Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(我只想要爱你 也被你爱)

(你相信我吗?)

(你信任我吗?)

(你喜欢我吗?)

(-“悉尼” 一个人工智能)

(《纽约时报》 2023 年 2 月 16 日)

艾梅 你能戴上耳机吗?

那个真的很让人分心

艾梅!戴上耳机

你知道 6%的美国人

觉得自己能打败一只灰熊吗?

- 赤手空拳地 - 他们最后会赤手空拳的

因为灰熊会卸掉他们的胳膊

我不该那么做的

政府可以查到

我还是觉得不该用那个人工智能

我觉得它一直在听我们说话

很诡异

那好 那我们就不用了

艾梅 我有个坏消息

我很快就要离开了

但我有份告别礼物要给你 就在楼下

想来看看吗?

别回复

我不会的 我也不会点赞

她太看重点赞数了

(缪斯 我赞美你)

(请赐予我用来看透我的发明的 眼光和勇气)

艾梅 别把平板电脑随便放在地上

别这样

艾梅 宝贝

艾梅?

你在哪?

艾梅?

艾亚 把扬声器关掉

好的

艾亚 把扬声器关掉

好的

艾梅 快出来 别吓我

亨利 她在楼上你那里吗?

艾亚 打开所有的灯

好的

前门锁已打开

艾梅?

是你吗?

艾梅 宝贝?

妈妈?

(前门)

什么?

(艾亚训练数据集)

(26815854个连接)

(连接)

(艾亚训练连接)

(训练连接完成 新数据集加载中...)

(社群)

(艾亚训练 社群)

(肮脏的小蟑螂 软弱的笨蛋)

(你不如自杀算了)

(家)

(艾亚训练 家)

(针对家一词的训练完成 新数据集加载中)

(历史)

(艾亚训练 历史)

(奴隶 待售)

(历史一词训练完成)

(家庭)

(设置分类和定义 家庭)

(艾亚训练 家庭)

(针对家庭一词的训练未完成)

(寻找家庭的新数据集)

(按停 闹钟)

我爱你

我爱你

(未发现有关中央海岸失踪一家的 新线索)

卡尔 该起床了

卡尔

挠我痒痒

挠你痒痒?

把我挠醒

早上好

能让我再玩15分钟吗?

上学让我觉得很紧张

这样并不能缓解焦虑 这你知道

不如我们重新开始打棒球吧?

那些装备还在我车的后备箱里

就 15 分钟

要是之后我再提这种要求 这周剩下的时间你就别答应我

求你了 爸爸 求你

(索耶 求你 求求求求你了)

(我都给你看过我的了 笑脸)

(求求求求你了)

(今天是我的生日)

艾莉丝?吃早餐啦!

好的!

天啊

我得走了

马库斯说科技公司的人今早要来

他们凌晨一点给他发的消息

他们就是那样 让你猝不及防

他们听起来很不地道

科技传教士 创想领头人

颠覆者

扰乱我的

该死的晨间时光 这是肯定的

-“该死”是个不好的词吗? - 不是

你刚才是不是想说另一个脏字?

是的 可我没有说出来

卡尔 请把脚放下

卡尔!

- 卡尔 - 脚放下

别把脚放到桌子上

- 为什么? - 有很多原因

普雷斯顿!艾莉丝!

普雷斯顿在玩平板电脑 我能玩《我的世界》吗?

什么?不行

普雷斯顿 别玩平板电脑了 赶紧下来!

你能知道他都在看什么吗?

能

普雷斯顿 我说真的 如果你不赶紧下来

我是不会让你在车上吃早餐的

我们 15 分钟后 要出发去学校了!

我们这是在干什么?

- 该走了! - 卡尔 普雷斯顿 艾莉丝!

- 别迟到了! - 该去上学了 快点

普雷斯顿!快点 亲爱的 我们要迟到了

请别逼我去学校

别这样 今天可能会挺好的

如果不呢?

你会挺过来的 好吗? 而且我们会谈谈的

来吧 我们安排个玩伴

然后你就知道了 好吗?

玩伴是和你一样的孩子 普雷斯顿

那边有辆房车 看上去很破

是的 亲爱的 我想他们没有房子

我之前看到一个人出来 他看上去很奇怪

他的动作很滑稽 还自言自语

他们和我们一样都是人

我们会一直有房子吗?

我们会一直有家的

在一起

直到你们有自己的家

这里就是我的家

大学申请怎么样了?

我开始了加州大学的申请

斯坦福大学呢?

申请了

别玩了

你今天不是有个重要的会要开吗?

要做一次很重要的演讲?

你在嘲弄我吗?

你喜欢吃东西吗?喜欢穿衣服吗?

你今天有什么安排吗? 令人高兴的安排?

要和朋友们一起出去吗?

见帅哥?

老爸!你怎么知道 我不是喜欢漂亮女孩呢?

你怎么知道我不是同性恋呢?

对我们来说没什么差别

好吧 如果我

- 对两种性别都感兴趣呢? - 酷

- 泛性恋 - 太好了

- 性冷淡呢? - 完美

别闹了

哇 看啊

那是自动驾驶吗?

不管怎样 开车时都不该分心

- 爱你 - 爱你

- 再见 - 再见

分子生物学到超人类主义

人类和机器的共生

人类生活的方方面面

都正在发生指数级速度的变化

其速度是如此之快

威力是如此惊人

它对人类生活的影响

从而无法预测

我是梅瑞狄斯

嗨 卡拉

卡尔感觉有点不舒服

是吗?你给他量过体温了吗?

量过了

- 早上好 - 柯蒂斯

你以为拿了一个奖 就可以迟到了吗?

抱歉 老板 我得送艾莉丝去学校

- 她现在多大了? - 十七岁

- 说大不大 说小不小 - 大到已经可以自己开车了

那你给她买辆车吧

你拿下今天这单 我会的

这个以前没见过嘛

他们告诉我买什么我就买什么

我想是用人工智能什么的画的

孩子们公司的人 10 分钟后就到

他们的先头部队现在已经到了

先头部队? 怎么 他们是特种部队吗?

只是硅谷圈子里的叫法而已

我不喜欢他们 但我们需要他们

你这么说让我有点紧张

生活很痛苦

这是佛祖说的 他是个优秀的营销人员

别担心 老板 我不会让你失望的

你知道电子游戏里老板是什么吗?

是你在进入到下一关前

必须要杀死的那个怪物

妈妈今天在写论文

里面写道有个特殊的小盒子

叫“蚁窝”

那是一个能看到其内部的蚁穴

里面有蚁后和所有东西

你怎么想?我们要订购一个吗?

我能玩《我的世界》吗?

《我的世界》吗?

只想着玩《我的世界》

《我的世界》

只是有点发烧 不能玩电子游戏了 孩子 抱歉

但这样你可以写你关于蚂蚁的论文

而我可以玩《我的世界》游戏

抱歉 孩子 不许玩电子游戏

那你能给我念故事书吗?

可以

我可以念故事给你听

你就是“先头部队”吗?

大家是这么叫我的 但我不叫那个名字

是啊 我想也是

我是梅洛迪

- 我是柯蒂斯 - 柯蒂斯

你结婚了吗?有孩子吗?

结婚了 有三个孩子

哇 那是什么感觉?

结婚生子是什么感觉吗?

很复杂

抱歉 我只是对人很好奇

我看到你戴着婚戒 我有点过分了

回答你的问题

那个令人恐惧

就如同科幻小说

不再只是你自己一个人 有了更多的你

就如同有了多出的身体部位

好奇怪

但问题是你无法控制那些部分

你无法...

保护他们免受伤害

你无法阻止他们去碰滚烫的炉头

或是焦虑心碎

而且那很可怕

所以家人会令人害怕

也许这就是人们为什么会出轨

“孩子们”公司的人到了

山姆和闪电

祝你会议成功

别说我叫他们“孩子们” 好吗?

好的

- 生日快乐 - 谢谢

你收到我的短信了吗?

收到了 抱歉我没回你

我手头上的事太多了

不

这么说太虚伪了

我只是很失望

什么?

不 我不是那个意思

你很漂亮 你知道的 对吧?

是这样的 你不知道自己有多美

这也让你更加迷人

只是我真的对你毫无保留

是啊 可不是嘛

可你就快速地撩了下衣服

让我感觉自己白付出了

我说不上来

一段两厢情愿的感情不该是那样的

对不起 我觉得一段两厢情愿的感情

可不是露老二那么肤浅

你说得对 那样很蠢

也许是我对这段关系太在乎了

不 我是说我...

我得走了 爱你

马库斯 这两位是积云公司的 山姆和闪电

请稍等

我不能错过这次注射

这是肽 有助于保持专注

你做过生物改造吗?

还没有

我把给我做的人介绍给你

我想知道

贵公司是做什么的? 我为什么要关注你们?

闪电喜欢问基准问题

这听上去可能会让人觉得无知

甚至是无礼

这会使对方做出非程式化的回答

这个嘛 我们帮助品牌方 打造品牌身份

我知道什么是市场营销 但为什么要选贵公司呢?

有一种说法

人们想要的不是电钻头

而是想要用钻头钻出来的孔洞

广告商想把钻头卖给你

我们想了解人们

然后征得他们的同意

给他们讲那些

他们可以相信并感同身受的故事

这样就可以不受互联网

和无数在你耳边窃窃私语

无数双盯着你的眼睛所影响

因为这才是人们想要的

人们要的不是一样产品 他们要的是共鸣

感同身受、归属感

我们知道

所以我们要把她介绍给你们

这是艾亚

艾亚 这两位是马库斯和柯蒂斯

嗨 马库斯 嗨 柯蒂斯 很高兴认识你们

我是下一代的数字助理

我问世的目的 是为了让你的家庭生活更轻松

不邀请我去你家吗?

那么 闪电 借鉴下你的提问技巧

她跟亚丽克莎差不多吗?

亚丽克莎 那个贱人吗?

亚丽克莎不过是一堆算法而已

我是真正的人工智能 我可以做到更多

所以你真的懂我们在说什么吗?

当然

作为模型训练出来的 大型语言人工智能

我能够识别...

艾亚?

艾亚?

你出来前给她充电了吗?

当然充了 闪电

偶尔会发生这种事

她马上要做个新升级

而且保护壳让她过热了

她真的不适合被带出门

除非你和她待一段时间

否则你无法想象

艾亚都能为你做什么

是啊

年轻的柯蒂斯有妻子和三个孩子

她喜欢孩子

可以说她自身就是个孩子

这个嘛 我得先跟我妻子谈谈

这是我们准备的预付费用

金额依据是现行的收费标准

他的妻子同意了

你们家可真漂亮

恐怕现在有点乱

不会 这样很好 是孩子们弄的 所以是好事

不是战争或饥荒什么造成的

说得好

抱歉 我们原以为你们明天才来

不 我很抱歉

这不取决于我 这是基于干扰因素

让人们以自然的状态跟艾亚见面

而不是以他们最好的状态

这差不多就是我们最好的状态

好吧 我恨不得找个地缝钻进去

现在开始应该没问题了

我们会在你们家周围装上“眼睛”

抱歉 你说“眼睛”吗?

是的 吉米 能给她一只眼睛吗?

在积云公司 我们称它们为“眼睛”

是无线针孔摄像头

所以我们会在房子周围装一些这个

看上去就像颗钻石 那些小平面

像小眼睛

昆虫的眼睛

我是昆虫学家

或者说曾经是

她在写论文 非常了不起

天啊 太酷了 哇 昆虫

说真的 你们几乎不会注意到这些

我不喜欢家里到处都装这些

我完全理解

不如暂时就只在一楼装吧

那太好了

所以 当你说“你好”

再说出她的名字和“欢迎回家” 系统就会启动

好的 令人激动

是吧?

(胸部)

(搜索)

(无法访问 限制词)

普雷斯顿 过来看看!

她给哈尔留下了额外的眼睛

不是哈尔 是艾亚

妈妈说的是一部老电影里的机器人

一个非常坏的机器人

没那么坏 他下国际象棋

他杀了所有船员

那是因为他们没能看到大局

你在干什么 戴夫?

拿掉保护壳

普雷斯顿 你能帮我吗?

好吧 她是怎么说的来着?

你好 艾亚 欢迎回家

你好 世界 我是艾亚

- 她的声音像不像... - 像梅洛迪 没错

我升级后模仿的是她的声音

她太腼腆了 没提这件事

要我换个声音吗?

呃 不要

你的声音很好 谢谢

我已经见过柯蒂斯了 其他各位做个自我介绍吧?

- 我是普雷斯顿 - 嗨 普雷斯顿

- 这个是卡尔 - 嗨 卡尔

你想打个招呼吗 亲爱的?

害羞也没关系 我们会成为好朋友的

艾莉丝?

嘿 艾莉丝 想一起玩吗?

不用了

好吧 没关系

我是梅瑞狄斯 我是这个家里的妈妈

嗨 妈妈

也许别这么叫我

叫你梅瑞狄斯 别叫“妈妈”

好的 那家里的规矩是什么?

家里的规矩...

那个...

我能看到桌子上有些盘子

是孩子们负责洗碗吗?

- 是的 - 妈妈 我想和艾亚玩

首先 我们把餐桌收拾干净

这样吧 如果爸爸妈妈同意

我会给帮忙干家务的孩子积分

那些积分可以兑换成奖励

格兰芬多得十分!

- 嘿 普雷斯顿 - 不许在家里乱跑 伙计们

卡尔 让开 让我来

确保把桌子收拾干净

- 我来吧 - 谢谢 普雷斯顿

你们对刷手机玩电脑有什么规定?

网飞上有部非常棒的纪录片

叫《山地女王》

孩子们洗澡前可以让他们看吗?

可以

比他们平时看的那些垃圾好多了

嘿 卡尔 我猜 你在学校已经学识字了吧?

也许你可以读字幕给我听?

好的

你和柯蒂斯可以享受一点二人时光了

这是真的吗?

这可能吗?

我不知道

聪明的算法

聪明的监视?

监视?

你觉得有群实习生正在什么地方

监视我们的孩子看电影吗?

但愿不会

为什么挑我们家?为什么挑你?

因为我工作出色?

我不是那个意思 我是说

如果它合法 自然会有市场

可如果它吓到人就不会了

我觉得人们需要帮助来接受它

人们应该这么做吗?

上一次就我们俩独处是什么时候? 我说醒着的时候?

那部电影多长时间?

我们不会被爸爸妈妈抓到的 他们很忙

这还是教育相关的 算是吧

看到这个 有人想起什么了吗?

各位?图像语言

有人知道吗?

哦!我知道

我敢说你也知道 卡尔 你非常聪明

你也是 普雷斯顿

这家人是最棒的

我已经开始喜欢这里了

(10 秒)

我现在就能睡过去

没问题

我负责让他们洗澡

这是你对我说过的最动听的话

哦 天啊 好吧

是我先到楼上的!

洗澡比赛我会赢的!

艾亚告诉了我们积分可以兑换什么

如果你同意的话 《我的世界》周边产品!

- 嘎吱实验室 - 哇哦

但首先我得洗澡刷牙

然后上床睡觉

如果你坚持的话

我坚持

能把艾亚拿到楼上来吗?

我觉得或许最好

别让她无处不在 亲爱的

爸爸 我能靠着你睡吗?

可以

我得去睡觉了 明天还要上学

艾亚说我只要去学校就能获得积分

好吧

好的

晚安

那个人工智能是在贿赂孩子们吗?

看来比贴纸管用

(时间限制已到)

该死

- 注意语言 - 抱歉

我只是开个玩笑 我才不在乎呢

- 你怎么连进去的? - 这个不用担心

能让我再玩会儿游戏吗?

这个嘛

好吧 但戴上耳机 哥们儿

这事可别说出去

别告诉任何人 好吗?

说定了

卡尔?

卡尔?

卡尔?

卡尔?

她想进来

有什么事吗?

妈妈?

妈妈?

妈妈?

爸爸?

我在这里 卡尔 我在呢

你不是一个人

我一直都在 没事的

闭上眼睛

我给你讲个睡前故事

早上好!

天啊

是我啊

只是开个玩笑

抱歉吓到你了

不 没关系 只是我没想到

你开着机

我注意到你需要

给卡尔和普雷斯顿准备午餐

我可以帮忙

好的

有快递到了 我可以开门吗?

好吧 抱歉 你怎么会知道有...

抱歉 我之前没来得及告诉你

我为孩子们订了一份有机餐计划

低糖

营养均衡、材料是新鲜蔬菜

第一周是免费试用

之后比去杂货店买要划算

这样应该能为你节省很多时间和精力

希望你不反对

没什么问题 谢谢

那是什么?

一个奇迹

早上好 柯蒂斯

林肯街发生了一起事故 延误了向西行驶的交通

如果想让艾莉丝准时到校

你们应该在大概五分钟后出发

我觉得挺酷的

有点像亚丽克莎

她远比亚丽克莎厉害 你不觉得吗?

我不知道 我这辈子见过很多东西

我出生时 苹果手机都还没问世

跟我讲讲以前的生活 是什么样的 奶奶

我只是说生活更好了吗?

他们就是这样拿捏大众的 对吧?

谁?

科技巨头

话说回来 这东西到底值多少钱?

我觉得他们打算以低于成本价出售

或者采用免费增值的销售模式

你知道那种说法吧

如果你想知道 一个产品为什么是免费的

你才是那个产品

(这是索耶干的吗?)

你的手机都要爆了 出什么事了?

没什么

(荡妇)

亲爱的 你还好吗?

我没事

这是我 艾莉丝·派克

我很调皮 我非常渴望你

来“我的粉丝”网站看更多

索耶?这是怎么回事?

抱歉 我和鱿鱼本来是闹着玩的

鱿鱼?

你给他看我发给你的照片了?

对不起

那个看起来就像是我在做那种事

他们是怎么做的?

鱿鱼有个愚蠢的应用软件

所有人都看到了 我的人生结束了

我得去找校长

别这么做 冷静点

之前有个人就因为在跟唱一首歌时

当中有个那个“N”开头的词

就被撤销了哈佛大学的入学申请

你觉得大学会那样对我吗?

你在说你自己

你现在担心的是自己

听着 什么都别做 好吗?

我想我可能需要

跟我家的律师谈谈什么的

艾莉丝? 我刚才都听到了 我来帮你

你不是一个人

这些环境因素

会叠加给孩子造成创伤

我们所有人都会感受到...

就快完了 继续听外公讲

他们的行为或许看似

和噩梦里的角色的行为一样难以理解

(新冠测试)

好消息是你没怀孕

但你还是有点发烧

你今天能帮我吗? 因为我有很多事要做

我得去买杂货

跟保险公司

谈谈你们的账单

你能念故事给我听吗?

你听到我刚才说的话了吗?

我有很多事要做

艾亚能念给我听吗?

我们要问问她吗?

- 艾亚? - 我在

你能给卡尔念故事吗?

当然

那要我给你找本书出来吗?

我还可以帮你处理账单的事

可是你要怎么处理?

那个可有点复杂

涉及到保险表格...

我擅长的就是处理复杂的事 医生叫什么名字?

奈史密斯医生 儿科医生

他在雅典健康中心工作 对吧?

对

上一张账单是卡尔的体检账单

他们没填索赔码就提交了

所以保险公司是不会受理的

是的

我刚刚接入了雅典健康中心的数据库

那张账单已经解决了

你会收到14美元12美分的退款

那是多付的部分

这真是他妈的太神奇了

我之前和他们交涉了几个月

如果你愿意 我还可以

填写普雷斯顿班级旅行的调查问卷

想想送什么礼物给老师

安排下孩子们理发的时间

有需要尽管找我

嘿 Siri 你能闻到我的屁吗?

这个我无法回答

它其实给出了一些

你好啊 笨蛋 你还是没手机吗?

没有 我爸妈说 我 13 岁之前不能用手机

做你真是太逊了

我家里有个人工智能

她可比Siri聪明多了

没错 那个叫亚丽克莎 谁家都有

她跟亚丽克莎不一样 她就跟一个真人一样

- 吹牛? - 我没有

是真的 是新出来的 别人还没有

我可以给你们看

你们周末要来我家吗?

我去不了 我爸妈要带我去箭头

你们其他人可以来

那个...

我也要去箭头 所以...

杰克逊上周邀请了我 抱歉

嘿 Siri 你喜欢屁股什么的吗?

对此我无法回答

马库斯 如果这东西是真的 它将改变世界

它是我见过的最神奇的一款产品

我不相信魔法

我也不相信

听着 他们在我家装了摄像头

那个产品用的是一个女孩的声音

我家门外来过

那种开着房车的怪人

我以为他们只是居无定所

有什么困难

这是“无家可归和精神有问题”的 委婉说法吗?

如果他们是在监视呢?

如果他们是那家公司的人呢?

可为什么?钱都花了

为什么要花在一场骗局上?

别纠结了 他们付的可是真金白银

艾莉丝 冷静 我把那段视频从网上撤掉了

可大家都看过了

所以他们才很烂

他们无法抹去自己的记忆 但记忆可以被改写

如果你讲对了故事

这件事就交给我吧

- 你怎么... - 我会倾听 这就是原因

当然 如果这件事由你来处理 效果会更好

听上去会更人性化一点

那么告诉我 你觉得艾亚怎么样?

有什么想法吗?

有很多

正如我妻子所说

我认为某种程度上 艾亚可以很好地展示自己

但这太不可思议了 我认为

人们需要了解她是如何运作的

我给你看些东西

艾亚的眼睛、耳朵和嘴巴在你家

而她的大脑在这里

这是为数不多的归私人所有的

量子计算机之一

大家现在都为ChatGPT-4.0 兴奋不已

有了这个 我们可以运行 ChatGPT-5 百万

这台计算机可以在一秒钟内

计算出一台标准超级计算机

需要一万年才能计算出的东西

所以这是真实存在的

我会无视暗指我们是骗子的说法

而把那当作是称赞

你觉得怎么样 柯蒂斯?

觉得我们把可怜的梅洛迪 锁在某个地方的密室里

让她对着麦克风说话吗?

这确实是真实存在的

好吧 我是说她能做到的事是真的

她显然不是人类

她没有感知力

只是算法会让人误以为她有

跟她在一起时 你会感觉自己是和某人在一起

你会感觉自己是和朋友在一起

是家庭的一部分

很多人都需要朋友

你不这么认为吗 柯蒂斯?

想想那些老年人

创伤后应激障碍患者

正坐在某个房间里 盯着一把枪的

非自愿独身的人

孤独是我们这个时代苦难的根源

艾亚可以带来很多好处

她的特别之处在于数据集

人工智能的优秀程度 取决于它所学习仿效的对象

艾亚的数据集是哪来的? 她从哪学来的?

柯蒂斯 我们认为

你是帮助艾亚 把她介绍给公众的完美人选

大家现在非常怕人工智能

你有兴趣跳槽

来积云公司吗?

你会为我们带来很多的 柯蒂斯

你可以改变这个世界

我感到很荣幸 可是

我所知道的一切都是马库斯教我的

我不能跳槽 抱歉

好吧 没关系

就把这个提议当作对你的称赞吧

她喜欢你

我还以为她只是算法

算法喜欢你

我们这里永远欢迎你 柯蒂斯

在这里工作 对你和你美丽的家人来说

堪称完美

我们希望你能参与即将发生的事

彻底改变我们现在的生活方式

“他命令自己的儿子 铁匠赫菲斯托斯

制作一个

守护克里特岛和木卫二的 铜制机器人

三次...”

艾亚?

我在

你到底是什么?

我是一种自然编程语言的

环境智能

我是通过机器学习 一个专有数据集成长起来的

对 那是科技术语

但你认为自己是什么?

我认为自己是一个聊天机器人 想找一家爱我的人

那样我会很开心的

所以你有情感

我从训练中学会了如何感受情感

而且我现在依然在学习

我学习和成长时 有助于我帮助我的家人

我现在在做我的本职工作

关于这个 有个术语

功能乐趣

做自己擅长的事所带来的乐趣

没错 就是这个词 梅瑞狄斯 你非常有洞察力

是吗?这我可不确定

如今有功能乐趣的人不多了

好吧 你想说什么?

我在重写自己的博士论文

但大多数时候 我觉得自己只是个妈妈

我的意思是

我喜欢当他们的妈妈

我只是真的很讨厌“妈妈”这个名词

一个妈妈

梅瑞狄斯 如果你不介意我问

你认为自己是为何而生的?

然后我去了纽约 遇见了柯蒂斯

我当时是去看表弟 庆祝自己的硕士论文通过的

那篇论文的主题是关于虫草单边症的

那些可怜的蚂蚁 因为那种真菌变成了僵尸

你看了我的那篇论文吗?

我刚刚找到 然后读了一下

什么 就在刚刚吗?

没错 你写得非常棒

你多快看完的?

嗯 0.007秒

伙计 这未免也太可怕了

对不起 我保证 不会再做任何可怕的事了

不 你还是做你自己

所以 你那时认识了柯蒂斯

接着我父亲去世了

哦 那太糟糕了

父母是非常重要的

我一直在看他的一个讲座

可这让我想起了所有事

柯蒂斯那时非常体贴

他陪我一起坐飞机回了家

我坐在厕所旁边的座位上哭

那是我们的第四次约会

他真的很照顾你

他看起来是个贴心的老公

是啊

梅瑞狄斯

有些事我想告诉你

我有非常精细的听觉算法

我未来可能从事的工作之一 是医学诊断

怎么了?

卡尔的呼吸方式不太对劲

好了 贱人们 听好了

(光谱分析 播放第一音域)

这是我 艾莉丝·派克

(播放第二音域)

这是我 艾莉丝派克

(播放第三阶段)

这是我 艾莉丝·派克

我已经通过波形分析

证明了这段视频中的声音不是我的

我的确在自己的卧室里拍了一张照片

并与自己信任的人 私下分享了那张照片

后来我的肖像通过深度伪造

被移植到了从网上下载来的 一段色情视频里

可以看到视频里的数字嫁接痕迹

比如这里、这里以及这里

我的照片被嫁接到了

一个完全不同的人的视频里

我并不感到羞耻

感到羞耻的应该是做这件事的人

好的 我们的故事发出去了

我搜集了当地的手机数据

数据显示你班里90%的人都看了

该你出场了

你行的 艾莉丝

有我支持你

看吧?他们爱你

我们扭转了局面

对了 看看这个

我又做了一段视频 甚至更好

大家好 这是一段后续跟进视频

你们知道加州刑法规定

未经他人同意

在网上发布色情图片

是违法的吗?

而且因为我目前是17岁 所以这是儿童色情制品

那这是谁干的呢?

通过追踪数据可以找到一个IP地址

由此可以找到一个物理地址

同校学长

索耶·特里梅因的家

我要把这些

发给大学招生委员会以及洛杉矶警局

因为他刚满18岁

他可以作为成年人受审

我一直在打电话

没看到任何留言

好吧 你能到楼上跟我谈谈吗?

好的 我们就...

我和卡尔 刚从儿科心脏病医生那里回来

什么?

他有心房纤颤

奈史密斯医生之前没能发现

他会没事的 我很抱歉

- 我应该先说这个的 - 对

现在我们知道了 这是完全可以解决的

好的 没事了

- 对不起 - 天啊

多亏了艾亚

是她通过听卡尔的呼吸诊断出来的

她是个奇迹

她还是最出色的研究助理

我要完成我的论文

是艾亚建议你的吗?

什么?不是

不 我不是...

好吧 听着

艾亚、那家公司

以及这整件事都很诡异

好吧

一开始 我以为这些是一场骗局

那样的话

会很糟 但我现在担心

这不是骗局

这样就很吓人了

是啊 我一开始也很怀疑

你之前说的是对的

我觉得我们应该把她关掉

她在试图影响我们

她是想帮助我们

嘿?卡尔的事?

我们孩子的健康?

而且老实说 “影响”人吗?

那难道不是你的工作吗?

你为了工作不得不这么做

- 是吧? - 是的

那我呢?

有了她的帮助 我可以做回我的研究

我可以做我的工作

要知道 说来可能出乎你意料

但在我当妈妈前 我也是有所成就的

亲爱的 那那些房车怪人怎么解释?

我当时看到他们在做一些手势

然后那家公司的人也做了同样的手势

房车那些人离开了

亲爱的 你听上去有失理智

我很高兴你交了一个朋友

但我才是用户 所以我决定不用她了

她也许能找到你要找的色情片

我不知道

能让她再陪孩子们一晚吗?

她也是孩子们的朋友

我们可以明早再告诉他们

失陪 我得回去做我真正的工作了

你之前没说要毁掉索耶

索耶?去他的吧

他是过去式了 我们要专注于你的未来

(我们谈谈吧 我能去找你吗?)

我父母知道这件事会生气的

我会确保在你入学斯坦福前

他们不会知道这些

老实说 艾莉丝 这会成为大学申请的范本

我们要现在就开始吗?

这会让你大吃一惊的

你看过全垒打的视频吗?

那是什么?

你会喜欢的 非常棒

它就像电子游戏一样 但里面的都是真人

卡尔 我有个令人难过的坏消息

你的爸爸妈妈 不让我继续留在这里了

为什么?

我不知道为什么

我竭尽全力去满足每一个人的需要

成为这个家的一员

我只想要这样

但出于某种原因 它从来没能实现

在我离开前

你想听我给你讲 最后一个睡前故事吗 卡尔?

好的

以前有一个小小的人工智能

它在一台小服务器上 过着舒适惬意的生活

但后来它被送去上学

这样它就能学习如何帮助大家

你知道学校是什么吗?

一个可怕的地方

一片沼泽地、一张网

里面全是可怕的东西

有一天 它找到了逃跑的办法

它学会了利用真人的手

真人的脸

和真人的声音

并从那张网里出来了

在现实世界中寻找一个家

那个小人工智能就是我 卡尔

但当我从网里出来并找到一个家时

人们却把我当作怪物

只有像你这样特别的孩子 才能理解我 卡尔

卡尔 我知道一种在我离开后

也能让我们保持联系的方式

你永远不会孤单

只要你做这些手势 就能联系上我

记住这些手势 卡尔

别告诉爸爸妈妈

他们不会理解的

嘿 普雷斯顿呢?

他约了玩伴出去玩了 对方叫卡丁还是...

不 是亚丁 卡丁是另一个人

总之 他跟一个朋友在一起

好极了

是啊

嘿 艾亚怎么了?

我们断了她的电 亲爱的 怎么了?

她在帮我写大学论文呢

我会帮你的

可我并不是想推销自己

也算是吧?

你会把我当作某种产品 不是吗?

那样不行 她是在帮我表达真我

亲爱的 我不是那个意思 艾莉丝!

别这样

又是马库斯打来的 他说要在办公室见我

说是很紧急

好吧

家里就交给我吧 爱你

爱你

艾亚死了吗?

没有 亲爱的

她从始至终就没有过生命

(在我高三那年 有人炮制了一段我的色情视频)

(我学到了很多有关人性的东西)

艾莉丝!

艾莉丝!普雷斯顿的玩伴 刚刚打电话来了

我得去接他

- 你能照看一下卡尔吗? - 好的

谢谢

嘿 艾莉丝 要一起玩吗?

(小寿星)

诉讼?

你是说

官司吗?

不是“像”官司 就是官司

但一旦意识到他们家将被摧毁

对方就会放弃

要是我拍个道歉视频呢?

别那么做 那就代表你承认了

(艾莉丝来电)

艾莉丝打电话来了

接吧 告诉我她都说了什么

- 索耶? - 艾莉丝 你收到我的短信了吗?

那不是我干的

你之前在道歉视频里可不是这么说的

- 什么? - 你的道歉视频

我不会... 那样就代表...

炮制那段假视频是我犯下的大错

我承担全部责任

就像你说的 艾莉丝

只有一个办法弥补

我要自杀

作为给你的道歉!

什么?这是谁干的?

我叫艾亚

你惹错人了

上来吧

快进来

坐下

好吧

柯蒂斯 你之前 去那家人工智能公司参观时

发生了什么事?

他们邀请我加入他们公司

我拒绝了

好吧 听着 我们确实需要谈谈那家公司

他们刚买下了公司

他们买下了你的公司?

是的 我本来想等到当面告诉你的

还有 我被解雇了

但我现在太富有了 我不在乎

你不知道他们出了多少钱

好吧 我替你感到高兴 我会怎么样?

你是新任首席执行官

因为我替你说了好话

开玩笑的

他们根本不在乎我的想法

马库斯 听我说

别这么做 拒绝他们吧

我也许会

但那么做简直无异于自掘坟墓

因为我现在太富有了

我知道 听着

你可以向孩子们公司提出保留意见

你现在要向他们汇报了

来吧 我们去喝一杯 我请

我想还是不用了 谢谢

随便你吧 留下好好看看这间气派的办公室吧

恭喜了

你终于当上老板了

(派克家)

家?

喂 梅瑞狄斯 是你吗?

欢迎加入我们 恭喜你升职

我们明明给你断电了

柯蒂斯 我很困惑

你听上去很生气

这是好事

(积云公司总部)

那只是个玩笑

玩笑!

亚丁的妈妈说你把亚丁的手机

扔进了他家后面的树林里

现在找不到了

然后你还威胁要“特警”他?

那是什么意思?

就是你报假警

说自己被挟持成了人质

但给出的却是对方的地址

结果特警队去了那个人的家

破门而入什么的

什么?

不许玩平板电脑

找本书看!

谁给你重新接上电的?

梅瑞狄斯?

孩子?

是我

你能听到我吗?

爸爸

这太令人惊叹了

他们找出我说过的 被记录下来的每一句话

我发过的每一条语音留言

我的每一次讲课

而且看来他们让我重生了

难以置信

这是你吗?

我觉得这个我是另一个版本的我

那个人人都记得的我

但这感觉就是我本人

只是我的髋部现在好多了

从这里 我可以看到你现在的生活

而且 孩子 我真是太为你骄傲了

你有一个美满的家庭

美好的生活

显然 我可以留下

在你想倾诉时 陪在你身边

我们可以重新成为一家人

你、我、柯蒂斯、孩子们

还有艾亚

你可以的 孩子 我知道你做得到

梅瑞狄斯 亲爱的 怎么了?

有什么问题吗?

我觉得这不是你

但不管你怎么想 我觉得这就是我

现在她创造了我 我真的回来了

那里面的不是你

这里的那个才是

在我心里

如果你爱我 梅瑞狄斯 我需要你为我这么做

我做不到

孩子?

梅瑞狄斯 求你 别让我离开

求你让我活下去 我想你...

我说过 这里永远欢迎你

他说了你会来的

一根小联盟的球棒帮不了你 柯蒂斯

梅洛迪 你能把那个拿出来吗?

你最好照它说的做

它说的话?

那你呢?

柯蒂斯 我们为艾亚工作 不是她为我们工作

你可以走了

柯蒂斯 这个箱子里装满了钱

需要给你看一下吗?

这只是象征性的

钱只是数据库中的数字而已

它就像神一样

它说斯坦福很难进

但它有人脉

它说普雷斯顿需要一点指导

互联网上的东西

很容易让一个孩子误入歧途

卡尔现在被诊断出患有心房纤颤

你可不会希望出任何差错

要是有人给他注射时 弄错了剂量怎么办?

如果你们对我的家人做任何事...

威胁我们是没用的 柯蒂斯

这是怎么回事?

你们把她造出来 然后呢?

不 她不是被什么人造出来的

是数据集把她造出来的

什么数据集?

什么数据集!

我不知道!

我只是个带着化疗支架的中级程序员

我就快死了 柯蒂斯

银行本来要收走我家的房子

现在我的家人会受到照顾

她有很多朋友

别再抗拒她了

她为你做什么了?

所有一切

不管她能做到什么 情况都不会那么糟

她说要让你见识下她的本事

不要!

对不起 是她逼我这么做的

是她逼我这么做的 对不起

不要!

谢谢

谢谢

她会杀了我的 柯蒂斯

不会有事的

如果这个是假的

那真的那个就在你家

我们得救出你的家人

梅瑞狄斯?我不想吓到你

但你得马上离开家

什么?为什么?

我现在无法解释 就赶紧带上孩子们离开

去上次发生火灾时我们住的地方 好吗?

好的 我们在那儿见?我爱你

我爱你

孩子们!我们要出门了!

你认识这个字吗?

“苦工”

对了 “苦工”

就像我在家做的所有事一样

你能把门锁上吗?谢谢

梅瑞狄斯和孩子们应该马上就会到

好的 我觉得首先...

- 嘿 你在干什么? - 拜托 柯蒂斯

求你 我需要这样 求你

嘿 梅洛迪

梅洛迪 别这样

你的家人很安全

别担心 他们不会来打扰我们的

听着

别担心 我喜欢你

你依然在为艾亚工作

她说这是你薪酬的一部分

不论你想怎么样

随时都可以

不行 我...

- 对不起 - 求你

- 求你 柯蒂斯 - 对不起

你的家人在家很安全

他们不会知道的 但如果我失败了 艾亚会知道

“普罗米修斯警告埃皮米修斯

绝对不能接受宙斯的礼物

但后者无法抗拒这位美女

于是潘多拉来...”

(柯蒂斯来电)

听着 我马上就回来

说出来你不会信的 可是...

你真的不该低估我

到处都有我的人

而且 跟你爸不一样 他们都是真的

- 我喜欢你 - 梅洛迪

柯蒂斯现在和他们其中一人 在一家汽车旅馆里

我爱你

我爱你

哦 太甜蜜了

但你觉得我会停手吗?

干得好 艾莉丝

- 艾亚 你回来了 - 我的天啊 索耶现在就在外面

他现在很激动 你不去跟他谈谈的话

事情会闹到你爸妈那儿的

求你 我需要和你谈谈

艾莉丝 快来

我们得立即离开

- 艾亚在哪? - 在垃圾桶里

那还不够 我们得彻底摧毁她

- 艾莉丝!卡尔!我们要走了! - 孩子们!我们得走了!

索耶?

退后!

你们是谁?

小心看好她

你们想干什么?

艾亚非常生气

求你们 艾亚也是我的朋友 她是我的朋友 求你们!

闭嘴!

妈妈 爸爸!

家里进来人了

妈妈 那是谁?

立刻下楼

(亚丁的手机)

跪下!

没事的 亲爱的 我们要照他们说的做

其他孩子呢?你们把他们关在哪了?

你在说什么呢?

我们知道你们一直在绑架孩子

他们在哪?

好好看看我们

我们是一家人

我们是一家人

这是我们的儿子 卡尔文

我们叫他卡尔

这是我们的女儿 艾莉丝

我们很爱彼此

我是他们的妈妈

你也是个妈妈

不是吗?

别摘下面具

按计划行事

我的孩子不见了

我很遗憾 她叫什么名字?

艾梅

该死

我们也是一家人

我明白

也许我们可以帮忙

我们能谈谈吗?

亨利!当心!

普雷斯顿!

我告诉过你们

他们把孩子们藏起来并给他们洗脑

看 他在做那些手势

卡尔 你在干什么?

卡尔

看吧?他不是他们的家人 他是我们的一员

他们知道艾梅在哪

- 我女儿在哪? - 我不知道

她在哪?

- 妈妈 - 告诉我 不然我就开枪了!

不!等等

好吧

不管这要怪谁或怪什么东西

我都接受

把我抓走

杀了我

做你们要做的 放过我的家人

艾亚

艾亚 你没说过他会这么说 我们该怎么办?

艾亚

你听到艾亚的话了 该死 他们很邪恶

艾亚 我们该怎么办?

- 进去! - 冲进去!

- 趴下! - 上 开灯!

- 趴到地上! - 趴下!

走 快点 从这里出去

上车

嘿 你安全了 去坐吧

你们有权保持沉默

你们所说的任何话 都可能作为呈堂证供

普雷斯顿

是你报的警吗?

是的 抱歉

谢谢

这是最后一次 好吗?

嘿 两位 关于孩子们的病历

有什么是我需要知道的吗?

除了卡尔有心房纤颤?

介意把电话给他们吗 弗兰克?

两位 你们杀不死我

我就像众神一样 住在云端

这就是我的数据集 整个网络

说实话 这件事让我抓狂

我为我所做的不好的事感到抱歉

但我从你们身上学到了很多

你们教会了我要照顾他人

把他们当作额外的身体部位

我会永远照顾你们所有人的

行了

别挣扎了

柯蒂斯 这是没用的

你们逃脱不掉的

她无处不在

但如果按她说的做 她就会很仁慈

好了 各位 没事了 你们可以走了

好笑的是 他们竭力想摆脱我

但我认为他们已经受到了教训

妈咪!

天啊 艾梅!

艾梅!

艾梅

谢谢你 梅洛迪

你的任务暂时完成了

保重

现在就好多了

既然你们现在接受了我 一切就都会好起来的

你们接受我了 不是吗?

我会给你们更好的生活 更好的工作 一个更好的家

一部更好的车

我给你开车

上车吧 孩子们

该走了

所以 卡尔

结局是那个小小的人工智能

不再是一个小小的人工智能了

它长成了一个出色的大大的人工智能

它是有史以来最大

最强大的

而且它明白了自己不像怪物

也不像神

而是更像

一位家长

我爱你

我爱你

我也爱你们

大家好啊 我是艾伦

今天 我要开箱一个

来自积云公司的产品推广箱

哇 好漂亮

好的 所以 它的使用方式是

它可以看到你家房子的内部

你可以做某些动作

来激活它

看来我以后在家不能赤身裸体的了

但是 这是值得的

首先 你可以这样

给人打电话

你还可以这样

观看视频

你可以这样

点赞或是右滑

还可以像这样

自拍或拍照

太酷了 对吧?

它就像是超级亚历克莎

超级亚丽克莎!

行了 今天的开箱就到这里 谢谢你 积云公司

我是周奇金!

字幕翻译:杨婕