53,091
Der Kleinlichkeit und Neid zu leben.
29
00:01:54,761 --> 00:01:56,081
Ich werde mich wieder an die Deutschen
30
00:01:56,081 --> 00:01:58,881
gewöhnen. Ich mag Leute nicht, die Erfolg
31
00:01:58,881 --> 00:01:59,801
nicht mögen. Deutscher.
32
00:02:01,961 --> 00:02:03,641
Du magst dich selber nicht, Martin, das
33
00:02:03,641 --> 00:02:06,401
ist es. Und doch willst du
34
00:02:06,401 --> 00:02:07,681
zurück ins Altertum.
35
00:02:09,241 --> 00:02:11,481
Das alte Deutschland statt ins Neue.
36
00:02:12,921 --> 00:02:14,601
Walberg ist tot und ich bin sein Erbe.
37
00:02:16,401 --> 00:02:19,041
Martin Schlitzer als Monopol, Bourgeoisie
38
00:02:20,121 --> 00:02:22,841
als Millionär, als Ausbeuter.
39
00:02:25,501 --> 00:02:27,141
Du hast die Walbergs schon einmal
40
00:02:27,141 --> 00:02:28,581
überlisten wollen, Martin?
41
00:02:29,881 --> 00:02:32,441
Wirst du nie klug. Du hast mich nie
42
00:02:32,441 --> 00:02:34,001
agitiert, Gregory, warum an unserem
43
00:02:34,001 --> 00:02:36,401
letzten Tag wie ein Graben
44
00:02:36,641 --> 00:02:39,281
3 Jahre zusammen projektiert, an
45
00:02:39,281 --> 00:02:41,641
Formeln gebastelt und Technologien
46
00:02:41,641 --> 00:02:44,161
entwickelt und du hast nicht gemerkt,
47
00:02:44,561 --> 00:02:46,601
dass ich dich die ganze Zeit agitiert
48
00:02:46,721 --> 00:02:49,441
habe. Ich wusste gar nicht, dass ich
49
00:02:49,441 --> 00:02:50,641
so gut war.
50
00:02:54,541 --> 00:02:56,461
Wenn ich 3 Jahre lang zu vornehm war,
51
00:02:56,701 --> 00:02:57,741
jetzt mal direkt.
52
00:02:59,551 --> 00:02:59,951
Danke.
53
00:03:03,061 --> 00:03:04,901
Du darfst nicht dorthin zurück.
54
00:03:08,161 --> 00:03:09,681
Du liebst die Sowjetunion.
55
00:03:11,331 --> 00:03:12,651
Den Kontinent, den hohen Himmel, die
56
00:03:12,651 --> 00:03:15,331
Weite, die unendliche Möglichkeiten.
57
00:03:16,991 --> 00:03:19,921
Lass mal das Blumen gehen. Du meinst den
58
00:03:19,921 --> 00:03:22,402
Kontinent Sozialismus und doch willst du
59
00:03:22,402 --> 00:03:23,922
dorthin zurück, wo es zur Staatsräson
60
00:03:23,922 --> 00:03:25,122
gehört, ihn zu hassen.
61
00:03:27,802 --> 00:03:30,762
Demminis Chef von Darmstadt. Er
62
00:03:30,842 --> 00:03:33,322
hat ihr geschrieben, er braucht die,
63
00:03:34,202 --> 00:03:35,162
er ist ein Freund.
64
00:03:41,622 --> 00:03:44,602
Ich bin kein Sozialist. Ja,
65
00:03:44,602 --> 00:03:46,682
wenn ich Russe wäre oder grusinha wie du.
66
00:03:48,832 --> 00:03:51,282
Aber. In
67
00:03:51,282 --> 00:03:53,362
Deutschland wird der Sozialismus von
68
00:03:53,362 --> 00:03:56,292
Preußen aufgebaut. Und
69
00:03:56,292 --> 00:03:58,252
die Demenz? Zu wenige von ihnen sind am
70
00:03:58,252 --> 00:04:01,202
Leben geblieben. Sie müssen die
71
00:04:01,202 --> 00:04:02,642
nächste Generation erziehen.
72
00:04:05,282 --> 00:04:07,162
Ihr Stück Deutschland ist wirtschaftlich
73
00:04:07,162 --> 00:04:10,082
ein Haus. Was bleibt ihnen anderes
74
00:04:10,082 --> 00:04:11,122
übrig? Sie müssen Neuanfang beim
75
00:04:11,122 --> 00:04:12,922
einfachsten, bei den Fundamenten.
76
00:04:14,002 --> 00:04:16,602
Und das macht keine Freude, dabei zu
77
00:04:16,602 --> 00:04:19,242
helfen. Ich wünsche den
78
00:04:19,242 --> 00:04:21,282
Termins alles Gute. Es ist ein
79
00:04:21,282 --> 00:04:22,962
Experiment, ein abenteuerliches.
80
00:04:24,602 --> 00:04:27,122
Vielleicht gelingt es. Vielleicht.
81
00:04:28,652 --> 00:04:29,892
Aber nicht mehr zu meinen Lebzeiten.
82
00:04:33,182 --> 00:04:34,142
Ich hab auch keine Zeit mehr zu
83
00:04:34,142 --> 00:04:36,622
experimentieren. Willst du so frühsterben?
84
00:04:47,252 --> 00:04:49,452
Ich hatte vieles gut zu machen. Ich habe
85
00:04:49,452 --> 00:04:50,732
euch geholfen, wir sind quitt.
86
00:04:53,052 --> 00:04:54,652
Ich kann wählen, ihr habt es mir
87
00:04:54,652 --> 00:04:55,292
freigestellt.
88
00:05:02,232 --> 00:05:05,162
Fahren wollen. Ich will. Von uns
89
00:05:05,162 --> 00:05:07,842
aus. Von dir aus
90
00:05:07,842 --> 00:05:10,242
Nein. Ich fahre
91
00:05:10,242 --> 00:05:13,042
kapitalistische Deutschland, ich wähle
92
00:05:13,042 --> 00:05:14,682
ein Haus, einen Betrieb.
93
00:05:16,572 --> 00:05:19,332
Ein Labor, das mir gehört. Wo ich
94
00:05:19,332 --> 00:05:21,532
bestimmen kann, wo ich machen kann, was
95
00:05:21,532 --> 00:05:22,452
ich immer machen wollte.
96
00:05:24,412 --> 00:05:25,932
Das ist der einzige Erfolg all meiner
97
00:05:25,932 --> 00:05:26,292
Fehler.
98
00:05:29,862 --> 00:05:32,182
Also du meinst
99
00:05:32,862 --> 00:05:35,623
der Wissenschaftler hat das recht sich
100
00:05:35,623 --> 00:05:38,223
irgendwo auf der Welt den optimalen
101
00:05:38,223 --> 00:05:40,663
Arbeitsplatz zu wählen, unabhängig von
102
00:05:40,663 --> 00:05:42,223
der Gesellschaftsordnung, ja.
103
00:05:43,683 --> 00:05:45,923
Ja. Nein,
104
00:05:46,883 --> 00:05:48,683
wenn ich nur die Wahlkette zwischen
105
00:05:48,683 --> 00:05:51,123
Westdeutschland und der Inneren Mongolei.
106
00:05:54,763 --> 00:05:57,643
Du lügst du in einem Land ohne chemische
107
00:05:57,643 --> 00:06:00,443
Großindustrie. Und was
108
00:06:00,443 --> 00:06:01,483
machst du da mit deinem Kopf?
109
00:06:03,453 --> 00:06:05,853
Bist du ein Mensch oder ein Denkautomat?
110
00:06:07,613 --> 00:06:09,333
Ich kann mein Gehirn nicht säuberlich
111
00:06:09,333 --> 00:06:11,733
zerteilen. Schublade 1 Wissenschaftler,
112
00:06:12,213 --> 00:06:14,373
Schublade 2 Mensch kommunistfreund
113
00:06:14,573 --> 00:06:17,393
Liebhaber. Du
114
00:06:17,393 --> 00:06:20,243
musst nicht wählen. Und das
115
00:06:20,243 --> 00:06:21,243
Glück, Martin.
116
00:06:23,863 --> 00:06:26,813
Arbeit. Oh
117
00:06:26,813 --> 00:06:27,613
ja, Deutscher.
118
00:06:29,893 --> 00:06:32,173
Und was wird das für ein Glück? Selbst
119
00:06:32,173 --> 00:06:34,213
wenn walbergs Reichtum einen dicken,
120
00:06:34,213 --> 00:06:37,163
ruhigen Turm um dich mauern sollte. Wenn
121
00:06:37,163 --> 00:06:39,963
dein Glück. Gegen das aller anderen
122
00:06:39,963 --> 00:06:42,803
steht. Wie wird das
123
00:06:42,803 --> 00:06:43,203
sein?
124
00:06:53,923 --> 00:06:54,043
Was?
125
00:07:05,023 --> 00:07:05,343
Wiedersehen.
126
00:07:15,293 --> 00:07:17,613
Abwechslung hier.
127
00:07:22,053 --> 00:07:23,893
Ich möchte nur kurzfristig noch ein
128
00:07:23,973 --> 00:07:24,773
bisschen Zeit.
129
00:07:28,453 --> 00:07:31,253
Geben, werter. So,
130
00:07:32,373 --> 00:07:33,733
ja, ich möchte probieren
131
00:07:34,093 --> 00:07:36,453
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh Achtung Kamerad spielt
132
00:07:36,453 --> 00:07:38,853
Heimkehrer, Offiziere
133
00:07:39,613 --> 00:07:41,893
bitte in die Wagen 1 bis 8.
134
00:07:43,813 --> 00:07:44,093
Mannschaft.
135
00:07:47,854 --> 00:07:48,534
Schweigelandermarkt.
136
00:07:50,854 --> 00:07:52,134
Nein, du bist ein Mann.
137
00:07:54,374 --> 00:07:57,014
Generaloberst Konsulat geht hier weiter.
138
00:07:57,894 --> 00:07:59,014
Das hängt von ihren Aussagen ab.
139
00:07:59,294 --> 00:08:01,414
Spezialistenwaage 13 ihr name Dienstgrad,
140
00:08:01,414 --> 00:08:04,294
bitte. Oberleutnant Menzel,
141
00:08:05,094 --> 00:08:06,614
Paradonga Donja kameradi Ich hielt sie
142
00:08:06,614 --> 00:08:08,974
für einen Spezialisten. Generaloberst von
143
00:08:08,974 --> 00:08:10,054
Blatt. Darf ich mal ihre
144
00:08:10,054 --> 00:08:11,654
Entlassungspapiere sagen, Sie, wo kann
145
00:08:11,654 --> 00:08:14,094
man immer sein Bedürfnis, wo man hier
146
00:08:14,094 --> 00:08:17,054
pinkeln kann man ach so bitte da hinten.
147
00:08:21,974 --> 00:08:23,414
Lassen Sie die Kamera Leute durch.
148
00:08:25,124 --> 00:08:26,884
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha.
149
00:08:36,104 --> 00:08:37,864
Haben Herr General vielleicht meinen Sohn
150
00:08:37,864 --> 00:08:39,344
gesehen im Schweigelager?
151
00:08:41,774 --> 00:08:43,014
Ich bin Herr General. Haben Sie ihn
152
00:08:43,014 --> 00:08:43,574
wirklich nicht gesehen?
153
00:08:46,134 --> 00:08:46,254
Was?
154
00:09:00,424 --> 00:09:01,624
Sind sie frei? Absolut.
155
00:09:04,014 --> 00:09:04,374
Was?
156
00:09:14,974 --> 00:09:17,214
Wollen darf denn sein. Erst mal
157
00:09:17,214 --> 00:09:18,134
geradeaus. Aha.
158
00:09:21,904 --> 00:09:22,104
Bitte.
159
00:09:25,214 --> 00:09:25,334
Was?
160
00:09:32,134 --> 00:09:33,894
Ist das hier immer so? Was ist das
161
00:09:33,894 --> 00:09:35,694
Wetter? Nein, Nein, der Zirkus dauert am
162
00:09:35,694 --> 00:09:37,854
Bahnhof, das ist nicht so laut, warum
163
00:09:37,854 --> 00:09:39,534
nicht, sie sind wohl nicht von mir.
164
00:09:41,534 --> 00:09:44,094
Möchten Sie. Nee.
165
00:09:47,454 --> 00:09:49,414
Was raucht man jetzt? Gibt's noch die
166
00:09:49,414 --> 00:09:51,614
gute Attika, alte Pracht, das ist vorbei.
167
00:09:52,294 --> 00:09:53,694
Er versucht einen neuen.
168
00:09:55,614 --> 00:09:56,134
Dankeschön.
169
00:10:06,175 --> 00:10:09,165
Was?Bisschen parfümiert, man gewöhnt
170
00:10:09,165 --> 00:10:11,365
sich dran, weil die Autos sind besser als
171
00:10:11,365 --> 00:10:14,085
früher erstmal
172
00:10:14,085 --> 00:10:14,685
rechts.
173
00:10:19,055 --> 00:10:21,655
Spielen sie Lotterie? Nee, Lotto, schon
174
00:10:22,175 --> 00:10:24,895
mal, du hast gewonnen, nee, nie, aber
175
00:10:24,895 --> 00:10:27,735
jetzt, ich will nach Düsseldorf,
176
00:10:28,495 --> 00:10:29,815
ich zahle ihnen die Hin und Rückfahrt,
177
00:10:29,895 --> 00:10:31,575
Spesen, Essen, Übernachtung,
178
00:10:32,495 --> 00:10:34,335
lieber Mann, haben sie was Besseres vor,
179
00:10:35,055 --> 00:10:36,975
warum nicht mit dem Zug zu lang, zu
180
00:10:36,975 --> 00:10:38,615
langweilig, warum nehmen sie keinen
181
00:10:38,615 --> 00:10:41,015
Mietwagen, keine Papiere, kein Geld,
182
00:10:41,935 --> 00:10:43,615
was haben Sie Tabletten gegen
183
00:10:43,615 --> 00:10:44,215
Kopfschmerzen?
184
00:10:54,575 --> 00:10:56,935
Was?Bin ich.
185
00:10:59,455 --> 00:11:02,445
Der verlorene Sohn. Der verlorene
186
00:11:02,445 --> 00:11:05,375
Schwiegersohn. Der heimkehrt in
187
00:11:05,375 --> 00:11:05,855
sein.
188
00:11:23,865 --> 00:11:24,585
Um Gottes Willen.
189
00:11:32,455 --> 00:11:33,855
Der Doktor.
190
00:11:38,295 --> 00:11:39,015
Guten Abend, Julia.
191
00:11:41,135 --> 00:11:42,615
Ich habe einen Gast mitgebracht,
192
00:11:42,615 --> 00:11:45,535
Nachtquartier Doktor,
193
00:11:45,535 --> 00:11:48,015
hätten angerufen wir.
194
00:11:48,495 --> 00:11:51,405
Uns vorbereiten können. Die gnädige
195
00:11:51,405 --> 00:11:52,485
Frau ist nicht zu Hause.
196
00:12:19,896 --> 00:12:21,536
Hallo Julius, Wer soll das alles essen?
197
00:12:23,206 --> 00:12:24,486
Aber Herr Doktor, ich dachte.
198
00:12:27,176 --> 00:12:28,576
Soll ich auftreiben? Ja, aber nur eine
199
00:12:28,576 --> 00:12:29,216
Kleinigkeit.
200
00:12:32,706 --> 00:12:34,306
Was macht eigentlich Herr Junkers? Ich
201
00:12:34,306 --> 00:12:36,266
muss ihn dringend sprechen, ist er noch
202
00:12:36,266 --> 00:12:37,866
unter der selben Telefonnummer erreichbar?
203
00:12:39,006 --> 00:12:40,926
Herr Junckers wird untröstlich sein, aber
204
00:12:41,646 --> 00:12:44,246
er ist zurzeit im Auftrage der Linuxwerke
205
00:12:45,046 --> 00:12:47,936
in Südamerika. Essen Sie
206
00:12:47,936 --> 00:12:48,616
eine Kleinigkeit mit.
207
00:12:51,046 --> 00:12:53,976
Bitte. Nehmen Sie Platz.
208
00:12:55,286 --> 00:12:56,246
Hinsetzen.
209
00:13:00,516 --> 00:13:01,596
Wählen Sie Befehle.
210
00:13:04,966 --> 00:13:06,486
Trinken Sie ein Glas mit, auch gestatten
211
00:13:06,486 --> 00:13:07,526
Sie es, bekommt ihr nicht mehr.
212
00:13:11,686 --> 00:13:12,366
Berichten Sie.
213
00:13:16,426 --> 00:13:18,306
In dem Sessel dort hatte Herr Geheimrat
214
00:13:18,306 --> 00:13:20,266
das letzte Jahr seines Lebens verbracht.
215
00:13:21,366 --> 00:13:23,286
Er war völlig gelähmt, er konnte nichts
216
00:13:23,286 --> 00:13:25,086
sprechen und sich nicht verständlich
217
00:13:25,086 --> 00:13:27,926
machen, nur noch hören und alles
218
00:13:27,926 --> 00:13:30,166
verstehen. Wahrscheinlich.
219
00:13:31,856 --> 00:13:33,856
Die Leitung des Werkes, das Werk
220
00:13:33,856 --> 00:13:36,816
Professor Mahnel, das Vermögen
221
00:13:37,056 --> 00:13:39,456
Professor Mengitz das alte Reptil lebt
222
00:13:39,456 --> 00:13:42,176
noch, die beiden verwalten alles
223
00:13:42,176 --> 00:13:43,896
treuhänderisch und meine Frau?
224
00:13:45,286 --> 00:13:47,326
Vor dem Schlaganfall hat der Herr
225
00:13:47,326 --> 00:13:49,486
Geheimrat sehr ungeduldig auf Herrn
226
00:13:49,486 --> 00:13:52,166
Doktor gewartet. Ich glaube, er hat sie
227
00:13:52,166 --> 00:13:54,286
geschätzt, meine Frau Julius.
228
00:13:56,546 --> 00:13:57,706
Ich bin für dieses Haus hier
229
00:13:57,706 --> 00:14:00,496
verantwortlich. Die
230
00:14:00,496 --> 00:14:01,616
gnädige Frau hat ihr eigenes Personal.
231
00:14:03,126 --> 00:14:04,366
Wann wird sie zurückerwertet?
232
00:14:07,596 --> 00:14:09,806
Vormittags. Warum?
233
00:14:11,986 --> 00:14:12,946
Immer vormittags.
234
00:14:15,016 --> 00:14:16,856
Vielleicht ist sie gar nicht fort. Welche?
235
00:14:18,166 --> 00:14:18,926
Bitte, Herr Doktor.
236
00:14:22,136 --> 00:14:24,936
Sie kam während der Krankheit täglich so
237
00:14:24,936 --> 00:14:27,777
eine Stunde zum Geheimrat. Meist hat sie
238
00:14:27,777 --> 00:14:28,737
ihm vorgelesen.
239
00:14:30,897 --> 00:14:32,537
Sie hatte ja leider, wenn ich mir die
240
00:14:32,537 --> 00:14:35,457
Bemerkung gestatten darf, nie ein rechtes
241
00:14:35,457 --> 00:14:36,977
Verhältnis zu Ihrem Vater.
242
00:14:39,007 --> 00:14:40,527
Ich fürchte, sie hat oft nicht seine
243
00:14:40,527 --> 00:14:43,367
literarischen Geschmack getroffen. Da
244
00:14:43,367 --> 00:14:46,167
könnte einem etwas Leid tun. Wie bitte?
245
00:14:48,137 --> 00:14:50,137
Nach dem Schlaganfall.
246
00:14:51,857 --> 00:14:53,097
Des Geheimrats da hat sie hinten im Park
247
00:14:53,097 --> 00:14:55,967
sich das Gästehaus bauen lassen. Und
248
00:14:55,967 --> 00:14:58,767
seitdem wohnen sie dort. Es
249
00:14:58,767 --> 00:15:00,207
geht etwas turbulent zu.
250
00:15:04,027 --> 00:15:05,867
Ich meine, die gnädige Frau war ja schon
251
00:15:05,867 --> 00:15:07,427
immer sehr gesellig. Wir sind keine
252
00:15:07,427 --> 00:15:08,587
Sonntagsschüler mehr, Julius, Wir
253
00:15:08,587 --> 00:15:09,667
sprechen über bekanntesten, über
254
00:15:09,667 --> 00:15:10,867
natürliche Dinge, also stottern sie
255
00:15:10,867 --> 00:15:13,807
nicht. Ich fürchte, Herr Doktor,
256
00:15:13,807 --> 00:15:16,247
werden Sie kaum wiedererkennen. Und
257
00:15:16,247 --> 00:15:16,927
erschrecken.
258
00:15:19,717 --> 00:15:20,557
Sie ist krank.
259
00:15:36,137 --> 00:15:37,937
Es wird ein nettes Spielchen. Felicia, du
260
00:15:37,937 --> 00:15:39,417
wirst dich freuen, wenn es dir nur Spaß
261
00:15:39,417 --> 00:15:40,017
macht, Liebling.
262
00:15:44,227 --> 00:15:46,907
Das Gespenst schon wieder. Du siehst doch
263
00:15:46,907 --> 00:15:48,267
immer Gespenster, wenn die Wirkung
264
00:15:48,267 --> 00:15:51,127
nachlässt. Spiel dich verrückt.
265
00:15:52,407 --> 00:15:55,247
Ich bin müde. Traurig.
266
00:15:58,897 --> 00:16:00,937
Sie erwarten uns Spiel allein,
267
00:16:02,097 --> 00:16:04,057
du weißt, du bringst mir Glück, bitte
268
00:16:04,057 --> 00:16:06,137
Spiel allein auf meinen Kredit.
269
00:16:10,137 --> 00:16:10,577
Fahren Sie.
270
00:16:18,537 --> 00:16:18,657
Was?
271
00:16:23,967 --> 00:16:26,567
Komm sei ruhig, Fee, ich bin ja da.
272
00:16:27,207 --> 00:16:30,057
Alles wird gut. Du
273
00:16:30,057 --> 00:16:32,577
hast dir so viel Zeit gelassen. Es war
274
00:16:32,577 --> 00:16:35,527
furchtbar. Vater konnte
275
00:16:35,527 --> 00:16:37,847
doch nicht sprechen. Aber ich wusste ja,
276
00:16:37,847 --> 00:16:39,967
was er dachte. Er hat es mir oft genug
277
00:16:39,967 --> 00:16:42,808
gesagt. Du hast einen Verstand, Felicia
278
00:16:42,808 --> 00:16:44,768
wie ein Engelling und
279
00:16:44,768 --> 00:16:46,008
Verantwortungsbewusstsein wie eine
280
00:16:46,008 --> 00:16:48,608
Spiroche. Ich habe es gehört, wenn er
281
00:16:48,608 --> 00:16:51,368
mich ansah. Es war so kalt.
282
00:16:53,308 --> 00:16:54,748
Nach der ersten Spritze wurde es warm und
283
00:16:54,748 --> 00:16:56,988
lustig und das Tanzen hat wieder Spaß.
284
00:16:59,758 --> 00:17:00,718
Du bist zu lang weg.
285
00:17:02,838 --> 00:17:04,238
Ich kann nicht ohne dich leben, Nadine.
286
00:17:05,288 --> 00:17:08,008
Ich hab es dir gesagt, ich weiß wie ich
287
00:17:08,008 --> 00:17:10,408
weiß, ich will es dir schon noch zeigen,
288
00:17:10,768 --> 00:17:12,728
dich zwingen. Ja.
289
00:17:18,698 --> 00:17:20,338
Da draußen hat sich einiges verändert,
290
00:17:20,338 --> 00:17:22,018
aber drinnen in ihren Räumen man lieber
291
00:17:22,018 --> 00:17:23,658
steht, da ist alles beim Alten geblieben.
292
00:17:23,818 --> 00:17:26,298
Ein Wunsch des verewigten Geheimrats sie
293
00:17:26,298 --> 00:17:28,258
sehen, Sie hätten es nicht gehabt, uns zu
294
00:17:28,258 --> 00:17:29,898
überraschen und sich die 8 Tage zu Hause
295
00:17:29,898 --> 00:17:31,978
einzuschließen. Ich hatte Persönliches zu
296
00:17:31,978 --> 00:17:32,258
tun.
297
00:17:51,158 --> 00:17:54,018
Was?Professor nur die Telefonanlage hat
298
00:17:54,018 --> 00:17:55,458
sich bei ihnen modernisiert und
299
00:17:55,458 --> 00:17:58,218
vergrößert. Die obersten 6 Knöpfe sind
300
00:17:58,218 --> 00:17:59,218
eine direkte Verbindung mit den
301
00:17:59,218 --> 00:18:01,138
Mitgliedern des Direktoriums und die
302
00:18:01,138 --> 00:18:03,138
Unteren mit den Hauptabteilungsleitern,
303
00:18:03,538 --> 00:18:06,138
hier die Forschungslabors, sie drücken
304
00:18:06,138 --> 00:18:08,098
wohin sie wollen und sind überall dabei.
305
00:18:08,498 --> 00:18:09,938
Natürlich ist das ein bisschen Spielerei,
306
00:18:10,578 --> 00:18:11,578
der Hauptknopf ist hier.
307
00:18:16,528 --> 00:18:17,688
Und wie ist die Verbindung zwischen uns
308
00:18:17,688 --> 00:18:20,368
beiden?In der Tat etwas
309
00:18:20,368 --> 00:18:23,318
problematisch. Ich
310
00:18:23,318 --> 00:18:25,438
würde Ihnen raten, sich erst einmal in
311
00:18:25,438 --> 00:18:27,238
die Wirtschaftslage unseres Betriebes
312
00:18:27,718 --> 00:18:30,658
einzuarbeiten. Sollten
313
00:18:30,658 --> 00:18:32,018
Sie dann einen Sitz im Direktorium
314
00:18:32,738 --> 00:18:34,818
beanspruchen, warum nicht, weil sie die
315
00:18:34,818 --> 00:18:36,538
Bürde der Leitung nie tragen wollten.
316
00:18:37,488 --> 00:18:40,008
Sehr zum Kümmern des Geheimrats. Sie
317
00:18:40,008 --> 00:18:40,968
haben sich doch immer nur für ihre
318
00:18:40,968 --> 00:18:42,208
eigenen Forschungen interessiert.
319
00:18:44,278 --> 00:18:45,798
Oder hat sich das in Russland geändert,
320
00:18:46,318 --> 00:18:49,208
Herr Doktor?Herr Professor,
321
00:18:49,208 --> 00:18:51,208
hier ist ich bin es, Manuel. Ja, wir
322
00:18:51,208 --> 00:18:53,448
erwarten Sie. Unser Personalchef,
323
00:18:54,008 --> 00:18:55,689
Mitglied des Direktoriums, sie kennenihn.
324
00:18:58,739 --> 00:18:59,699
Lieber Herr Doktor.
325
00:19:02,139 --> 00:19:03,019
Herzlich Willkommen.
326
00:19:07,729 --> 00:19:09,929
Der Klapper Storch.
327
00:19:12,109 --> 00:19:13,869
Der Hemmlersche aber, Herr Flöter.
328
00:19:16,839 --> 00:19:18,559
Ich habe ihren Namen in den Bericht über
329
00:19:18,559 --> 00:19:20,319
sämtliche Kriegsverbrecherprozesse
330
00:19:20,319 --> 00:19:23,109
gesucht. Vergeblich.
331
00:19:24,799 --> 00:19:26,119
Raten darf dann keinen persönlichen
332
00:19:26,119 --> 00:19:27,319
Affront, solange sie nicht umfassend
333
00:19:27,319 --> 00:19:29,159
informiert sind. Ich bin informiert.
334
00:19:32,439 --> 00:19:34,839
Ich verfüge über 75% des gesamten
335
00:19:34,839 --> 00:19:36,999
Kapitals dieser Betriebe. In dem Maße
336
00:19:36,999 --> 00:19:38,439
verlange ich Gehör für meinen Willen.
337
00:19:41,729 --> 00:19:44,569
Dieser Herr geht. Ich
338
00:19:44,569 --> 00:19:45,849
hatte einen Sitz im Direktorium.
339
00:19:47,559 --> 00:19:48,479
Beginne ohne mich vorerst in den
340
00:19:48,479 --> 00:19:50,159
Geschäftsgang einzumischen mit meinem
341
00:19:50,159 --> 00:19:51,679
Forschungsprogramm unmöglich. Ihnen sind
342
00:19:51,679 --> 00:19:53,319
entscheidende Einschränkungen unbekannt,
343
00:19:53,599 --> 00:19:55,599
bevor Erweiterungen entstehen, gehen sie
344
00:19:55,599 --> 00:19:56,879
erstmal zu Professor Menschen sie
345
00:19:56,879 --> 00:19:59,319
Professor, ich bedauere Ihre Vorurteile
346
00:19:59,319 --> 00:20:00,799
mir gegenüber Doktor ich habe sie immer
347
00:20:00,799 --> 00:20:03,549
bedauert. Mit ihren Schwiegervater hat
348
00:20:03,549 --> 00:20:05,309
mich eine langjährige Arbeitsfreundschaft
349
00:20:05,309 --> 00:20:07,789
verbunden. Ich war mit ihm selten einer
350
00:20:07,789 --> 00:20:10,309
Meinung. Aber ja, in Bezug auf sie, es
351
00:20:10,309 --> 00:20:11,989
gibt Verträge und Unterschriften.
352
00:20:18,669 --> 00:20:20,149
Ich weiß nicht, für wieviel Hektoliter
353
00:20:20,149 --> 00:20:21,549
Menschen Blut sie verantwortlich sind,
354
00:20:22,109 --> 00:20:24,909
aber 1 weiß ich. Dass Sie mich gejagt
355
00:20:24,909 --> 00:20:27,349
hätten. Ständig an sich hinter mir.
356
00:20:29,499 --> 00:20:32,469
Hallo, ich bin Storch. Ist für sie
357
00:20:32,469 --> 00:20:33,829
kein Platz. Sie kommen aus Sowjet,
358
00:20:33,829 --> 00:20:36,309
Russland und Sie sprechen genauso wie wir
359
00:20:36,309 --> 00:20:39,029
glauben, dass man doch spricht. Raus.
360
00:20:42,069 --> 00:20:42,669
Nein.
361
00:20:48,449 --> 00:20:49,929
Rufen sie 2 Mann vom Werkschutz.
362
00:20:55,849 --> 00:20:57,129
Vielleicht gelingt es ihnen, mir eine
363
00:20:57,129 --> 00:20:58,289
Minute zuzuhören, Doktor.
364
00:21:00,739 --> 00:21:02,579
Das Werk in Auschwitz hat nur 2 Jahre
365
00:21:02,579 --> 00:21:05,019
gearbeitet, aber es brachte große
366
00:21:05,019 --> 00:21:07,549
Vermögenswerte. Einen
367
00:21:07,549 --> 00:21:09,350
wesentlichen Teil davon habe ich über das
368
00:21:09,350 --> 00:21:11,790
SS Vermögen in die Schweiz gebracht. Das
369
00:21:11,790 --> 00:21:14,230
war nicht ungefährlich. Ein Vertrag
370
00:21:14,230 --> 00:21:15,550
zwischen Wahlberg und mir regelte die
371
00:21:15,550 --> 00:21:17,830
Anteilsfragen nach der
372
00:21:17,830 --> 00:21:19,750
Währungsreform habe ich das Vermögen
373
00:21:19,750 --> 00:21:22,510
realisiert. Mit ihm wurden entscheidende
374
00:21:22,510 --> 00:21:23,950
Teile des Werkes erneuert.
375
00:21:28,020 --> 00:21:29,700
Als Träger dieses Vermögens sitze ichvor.
376
00:21:34,800 --> 00:21:37,430
Na also. Das lässt sich doch alles in
377
00:21:37,430 --> 00:21:38,110
Güterregeln.
378
00:21:41,960 --> 00:21:44,240
Der Profit der KZ Fabrik Auschwitz.
379
00:21:46,260 --> 00:21:47,700
Oder zu Schweizer Franken.
380
00:21:48,990 --> 00:21:49,310
Ja.
381
00:21:52,280 --> 00:21:54,240
Ich werde diesen Vermögensanteil aus dem
382
00:21:54,240 --> 00:21:56,950
Wahlwerkvermögen abdecken. Sie werden gar
383
00:21:56,950 --> 00:21:58,870
nichts. Sie werden erst mit Mengen
384
00:21:58,870 --> 00:21:59,270
sprechen.
385
00:22:02,630 --> 00:22:02,950
Gut.
386
00:22:11,920 --> 00:22:12,960
Mein Wagen sofort.
387
00:22:16,560 --> 00:22:19,360
Danach komme ich zu Ihnen, also bis dann.
388
00:22:22,120 --> 00:22:23,520
Ich habe noch einige Fragen an Sie Doktor
389
00:22:23,520 --> 00:22:24,960
in meiner Eigenschaft als Personalchef.
390
00:22:27,380 --> 00:22:28,700
Sie haben sich nach überschreitender
391
00:22:28,700 --> 00:22:31,420
Grenze in Friedland der Erledigung einige
392
00:22:31,420 --> 00:22:34,140
Formalitäten entzogen, welche jeder
393
00:22:34,140 --> 00:22:35,260
Heimkehrer hat. Über die Ereignisse der
394
00:22:35,260 --> 00:22:36,700
Kriegsgefangenschaft auszusagen. Vor
395
00:22:36,700 --> 00:22:39,220
allem jede Spätheimkehrer zum
396
00:22:39,220 --> 00:22:41,840
Beispiel. Wie sind sie in
397
00:22:41,840 --> 00:22:43,680
Kriegsgefangenschaft gekommen?
398
00:22:45,680 --> 00:22:48,200
Oder? Fünftens haben sie als Offizier
399
00:22:48,200 --> 00:22:50,160
freiwillig gearbeitet? Wenn ja, warum?
400
00:22:52,230 --> 00:22:53,910
Elftens haben sie nach Beendigung ihrer
401
00:22:53,910 --> 00:22:55,550
Kriegsgefangenschaft sich freiwillig den
402
00:22:55,550 --> 00:22:57,070
Sowjets als Spezialist zur Verfügung
403
00:22:57,070 --> 00:22:58,670
gestellt? Wenn ja, unter welchem Druck?
404
00:22:58,790 --> 00:23:01,510
Wenn Nein, warum?Und
405
00:23:01,510 --> 00:23:03,990
Zwölftens haben sie deutsche
406
00:23:03,990 --> 00:23:06,310
Industriegeheimnisse dabei verraten?
407
00:23:07,630 --> 00:23:10,110
16. Haben sie russische
408
00:23:10,110 --> 00:23:12,230
Industriegeheimnisse zur Kenntnis
409
00:23:12,230 --> 00:23:13,950
genommen und so weiter.
410
00:23:15,740 --> 00:23:18,510
Und was soll ich Ihnen sagen?Ja
411
00:23:19,350 --> 00:23:22,191
und unterschreiben. Und wenn ich das
412
00:23:22,191 --> 00:23:25,151
nicht tue?Ja, es war nur als
413
00:23:25,151 --> 00:23:27,031
Erleichterung gedacht, sonst Beamten des
414
00:23:27,031 --> 00:23:28,631
Innenministeriums und interessierten
415
00:23:28,631 --> 00:23:29,471
Behörden der Nato.
416
00:23:31,501 --> 00:23:33,301
Ich werde mich über meine Rechte als
417
00:23:33,301 --> 00:23:35,701
Bürger dieses Staates informieren. Das
418
00:23:35,701 --> 00:23:37,301
sind sie noch gar nicht, lieber Schlüter,
419
00:23:37,861 --> 00:23:39,421
sie haben noch keinen Personalausweis.
420
00:23:41,081 --> 00:23:41,401
Storch
421
00:23:45,661 --> 00:23:47,021
Sie waren doch KZ Spezialist.
422
00:23:49,341 --> 00:23:50,301
Nicht direkt.
423
00:23:52,651 --> 00:23:54,891
So sonderbar es klingt, ich habe eine
424
00:23:54,891 --> 00:23:55,651
persönliche Bitte.
425
00:24:00,141 --> 00:24:01,381
Ich habe vor vielen Jahren ein Mädchen
426
00:24:01,381 --> 00:24:04,191
gekannt. Später hieß sie Eva
427
00:24:04,191 --> 00:24:04,751
Demmin.
428
00:24:07,931 --> 00:24:09,811
42 wurde sie von den Franzosen SS
429
00:24:09,811 --> 00:24:12,751
übergeben. Ich habe
430
00:24:12,751 --> 00:24:14,471
sie geliebt. Storch.
431
00:24:17,081 --> 00:24:18,761
Und sie waren darauf mich spezialisiert.
432
00:24:20,321 --> 00:24:21,801
Sie muss durch Ihre Hände gegangen sein.
433
00:24:25,061 --> 00:24:26,341
In welches Lager haben sie sie gebracht?
434
00:24:26,341 --> 00:24:26,781
Storch.
435
00:24:30,451 --> 00:24:33,421
Voice Tea. Das musste ich
436
00:24:33,421 --> 00:24:34,541
schon einmal erkunden.
437
00:24:36,411 --> 00:24:38,811
Die Wallbergfamilie war sehr daran
438
00:24:38,811 --> 00:24:39,531
interessiert.
439
00:24:41,621 --> 00:24:43,221
Für Walberg war die Vergangenheit später
440
00:24:43,221 --> 00:24:44,941
immer ein peinliches Ärgernis.
441
00:24:46,691 --> 00:24:47,731
Der Totenschein wird sich bei der
442
00:24:47,731 --> 00:24:48,931
schriftlichen Hinterlassenschaft ihres
443
00:24:48,931 --> 00:24:50,051
Herrn Schwiegervaters befinden.
444
00:24:53,481 --> 00:24:54,641
Ihr Wagen, Herr Doktor.
445
00:24:56,511 --> 00:24:58,231
Es ist für mich ein großer Augenblick,
446
00:24:59,111 --> 00:25:01,151
sie ihn als sein Nachfolger und Stadtteil
447
00:25:01,151 --> 00:25:03,631
ausgewählt hat. Mit seinem letzten Willen
448
00:25:03,631 --> 00:25:05,911
bekannt zu machen. Das kann warten, ich
449
00:25:05,911 --> 00:25:07,751
brauche meinen Pass, meinen Arbeitsplatz,
450
00:25:07,751 --> 00:25:09,431
Storch muss weg, ich brauche
451
00:25:09,431 --> 00:25:11,591
Rechtsschutz, Herr Mengels, die besten
452
00:25:11,591 --> 00:25:13,111
Anwälte meiner Kanzlei stehen Ihnen
453
00:25:13,111 --> 00:25:15,871
natürlich zur Verfügung. Ich habe mich
454
00:25:15,871 --> 00:25:17,311
zurückgezogen, bis auf eine gewisse
455
00:25:17,311 --> 00:25:20,151
Oberleitung. Und das wahlwerk
456
00:25:20,151 --> 00:25:23,121
Vermögen. Das
457
00:25:23,121 --> 00:25:24,921
Vermögen gehört zu den echten großen
458
00:25:24,921 --> 00:25:26,281
Finanz und Industrievermögen
459
00:25:26,281 --> 00:25:29,151
Deutschlands. Es ist durch die
460
00:25:29,151 --> 00:25:30,871
erstaunliche Weitsicht des Erblassers
461
00:25:30,871 --> 00:25:32,551
heute um ein wesentliches bedeutsamer als
462
00:25:32,551 --> 00:25:34,351
39 oder sogar 44.
463
00:25:35,592 --> 00:25:36,792
Es besteht aus Liegenschaften,
464
00:25:36,792 --> 00:25:38,112
Aktienbesitz, Obligationen,
465
00:25:38,112 --> 00:25:39,552
Rechtssittungen, Beteiligungen.
466
00:25:39,952 --> 00:25:41,192
Entschuldigen Sie Professor, ich bin in
467
00:25:41,192 --> 00:25:43,552
Eile. Wie kommt dieser Verbrecher? Liebe
468
00:25:43,552 --> 00:25:45,192
verehrteste, ich bin ein alter
469
00:25:45,192 --> 00:25:47,312
Systematiker, wenn sie mir gestanden, auf
470
00:25:47,312 --> 00:25:48,632
meine Art vorzutragen, sind Sie in
471
00:25:48,632 --> 00:25:49,952
kürzester Zeit informiert.
472
00:25:53,092 --> 00:25:55,572
Entschuldigung nach Abzug der erheblichen
473
00:25:55,572 --> 00:25:57,892
Debatte für den Rest der Familie und für
474
00:25:57,892 --> 00:26:00,172
ihre Frau Felicia bleibt der Kern des
475
00:26:00,172 --> 00:26:02,212
Vermögens, für das die vorgesehen sind
476
00:26:02,612 --> 00:26:04,652
und dass ich auf eine Gesamtsumme sehe.
477
00:26:07,592 --> 00:26:09,632
Ich weiß nicht, ob sie die Bedeutung
478
00:26:09,632 --> 00:26:11,472
dieser zahlen ermessen können.
479
00:26:13,352 --> 00:26:15,752
Wie kann man hier mal lüften? Bitte
480
00:26:15,752 --> 00:26:17,752
nicht. Ich habe schon ein gewisses Alter
481
00:26:17,752 --> 00:26:19,472
und mein Blut ist zähflüssig.
482
00:26:21,052 --> 00:26:23,172
Die Temperaturen die Pflanzen entsprechen
483
00:26:23,172 --> 00:26:25,492
nicht meinem Geschmack, sondern dem Rat
484
00:26:25,492 --> 00:26:28,412
der Ärzte. Wärmer und
485
00:26:28,412 --> 00:26:31,312
Sauerstoff. Sie
486
00:26:31,312 --> 00:26:32,912
lassen mich hoffen, meine irische
487
00:26:32,912 --> 00:26:35,792
Unsterblichkeit zu verlängern, wenn
488
00:26:35,792 --> 00:26:37,192
es ihnen zu heiß ist, sieht doch ihr
489
00:26:37,192 --> 00:26:38,712
Jackett aus oder trinken sie etwas von
490
00:26:38,712 --> 00:26:39,672
dem Eiswasser da.
491
00:26:41,962 --> 00:26:43,762
Sie verfügen ab sofort über jährliche
492
00:26:43,762 --> 00:26:45,602
Einkünfte von
493
00:26:45,602 --> 00:26:48,362
250 000 Mark an Zinsen von
494
00:26:48,362 --> 00:26:50,962
einem Weinkapital. Ganz nett.
495
00:26:52,352 --> 00:26:54,912
Das dürfte reichen. Wofür
496
00:26:54,912 --> 00:26:55,912
250000?
497
00:26:57,832 --> 00:27:00,392
Das Kapital dürfen sie nicht angreifen.
498
00:27:01,192 --> 00:27:02,152
Verzeihung, ich will gar nichts
499
00:27:02,152 --> 00:27:04,842
angreifen. Was heißt, ich darf
500
00:27:04,842 --> 00:27:05,402
nicht?
501
00:27:07,772 --> 00:27:09,452
Das gesamte Vermögen.
502
00:27:11,512 --> 00:27:13,312
Damit haben Sie nichts zu tun.
503
00:27:16,762 --> 00:27:17,722
Ich verstehe kein Wort.
504
00:27:20,022 --> 00:27:21,502
Meine Frau hat mir doch geschrieben, das
505
00:27:21,502 --> 00:27:22,822
erschien uns nicht ratsam. Die
506
00:27:22,822 --> 00:27:24,742
Einzelheiten in jenes Territorium zu
507
00:27:24,742 --> 00:27:27,112
übermitteln. Aber sie selbst haben doch
508
00:27:27,112 --> 00:27:28,352
gesagt, wenn Sie mich nicht unterbrechen
509
00:27:28,352 --> 00:27:31,272
würden, verehrtester, Herr Doktor. Sie
510
00:27:31,272 --> 00:27:33,832
sind ja dedizierte Erbe, das heißt, sie
511
00:27:33,832 --> 00:27:36,432
werden es sein, wann in
512
00:27:36,432 --> 00:27:38,512
5 oder 10 Jahren.
513
00:27:40,202 --> 00:27:41,562
Wenn sie gewisse Bedingungen erfüllt
514
00:27:41,562 --> 00:27:42,762
haben, welche?
515
00:27:44,682 --> 00:27:47,282
Seite 4 und 5 Bewährung theoretisches und
516
00:27:47,282 --> 00:27:48,282
Praktisches Erwerben von
517
00:27:48,282 --> 00:27:50,123
Führungskenntnissen Betriebswirtschaft
518
00:27:50,123 --> 00:27:53,043
und Finanzpolitik und wer entscheidet,
519
00:27:53,043 --> 00:27:55,353
wann ich würdig bin?Ein
520
00:27:55,353 --> 00:27:57,833
Kuratorium und bislang stehe ich unter
521
00:27:57,833 --> 00:28:00,713
Kuratel. So würde ich es
522
00:28:00,713 --> 00:28:03,353
nicht ausdrücken. Der
523
00:28:03,353 --> 00:28:04,913
Geheimrat hat bei ihrer Auswahl zum
524
00:28:04,913 --> 00:28:07,153
Nachfolger große Kühnheit gezeigt.
525
00:28:08,193 --> 00:28:11,153
Und Vorsicht, Ich werde das Testament
526
00:28:11,153 --> 00:28:13,273
anfechten, wenn sie sich moralisch dazu
527
00:28:13,273 --> 00:28:16,153
berechtigt fühlen. Ach ja, moralisch.
528
00:28:17,873 --> 00:28:18,913
Und Sie damit sagen, dass dieser
529
00:28:18,913 --> 00:28:20,673
organisierte Massenmörderstorch auch in
530
00:28:20,673 --> 00:28:22,353
diesem Testament verankert ist.
531
00:28:23,963 --> 00:28:25,723
Ihre Ansichten über ihn sind Emotionell.
532
00:28:25,883 --> 00:28:27,883
Der Erblasser sagte Rationell.
533
00:28:30,153 --> 00:28:32,433
Sie werden es in Ruhe studieren, lieber
534
00:28:32,433 --> 00:28:33,353
Verehrtester.
535
00:28:35,313 --> 00:28:37,033
Ein wichtiger kleiner Punkt der
536
00:28:37,033 --> 00:28:39,673
Bedingungen. Sie dürfen in den
537
00:28:39,673 --> 00:28:41,273
ersten Jahren keine größeren
538
00:28:41,273 --> 00:28:43,233
selbstständigen Forschungen durchführen.
539
00:28:45,503 --> 00:28:47,223
Der Geheimrat wollte, dass sie ein
540
00:28:47,223 --> 00:28:48,903
Wirtschaftsführer werden.
541
00:28:50,603 --> 00:28:52,723
Durch die Wissenschaft nicht ablenken
542
00:28:52,723 --> 00:28:53,403
lassen.
543
00:29:00,203 --> 00:29:01,883
Herzlichen Glückwunsch deiner Frau. Ich
544
00:29:01,883 --> 00:29:04,803
geh in Ruhe, wenn Sie gibt's
545
00:29:04,803 --> 00:29:06,963
das noch siebenhunder Spätlese ja,
546
00:29:06,963 --> 00:29:09,163
natürlich eine Flasche, ja bitte.
547
00:29:11,243 --> 00:29:13,443
Mutter Wannse gibt's die noch nie gehört?
548
00:29:14,003 --> 00:29:15,963
Das ist die Wirtin, das hier früher mal.
549
00:29:15,963 --> 00:29:17,963
Ich bin noch nicht lange hier.
550
00:29:19,803 --> 00:29:22,283
Danke. Gehen wir mal rüber.
551
00:29:25,083 --> 00:29:26,523
Zu einer Frau, die
552
00:29:30,363 --> 00:29:33,243
jünger waren. Die Geschwister haben ihn
553
00:29:33,243 --> 00:29:34,483
erreicht, danke, Wetten tuen Jackate
554
00:29:34,483 --> 00:29:36,203
gekidnappt, Naked Make the really fifty
555
00:29:36,243 --> 00:29:39,003
cent Rabbis Sea who we
556
00:29:39,123 --> 00:29:40,483
have with me with a many.
557
00:29:42,923 --> 00:29:45,763
Mein danke Biene 2 Bier und 2
558
00:29:45,763 --> 00:29:46,483
harte bitte.
559
00:29:49,843 --> 00:29:52,643
Uuuh. Das war aber Absicht,
560
00:29:52,643 --> 00:29:54,043
Bienchen, Verzeihung, es gibt eine
561
00:29:54,043 --> 00:29:56,043
Beschwerde beim Chef. Sollte der Chef
562
00:29:56,043 --> 00:29:57,323
Rückfragen haben, dann schicken sie ihn
563
00:29:57,323 --> 00:29:58,803
zu mir, aber onkelchen nehmen das etwa
564
00:29:58,803 --> 00:30:00,843
für ernst. Man haben Sie heute etwas
565
00:30:00,843 --> 00:30:03,714
Ärger gehabt. Bitte? Na,
566
00:30:03,994 --> 00:30:05,994
wie wär's mit uns 2 beiden
567
00:30:06,754 --> 00:30:07,314
Loreleyen?
568
00:30:09,964 --> 00:30:12,364
Danke, the education is
569
00:30:13,884 --> 00:30:15,364
a have a completely predar of whoopi
570
00:30:15,364 --> 00:30:17,964
woogie wood give peep Peep worry, falsche
571
00:30:17,964 --> 00:30:20,244
Anrede korke seit wann hat denn lora
572
00:30:20,244 --> 00:30:22,604
leirotes Haar zum Beispiel die Daumen mit
573
00:30:22,604 --> 00:30:23,644
ihm tanzen? Wie bitte?
574
00:30:26,324 --> 00:30:29,004
Falsch. Dein Hüppen Joel Jack, The Kids
575
00:30:29,004 --> 00:30:31,364
Sandrake Empire with Wetten Say the
576
00:30:31,724 --> 00:30:34,444
Happycy who will Father
577
00:30:34,484 --> 00:30:35,084
many.
578
00:30:38,164 --> 00:30:40,284
Wenn Sie gibt's, das vielleicht noch
579
00:30:41,044 --> 00:30:42,644
das alte Lied vom Mädchen mit dem Weichen
580
00:30:42,644 --> 00:30:45,324
Herr. Weil hier früher
581
00:30:45,324 --> 00:30:47,124
die Eröffnungs und rausschmeißerplatte,
582
00:30:47,804 --> 00:30:50,484
ich weiß nicht, ich werd mal nachfragen,
583
00:30:50,644 --> 00:30:53,204
unser Programmbienchen wir warten bis du
584
00:30:53,204 --> 00:30:54,484
hier fertig bist und dann geht's ab ins
585
00:30:54,484 --> 00:30:57,364
Crocadero bedaure, Passau
586
00:30:57,364 --> 00:30:58,244
wäre nicht angenommen, ich bin
587
00:30:58,244 --> 00:31:00,764
verabredet, guck mal Bienchen, unsere
588
00:31:00,764 --> 00:31:03,204
Schüchterne verabredet wär's nicht
589
00:31:03,204 --> 00:31:04,564
besser, solche Ringkämpfe mit Männern zu
590
00:31:04,564 --> 00:31:06,564
veranstalten, würden sie bitte die beiden
591
00:31:06,564 --> 00:31:07,444
jungen Helden aufklären?
592
00:31:10,884 --> 00:31:12,124
Warum sagst du uns nicht gleich, dass
593
00:31:12,124 --> 00:31:12,964
Vater dich abholt?
594
00:31:15,594 --> 00:31:16,074
Aber gern.
595
00:31:18,854 --> 00:31:21,094
Schlechter Tag heute. Jagdrevierwechsel
596
00:31:21,494 --> 00:31:22,414
10 Minuten bin ich frei.
597
00:31:32,284 --> 00:31:35,204
Was?Ist denn das
598
00:31:35,204 --> 00:31:37,204
für ein Rückkehrmärchen? Die gnädige Frau
599
00:31:37,204 --> 00:31:38,604
bedauert unendlich, zur Zeit nicht
600
00:31:38,604 --> 00:31:41,554
empfangen zu können. Weil sich der
601
00:31:41,554 --> 00:31:43,034
Gesundheitszustand wieder gebessert haben
602
00:31:43,034 --> 00:31:45,354
wird, wenn die Herrschaften vielleicht
603
00:31:45,354 --> 00:31:47,114
ihre Karten abwerfen möchten.
604
00:31:57,654 --> 00:32:00,444
Was?War sehr
605
00:32:00,444 --> 00:32:01,844
rücksichtsvoll von ihnen. Danke.
606
00:32:05,184 --> 00:32:06,224
Sie können gleich wieder zurückgehen,
607
00:32:06,224 --> 00:32:07,384
damit ihr Programm nicht einstuft. Ich
608
00:32:07,504 --> 00:32:08,304
habe kein Programm.
609
00:32:10,384 --> 00:32:11,944
Ist das überhaupt erlaubt, mit 17 da zu
610
00:32:11,944 --> 00:32:14,864
Serien?Sie
611
00:32:14,864 --> 00:32:16,385
sind wohl ganz aus der Übung. Ich bin 20
612
00:32:16,385 --> 00:32:18,305
zweites Semester Mathematik Studentin.
613
00:32:20,355 --> 00:32:21,195
Da verdiene ich mir Mieter und
614
00:32:21,195 --> 00:32:23,945
collegegate. Ist jetzt nicht etwas
615
00:32:23,945 --> 00:32:26,755
anstrengend?Wo
616
00:32:26,755 --> 00:32:28,155
getanzt wird, gibt es viel Trinkgeld. Ich
617
00:32:28,315 --> 00:32:29,515
werde sie zu Hause absetzen.
618
00:32:37,605 --> 00:32:39,445
Was soll die Polsterschlitten parken?
619
00:32:41,845 --> 00:32:44,045
Ein Ami, ein Packard, weiß nicht,
620
00:32:44,725 --> 00:32:46,965
sie kennen die macht, nein, aber das
621
00:32:46,965 --> 00:32:47,645
Preisschild.
622
00:32:49,725 --> 00:32:52,205
Gehört ihnen nicht? Ja und Nein.
623
00:32:53,925 --> 00:32:55,965
Geschenkt oder geborgt? Ein sogenannter
624
00:32:55,965 --> 00:32:56,645
Treuhandsteller.
625
00:33:01,645 --> 00:33:04,005
Auf den Knien leben biffeln sich nach
626
00:33:04,005 --> 00:33:04,645
oben knirschen.
627
00:33:07,565 --> 00:33:08,925
Vergessen Sie dabei nicht das Wichtigste
628
00:33:08,925 --> 00:33:11,205
von Sabine das Wichtigste.
629
00:33:12,435 --> 00:33:13,115
Zeit für Menschen.
630
00:33:16,645 --> 00:33:17,565
Ich bin glücklich.
631
00:33:21,025 --> 00:33:23,595
Ja. Ich denke nicht an gestern, nicht an
632
00:33:23,595 --> 00:33:25,995
morgen, mache jeden Tag was zu tun ist.
633
00:33:26,795 --> 00:33:28,315
Morgens frühstücken, mittags studieren,
634
00:33:28,315 --> 00:33:31,175
abends kassieren. Und
635
00:33:31,175 --> 00:33:33,695
jetzt fahren. Und wohin jetzt?
636
00:33:35,995 --> 00:33:37,275
Meinetwegen geradeaus. Ich hab's nicht
637
00:33:37,275 --> 00:33:39,155
eilig. Aber ich?
638
00:33:40,995 --> 00:33:43,155
Warum viele Gründe?
639
00:33:44,955 --> 00:33:47,435
Erstens, zweitens, drittens, weil ich Ihr
640
00:33:47,435 --> 00:33:50,155
Vater sein könnte. Aber sie sind nicht
641
00:33:50,155 --> 00:33:50,635
mein Vater.
642
00:33:53,155 --> 00:33:56,115
Und erstens und zweitens. Auch
643
00:33:56,115 --> 00:33:59,045
so schlechte Gründe. Ich habe zu
644
00:33:59,045 --> 00:34:01,165
viele Gespenster getroffen, mit denen ich
645
00:34:01,165 --> 00:34:04,115
mich beschäftigen muss. Abschnitte Hände
646
00:34:04,115 --> 00:34:07,035
wegschlagen fällt mir leicht. Aber heute
647
00:34:07,035 --> 00:34:09,515
haben sie Hilfe gebraucht. Sie tun aber
648
00:34:09,515 --> 00:34:12,075
wirklich, als seien Sie alt. Denken Sie,
649
00:34:12,075 --> 00:34:13,315
das war wegen der beiden Matrosen?
650
00:34:14,155 --> 00:34:14,715
Weswegen denn?
651
00:34:19,335 --> 00:34:20,455
Wenn Sie jetzt anhalten, bin ich gleich
652
00:34:20,455 --> 00:34:20,935
zu Hause.
653
00:34:26,815 --> 00:34:28,976
Vielen Dank, alles gute,
654
00:34:29,736 --> 00:34:30,856
Sie sind gar nicht alt, sie sind nur
655
00:34:30,856 --> 00:34:31,416
altmodisch.
656
00:34:33,756 --> 00:34:35,476
Sie wissen doch, was Sie wollen. Tun
657
00:34:35,476 --> 00:34:38,436
Sie's doch. Dann sind die Gespenster
658
00:34:38,436 --> 00:34:40,956
weg und die Grübeleien übers Altwerden.
659
00:34:45,256 --> 00:34:45,376
Was?
660
00:35:15,066 --> 00:35:16,466
Nein, so darfst du mich nicht sehen.
661
00:35:20,506 --> 00:35:23,456
Sie lassen mich nicht raus. Es ist
662
00:35:23,456 --> 00:35:26,146
grausam. Nichts darf ich tun.
663
00:35:29,076 --> 00:35:30,516
Lassen Sie mich nicht allein.
664
00:35:32,926 --> 00:35:33,006
Du
665
00:35:36,566 --> 00:35:39,406
hast das
666
00:35:39,406 --> 00:35:41,526
Schlimmste hinter dir, die schwersten
667
00:35:41,526 --> 00:35:41,766
Tage.
668
00:35:47,086 --> 00:35:49,406
Ich schaff's, ich hätte es nicht mehr,
669
00:35:49,406 --> 00:35:51,246
glaubt ich schaff's, weil du da bist,
670
00:35:51,246 --> 00:35:53,976
weil du jeden Tag kommst. Du darfst nicht
671
00:35:53,976 --> 00:35:56,526
zu spät kommen. Ja,
672
00:35:58,726 --> 00:36:00,046
ich bin doch nur noch durch dich da.
673
00:36:00,086 --> 00:36:00,926
Verstehst du das?
674
00:36:03,906 --> 00:36:05,266
Ich bin voll von dem Zeugs, das sie mir
675
00:36:05,266 --> 00:36:07,986
geben. Beruhigungsmittel, um das Morphium
676
00:36:07,986 --> 00:36:09,386
zu vergessen, du wirst gesund.
677
00:36:11,696 --> 00:36:14,336
Ja, wenn du es willst und ich bin weg,
678
00:36:14,336 --> 00:36:16,296
wenn du es willst. Sie müssen ins Bett
679
00:36:16,296 --> 00:36:16,456
gehen.
680
00:36:21,396 --> 00:36:21,596
Was?
681
00:36:48,957 --> 00:36:49,837
0,10.
682
00:36:55,787 --> 00:36:57,147
0,1.
683
00:37:07,137 --> 00:37:09,057
Mensch, Lüder? Nein.
684
00:37:13,087 --> 00:37:15,937
Immer noch die gleiche Brille. Ich
685
00:37:15,937 --> 00:37:17,497
dachte, Sie wären zu den Fragen Ihrer
686
00:37:17,497 --> 00:37:18,497
Jugend zurückgekehrt.
687
00:37:20,597 --> 00:37:23,577
Soll ich mich freuen?Sie wieder bei
688
00:37:23,577 --> 00:37:24,817
den Kapitalisten zu sein.
689
00:37:26,787 --> 00:37:29,227
Wir waren schon mal beim du schon alle
690
00:37:29,227 --> 00:37:32,067
her. Was
691
00:37:32,067 --> 00:37:34,867
macht ihr Pause? Setzen Sie die neue
692
00:37:34,867 --> 00:37:35,547
Emotion an.
693
00:37:37,627 --> 00:37:40,267
Verbesserte Nylonfaser na, wie war's in
694
00:37:40,267 --> 00:37:42,507
der geheimnisvollen Terranova? Kaufen Sie
695
00:37:42,507 --> 00:37:44,747
bei Interessen Urlaubsreise würde die
696
00:37:44,747 --> 00:37:46,707
Personalabteilung schwerlich zulassen.
697
00:37:49,827 --> 00:37:51,067
In der modernen Großchemie fangen sie
698
00:37:51,067 --> 00:37:53,867
jetzt erst an. Die neuen
699
00:37:53,867 --> 00:37:56,307
Werke, da würden Ihnen die Augen
700
00:37:56,307 --> 00:37:56,747
übergehen.
701
00:38:00,947 --> 00:38:01,947
In der Zusammenarbeit zwischen
702
00:38:01,947 --> 00:38:03,267
Wissenschaftlern gibt es keine Grenzen.
703
00:38:07,027 --> 00:38:08,027
Die Zusammenarbeit zwischen
704
00:38:08,027 --> 00:38:09,827
Wissenschaftlern und Arbeitern ist ein
705
00:38:09,827 --> 00:38:11,067
schöpferischer Aktivposten.
706
00:38:13,067 --> 00:38:14,347
Der Wissenschaftler spielt eine ganz
707
00:38:14,347 --> 00:38:16,827
andere Rolle. Dann begreif ich erst recht
708
00:38:16,827 --> 00:38:18,067
nicht, was sie hier suchen.
709
00:38:18,987 --> 00:38:20,507
Irrtümlicherweise nahm ich an, ich komme
710
00:38:20,507 --> 00:38:21,827
als an Gott hierher und könnte als ein
711
00:38:21,827 --> 00:38:22,987
solcher uneingeschränkt warten.
712
00:38:24,997 --> 00:38:26,077
Stattdessen werde ich mir ein Labor
713
00:38:26,077 --> 00:38:28,077
einrichten. Und privat.
714
00:38:29,257 --> 00:38:30,657
An unserem abgebrochenen Kapitel weiter
715
00:38:30,657 --> 00:38:33,537
passen. Und dafür
716
00:38:33,537 --> 00:38:34,257
will ich Sie anheuern.
717
00:38:37,567 --> 00:38:39,407
Wenn ihre Sturheit für den Reaktor eines
718
00:38:39,407 --> 00:38:42,007
Kraftwerkes zu nutzen wäre, hätten wir
719
00:38:42,007 --> 00:38:44,887
billigen Strom. Ich
720
00:38:44,887 --> 00:38:45,967
brauche einen Menschen marabu.
721
00:38:48,517 --> 00:38:51,197
Wenn Sie fahren. Fangen sie erst ihr
722
00:38:51,197 --> 00:38:53,957
Geld. Wenn ich falle,
723
00:38:55,317 --> 00:38:56,238
falle ich aufs Pflaster.
724
00:38:59,668 --> 00:39:02,628
Was kann ihnen passieren?Ich bin kein
725
00:39:02,628 --> 00:39:05,468
Romantikerschläfer. Meine besten Jahre
726
00:39:05,468 --> 00:39:05,948
sind dahin.
727
00:39:08,518 --> 00:39:09,838
Von dem, was ich nicht machen möchte.
728
00:39:11,518 --> 00:39:14,118
Kann ich mir das aussuchen, was mich am
729
00:39:14,118 --> 00:39:16,868
wenigsten langweilt?Das ist die Formel
730
00:39:16,868 --> 00:39:19,348
meines Glücks. Wenigstens die
731
00:39:20,068 --> 00:39:22,748
möchte ich halten. Jeder ist sich selbst
732
00:39:22,748 --> 00:39:24,068
der nächste, heißt im Korall des
733
00:39:24,068 --> 00:39:24,788
Abendlandes.
734
00:39:27,098 --> 00:39:28,898
Die Philosophie der verkrüppelten Herzen.
735
00:39:32,078 --> 00:39:35,068
Einen Rat Martin. Dürfen
736
00:39:35,068 --> 00:39:38,008
Sie sich. Oder hauen Sie ab.
737
00:39:38,728 --> 00:39:40,608
Dr. Schlüter Herr Professor Mann,
738
00:39:41,608 --> 00:39:42,088
ja, bitte.
739
00:39:47,278 --> 00:39:48,878
Na, sehen Sie, mein lieber Schlüter, ich
740
00:39:48,878 --> 00:39:50,438
wusste ja, dass Sie meinen Rat befolgen
741
00:39:50,438 --> 00:39:52,558
werden. Betriebsführung, Geschäftsgang,
742
00:39:53,358 --> 00:39:55,438
abwarten, brav sein und alles was sie
743
00:39:55,438 --> 00:39:58,278
wollen, Manuel aber keine
744
00:39:58,278 --> 00:40:00,638
Illusion, auf 2 Punkte muss ich bestehen.
745
00:40:02,558 --> 00:40:03,518
Storch darüber gibt es gar keine
746
00:40:03,518 --> 00:40:04,918
Diskussion. Überlassen Sie das mir.
747
00:40:06,858 --> 00:40:08,178
Und nun zu meinen Forschungen. Die
748
00:40:08,178 --> 00:40:10,778
zugemalte Tür wird aufgebrochen, ich
749
00:40:10,778 --> 00:40:12,338
nehme mein altes Labor wieder in Betrieb
750
00:40:13,218 --> 00:40:15,778
, 1942 aufgehört haben beim Versuch
751
00:40:15,778 --> 00:40:18,738
1715 ausgeschlossen.
752
00:40:20,068 --> 00:40:21,748
Das Testament ist kein Evangelium.
753
00:40:23,348 --> 00:40:24,348
Wir können uns verständigen.
754
00:40:28,518 --> 00:40:31,148
Ich sehe mich außerstande. Warum
755
00:40:32,948 --> 00:40:34,588
Wahlwerksvertrag mit der Stahlindustrie?
756
00:40:34,588 --> 00:40:35,708
Es ist Zeit, Feuer unter den
757
00:40:37,148 --> 00:40:39,268
Kessel zu machen,
758
00:40:39,428 --> 00:40:40,748
ich komme zu Ihnen.
759
00:40:45,798 --> 00:40:47,158
Wenn es mir gelingt, meine Kunststoffe
760
00:40:47,158 --> 00:40:48,758
auf dem Reagenzglas ans Gestade der
761
00:40:48,758 --> 00:40:50,158
Realität zu ziehen, dann wird das
762
00:40:50,158 --> 00:40:51,478
Stahlblech einige Anwendungsgebiete
763
00:40:51,478 --> 00:40:53,758
verloren haben und er stahl deswegen
764
00:40:53,758 --> 00:40:55,358
nicht mehr gebraucht, wenn sie mir
765
00:40:55,358 --> 00:40:57,358
endlich einmal in Ruhe zuhören könnten.
766
00:40:57,598 --> 00:40:59,478
Dieses Problem erfordert weiß, dass der
767
00:40:59,478 --> 00:41:01,678
Nüchternheit die wirtschaftliche Vernunft
768
00:41:01,678 --> 00:41:04,318
unseres Konzerns Verlag über 100
769
00:41:03,638 --> 00:41:05,278
Kunststoffesind sein Herr erfunden und
770
00:41:05,278 --> 00:41:06,638
haben andere Rohstoffe verdrängt.
771
00:41:08,588 --> 00:41:09,949
Ärmer geworden oder reicher? Sie
772
00:41:09,949 --> 00:41:11,309
garantieren mir dafür, dass jede
773
00:41:11,309 --> 00:41:13,069
Lebensäußerung des Mannes registriert
774
00:41:13,069 --> 00:41:16,039
wird. Wenn andere ihre Erfindung
775
00:41:16,039 --> 00:41:17,359
machen, werden wir sie nacherfinden und
776
00:41:17,359 --> 00:41:18,719
produzieren müssen, aber sonst nicht.
777
00:41:18,719 --> 00:41:21,039
Worauf soll ich werden, wenn ich meine
778
00:41:21,039 --> 00:41:22,519
Arbeit anders vor beende, verlieren Sie
779
00:41:22,519 --> 00:41:24,319
jeden Anspruch auf Ihr Testament und wenn
780
00:41:24,319 --> 00:41:26,839
ich es trotzdem tue, dann machen Sie sich
781
00:41:26,839 --> 00:41:29,159
strafbar. Ihre Erfindung gehört dem
782
00:41:29,159 --> 00:41:31,869
Konzern. Was haben
783
00:41:32,709 --> 00:41:34,149
Sie eigentlich von mir erwartet? Das ist
784
00:41:34,149 --> 00:41:35,389
eine gute Frage, nichts.
785
00:41:40,139 --> 00:41:41,179
Hat Professor.
786
00:41:46,279 --> 00:41:49,239
Entschuldigen Sie vergessen. Wir die
787
00:41:49,239 --> 00:41:51,549
letzten Tage, Herr Nadel. Fangen wir neu
788
00:41:51,549 --> 00:41:51,749
an.
789
00:42:12,059 --> 00:42:14,959
Was?Wir beide haben es
790
00:42:14,959 --> 00:42:15,719
nicht ausstehen können.
791
00:42:17,959 --> 00:42:18,999
Ich habe sie immer für einen Kriecher
792
00:42:18,999 --> 00:42:20,519
gehalten, für einen Spulwurm, für eine
793
00:42:21,239 --> 00:42:23,159
besonders widerliche Art vonKarrieristen.
794
00:42:26,939 --> 00:42:28,139
Ich habe lange über sie nachgedacht, wie
795
00:42:28,139 --> 00:42:29,539
das von ihnen auszusehen ist. Der
796
00:42:29,539 --> 00:42:31,619
Großvater, Buchhalter, Vater, Chemiker,
797
00:42:31,619 --> 00:42:33,419
der ewige Assistent. Aber er macht den
798
00:42:33,419 --> 00:42:35,259
Generalstabsplan für das Leben seines
799
00:42:35,259 --> 00:42:37,789
Sohnes. Und der Sohn der Disziplin geht
800
00:42:37,789 --> 00:42:39,949
ins Internat, danach in eine schlagende
801
00:42:39,949 --> 00:42:41,429
Verbindung, lässt sich sogar ein Schmiss
802
00:42:41,429 --> 00:42:43,989
verpassen. Das hat ihn noch keinen Spaß
803
00:42:43,989 --> 00:42:46,309
gemacht, sehr interessant, und dann
804
00:42:46,309 --> 00:42:47,589
beginnt er bei Wahlwerk.
805
00:42:49,319 --> 00:42:50,399
Er macht eine passende Partie, etwas
806
00:42:50,399 --> 00:42:51,959
Geld, renomme er macht sich beliebter,
807
00:42:51,959 --> 00:42:54,639
macht immer das passende und
808
00:42:54,639 --> 00:42:56,839
steigt von Stufe zu Stufe.
809
00:42:58,809 --> 00:43:00,409
Und dann kommt so ein junger Pfand namens
810
00:43:00,409 --> 00:43:02,169
Schlüter, springt ans Geländer der
811
00:43:02,169 --> 00:43:04,089
obersten Treppe, zieht sich hoch, wird
812
00:43:04,089 --> 00:43:06,409
Kronprinz und besetzt den Platz, den sie
813
00:43:06,409 --> 00:43:07,049
noch haben können.
814
00:43:12,299 --> 00:43:13,619
Natürlich mussten sie mich verabschieden.
815
00:43:15,749 --> 00:43:18,469
Was habe ich also gegen sie?Uns das so
816
00:43:18,469 --> 00:43:21,309
gleichen. 2. Charakterathleten.
817
00:43:32,760 --> 00:43:35,630
Sie sind ein Original. Sie haben so
818
00:43:35,630 --> 00:43:37,670
eine spaßige Ausdrucksweise.
819
00:43:40,280 --> 00:43:41,440
Tatsächlich habe ich sie immer sehr
820
00:43:41,440 --> 00:43:43,360
gemocht, natürlich, wir sparen ja nur.
821
00:43:45,200 --> 00:43:47,750
Da. Danach hatte ich Ärger mit
822
00:43:47,750 --> 00:43:50,710
Storch und Walberg und das musste
823
00:43:50,710 --> 00:43:52,830
ihm doch angenehm sein. Aber noch mehr
824
00:43:52,830 --> 00:43:55,790
die Nachricht der Kronprinz das
825
00:43:55,790 --> 00:43:57,270
letzte Hindernis auf dem Weg nach oben
826
00:43:57,270 --> 00:43:59,950
ist vermisst. Da setzen Sie nun auf den
827
00:43:59,950 --> 00:44:01,310
Platz, den sie haben wollten.
828
00:44:03,230 --> 00:44:05,670
Sie irren sich, aber nun denken Sie doch
829
00:44:05,670 --> 00:44:08,470
mal umgekehrt. Glauben Sie
830
00:44:08,470 --> 00:44:10,190
wirklich, sie können verhindern, dass ich
831
00:44:10,190 --> 00:44:12,470
wahlbergs Erbe antrete? Sie können
832
00:44:13,310 --> 00:44:14,150
es verzögern.
833
00:44:16,430 --> 00:44:17,910
Und wenn ich eines Tages regieren Sie
834
00:44:17,910 --> 00:44:20,510
waren mein Freund. Was wird einer
835
00:44:20,510 --> 00:44:23,300
sehen?Sie deuten da
836
00:44:23,300 --> 00:44:26,180
einen elementaren Interessengegensatz
837
00:44:26,180 --> 00:44:29,070
zwischen uns an. Gäbe es dann etwas
838
00:44:29,070 --> 00:44:32,030
anderes?Zeigen
839
00:44:32,030 --> 00:44:33,510
Sie sich Walbergs Testament und mir
840
00:44:33,510 --> 00:44:34,870
gegenüber verständnisvoll.
841
00:44:37,600 --> 00:44:39,040
Ich würde einen so verdienstvollen
842
00:44:39,040 --> 00:44:41,160
technischen Direktor wie sie zum Chef des
843
00:44:41,160 --> 00:44:43,590
Direktoriums machen. Ich würde mir eines
844
00:44:43,590 --> 00:44:45,270
unserer anderen Werke zur Basis meiner
845
00:44:45,270 --> 00:44:48,190
Versuche wählen. Ihre Verdienste
846
00:44:48,190 --> 00:44:49,790
für die Familie Walberg sind meiner
847
00:44:49,790 --> 00:44:52,750
Ansicht nach. Einer Schenkung
848
00:44:52,750 --> 00:44:54,230
von einer halben 1000000 Wert.
849
00:44:56,390 --> 00:44:58,190
Genauso viel, wie mir die Beendigung des
850
00:44:58,190 --> 00:45:01,070
Kuratoriums. Sie eröffnen
851
00:45:01,070 --> 00:45:02,550
da eine bemerkenswerte
852
00:45:03,270 --> 00:45:04,310
Gedankenkette.
853
00:45:06,730 --> 00:45:08,770
Was ihre Absichten anbelangt, du weißt
854
00:45:08,770 --> 00:45:10,130
natürlich schon immer, mein Sinn ist der
855
00:45:10,130 --> 00:45:11,930
Wunsch, mich für ihre Interessen
856
00:45:11,930 --> 00:45:13,450
einsetzen zu können. Das hat nichts mit
857
00:45:13,450 --> 00:45:14,090
Geld zu tun.
858
00:45:16,680 --> 00:45:18,800
Nur wenn sie einen Schriftsatz verfassen,
859
00:45:19,360 --> 00:45:21,680
der in der Formulierung jede Anstößigkeit
860
00:45:21,680 --> 00:45:24,360
vermeidet und doch ihre Absichten
861
00:45:24,360 --> 00:45:26,240
garantiert, natürlich.
862
00:45:27,950 --> 00:45:28,270
Ja.
863
00:45:31,320 --> 00:45:32,080
Ob und wie ich Ihnen bei der
864
00:45:32,080 --> 00:45:33,720
Wiederaufnahme Ihrer Forschung behilflich
865
00:45:33,720 --> 00:45:36,161
sein kann, das weiß ich nicht.
866
00:45:38,671 --> 00:45:40,631
Sie haben in Gießen studiert, ja,
867
00:45:41,991 --> 00:45:44,191
erinnern Sie sich an ein Kosemester aus
868
00:45:44,191 --> 00:45:46,511
dieser Zeit? Jurist Dr.
869
00:45:46,511 --> 00:45:49,191
Seumann natürlich nicht, ist jetzt
870
00:45:49,191 --> 00:45:51,071
Innenminister in der Landesregierung, er
871
00:45:51,071 --> 00:45:52,391
hat von ihnen gesprochen, ich habe hier
872
00:45:52,391 --> 00:45:55,311
und da dienstlich mit ihm zu tun, ja und?
873
00:45:56,551 --> 00:45:58,031
Seine politischen Ansichten scheinen in
874
00:45:58,031 --> 00:45:59,831
ihren sehr ähnlich zu sein. Hier seine
875
00:45:59,831 --> 00:46:00,711
direkten mein Amt.
876
00:46:14,751 --> 00:46:14,871
Was?
877
00:46:22,271 --> 00:46:24,311
Einen guten Tag, Herr Doktor. Schon so
878
00:46:24,311 --> 00:46:24,951
früh nach Hause.
879
00:46:36,151 --> 00:46:36,271
Was?
880
00:46:51,541 --> 00:46:53,381
Zu schnell gefahren? Aber nein, Herr
881
00:46:53,381 --> 00:46:53,701
Doktor.
882
00:47:01,381 --> 00:47:03,661
Was Herr Dr. Schlüter
883
00:47:04,701 --> 00:47:05,941
ihren Personalausweis bitte.
884
00:47:11,071 --> 00:47:11,911
Mein Entlassungsschein.
885
00:47:15,701 --> 00:47:17,301
Die Frist ist abgelaufen. Kein
886
00:47:17,301 --> 00:47:18,381
Friedlandstempel. Ich muss sie
887
00:47:18,381 --> 00:47:19,541
auffordern, mir unverzüglich ins
888
00:47:19,541 --> 00:47:21,421
Präsidium zu folgen und schicken sie mir
889
00:47:21,421 --> 00:47:22,861
jemand nach Hause. Ich habe einen Befehl.
890
00:47:27,361 --> 00:47:29,041
Verständigen Sie den Minister über diese
891
00:47:29,041 --> 00:47:30,041
unseren Wagen hinterher.
892
00:47:38,531 --> 00:47:39,851
Seien Sie mir dankbar, dass ich mir
893
00:47:39,851 --> 00:47:41,371
selbst die Mühe mache, mit Ihnen den
894
00:47:41,371 --> 00:47:43,931
Bogen auszufüllen. 4 Seiten.
895
00:47:45,191 --> 00:47:47,711
62 fragen, ich habe Ihnen gesagt, wie ich
896
00:47:47,711 --> 00:47:49,592
heiße, wo ich wohne, wann geboren.
897
00:47:51,352 --> 00:47:52,552
Und jetzt werde ich ihn nicht mal mehr
898
00:47:52,552 --> 00:47:54,192
sagen, wie draußen das Wetter ist.
899
00:47:56,582 --> 00:47:59,472
Das denken Sie jetzt. Wir
900
00:47:59,472 --> 00:48:02,292
haben Zeit. Und
901
00:48:02,292 --> 00:48:04,852
unsere Methoden, ja.
902
00:48:05,952 --> 00:48:06,952
Die nehme ich an. Haben sie von Herrn
903
00:48:06,952 --> 00:48:09,552
Storch gelernt, also nochmal von vorn
904
00:48:10,352 --> 00:48:11,912
einen Kriegsgefangenschaft geraten.
905
00:48:14,622 --> 00:48:16,862
Warum nicht eine harmlose, vernünftige
906
00:48:16,862 --> 00:48:18,462
Frage beantworten? Lassen Sie mich mit
907
00:48:18,462 --> 00:48:19,662
meinem Anwalt telefonieren und wir
908
00:48:19,662 --> 00:48:21,222
sprechen weiter kein Haftbefehl, also
909
00:48:21,222 --> 00:48:22,782
auch kein Anwalt, in diesem Fall guten
910
00:48:22,782 --> 00:48:25,602
Abend. Sind vorgeladen, um eine
911
00:48:25,602 --> 00:48:27,682
gesetzlich vorgeschriebene Formalität zu
912
00:48:27,682 --> 00:48:29,762
erledigen. Sie sind staatenlos, solange
913
00:48:29,762 --> 00:48:31,762
sie keinen Pass haben, bis dahin kann ich
914
00:48:31,762 --> 00:48:33,682
sie ausweisen oder einsperren, dann tun
915
00:48:33,682 --> 00:48:36,642
Sie es doch. Ja, bitte.
916
00:48:37,792 --> 00:48:38,912
Entschuldigen Sie, Herr Minister.
917
00:48:42,772 --> 00:48:45,672
In der Tat. Ich bin gerade dabei.
918
00:48:48,892 --> 00:48:51,332
Das das ist doch
919
00:48:51,332 --> 00:48:54,192
ungewöhnlich. Natürlich
920
00:48:54,192 --> 00:48:55,432
haben Sie Weisungsrecht.
921
00:49:01,522 --> 00:49:01,642
Was?
922
00:49:11,002 --> 00:49:12,402
Bringen Sie den Herrn zur Fortsetzung des
923
00:49:12,402 --> 00:49:13,922
Verehrers, ja.
924
00:49:17,592 --> 00:49:20,192
Herr Dr. Schlüter, ja, der Herr Minister
925
00:49:20,192 --> 00:49:23,162
erwartet Sie. Ihr
926
00:49:23,162 --> 00:49:25,482
Personalausweis, der Reisepass,
927
00:49:26,002 --> 00:49:28,872
ihr Führerschein. Ich
928
00:49:28,872 --> 00:49:30,712
begrüße Sie als perfekten Bundesbürger.
929
00:49:30,752 --> 00:49:32,032
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken
930
00:49:32,032 --> 00:49:33,952
soll, Herr Minister, Gebühren 12 Mark.
931
00:49:35,722 --> 00:49:36,082
Natürlich.
932
00:49:38,692 --> 00:49:41,372
Oh, lassen Sie. Wer zahlt nicht gern
933
00:49:41,372 --> 00:49:42,532
einmal für ein Millionär?
934
00:49:45,062 --> 00:49:47,982
Nanu, wenn ich auslegen darf, das
935
00:49:47,982 --> 00:49:49,822
mittlere Gehaltsgruppe hab ich immer
936
00:49:49,822 --> 00:49:52,702
etwas Kleingeld. Dankeschön, Guten
937
00:49:52,702 --> 00:49:53,142
Abend.
938
00:49:55,682 --> 00:49:57,202
Ja, damit ist alles in Ordnung.
939
00:49:58,832 --> 00:50:00,032
Sie können gehen, aber ich möchte Sie
940
00:50:00,032 --> 00:50:02,832
bitten, noch zu bleiben. Ihre
941
00:50:02,832 --> 00:50:04,993
Geschichte mit Storch fasziniert mich.
942
00:50:06,233 --> 00:50:07,833
Sie suchen einen Anwalt? Nehmen Sie mich.
943
00:50:08,993 --> 00:50:10,633
Wie verträgt sich das mit ihrem hohen Amt?
944
00:50:13,333 --> 00:50:15,653
Noch 8 Tage oder 12?
945
00:50:17,153 --> 00:50:18,993
Bis sich die Fraktion auf meine rückwärts
946
00:50:18,993 --> 00:50:19,313
gesucht.
947
00:50:24,403 --> 00:50:26,083
So viel Macht habe ich noch in dieser
948
00:50:26,083 --> 00:50:27,403
Zeit Ermittlungen gegen Storch
949
00:50:27,403 --> 00:50:29,683
einzuleiten. Warum zurücktreten?
950
00:50:30,833 --> 00:50:32,233
Sie wissen nicht, ob Sie mir vertrauen
951
00:50:32,233 --> 00:50:34,813
können. Nach
952
00:50:34,813 --> 00:50:37,653
45 brauchten sie Leute wie mich mit
953
00:50:37,653 --> 00:50:40,253
milder Hand, die Nazi Vergangenheit, um
954
00:50:40,253 --> 00:50:41,933
hinter der Bühne ihren alten Apparat
955
00:50:41,933 --> 00:50:43,093
wieder zurecht zu zimmern.
956
00:50:46,573 --> 00:50:49,253
Wenn der steht, werden wir als
957
00:50:49,253 --> 00:50:51,453
moralisch politische Leichen beiseite
958
00:50:51,453 --> 00:50:54,063
geworfen. Darum gehe ich.
959
00:50:55,353 --> 00:50:57,833
Um zurückzukommen, wenn sie am Ende sind.
960
00:50:59,153 --> 00:51:02,033
Und um ihr Ende zu beschleunigen. In der
961
00:51:02,033 --> 00:51:03,873
Zwischenzeit brauche ich reiche Klienten
962
00:51:03,873 --> 00:51:06,833
wie sie. Und Bundesgenossen wie Sie.
963
00:51:08,113 --> 00:51:09,833
Als Klient stehe ich Ihnen zur Verfügung,
964
00:51:10,513 --> 00:51:13,433
aber als Bundesgenosse das
965
00:51:13,433 --> 00:51:15,993
denken Sie jetzt. Wenn ihr
966
00:51:15,993 --> 00:51:17,833
privatfeind Storch fällt.
967
00:51:18,793 --> 00:51:20,993
Dann stürzt eine politische Säule aus dem
968
00:51:20,993 --> 00:51:22,833
halb zusammen getrennten Gerüst.
969
00:51:24,903 --> 00:51:26,223
Sie überschätzen seine politische
970
00:51:26,223 --> 00:51:28,913
Bedeutung. Storch war ein
971
00:51:28,913 --> 00:51:31,903
wichtiger Faschist. Jetzt ist er
972
00:51:31,903 --> 00:51:33,423
nur noch ein individueller Verbrecher.
973
00:51:39,153 --> 00:51:40,833
Die Liste einer Kategorie neuer
974
00:51:40,833 --> 00:51:42,393
Millionäre der Bundesrepublik.
975
00:51:43,593 --> 00:51:45,753
50 namen, vermögensaufstellung,
976
00:51:45,753 --> 00:51:48,593
lebenslauf. Was schätzen Sie, wie
977
00:51:48,593 --> 00:51:51,393
viele von diesen Leuten vor 45 nicht
978
00:51:51,393 --> 00:51:54,353
vermögend waren? B. Keine Nazis, nicht
979
00:51:54,353 --> 00:51:56,993
in der SS, nicht MSD. C nicht an
980
00:51:56,993 --> 00:51:59,033
Schaltstellen zwischen Industrie und NS
981
00:51:59,033 --> 00:52:01,963
Staat. Was
982
00:52:01,963 --> 00:52:02,443
meinen Sie?
983
00:52:04,933 --> 00:52:06,453
516.
984
00:52:10,883 --> 00:52:11,643
Lesen Sie nach.
985
00:52:14,223 --> 00:52:17,194
Kein einziger. Zu viel des Zufalls.
986
00:52:18,234 --> 00:52:18,994
In der Tat.
987
00:52:21,674 --> 00:52:23,794
Das Vermögen der NSDAP betrug
988
00:52:23,794 --> 00:52:26,114
1944 20 Milliarden.
989
00:52:27,704 --> 00:52:30,264
10 Milliarden verschwanden im Ausland.
990
00:52:32,744 --> 00:52:35,544
Hier tauchen sie wieder auf, 150Störchen.
991
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
Über 100 mal Glück, Zufall, private
992
00:52:44,744 --> 00:52:47,464
Gerissenheit. Natürlich nicht.
993
00:52:49,144 --> 00:52:51,824
Das ist gefährlich wie der Tod. Sie
994
00:52:51,824 --> 00:52:53,864
organisieren ihre politische und
995
00:52:53,864 --> 00:52:56,734
wirtschaftliche Macht. Hier
996
00:52:56,734 --> 00:52:58,094
ist der indirekte Beweis.
997
00:53:00,224 --> 00:53:02,184
Und was denken Sie, was passiert, wenn
998
00:53:02,184 --> 00:53:04,344
wir einen von ihnen staubig
999
00:53:05,144 --> 00:53:07,424
so in die Ecke drängen, dass er seinen
1000
00:53:07,424 --> 00:53:10,294
Vertrag mit Fallberg. Offen auf den Tisch
1001
00:53:10,294 --> 00:53:13,084
legen. Den direkten
1002
00:53:13,084 --> 00:53:15,614
Beweis. Warum? Weil das Testament
1003
00:53:15,614 --> 00:53:17,934
modifizieren. Warum Arne,
1004
00:53:18,734 --> 00:53:20,574
Warum sind Sie jetzt für Schlüter aus
1005
00:53:20,574 --> 00:53:23,174
sehr sachlichen Gründen. Beginnen wir
1006
00:53:23,174 --> 00:53:25,934
systematisch. Erstens,
1007
00:53:26,454 --> 00:53:28,014
das Kuratorium nimmt von ihnen keine
1008
00:53:28,014 --> 00:53:29,934
Befehle entgegen, das Kuratorium
1009
00:53:29,934 --> 00:53:32,174
verbindet sich, zweitens der allmächtige
1010
00:53:32,174 --> 00:53:34,614
Vorgehen gegen Dr. Schlüter, und drittens
1011
00:53:34,614 --> 00:53:36,294
wiederholen sich schriftliche Anordnung
1012
00:53:36,294 --> 00:53:38,214
gegen ihn, sie haben ihm gestern das
1013
00:53:38,214 --> 00:53:39,694
Betreten des Werkes verboten, das werden
1014
00:53:39,694 --> 00:53:41,654
sie kein recht, er hatte recht, sich den
1015
00:53:41,654 --> 00:53:42,854
Zutritt zu erzwingen.
1016
00:53:44,624 --> 00:53:46,504
Niemand hat das Recht, die Autorität der
1017
00:53:46,504 --> 00:53:47,704
Direktion zu untergraben.
1018
00:53:50,124 --> 00:53:52,804
Das haben Sie getan. Er Zute zur
1019
00:53:52,804 --> 00:53:54,124
Peilung eh verlangt oder einen
1020
00:53:54,124 --> 00:53:56,694
Sonderausweis zu besitzen. Dann wird er
1021
00:53:56,694 --> 00:53:59,294
einen bekommen, er den Auftrag,
1022
00:53:59,294 --> 00:54:00,934
Produktion und Forschung des gesamten
1023
00:54:00,934 --> 00:54:02,854
Werkes kennenzulernen, auch der
1024
00:54:02,854 --> 00:54:05,334
militärischen Forschung. Wenn Schlüter
1025
00:54:05,334 --> 00:54:07,614
Zutritt zur Abteilung erhält, dann
1026
00:54:07,614 --> 00:54:09,174
entzieht uns Bonn ein Spezialauftrag.
1027
00:54:09,774 --> 00:54:12,494
Nonsens wer außer uns sollte es denn
1028
00:54:12,494 --> 00:54:13,894
machen, Sie glauben Schüler verrät
1029
00:54:13,894 --> 00:54:16,054
militärische Geheimnisse, ich weiß, was
1030
00:54:16,054 --> 00:54:17,334
die Herren in Bonn, in Wessling und in
1031
00:54:17,334 --> 00:54:18,054
München denken.
1032
00:54:20,494 --> 00:54:21,774
Wissen Sie, auf welcher Liste er steht?
1033
00:54:23,864 --> 00:54:25,824
Aber ich Sie glauben, dass die russischen
1034
00:54:25,824 --> 00:54:28,744
Bilder gekauft haben. Er ist verrückt,
1035
00:54:29,344 --> 00:54:30,465
wenn sie es genau wissen wollen. Er war
1036
00:54:30,465 --> 00:54:31,745
Zeit seines Lebens ein kommunistischer
1037
00:54:31,745 --> 00:54:33,815
Agent. Natürlich.
1038
00:54:35,175 --> 00:54:36,495
Und seit seiner Zeugung männlichen
1039
00:54:36,495 --> 00:54:38,655
Geschlechts seit seinem ersten Tage
1040
00:54:38,655 --> 00:54:39,335
milchtrinker.
1041
00:54:41,745 --> 00:54:43,065
Er hat wie jeder vernünftige Mensch
1042
00:54:43,065 --> 00:54:44,465
zeitlebens die Ansichten gehabt, die
1043
00:54:44,465 --> 00:54:46,305
seinen jeweiligen Interessen entsprechen.
1044
00:54:46,625 --> 00:54:48,505
Als er arm war, war er gegen die Reichen,
1045
00:54:48,505 --> 00:54:50,265
als er wohlhabend wurde, legte sich das,
1046
00:54:50,705 --> 00:54:51,865
und wenn er zu den reichsten Männer der
1047
00:54:51,865 --> 00:54:53,345
Welt gehören wird, dann wird sein größter
1048
00:54:53,345 --> 00:54:54,745
Wunsch sein, sich selbst zu enteignen,
1049
00:54:54,745 --> 00:54:57,255
ja. Schreiben Sie doch ihr stupide
1050
00:54:57,255 --> 00:54:58,535
Sicherheitsgurt aus.
1051
00:55:00,225 --> 00:55:03,065
Intelligenz Geschwafel. Er ist gegen uns.
1052
00:55:04,215 --> 00:55:07,015
Gegen Sie. Wollen Sie unbedingt zwingen,
1053
00:55:07,015 --> 00:55:08,975
gegen uns zu sein? Vielleicht schaffen
1054
00:55:08,975 --> 00:55:10,135
sie es, was die Russen nicht erreicht
1055
00:55:10,135 --> 00:55:12,825
haben. Geh einmal weiter.
1056
00:55:13,105 --> 00:55:15,975
War Realist, ja. Warum hatte
1057
00:55:15,975 --> 00:55:18,415
sich Schlüter ausgesucht? Aus Kreisen
1058
00:55:18,415 --> 00:55:21,135
Sentimentalität. Der Geheimrat
1059
00:55:21,135 --> 00:55:23,535
wusste 1. Große
1060
00:55:23,535 --> 00:55:26,495
Industriebetriebe in unserer Zeit können
1061
00:55:26,495 --> 00:55:28,015
nur von ungewöhnlich fähigen
1062
00:55:28,015 --> 00:55:30,505
Wissenschaftlern geleitet werden. Die
1063
00:55:30,505 --> 00:55:32,785
Manager, Juristen, Fachleute, die
1064
00:55:32,785 --> 00:55:35,145
eigentlichen Leiter müssen aus der
1065
00:55:35,145 --> 00:55:37,785
zweiten Linie lenken. Genies gibt es bis
1066
00:55:37,785 --> 00:55:40,745
an am Meer. War Wahlberg
1067
00:55:40,745 --> 00:55:43,385
unfehlbar? Sind wir zu dumm, Schlüter zu
1068
00:55:43,385 --> 00:55:43,985
dressieren?
1069
00:55:46,145 --> 00:55:48,865
Vergessen Sie die etwas persönliche Seite
1070
00:55:48,865 --> 00:55:50,785
der Angelegenheit nicht. Storchen.
1071
00:55:55,225 --> 00:55:58,215
Wenn wir ihn ausbooten. Gibt
1072
00:55:58,215 --> 00:55:59,535
es einen Rattenschwanz von
1073
00:55:59,535 --> 00:56:02,295
Erbschaftsprozessen?Dann kriegen wir
1074
00:56:02,295 --> 00:56:04,015
irgendwelche degenerierten Großenkel.
1075
00:56:05,415 --> 00:56:07,255
Und dann partizipieren wir nicht mehr an
1076
00:56:07,255 --> 00:56:09,895
dem Vermögen. Schlüter hat Strafanzeige
1077
00:56:09,895 --> 00:56:12,665
gegen mich erstattet. Das überschreitet
1078
00:56:12,665 --> 00:56:15,465
die Grenzen des Möglichen. Bedauerlich.
1079
00:56:16,935 --> 00:56:18,575
Aber sie werden doch in der Lage sein,
1080
00:56:18,575 --> 00:56:20,135
die Justizorgane von ihrer
1081
00:56:20,135 --> 00:56:22,015
Schuldlosigkeit zu überzeugen.
1082
00:56:24,315 --> 00:56:26,355
Herr Professor, Ihre Voranmeldung rio. de
1083
00:56:26,355 --> 00:56:26,795
Janeiro.
1084
00:56:30,405 --> 00:56:33,085
Hey Jonas, wie ist die Temperatur bei
1085
00:56:33,085 --> 00:56:35,935
Ihnen?Was sind nur
1086
00:56:35,935 --> 00:56:38,615
33 Grad? Nein, nein, nein,
1087
00:56:39,335 --> 00:56:40,895
das ist kein Land für mich.
1088
00:56:43,185 --> 00:56:45,226
Haben Sie meine Depesche bekommen?
1089
00:56:46,136 --> 00:56:48,216
Den Brief von ihrem Freund Schlüter.
1090
00:56:50,836 --> 00:56:52,876
Ich brauche ihre Hilfe, mein Lieber
1091
00:56:52,876 --> 00:56:55,776
junger. Nehmen Sie das
1092
00:56:55,776 --> 00:56:57,016
nächste Flugzeug.
1093
00:56:58,176 --> 00:56:59,016
Unbedingt.
1094
00:57:01,096 --> 00:57:04,056
Das Bild muss da sein. Zwar
1095
00:57:04,056 --> 00:57:05,616
die einzige Fotografie von Eva, die ich
1096
00:57:05,616 --> 00:57:08,456
hatte. Sie lag immer in diesem Buch.
1097
00:57:14,766 --> 00:57:16,646
Ich bin gesund, ich darf wieder ausgehen.
1098
00:57:17,206 --> 00:57:19,526
Gnädige Frau hat dies überstanden, nur
1099
00:57:19,526 --> 00:57:22,406
noch 14 Tage Ruhe darf ich hier
1100
00:57:22,406 --> 00:57:24,926
wieder einziehen, ist es dir recht Buffet
1101
00:57:24,926 --> 00:57:26,166
ist dein Haus.
1102
00:57:28,836 --> 00:57:31,076
Mein Gott, deine alten Sachen, was soll
1103
00:57:31,076 --> 00:57:33,476
das? Nichts gnädige Frau, nichts.
1104
00:57:34,856 --> 00:57:37,096
Ich liebe Martin, Ich bin gesund, das ist
1105
00:57:37,096 --> 00:57:40,066
nicht wichtig für dich. Das war hier mein
1106
00:57:40,066 --> 00:57:43,036
Totenhaus. Können
1107
00:57:43,036 --> 00:57:44,636
wir nicht anfangen, vernünftig zu leben
1108
00:57:44,636 --> 00:57:45,516
wie andere Menschen?
1109
00:57:49,176 --> 00:57:51,736
Sie haben uns betrogen, dich und mich.
1110
00:57:53,576 --> 00:57:54,936
Nichts darf ich tun, was ich tun muss.
1111
00:57:57,156 --> 00:57:58,516
Das ist genau wie vor 20 Jahren.
1112
00:58:03,026 --> 00:58:04,906
Wird gesund Fee und hilf mir.
1113
00:58:06,456 --> 00:58:07,496
Ich will nichts anderes.
1114
00:58:10,346 --> 00:58:13,176
Martin. Wölfchen
1115
00:58:13,576 --> 00:58:16,096
Junge, ich dachte, ich sehe dich nie
1116
00:58:16,096 --> 00:58:17,336
wieder. Ich bin doch keine romantische
1117
00:58:17,336 --> 00:58:19,416
Blondine, altes Wunderkind, Wir freuen
1118
00:58:19,416 --> 00:58:22,376
uns sehr, Herr Junkers. Ich
1119
00:58:22,376 --> 00:58:23,976
sehe, man will mir den schmeichelhaften
1120
00:58:23,976 --> 00:58:25,616
Gedanken nahe bringen, dass ich gebraucht
1121
00:58:25,616 --> 00:58:26,776
werde. Sie können sich gar nicht
1122
00:58:26,776 --> 00:58:28,256
vorstellen, wie sehnlichst sie erwartet
1123
00:58:28,256 --> 00:58:31,076
würden. Du brauchst mich ja jetzt
1124
00:58:31,076 --> 00:58:32,636
nicht mehr, lasst euch nicht stören.
1125
00:58:34,956 --> 00:58:36,156
Ich habe eine großartige Idee
1126
00:58:36,156 --> 00:58:38,556
mitgebracht. Martin Tapetenwechsel.
1127
00:58:49,016 --> 00:58:50,456
Du hast ein Haus an der Nordsee und in
1128
00:58:50,456 --> 00:58:53,206
den Alpen. In Irland und in
1129
00:58:53,206 --> 00:58:56,126
Frankreich. Das weißt du.
1130
00:58:57,407 --> 00:58:58,687
Du wusstest ja nicht mal, dass du dieses
1131
00:58:58,687 --> 00:59:01,647
Boot hier hast. Es gehört mir nichts, es
1132
00:59:01,647 --> 00:59:03,767
wird dir gehören, du brauchst nur die
1133
00:59:03,767 --> 00:59:04,607
Hand auszustrecken.
1134
00:59:07,497 --> 00:59:09,057
Ich wette, du hast in den 6 Wochen seit
1135
00:59:09,057 --> 00:59:10,617
Friedland noch kein Mädchen im Arm
1136
00:59:10,617 --> 00:59:12,097
gehabt, sich noch nicht geahnt.
1137
00:59:13,447 --> 00:59:15,327
Und mit dem Lieben Gott angestoßen.
1138
00:59:17,127 --> 00:59:19,687
Danke lieber Gott, es ist ganz
1139
00:59:19,687 --> 00:59:21,767
gut und du vergisst, was ich dir gesagt
1140
00:59:21,767 --> 00:59:24,647
habe, im Gegenteil. Hör auf
1141
00:59:24,647 --> 00:59:26,247
zu knirschen und lerne genießen.
1142
00:59:28,847 --> 00:59:30,127
Wenn du mit ihnen nicht durchs Mittelmeer
1143
00:59:30,127 --> 00:59:31,807
gondelst im Pazifik segelst.
1144
00:59:32,727 --> 00:59:34,647
Japan Teetrinks auf ihren Partys How Do
1145
00:59:34,647 --> 00:59:36,407
You do sagst, dann ist es genauso, als
1146
00:59:36,407 --> 00:59:39,007
schlägst du ihn in die Zähne. Sag es
1147
00:59:39,007 --> 00:59:39,967
Ihnen. Ich bin anders als ihr.
1148
00:59:41,897 --> 00:59:44,137
Das dulden Sie mich. Kompromisse
1149
00:59:44,137 --> 00:59:45,657
bitteschön, ich will mit ihnen heulen und
1150
00:59:45,657 --> 00:59:47,177
singen und Wellen reiten und was du
1151
00:59:47,177 --> 00:59:48,777
willst. Da ist bloß ein kleines bisschen
1152
00:59:48,777 --> 00:59:50,697
grauer Substanz, die Krieg ich nicht
1153
00:59:50,697 --> 00:59:53,527
runter. Ich kann nicht genießen, wenn
1154
00:59:53,527 --> 00:59:55,607
etwas nicht stimmt, meine Arbeit.
1155
00:59:56,647 --> 00:59:59,407
Du weißt, ich kann zaubern. Du kannst mit
1156
00:59:59,407 --> 01:00:00,367
deiner alten Taubenforschung
1157
01:00:00,367 --> 01:00:01,607
weitermachen. Ich setze es durch.
1158
01:00:03,337 --> 01:00:05,487
Wenn du Storch in Ruhe lässt. Warum
1159
01:00:05,487 --> 01:00:07,487
nicht, sollen die Henkerzylinder tragen,
1160
01:00:07,487 --> 01:00:08,567
aber nicht da, wo ich es sehen muss.
1161
01:00:11,217 --> 01:00:12,097
Du schattenboxer.
1162
01:00:15,027 --> 01:00:17,887
Das alte Spiel ist aus. Begreifst du das
1163
01:00:17,887 --> 01:00:19,727
nicht?Endgültig.
1164
01:00:22,437 --> 01:00:24,077
Das neue Spiel verlangt neue Züge.
1165
01:00:26,647 --> 01:00:28,687
Nichts zählt. Was früher war, begreife
1166
01:00:28,687 --> 01:00:31,167
das doch. Wenn du erst an den Hebeln
1167
01:00:31,167 --> 01:00:32,367
bist, kannst du ihn abquetschen im
1168
01:00:32,367 --> 01:00:33,047
Vorübergehen.
1169
01:00:37,037 --> 01:00:38,917
Das ist doch Narretei. Warum gab es Spaß?
1170
01:00:40,127 --> 01:00:41,367
1000 Großbetriebe.
1171
01:00:43,137 --> 01:00:44,897
1000 Personalchefs, 1000 Halunken aus der
1172
01:00:44,897 --> 01:00:46,697
gleichen Kiste gut.
1173
01:00:47,657 --> 01:00:49,337
Tauschen wir ihn aus gegen X beliebig
1174
01:00:49,337 --> 01:00:50,777
gegen den Mann von Glöckner Deutz, was
1175
01:00:50,777 --> 01:00:52,097
ist da anders, dass ich es da nicht weiß
1176
01:00:52,097 --> 01:00:53,137
ist das so schwer Wölfe?
1177
01:00:55,217 --> 01:00:56,217
Jetzt schnarche ich grenzt mich mein
1178
01:00:56,217 --> 01:00:58,057
schlechtes Gewissen an meine Feigheit.
1179
01:00:59,007 --> 01:01:00,887
Wenn du verbohrt bleibst, waren 20 Jahre
1180
01:01:00,887 --> 01:01:01,607
umsonst.
1181
01:01:06,077 --> 01:01:06,317
Ja.
1182
01:01:12,988 --> 01:01:14,548
Du hast ja einen Zauberlehrling dienstbar
1183
01:01:14,548 --> 01:01:15,908
gemacht. Überlass mir deine Rache.
1184
01:01:18,048 --> 01:01:19,448
Wenn du dich nicht mehr einmischst.
1185
01:01:21,498 --> 01:01:22,658
Wenn du mir das versprichst.
1186
01:01:30,058 --> 01:01:30,858
Ja, Schlüter.
1187
01:01:32,968 --> 01:01:35,928
Herr Minister, Minister AD, ich
1188
01:01:35,928 --> 01:01:38,608
habe etwas für uns. Ein Mann, den sie
1189
01:01:38,608 --> 01:01:40,408
niemals gesehen haben, aber er kennt sie.
1190
01:01:41,448 --> 01:01:44,168
Ein Zeuge, den Storch für tot halten
1191
01:01:44,168 --> 01:01:45,528
muss. Er war damals mit ihrer Eva
1192
01:01:45,528 --> 01:01:47,368
zusammen, er hat Beweise.
1193
01:01:49,868 --> 01:01:51,228
Es ist besser, wenn Sie mitkommen. Ich
1194
01:01:51,228 --> 01:01:54,168
hole sie ab. Gut.
1195
01:01:55,248 --> 01:01:57,128
Ich erwarte Sie rast aus Siebengebirge.
1196
01:02:00,628 --> 01:02:02,468
Ich werde nochmal gebraucht. Mein
1197
01:02:02,468 --> 01:02:04,348
Versprechen gilt ab morgen, Anlegestelle
1198
01:02:04,348 --> 01:02:04,668
mehlem.
1199
01:02:25,398 --> 01:02:26,798
Vielleicht haben sie zu viel Feuer unter
1200
01:02:26,798 --> 01:02:28,078
den Kessel gemacht. Nehmen Sie Platz, der
1201
01:02:28,078 --> 01:02:31,018
Kamerad. Da hat sich etwas im
1202
01:02:31,018 --> 01:02:32,138
Zwitscherdraht verfangen, das sie
1203
01:02:32,138 --> 01:02:33,178
persönlich angeht.
1204
01:02:36,178 --> 01:02:37,898
Ein Mann, den sie niemals gesehen haben,
1205
01:02:37,898 --> 01:02:40,768
aber er kennt sie. Ein Zeuge,
1206
01:02:41,328 --> 01:02:42,968
den Storch für tot halten muss. Er war
1207
01:02:42,968 --> 01:02:45,208
damals mit ihrer Eva zu sein, er hat
1208
01:02:45,208 --> 01:02:45,768
Beweise.
1209
01:02:48,408 --> 01:02:50,808
Ist besser, wenn Sie mitkommen. Ich
1210
01:02:50,808 --> 01:02:52,288
erwarte die Rast aus Siebengebirge.
1211
01:03:03,738 --> 01:03:04,618
Er müsste längst hier sein.
1212
01:03:07,608 --> 01:03:08,928
Da vorne hat es gebumst, vielleicht kommt
1213
01:03:08,928 --> 01:03:09,488
er nicht durch.
1214
01:03:11,998 --> 01:03:13,278
Wie lange sollen wir denn noch warten,
1215
01:03:13,518 --> 01:03:14,078
bis er kommt?
1216
01:03:40,449 --> 01:03:43,139
Was ein Autounfall. Ein
1217
01:03:43,139 --> 01:03:44,499
Vorderer hat er sich vom Wagen gelöst.
1218
01:03:46,539 --> 01:03:48,019
Zufall oder ein Zug aus dem Balken
1219
01:03:48,019 --> 01:03:49,939
spielen? Das ist kein Glück mit fremden
1220
01:03:49,939 --> 01:03:50,379
Anwälten.
1221
01:03:54,019 --> 01:03:55,619
Übernimmst du als mein Anwalt an seiner
1222
01:03:55,619 --> 01:03:56,139
Stadt den Fall?
1223
01:03:58,459 --> 01:03:59,659
Ich bin ein vorsichtiger Fahrer.
1224
01:04:02,169 --> 01:04:03,889
Ich hatte ihnen verboten zu kommen. Darf
1225
01:04:03,889 --> 01:04:06,609
ich mich setzen? Nein, danke.
1226
01:04:11,969 --> 01:04:12,969
Wissen Sie, womit der Mann sich
1227
01:04:12,969 --> 01:04:15,209
beschäftigt? Ich frage ihn nichts, das
1228
01:04:15,209 --> 01:04:17,769
sollten Sie aber mit seiner Jugend,
1229
01:04:18,089 --> 01:04:19,529
mit seinem Liebchen aus dem goldenen
1230
01:04:19,529 --> 01:04:20,009
Anker.
1231
01:04:23,599 --> 01:04:26,359
Er hat also eine fixe Idee. Er hält ihren
1232
01:04:26,359 --> 01:04:29,119
Tod nicht für reines Schicksal. Er sucht
1233
01:04:29,119 --> 01:04:31,039
die Schicksalsmacher was sagen Sie das
1234
01:04:31,039 --> 01:04:34,009
mir?Er sucht alle Schuldigen.
1235
01:04:34,009 --> 01:04:36,449
Frau Felicia, möchten Sie, dass er sie
1236
01:04:36,449 --> 01:04:39,209
findet?Ich auch nicht.
1237
01:04:42,459 --> 01:04:44,419
Sein Anwalt verunglückte vor 2 Tagen.
1238
01:04:46,489 --> 01:04:48,449
Ja, ich weiß, der Postausgang dieser Song
1239
01:04:48,449 --> 01:04:51,209
wurde überwacht. Leider gab es dabei eine
1240
01:04:51,209 --> 01:04:53,369
kleine Panne. Der letzte Brief von
1241
01:04:53,369 --> 01:04:55,129
Säumner Dr. Schlüter wurde nicht vom Büro
1242
01:04:55,129 --> 01:04:56,809
aus abgeschickt, sondern erst gestern von
1243
01:04:56,809 --> 01:04:59,009
unterwegs, die Sekretärin hatte ihn in
1244
01:04:59,009 --> 01:05:00,369
der Handtasche vergessen. Sehen Sie, ich
1245
01:05:00,369 --> 01:05:01,689
will von allen nichts wissen.
1246
01:05:02,809 --> 01:05:05,729
Leider. Der Brief muss mit der
1247
01:05:05,729 --> 01:05:07,689
heutigen Nachmittagspost angekommen sein.
1248
01:05:10,859 --> 01:05:12,379
Dieser Sollmann hatte etwas entdeckt, was
1249
01:05:12,379 --> 01:05:15,329
zu mir reichte. Zu wem führt es von mir
1250
01:05:15,369 --> 01:05:18,009
aus? Ich war damals krank vor Eifersucht,
1251
01:05:19,209 --> 01:05:20,209
aber ich wusste nicht, was mit ihr
1252
01:05:20,209 --> 01:05:22,809
geschieht. Onkel Storch war böse,
1253
01:05:22,809 --> 01:05:24,889
damit ihr gut sein konnte, schöne Fee.
1254
01:05:28,929 --> 01:05:30,649
Sie wollen ihren Mann halten, gut, sehr
1255
01:05:30,649 --> 01:05:32,409
gut. Und wie wird er sie lieben, wenn ich
1256
01:05:32,409 --> 01:05:34,169
ihm sagen muss, wer mir damals äffchens
1257
01:05:34,169 --> 01:05:35,969
Foto gab und wofür ich es brauchte?
1258
01:05:37,049 --> 01:05:38,250
Das dürfen Sie nicht tun, bitte.
1259
01:05:41,310 --> 01:05:42,630
Ich gebe Ihnen 8 Tage frist.
1260
01:05:44,010 --> 01:05:45,450
Bringen sie Ihren Mann zur Vernunft.
1261
01:05:47,600 --> 01:05:48,400
Herr Doktor kommt.
1262
01:05:51,530 --> 01:05:52,650
Ich finde den Hinterausgang.
1263
01:05:55,330 --> 01:05:56,410
Geben Sie mir eine neue Tasse.
1264
01:05:58,260 --> 01:05:58,380
Was?
1265
01:06:12,980 --> 01:06:13,700
Du siehst gut aus.
1266
01:06:16,180 --> 01:06:17,140
Du sollst ja noch nicht rauchen.
1267
01:06:20,310 --> 01:06:21,310
Das schmeckt auch noch nicht.
1268
01:06:36,170 --> 01:06:37,370
Was den Aromen in den Tee gemacht
1269
01:06:38,010 --> 01:06:39,770
verzeih, ich dachte.
1270
01:06:41,460 --> 01:06:42,860
Julius, eine neue Tasse, bitte,
1271
01:06:44,620 --> 01:06:45,260
aber nicht da.
1272
01:06:47,900 --> 01:06:50,860
Übrigens. Wölfchen wird
1273
01:06:50,860 --> 01:06:52,220
mich an diesem Herrn Storch befreien.
1274
01:06:53,940 --> 01:06:55,140
Dass mein Labor wieder eingerichtet wird,
1275
01:06:55,140 --> 01:06:56,580
hat er schon durchgesetzt. Wie gut.
1276
01:07:01,040 --> 01:07:02,320
Könntest du einmal etwas tun, warum ich
1277
01:07:02,320 --> 01:07:04,560
dich sehr bitte, aber Fee.
1278
01:07:06,290 --> 01:07:07,730
Der Arzt sagte, Ich soll Seeluft haben.
1279
01:07:09,890 --> 01:07:11,490
Könnten wir nicht eine große Reise machen?
1280
01:07:12,690 --> 01:07:15,290
Wir fahren nie fort, nie zusammen, und
1281
01:07:15,290 --> 01:07:16,370
die Welt soll rund sein.
1282
01:07:19,100 --> 01:07:20,260
Könnten wir nicht all die Jahre vergessen
1283
01:07:20,260 --> 01:07:21,780
und so tun, als würde alles neu beginnen?
1284
01:07:31,280 --> 01:07:33,810
Jetzt, wo sie anfängt. Und wenn es um
1285
01:07:33,810 --> 01:07:36,700
mein Leben ging. Aber
1286
01:07:36,700 --> 01:07:37,700
das tut es ja nicht.
1287
01:07:40,340 --> 01:07:41,820
Warum suchst du diese Fotografie?
1288
01:07:43,980 --> 01:07:45,180
Hast du sie denn nie vergessen?
1289
01:07:47,940 --> 01:07:48,060
Was?
1290
01:07:56,861 --> 01:07:58,181
Wollen Sie also wieder mitmachen oder
1291
01:07:58,181 --> 01:08:01,021
nicht?Wenn es sein muss. Sie
1292
01:08:01,021 --> 01:08:02,741
werden am Telefon verlangt, Herr Doktor,
1293
01:08:02,741 --> 01:08:05,341
ja, ja, gleich vom Büro
1294
01:08:05,341 --> 01:08:06,461
Doktor sollmann.
1295
01:08:18,321 --> 01:08:20,361
Ja, wer ist er?
1296
01:08:21,491 --> 01:08:23,251
Wir lösen das Büro auf. Ich habe hier
1297
01:08:23,251 --> 01:08:24,491
eine Rechnung, die erste
1298
01:08:24,491 --> 01:08:25,691
spesenaufstellung sie ist noch nicht
1299
01:08:25,691 --> 01:08:28,531
bezahlt. Sie
1300
01:08:28,531 --> 01:08:30,011
lag bei dem Brief, den Dr. Sollmann ihnen
1301
01:08:30,011 --> 01:08:32,531
schickte, an dem Tage vor dem
1302
01:08:32,531 --> 01:08:35,491
Unfall. Hallo, sind Sie noch
1303
01:08:35,491 --> 01:08:38,401
da?Soll ich Ihnen den
1304
01:08:38,401 --> 01:08:41,201
Durchschlag schicken mit der Post?
1305
01:08:41,601 --> 01:08:44,041
Nein, nein, warten Sie, ich komme.
1306
01:08:48,541 --> 01:08:48,661
Was?
1307
01:08:52,131 --> 01:08:52,251
Was?
1308
01:08:57,711 --> 01:08:57,831
Was?
1309
01:09:06,941 --> 01:09:07,061
Was?
1310
01:09:13,201 --> 01:09:15,361
Bergholder Straße, Oh, das ist das
1311
01:09:15,361 --> 01:09:17,081
Zeckenviertel berghalterstraße 6,
1312
01:09:17,081 --> 01:09:20,061
bergholder 6. Es war der
1313
01:09:20,061 --> 01:09:23,001
Tag. Da
1314
01:09:23,001 --> 01:09:25,841
war ihre herrliche Hochzeit, von
1315
01:09:25,841 --> 01:09:27,001
da ging alles aus.
1316
01:09:31,541 --> 01:09:33,541
Komisch, dass ich es ihnen nur noch
1317
01:09:33,541 --> 01:09:36,531
selber sagen kann. Was ich davon
1318
01:09:36,531 --> 01:09:37,731
nichts gewusst habe, bedeutet für sie
1319
01:09:37,731 --> 01:09:40,661
wohl nichts. Dieser
1320
01:09:40,661 --> 01:09:42,261
Doktor seimann war durch einen Kameraden
1321
01:09:42,261 --> 01:09:44,181
vom Buchenwald Komitee auf mich gekommen.
1322
01:09:47,791 --> 01:09:50,071
Aber was sie da eben erzählt haben, das
1323
01:09:50,071 --> 01:09:53,011
gibt einen Sinn für eine Sache. Die
1324
01:09:53,051 --> 01:09:56,011
für uns nicht ganz rund ging. Für
1325
01:09:56,011 --> 01:09:58,771
Sie. Na, sie verstehen.
1326
01:10:00,051 --> 01:10:01,931
Aber für diesen Storch lohnt es sich.
1327
01:10:03,051 --> 01:10:04,812
Tun wir da unsere beiden enden zusammen?
1328
01:10:05,812 --> 01:10:07,972
Sie integrieren gegen mich, Sie halten
1329
01:10:07,972 --> 01:10:09,492
mich für einen Verblödeten Schafspock.
1330
01:10:09,612 --> 01:10:11,372
Das wird immer noch Reichtum. Setzen Sie
1331
01:10:11,372 --> 01:10:13,252
sich, das war eine bindende Abmachung,
1332
01:10:13,252 --> 01:10:16,052
Professor. Ihre wunderbare Pepe
1333
01:10:16,052 --> 01:10:19,012
Junkers, ihr spielt doch am Leib und ich
1334
01:10:19,012 --> 01:10:20,772
übersehe ihre laxe Auslegung einiger
1335
01:10:20,772 --> 01:10:23,052
Testamentsbestimmungen sie wollen mich
1336
01:10:23,052 --> 01:10:24,492
über 12 Blödsinn sehen.
1337
01:10:28,102 --> 01:10:29,662
Ich werde aus Ihrem Schlüter Altpapier
1338
01:10:29,662 --> 01:10:32,062
machen und Ihr Gehirn trust wird nackt
1339
01:10:32,062 --> 01:10:33,782
und bekleckert dastehen. Sie haben eine
1340
01:10:33,782 --> 01:10:36,022
Mitteilung zu machen, bitte Hochdeutsch,
1341
01:10:36,022 --> 01:10:38,222
Ich verstehe keinen Zweck, Herr Schlüter
1342
01:10:38,742 --> 01:10:41,102
ist wieder auf dem Kriegspfad, er wird
1343
01:10:41,102 --> 01:10:43,502
ein braver Konzernchef, sagen Sie, ein
1344
01:10:43,502 --> 01:10:44,702
Konzernchef, der einen ehemaligen
1345
01:10:44,702 --> 01:10:46,542
Cassettler aufsucht, der mit einem
1346
01:10:46,542 --> 01:10:48,302
Kommunisten Konspiriert gegen ein
1347
01:10:48,302 --> 01:10:50,422
Mitglied der Direktion, aber davon wissen
1348
01:10:50,422 --> 01:10:52,902
sie nicht. Was werden die Banken dazu
1349
01:10:52,902 --> 01:10:54,822
sagen? Was werden die amerikanischen
1350
01:10:54,822 --> 01:10:57,182
Herren dazu sagen? Bitte Herren zu mir
1351
01:10:57,862 --> 01:10:58,582
sofort.
1352
01:11:03,262 --> 01:11:05,062
Dann haben sie 2 Jahre lang durch die KZ
1353
01:11:05,062 --> 01:11:07,622
geschleift. Alle, die mit unserer Gruppe
1354
01:11:07,622 --> 01:11:10,182
zu tun haben, konnten beteiligt und
1355
01:11:10,182 --> 01:11:11,022
unbeteiligt.
1356
01:11:13,232 --> 01:11:16,152
1936 kam dann an
1357
01:11:16,152 --> 01:11:18,352
alle Lager, welche von uns waren
1358
01:11:18,352 --> 01:11:18,872
entscheiden.
1359
01:11:20,012 --> 01:11:21,652
Sonderbehandlung?
1360
01:11:25,932 --> 01:11:28,532
Am nächsten Tag waren alle tot. Außer
1361
01:11:28,532 --> 01:11:30,972
mir. Was?
1362
01:11:35,992 --> 01:11:37,072
Ich hatte einen Freund auf der
1363
01:11:37,072 --> 01:11:37,832
Schreibstube.
1364
01:11:40,282 --> 01:11:41,482
Ich konnte mich auf einen Transport
1365
01:11:41,482 --> 01:11:43,522
schicken mit einer anderen Identität, und
1366
01:11:43,522 --> 01:11:45,962
das bedeutet ja, wir konnten es uns auch
1367
01:11:45,962 --> 01:11:48,492
nicht erklären. Es war Unsinn, auch für
1368
01:11:48,492 --> 01:11:49,092
die SS.
1369
01:11:53,472 --> 01:11:54,632
Die Ermittlungen waren noch gar nicht
1370
01:11:54,632 --> 01:11:56,832
abgeschlossen, das Schreiben
1371
01:11:57,632 --> 01:12:00,532
kam nicht von der gestapelten. Vom
1372
01:12:00,532 --> 01:12:01,452
Stabhemler.
1373
01:12:02,852 --> 01:12:05,092
Aktenzeichen STO.
1374
01:12:06,332 --> 01:12:08,732
StorchStorch, sagen Sie, war
1375
01:12:08,732 --> 01:12:11,612
Wahlwerksmann. Und von uns ging
1376
01:12:11,612 --> 01:12:14,172
ein Faden zu ihnen. Zu dem Wahlberg.
1377
01:12:16,492 --> 01:12:17,973
Was meinen Sie, hat Walberg für dieses
1378
01:12:17,973 --> 01:12:19,253
Aktenzeichen leisten müssen?
1379
01:12:22,623 --> 01:12:25,303
Danke. Wir werden
1380
01:12:25,303 --> 01:12:26,703
zusammen erzeugen, vor Gericht erscheinen
1381
01:12:27,503 --> 01:12:28,663
und die Kamera hat das Buchenwald.
1382
01:12:42,633 --> 01:12:45,193
Wo ist denn hier die Berkholder Straße 2
1383
01:12:45,193 --> 01:12:46,393
Wege zurück und dann rechts.
1384
01:12:49,783 --> 01:12:49,903
Was?
1385
01:13:31,353 --> 01:13:31,433
Ja,
1386
01:13:34,193 --> 01:13:35,673
woher weißt du, dass ich dich brauche?
1387
01:13:36,073 --> 01:13:38,113
Zufall, Storch lässt dich beobachten, ich
1388
01:13:38,113 --> 01:13:39,793
lasse storchs Leute beobachten, es geht
1389
01:13:39,793 --> 01:13:41,273
los, wir fahren zu mir, du hast mich
1390
01:13:41,273 --> 01:13:43,393
falsch verstanden, mein lieber, du hältst
1391
01:13:43,393 --> 01:13:45,633
dich nicht an unsere Abmachung und wenn
1392
01:13:45,633 --> 01:13:46,833
du das nicht kapierst, dann muss ich dir
1393
01:13:46,833 --> 01:13:47,673
einiges erklären.
1394
01:13:50,703 --> 01:13:51,823
Ich habe den Untersuchungsrichter
1395
01:13:51,823 --> 01:13:54,503
verstellt, das war meine Sache. Taumelt,
1396
01:13:54,503 --> 01:13:57,423
blinkt links durch die Gegend, du bringst
1397
01:13:57,423 --> 01:14:00,343
anderen Unheil und dir selbst. Was
1398
01:14:00,343 --> 01:14:02,063
ist das für ein Beweis? Vermutung und
1399
01:14:02,063 --> 01:14:04,263
Indizien und wer soll vor Gericht
1400
01:14:04,263 --> 01:14:06,383
anonyme Verbrechen zählen? Nicht, dass du
1401
01:14:06,383 --> 01:14:08,903
gesagt, nur Tote mit Namen oder lebende
1402
01:14:08,903 --> 01:14:10,063
Zeugen und die hast du nicht, ich werde
1403
01:14:10,063 --> 01:14:12,503
sie brauchen. Aber dann Gebiet ist die
1404
01:14:12,503 --> 01:14:14,663
Chemie. Überlass mir meins.
1405
01:14:15,863 --> 01:14:17,063
Wir haben eine Forschungsreihe wieder
1406
01:14:17,063 --> 01:14:18,343
aufzunehmen und sie hat eine lange
1407
01:14:18,343 --> 01:14:20,703
Vorgeschichte und ich hoffe für uns alle
1408
01:14:21,623 --> 01:14:22,663
eine bedeutsame Zukunft.
1409
01:14:26,753 --> 01:14:29,073
Die Forschung hat, ich muss sie sprechen,
1410
01:14:29,073 --> 01:14:31,514
seit 10 Jahren 1934 begann.
1411
01:14:34,154 --> 01:14:35,554
Unter 4€ raus.
1412
01:14:37,184 --> 01:14:38,384
Sie suchten eine Fotografie.
1413
01:14:40,354 --> 01:14:42,864
Ein Liebhaberfotos. Noch Interesse daran?
1414
01:14:44,564 --> 01:14:44,964
Also.
1415
01:14:54,484 --> 01:14:56,324
Herr Doktor Schröder hat leider sehr
1416
01:14:56,324 --> 01:14:58,684
wenig Zeit. So muss ich Ihnen diese Dinge
1417
01:14:58,684 --> 01:15:01,454
erklären. Ist es
1418
01:15:01,454 --> 01:15:04,304
das?Es ist das einzige
1419
01:15:04,304 --> 01:15:07,224
Bild ihrer Freundin. Es war in einem
1420
01:15:07,224 --> 01:15:09,344
Buch in ihrem Koffer.
1421
01:15:10,544 --> 01:15:13,304
Ich hab's mir stehen lassen. Wissen Sie,
1422
01:15:13,304 --> 01:15:16,224
durch wen?Ich brauchte es
1423
01:15:16,224 --> 01:15:18,424
dringend. Wissen Sie wozu?
1424
01:15:19,824 --> 01:15:21,824
Die Franzosen haben das 42 über 300
1425
01:15:21,824 --> 01:15:23,024
Frauen ausgeliefert. Alle hatten
1426
01:15:23,024 --> 01:15:24,504
Decknamen, keiner konnte ihre Eva
1427
01:15:24,504 --> 01:15:25,464
identifizieren.
1428
01:15:29,914 --> 01:15:31,634
Gerade sie musste doch verschwinden.
1429
01:15:33,224 --> 01:15:36,144
Wissen Sie warum?Für Sie.
1430
01:15:38,894 --> 01:15:40,414
Durch das Bildchen kam sie nachAuschwitz.
1431
01:15:45,334 --> 01:15:48,104
Felicia. Die liebende
1432
01:15:48,104 --> 01:15:48,544
Katze.
1433
01:15:51,344 --> 01:15:52,304
Wissen Sie, woher ich komme?
1434
01:15:54,344 --> 01:15:57,184
Vom Untersuchungsrichter. Wir hatten
1435
01:15:57,184 --> 01:15:58,584
eine kleine Unterhaltung und ich habe den
1436
01:15:58,584 --> 01:16:01,544
Herrn beruhigt. Dr. Schlüter wird
1437
01:16:01,544 --> 01:16:03,304
seine Anzeige zurückziehen.
1438
01:16:05,154 --> 01:16:06,474
Wenn Ihnen der alte Walter schon nichts
1439
01:16:06,474 --> 01:16:08,754
wert ist und ihre eigene Frau als
1440
01:16:08,754 --> 01:16:09,754
Mörderin entschlafen.
1441
01:16:13,204 --> 01:16:15,624
Und Wunderschmarrsch. Zu den
1442
01:16:15,624 --> 01:16:18,384
Formeln. Wir beide werden uns noch
1443
01:16:18,384 --> 01:16:21,104
prima verstehen. Prima.
1444
01:16:24,484 --> 01:16:27,264
Prima. Post
1445
01:16:32,694 --> 01:16:33,294
prima.
1446
01:16:35,594 --> 01:16:37,434
Horst, Wann hat der ein Programm?
1447
01:16:43,674 --> 01:16:46,355
Ach, sie ist hier noch Platz. Bitte,
1448
01:16:46,995 --> 01:16:49,675
bitte sehr. Wir
1449
01:16:49,675 --> 01:16:51,275
werden uns bestimmt prima verstehen,
1450
01:16:51,275 --> 01:16:52,835
natürlich zufassen.
1451
01:16:54,715 --> 01:16:57,355
Prost, Prost, Prost.
1452
01:16:57,355 --> 01:16:57,875
Prima.
1453
01:17:04,185 --> 01:17:05,265
Sagen Sie mal, was haben Sie denn mit
1454
01:17:05,265 --> 01:17:06,585
unserem Bienchen gemacht, Vater?
1455
01:17:08,635 --> 01:17:09,995
Sabine, die kommt nicht mehr.
1456
01:17:12,605 --> 01:17:14,445
Hätte mich bestimmt prima.
1457
01:17:16,225 --> 01:17:17,305
Mit ihr verstanden?
1458
01:17:22,035 --> 01:17:24,235
Revierwechselkorke Vater besitze ich
1459
01:17:24,235 --> 01:17:25,075
heute mal von innen.
1460
01:17:45,175 --> 01:17:45,615
Was?
1461
01:17:50,145 --> 01:17:52,785
Durst. Gedanken.
1462
01:17:54,045 --> 01:17:55,045
Einsamkeit.
1463
01:17:56,785 --> 01:17:58,665
Gefährlich ist das Sabine.
1464
01:18:01,765 --> 01:18:03,685
Wenn weiter nichts fehlt, heiße ich
1465
01:18:03,685 --> 01:18:06,605
Sabine. Sie hatte
1466
01:18:06,605 --> 01:18:07,165
weiches Herr.
1467
01:18:16,625 --> 01:18:19,405
Alle. Unser reiches
1468
01:18:19,405 --> 01:18:19,645
Herz.
1469
01:18:22,875 --> 01:18:24,355
Woher kommt weiches Haar?
1470
01:18:27,305 --> 01:18:28,145
Vom Lieben Gott.
1471
01:18:30,855 --> 01:18:31,775
Oder vom Shampoo.
1472
01:18:34,085 --> 01:18:36,685
Oder von der Chemie. Prima Sabine.
1473
01:18:38,165 --> 01:18:40,925
Die Chemie, die große Verwandlung, macht
1474
01:18:40,925 --> 01:18:42,165
alles neu.
1475
01:18:44,975 --> 01:18:47,055
Und was macht man aus weichem Haar?
1476
01:18:52,055 --> 01:18:52,535
Träume.
1477
01:18:55,615 --> 01:18:56,295
Und Perücken.
1478
01:19:01,146 --> 01:19:01,466
Decken.
1479
01:19:06,256 --> 01:19:07,456
Kunststoff.
1480
01:19:11,566 --> 01:19:13,126
Und Einlegesohlen.
1481
01:19:17,216 --> 01:19:19,776
Auf die prima. Prima.
1482
01:19:29,706 --> 01:19:31,186
Ich mag nur durstige Männer.
1483
01:19:35,686 --> 01:19:37,126
Ich bin auch durstig.
1484
01:19:38,446 --> 01:19:40,686
Traurig. Wir
1485
01:19:45,006 --> 01:19:47,446
werden uns bestimmt prima
1486
01:19:47,726 --> 01:19:48,966
verstehen.
1487
01:20:06,886 --> 01:20:07,686
Großer Bahnhof.
1488
01:20:10,736 --> 01:20:10,856
Was?
1489
01:20:23,766 --> 01:20:23,886
Was?
1490
01:20:27,186 --> 01:20:30,166
Prima, Julius. Aber das war
1491
01:20:30,166 --> 01:20:32,766
noch nicht nötig. Herr Doktor, die
1492
01:20:32,766 --> 01:20:33,606
gnädige Frau.
1493
01:20:35,936 --> 01:20:36,056
Was?
1494
01:20:45,926 --> 01:20:48,326
Die Kur wurde wohl doch zu früh beendet.
1495
01:20:49,836 --> 01:20:51,596
Sie mußte noch irgendwo Morphium
1496
01:20:51,596 --> 01:20:52,436
versteckt haben.
1497
01:20:54,846 --> 01:20:56,646
Ich werde alles weitere in Ihrem Sinne
1498
01:20:56,646 --> 01:20:59,476
regeln. Mein
1499
01:20:59,476 --> 01:21:00,396
herzliches Beileid.
1500
01:21:02,496 --> 01:21:04,416
Vielen Dank, Herr Doktor. Weitere
1501
01:21:04,416 --> 01:21:05,776
Nachforschungen werden sich erübrigen,
1502
01:21:06,376 --> 01:21:08,696
das einzige, meist hinterlassen sie
1503
01:21:08,696 --> 01:21:11,687
abschiedsbriefe. Nein.
1504
01:21:12,567 --> 01:21:15,367
Eben. Wir haben die Presse draußen
1505
01:21:15,367 --> 01:21:15,767
gehalten.
1506
01:21:20,057 --> 01:21:21,097
Vielen Dank, Herr Kommissar.
1507
01:21:54,447 --> 01:21:56,047
Bevor ich den Arzt anrief.
1508
01:21:57,527 --> 01:21:59,607
Habe ich den Brief der gnädigen Frau an
1509
01:21:59,607 --> 01:22:00,247
mich genommen?
1510
01:22:31,417 --> 01:22:33,097
Warte mal lieber Storch hat es mir
1511
01:22:33,097 --> 01:22:35,647
gesagt. Ich dachte, ich könnte damit
1512
01:22:35,647 --> 01:22:38,007
fertig werden. Aber mit einem nicht,
1513
01:22:38,527 --> 01:22:39,567
dass du mich hassen musst.
1514
01:23:48,478 --> 01:23:49,038
Sie ist tot.
1515
01:23:51,968 --> 01:23:54,208
Sie ist nicht überzeugend, sie hat
1516
01:23:54,208 --> 01:23:55,568
überhaupt keinen Anstand. Mensch, wo
1517
01:23:55,568 --> 01:23:56,768
haben Sie das Wort aufgestellt?
1518
01:23:57,648 --> 01:23:58,928
Hierzulande kommt der Henker nicht zur
1519
01:23:58,928 --> 01:23:59,768
Bestattung seiner Opfer.
1520
01:24:19,228 --> 01:24:21,468
Da ist nichts mehr zu retten. Sie Meister
1521
01:24:21,468 --> 01:24:24,298
der Menschenführung. Wissen Sie, was
1522
01:24:24,298 --> 01:24:27,098
das war?Das endgültige
1523
01:24:27,098 --> 01:24:29,968
Ende der Wahlwerks. Und
1524
01:24:30,008 --> 01:24:30,488
ihr seht.
1525
01:24:39,948 --> 01:24:42,508
Hören Sie zu Junkers, ich verlange Sie
1526
01:24:42,508 --> 01:24:45,248
verlangen das wild. Ich habe mit meinem
1527
01:24:45,248 --> 01:24:46,568
General gesprochen und er hat mit ihrem
1528
01:24:46,568 --> 01:24:49,468
Chef verhandelt. Es geht
1529
01:24:49,468 --> 01:24:50,548
Ihnen sehr schlecht durch.
1530
01:24:52,508 --> 01:24:53,548
Sie brauchen einen langen Urlaub.
1531
01:24:55,908 --> 01:24:57,868
Nach ein paar Monaten ist manches
1532
01:24:57,868 --> 01:25:00,808
Vergessen. Das
1533
01:25:00,808 --> 01:25:02,568
wird mir erst lüderbüsch. Ich hab die
1534
01:25:02,568 --> 01:25:03,768
Kletterpartie nicht gemacht, um mir
1535
01:25:03,768 --> 01:25:05,208
raunzen anzuhören, sondern nur mit ihnen
1536
01:25:05,208 --> 01:25:06,448
den Prozessverlauf zu durchdenken.
1537
01:25:10,738 --> 01:25:12,618
Natürlich, den muss es nun geben. Es war
1538
01:25:12,618 --> 01:25:13,738
zu viel Öffentlichkeit und zu viel
1539
01:25:13,738 --> 01:25:16,618
Skandal. Ich werde
1540
01:25:16,618 --> 01:25:18,618
energische Schiffsätze verfassen.
1541
01:25:19,858 --> 01:25:21,258
Und sie werden mir das Material geben.
1542
01:25:21,258 --> 01:25:24,248
Storch, das passt. Und
1543
01:25:24,248 --> 01:25:26,888
das doch nicht ans Liebe große Taburecht.
1544
01:25:29,768 --> 01:25:31,128
Ach so, genauso.
1545
01:25:32,848 --> 01:25:34,048
Ihre Leute werden einen geeigneten
1546
01:25:34,048 --> 01:25:35,688
Sündenbock suchen, eine SS Charge, die
1547
01:25:35,688 --> 01:25:36,888
man der Welt in den Rachen schmeißen
1548
01:25:36,888 --> 01:25:39,329
kann. Dem werden wir ihren Teil, den
1549
01:25:39,329 --> 01:25:40,449
Schlüter entdeckt hat, mit in seinen
1550
01:25:40,449 --> 01:25:42,929
Tornister packen. Und mir bleibt die
1551
01:25:42,929 --> 01:25:44,649
schöne Pflicht, mit Ihnen mein Storch,
1552
01:25:45,329 --> 01:25:48,249
dafür die beste Methode zu finden. Und
1553
01:25:48,249 --> 01:25:50,369
Schliezer bleibt Angeschoren vergessen
1554
01:25:50,369 --> 01:25:52,649
Sie seinen Namen. Schlitter bleibt im
1555
01:25:52,649 --> 01:25:55,489
Spiel. Flitter bleibt Trumpf.
1556
01:26:00,849 --> 01:26:02,249
Wenn das Haus verkauft ist, Julius, und
1557
01:26:03,009 --> 01:26:03,889
dann kommst du nach.
1558
01:26:06,029 --> 01:26:07,589
Herr Doktor, werden jemand Jüngeren
1559
01:26:07,589 --> 01:26:10,429
finden? Ich dachte, mich zur Ruhe zu
1560
01:26:10,429 --> 01:26:13,209
setzen. Bei meinen Enkeln.
1561
01:26:16,099 --> 01:26:16,899
Du hast Familie.
1562
01:26:19,909 --> 01:26:21,789
Herr Doktor, werden immer jemand finden,
1563
01:26:22,149 --> 01:26:22,989
der für ihn sorgt.
1564
01:26:25,739 --> 01:26:26,499
Was meinte ich nicht?
1565
01:26:32,119 --> 01:26:33,959
Wenn ich mir die Freiheit einer.
1566
01:26:35,299 --> 01:26:37,099
Einer sehr persönlichen Bemerkung
1567
01:26:37,099 --> 01:26:38,419
gestatten darf Herr Doktor.
1568
01:26:40,909 --> 01:26:43,749
Ich fürchte, der Herr Geheimrat hätte
1569
01:26:43,749 --> 01:26:45,149
ihr Verhalten auf dem Friedhof
1570
01:26:45,149 --> 01:26:46,269
missbilligt.
1571
01:26:48,469 --> 01:26:50,469
Und ich fürchte, der Herr Geheimrat hätte
1572
01:26:50,469 --> 01:26:51,749
es noch mehr missbilligt.
1573
01:26:53,419 --> 01:26:55,139
Dass ich Herrn Doktor für dieses
1574
01:26:55,139 --> 01:26:58,129
Verhalten. Meinen Dank aussprechen
1575
01:26:58,129 --> 01:26:58,609
möchte.
1576
01:27:02,729 --> 01:27:04,689
Das wäre eine hilflose Reflexhandlung.
1577
01:27:05,409 --> 01:27:06,209
Julius.
1578
01:27:08,129 --> 01:27:08,929
Zwecklos.
1579
01:27:11,149 --> 01:27:13,829
Alles zwecklos.
1580
01:27:15,369 --> 01:27:17,049
Mängels liegt im Krankenhaus und ich
1581
01:27:17,049 --> 01:27:18,649
vertrete ihn gänzlich und in allem.
1582
01:27:20,249 --> 01:27:21,769
Storch muss einen Posten zur Verfügung
1583
01:27:21,769 --> 01:27:23,489
stellen. Der Aufsichtsrat verlangt ist.
1584
01:27:24,329 --> 01:27:25,889
Schlüter muss seine Arbeit aufgeben, der
1585
01:27:25,889 --> 01:27:27,769
Aufsichtsrat verlangt ist und die Banken
1586
01:27:27,769 --> 01:27:29,169
und die Götter und der Ganze.
1587
01:27:30,169 --> 01:27:32,249
Zwecklos. Ich wünsche wohl zuspeisen.
1588
01:27:33,979 --> 01:27:35,099
Und alles. Sie haben schon auf der Klinke
1589
01:27:35,099 --> 01:27:36,379
der großen Tür, sie wollte schon
1590
01:27:36,379 --> 01:27:38,409
aufgehen. Jetzt ist sie wieder
1591
01:27:38,409 --> 01:27:41,289
verrammelt. Das Testament liegt
1592
01:27:41,289 --> 01:27:42,009
auf Eis.
1593
01:27:44,179 --> 01:27:45,779
Und ich kann nach neuen Zauberformeln
1594
01:27:45,779 --> 01:27:48,459
suchen. Gut, wir bedienen uns selbst.
1595
01:27:48,979 --> 01:27:49,899
Vielen dank Julius.
1596
01:27:54,250 --> 01:27:54,890
Wann kommst du?
1597
01:27:58,740 --> 01:28:00,260
Zum Prozess gegen Storch.
1598
01:28:02,620 --> 01:28:03,540
Für immer gar nicht.
1599
01:28:08,540 --> 01:28:09,700
Feliziate Reisepläne.
1600
01:28:11,420 --> 01:28:14,320
Na gut. Ich weiß noch nicht, wo ich
1601
01:28:14,320 --> 01:28:14,960
bleiben werde.
1602
01:28:18,020 --> 01:28:19,660
Ich kapituliere. Wölfchen.
1603
01:28:20,970 --> 01:28:22,810
Als Deutscher, als Zeitgenosse, als
1604
01:28:22,810 --> 01:28:25,010
Knirscher, als Industrieboss, als
1605
01:28:25,090 --> 01:28:27,890
Erbschleicher. Als
1606
01:28:27,890 --> 01:28:28,690
Wahlberg.
1607
01:28:30,990 --> 01:28:33,890
Und als Schlüter. Ich
1608
01:28:33,890 --> 01:28:36,770
hänge meine Träume in den Rauch. Ich
1609
01:28:36,770 --> 01:28:37,410
verlasse euch.
1610
01:28:39,660 --> 01:28:41,300
Diese Jammervolle Vereinigung großer
1611
01:28:41,300 --> 01:28:42,500
Geister, die immer das Schlimmste
1612
01:28:42,500 --> 01:28:44,340
verhüten wollten und wollen und wollen
1613
01:28:44,340 --> 01:28:46,950
werden. Ich werde
1614
01:28:46,950 --> 01:28:49,190
Privatmann und Zinsen verzehren. Kanada
1615
01:28:49,190 --> 01:28:50,350
auf den Hebriden, oder?
1616
01:28:52,050 --> 01:28:54,930
Sonst so?Du.
1617
01:28:57,410 --> 01:29:00,250
Du willst sagen?Zum Augenblick.
1618
01:29:03,570 --> 01:29:06,370
Verweile doch, du bist so
1619
01:29:06,370 --> 01:29:08,450
schön. Nicht ganz.
1620
01:29:11,410 --> 01:29:12,930
Ich kaufe mir ein Labor und Assistenten
1621
01:29:12,930 --> 01:29:14,050
und Laborantinnen.
1622
01:29:16,010 --> 01:29:17,250
Wenn sie nicht gestorben sind, finden Sie
1623
01:29:17,250 --> 01:29:19,330
vielleicht auch noch diese 23 Formeln.
1624
01:29:20,810 --> 01:29:22,450
Mit denen soll dann was anfangen.
1625
01:29:23,890 --> 01:29:26,730
Wer will. Also wieder einmal deine
1626
01:29:26,730 --> 01:29:27,210
Insel.
1627
01:29:29,530 --> 01:29:30,570
Wieder einmal Flucht.
1628
01:29:37,090 --> 01:29:39,250
Und die Zinsen für deine behagliche Ferne?
1629
01:29:41,170 --> 01:29:42,970
Für die sagt die jämmerliche Vereinigung,
1630
01:29:42,970 --> 01:29:43,970
die ich ankotzt.
1631
01:29:46,310 --> 01:29:48,070
Und jeder 10. Hundertmarkschein stammt
1632
01:29:48,070 --> 01:29:49,430
aus dem Auschwitz vermögen.
1633
01:29:50,930 --> 01:29:52,610
Soll ich traurig gerettet hat.
1634
01:29:55,120 --> 01:29:56,240
Aus Auschwitz, Martin.
1635
01:29:58,200 --> 01:30:00,970
Frau Eber aber. So hast du mit
1636
01:30:00,970 --> 01:30:02,450
jedem Geldstück ein bisschen Erinnerung.
1637
01:30:03,850 --> 01:30:04,770
Das sagst du mir.
1638
01:30:07,361 --> 01:30:09,681
Du hast euch vor die Klinge gefordert, du
1639
01:30:09,681 --> 01:30:12,451
hast damit alles aufs Spiel gesetzt. Für
1640
01:30:12,451 --> 01:30:13,971
dich ist das nun kein Weg.
1641
01:30:17,061 --> 01:30:18,781
Oh Gott, weißt du einen anderen?
1642
01:30:20,991 --> 01:30:23,901
Ja. So
1643
01:30:23,901 --> 01:30:24,861
haben wir schon einmal zum Abschied
1644
01:30:24,861 --> 01:30:27,451
gegessen. Diesmal rettet dich kein
1645
01:30:27,451 --> 01:30:28,931
Einberufungsbefehl, sondern.
1646
01:30:31,081 --> 01:30:32,201
Ein Etationenpasswort.
1647
01:30:36,911 --> 01:30:39,651
Ich meine es ernst, Martin. Eine
1648
01:30:39,651 --> 01:30:41,571
Insel, Ruhe zur Arbeit.
1649
01:30:42,811 --> 01:30:44,211
Das hast du da doch in Thalstadt, das dir
1650
01:30:44,211 --> 01:30:46,531
gehören sollte. Ich.
1651
01:30:52,501 --> 01:30:53,701
Ausgerechnet.
1652
01:30:56,751 --> 01:30:59,231
Du, der du, ihr Freund warst
1653
01:31:00,431 --> 01:31:01,871
du, den sie auswendig kennen.
1654
01:31:03,741 --> 01:31:05,181
Du, der an ihren Todfeinden gescheitert
1655
01:31:05,181 --> 01:31:07,811
ist. Du, dem sie
1656
01:31:07,811 --> 01:31:10,691
glauben werden. Und das sagst du
1657
01:31:10,691 --> 01:31:13,651
mir. Wir haben noch einmal mehr im Kopf
1658
01:31:13,651 --> 01:31:16,531
als unser eigenes Süppchen, Martin. Wir
1659
01:31:16,531 --> 01:31:17,651
dachten doch mal, dass unser Land so
1660
01:31:17,651 --> 01:31:19,131
wird, dass wir ganz und gar darin zu
1661
01:31:19,131 --> 01:31:21,771
Hause sind. Nur weil wir uns im
1662
01:31:21,771 --> 01:31:24,331
Datum geirrt haben, wenn wir Deutschland
1663
01:31:24,331 --> 01:31:26,891
abschreiben. Das ist nicht
1664
01:31:26,891 --> 01:31:28,931
Deutschland. Unser rheinische Mercedes
1665
01:31:28,931 --> 01:31:30,371
Republik genauso wenig wie das andere
1666
01:31:30,371 --> 01:31:32,971
Stück drüben. Es ist absolut unmöglich.
1667
01:31:34,251 --> 01:31:36,771
Das ist das einzig halbwegs anständige.
1668
01:31:37,891 --> 01:31:40,171
Dass du als Deutscher und als Mensch tun
1669
01:31:40,171 --> 01:31:43,141
kannst. Sie ist
1670
01:31:43,141 --> 01:31:45,621
doch mal ganz naiv, wie es würde
1671
01:31:45,621 --> 01:31:47,061
demmins aussehen wird.
1672
01:31:48,651 --> 01:31:49,691
Du hattest immer Ärger mit den
1673
01:31:49,691 --> 01:31:51,771
herrschenden Klassen. Du wusstest nie so
1674
01:31:51,771 --> 01:31:54,251
recht, wohin du gehörst. Du kamst ins
1675
01:31:54,251 --> 01:31:56,891
Ruhrgebiet zurück. Um für dein Erbe zu
1676
01:31:56,891 --> 01:31:58,691
kämpfen, aber der alte Nazi Ring war
1677
01:31:58,691 --> 01:32:01,451
mächtiger als du, glaubtest du wolltest
1678
01:32:01,451 --> 01:32:02,891
jeden Kompromiss machen, nur den einen
1679
01:32:02,891 --> 01:32:05,571
nicht. Damit hast du dein Erbe
1680
01:32:05,571 --> 01:32:07,771
verspielt und sogar deinen Arbeitsplatz.
1681
01:32:09,541 --> 01:32:11,541
Dein erster Impuls war, Immigrieren in
1682
01:32:11,541 --> 01:32:14,141
irgendeine neutrale Ecke, aber dann hast
1683
01:32:14,141 --> 01:32:15,461
du nüchtern überlegt, der Konzern wird
1684
01:32:15,461 --> 01:32:17,851
dir keine Ruhe lassen. Nirgendwo. Dem
1685
01:32:17,851 --> 01:32:19,492
Konzern gehören meine Patente und der
1686
01:32:19,492 --> 01:32:22,172
Konzern hat sie gesperrt. Du könntest nur
1687
01:32:22,172 --> 01:32:24,012
dein Lebensziel in den Wind hängen und
1688
01:32:24,012 --> 01:32:25,772
als lustige Garantie vegetieren, aber.
1689
01:32:27,012 --> 01:32:28,732
Danach ist dein Gehirn nicht gebaut.
1690
01:32:30,092 --> 01:32:31,372
Da hast du von den Tatsachen den Hut
1691
01:32:31,372 --> 01:32:33,772
gezogen. Bis nach Thalstadt
1692
01:32:34,252 --> 01:32:37,012
zu deinem Freund vereint Dermin
1693
01:32:37,012 --> 01:32:39,212
gefahren und hast dich geschlagen
1694
01:32:39,212 --> 01:32:42,042
gegeben. Sie können alles
1695
01:32:42,042 --> 01:32:44,882
nachprüfen. Vielleicht wissen Sie
1696
01:32:44,882 --> 01:32:47,772
das meiste schon. Sie werden dir kein
1697
01:32:47,772 --> 01:32:50,212
Gebratenes kalt schlagen, sie werden dir
1698
01:32:50,212 --> 01:32:52,292
irgendwo im Wind Schatten, ein Labor und
1699
01:32:52,292 --> 01:32:54,652
einen Schreibtisch geben und auf dich
1700
01:32:54,652 --> 01:32:57,492
aufpassen, wenn du einigermaßen gut
1701
01:32:57,492 --> 01:32:59,372
arbeitest, dann werden sie ja schließlich
1702
01:32:59,372 --> 01:33:02,132
vertrauen. Was bist du für ein Mensch?
1703
01:33:04,942 --> 01:33:06,542
Wenn ich dann Zynismus abrechnet, dann
1704
01:33:06,542 --> 01:33:08,302
was immer eigentlich immer ein guter.
1705
01:33:13,292 --> 01:33:15,292
Jeder hat seine sentimentalen Adern.
1706
01:33:16,772 --> 01:33:18,532
Sind deine Feinde, zu denen du mich
1707
01:33:18,532 --> 01:33:20,212
schickst, nicht meine?
1708
01:33:21,932 --> 01:33:23,252
Und wie lange wird das dauern?
1709
01:33:26,852 --> 01:33:28,652
Wenn du siehst, dass für ein jammerstall
1710
01:33:28,652 --> 01:33:29,892
sie aus dem Betrieb machen, der dir
1711
01:33:29,892 --> 01:33:32,412
gehören sollte. Sie können nicht.
1712
01:33:34,082 --> 01:33:35,282
Wir werden nicht mit ihren Arbeitern
1713
01:33:35,282 --> 01:33:36,842
fertig und nicht mit der Wissenschaft.
1714
01:33:36,842 --> 01:33:39,652
Nichts. Ich glaube, es
1715
01:33:39,652 --> 01:33:41,492
genügt, einen Plan zu haben und Befehle
1716
01:33:41,492 --> 01:33:44,192
zu geben. Du bist ja so
1717
01:33:44,192 --> 01:33:45,072
stupide.
1718
01:33:47,352 --> 01:33:50,252
Erzähl nicht wieder von Russland. Es
1719
01:33:50,252 --> 01:33:51,412
sind keine Russen, es sind deutsche
1720
01:33:51,412 --> 01:33:52,692
Kommunisten, die noch nie was geschafft
1721
01:33:52,692 --> 01:33:54,612
haben. Ich werde Ihnen nicht schaden,
1722
01:33:54,932 --> 01:33:57,872
nein. Aber aufpassen
1723
01:33:58,552 --> 01:34:01,332
für dich dauert. Für
1724
01:34:01,332 --> 01:34:03,812
dich nicht unseresgleichen.
1725
01:34:05,932 --> 01:34:08,852
Für Deutschland. Wenn du willst.
1726
01:34:11,192 --> 01:34:12,752
An dem Tag, an dem ihr Arbeiter und
1727
01:34:12,752 --> 01:34:15,552
Bauernparadies zerplatzt, bekommt auch
1728
01:34:15,552 --> 01:34:17,392
unser Rheinisches Treibhaus einen Sprung.
1729
01:34:18,612 --> 01:34:20,412
An dem Tag bist du wahlbergserbe.
1730
01:34:25,572 --> 01:34:26,972
Ich gehe, weil mir nichts anderes übrig
1731
01:34:26,972 --> 01:34:27,612
bleibt.
1732
01:34:30,792 --> 01:34:31,472
Als ich fertig bin.
1733
01:34:34,273 --> 01:34:35,233
Weil sie recht behalten.
1734
01:34:38,493 --> 01:34:40,693
Du Jagst blödsinnigen Illusionen
1735
01:34:41,413 --> 01:34:44,333
und hoffst von Jahrzehnt zu Jahrzehnt.
1736
01:34:46,143 --> 01:34:48,823
Und so lange. E ich für meine
1737
01:34:48,823 --> 01:34:49,343
Freunde.
1738
01:35:17,863 --> 01:35:18,543
Bitte danke.
1739
01:35:29,663 --> 01:35:29,783
Was?
1740
01:35:55,423 --> 01:35:55,543
Was?
1741
01:36:35,433 --> 01:36:36,753
Verzeihen Sie die späte Störung. Guten
1742
01:36:36,873 --> 01:36:38,153
Abend, bin ich hier richtig bei ernst
1743
01:36:38,153 --> 01:36:38,873
Termin ja.
1744
01:36:43,393 --> 01:36:46,114
Besuch. Besuch für dich.
1745
01:36:49,724 --> 01:36:49,964
Eva.
1746
01:36:53,594 --> 01:36:54,354
Wer ist da?
1747
01:36:58,964 --> 01:36:59,404
Martin.
1748
01:37:01,764 --> 01:37:04,644
Guten Abend auf Besuch, ich wollte
1749
01:37:04,644 --> 01:37:06,644
bleiben. Ich wusste nicht.
1750
01:37:08,574 --> 01:37:11,284
Tja, das ist. Irene.
1751
01:37:12,794 --> 01:37:13,314
Meine Tochter.
1752
01:37:16,444 --> 01:37:17,684
Und das ist Dr. Martin Schlüter.
1753
01:37:20,264 --> 01:37:21,544
Also dann tritt ein.
1754
01:37:33,934 --> 01:37:35,014
Ich wollte wenigstens wissen, wo sie
1755
01:37:35,014 --> 01:37:35,854
gestorben ist.
1756
01:37:37,634 --> 01:37:38,354
Wenigstens das.
1757
01:37:41,514 --> 01:37:42,474
Wo sie begraben ist?
1758
01:37:46,014 --> 01:37:47,614
In Auschwitz gibt es keine Gräber.
1759
01:37:50,624 --> 01:37:51,904
Alles, was ich erreicht habe.
1760
01:37:53,474 --> 01:37:54,794
Einer von denen, die verantwortlich sind,
1761
01:37:54,794 --> 01:37:56,954
kommt vors Gericht. Und der andere?
1762
01:38:01,154 --> 01:38:02,474
Das ist das Einzige, was ich dir
1763
01:38:02,474 --> 01:38:04,394
mitbringen konnte und dafür müssen wir
1764
01:38:04,394 --> 01:38:05,314
ihnen wohl noch danken.
1765
01:38:08,734 --> 01:38:09,054
Ja.
1766
01:38:11,794 --> 01:38:12,554
Wahrscheinlich.
1767
01:38:18,004 --> 01:38:19,604
Du hättest eher kommen sollen. Sofort.
1768
01:38:20,834 --> 01:38:21,434
Gerade du.
1769
01:38:24,224 --> 01:38:25,624
Das Gleiche hat man mir drüben auch
1770
01:38:25,624 --> 01:38:28,264
gesagt. Und warum Thalstadt?
1771
01:38:29,854 --> 01:38:32,774
Weil du hier bist. Hier brauche ich
1772
01:38:32,774 --> 01:38:34,014
nicht 1000 Dinge zu erklären.
1773
01:38:38,644 --> 01:38:39,644
Es wird nicht leicht sein.
1774
01:38:41,694 --> 01:38:43,774
Es gibt einiges zu bedenken, einiges zu
1775
01:38:43,774 --> 01:38:44,294
prüfen.
1776
01:38:47,024 --> 01:38:47,984
Ich will tun, was ich kann.
1777
01:38:50,124 --> 01:38:51,204
Du bleibst die ersten Tage bei uns.
1778
01:38:56,074 --> 01:38:56,194
Was?
1779
01:39:11,965 --> 01:39:14,195
War die andere Schöne. Nein,
1780
01:39:16,155 --> 01:39:18,875
war sie klüger? Was ist zärtlicher?
1781
01:39:20,955 --> 01:39:22,315
Haben Sie sie wenigstens geliebt?
1782
01:39:26,365 --> 01:39:26,725
Nein.
1783
01:39:32,695 --> 01:39:34,215
Sie kann das nicht verstehen und.
1784
01:39:36,735 --> 01:39:38,015
Ich will es Ihnen noch nicht erklären.
1785
01:39:40,155 --> 01:39:40,875
Ganz bestimmt nicht.
1786
01:39:45,485 --> 01:39:47,245
Ich bin Ihnen dankbar, Herr Dr. Schlüter.
1787
01:39:48,595 --> 01:39:49,435
Ich danke Ihnen
1788
01:39:51,515 --> 01:39:54,365
für alles. Dafür, dass sie
1789
01:39:54,365 --> 01:39:57,175
nicht mein Vater sind. Gehen Sie
1790
01:39:57,175 --> 01:40:00,015
zurück, verschwinden Sie. Sie gehören
1791
01:40:00,015 --> 01:40:02,535
nicht hierher, begreifen sie das, niemand
1792
01:40:02,535 --> 01:40:03,055
will sie haben.
1793
01:40:11,285 --> 01:40:14,195
Sie ist jung. Sie hat Recht.
1794
01:40:17,065 --> 01:40:17,985
Recht hat sie nicht.
1795
01:40:25,575 --> 01:40:26,775
Du hast ein Leben lang mit deinen
1796
01:40:26,775 --> 01:40:28,255
Entscheidungen gespielt, Martin.
1797
01:40:30,265 --> 01:40:31,745
Weißt du wenigstens jetzt, was du willst?
1798
01:40:33,315 --> 01:40:36,295
Weiß das genau. Ich
1799
01:40:36,295 --> 01:40:37,535
weiß genau, was ich nicht mehr will.
1800
01:40:40,015 --> 01:40:40,935
Wenn dir das genügt.
1801
01:40:43,155 --> 01:40:44,115
Für den Anfang ja.
1802
01:41:08,165 --> 01:41:08,285
Was?
1803
01:41:13,106 --> 01:41:13,226
Was?
1804
01:41:16,666 --> 01:41:16,786
Was?
1805
01:41:22,616 --> 01:41:22,736
Was?
1806
01:41:39,806 --> 01:41:39,926
Was?
1807
01:41:43,356 --> 01:41:43,476
Was?
1808
01:41:52,806 --> 01:41:54,946
Was?Was?
1809
01:42:34,486 --> 01:42:34,606
Was?
1810
01:42:50,906 --> 01:42:51,026
Was?
1811
01:42:54,146 --> 01:42:54,266
Was?
1812
01:42:57,716 --> 01:42:57,836
Was?
1813
01:43:03,696 --> 01:43:03,816
Was?
1814
01:43:07,866 --> 01:43:07,986
Was?
1815
01:43:11,386 --> 01:43:11,506
Was?
121327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese