Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,220 --> 00:01:51,020
I'm looking at it for your sake
2
00:01:52,100 --> 00:01:53,820
Won't embarrass them too much
3
00:02:05,940 --> 00:02:07,460
I'll give you three days
4
00:02:09,500 --> 00:02:10,740
Think about it
5
00:02:18,260 --> 00:02:19,340
Come to Zhongcheng and walk slowly
6
00:02:21,300 --> 00:02:22,100
Inflexible
7
00:02:24,540 --> 00:02:25,340
Inflexible
8
00:02:38,980 --> 00:02:40,100
Don't cry
9
00:02:41,540 --> 00:02:42,380
I'm fine
10
00:02:44,860 --> 00:02:45,740
I'm fine
11
00:02:49,660 --> 00:02:50,660
Six Niang
12
00:02:51,100 --> 00:02:53,020
You always don't eat
13
00:02:53,580 --> 00:02:54,980
You open the door
14
00:02:55,100 --> 00:02:57,140
Mother will bring you a bowl of soup in
15
00:02:57,860 --> 00:02:59,540
If you have any resentment
16
00:02:59,540 --> 00:03:00,740
Wait until you are full
17
00:03:00,740 --> 00:03:03,020
Mother will accompany you to enter Shen Mansion
18
00:03:03,140 --> 00:03:04,020
Your mother and me too
19
00:03:04,020 --> 00:03:05,980
Someone who almost died once
20
00:03:06,220 --> 00:03:07,500
It doesn't matter if he is white and impermanent
21
00:03:07,500 --> 00:03:08,660
Or the White King of Hell
22
00:03:08,780 --> 00:03:09,620
Your mother
23
00:03:09,620 --> 00:03:11,580
I must scratch him to cry his father and his mother
24
00:03:19,940 --> 00:03:20,980
Daughter
25
00:03:21,820 --> 00:03:23,780
Mother knows your heart is bitter
26
00:03:24,140 --> 00:03:25,340
But what about women
27
00:03:25,340 --> 00:03:27,460
There must be love and appreciation
28
00:03:27,460 --> 00:03:28,940
Moisturize it
29
00:03:29,340 --> 00:03:31,140
A man who doesn't know how to appreciate
30
00:03:31,140 --> 00:03:32,300
What's the use of him
31
00:03:33,300 --> 00:03:35,140
Something can't happen to us either
32
00:03:35,140 --> 00:03:36,580
Just be knocked down, isn't it?
33
00:03:37,060 --> 00:03:38,180
Mother promises you
34
00:03:38,340 --> 00:03:39,860
I'm sure I'll find one for you
35
00:03:39,860 --> 00:03:41,420
Take great care of you
36
00:03:41,420 --> 00:03:44,060
A handsome young man who obeys his words
37
00:03:44,060 --> 00:03:44,860
How about it
38
00:03:52,700 --> 00:03:53,980
Handsome young man
39
00:03:56,940 --> 00:03:58,060
Let me see Yan Xing
40
00:04:00,860 --> 00:04:01,660
Liu Niang
41
00:04:01,700 --> 00:04:02,500
It's me
42
00:04:02,580 --> 00:04:03,380
Pan Chi
43
00:04:06,540 --> 00:04:07,340
Liu Niang
44
00:04:18,380 --> 00:04:20,140
Liu Niang has been closed doors recently
45
00:04:20,140 --> 00:04:21,620
No one calls to open the door
46
00:04:25,659 --> 00:04:26,500
Come on in
47
00:04:38,020 --> 00:04:40,620
This is listening to my words
48
00:04:50,220 --> 00:04:51,100
Grand Lady
49
00:04:52,540 --> 00:04:53,380
Aunt Jin
50
00:04:53,820 --> 00:04:55,500
There was a man just now
51
00:04:55,500 --> 00:04:56,860
Entered the door of Liu Niang's room
52
00:04:57,980 --> 00:05:00,340
Madam, what nonsense are you talking about
53
00:05:00,820 --> 00:05:02,580
What outside man outside man
54
00:05:02,580 --> 00:05:05,220
Our sixth mother is a female officer of the Ministry of Punishment
55
00:05:05,220 --> 00:05:07,380
It's not like a deep house girl
56
00:05:07,540 --> 00:05:09,420
Naturally, I want to meet the guests
57
00:05:09,420 --> 00:05:10,900
Dealing with official business
58
00:05:12,420 --> 00:05:14,380
Liu Niang is naturally virtuous
59
00:05:14,580 --> 00:05:16,220
Although I didn't give birth to Liu Niang
60
00:05:16,220 --> 00:05:18,100
But I also watched it grow up
61
00:05:18,220 --> 00:05:19,060
Everyone knows
62
00:05:19,260 --> 00:05:21,260
Previously, she married Shen Du
63
00:05:21,340 --> 00:05:23,060
I'm scared too
64
00:05:23,220 --> 00:05:24,020
I also hope that she
65
00:05:24,020 --> 00:05:25,540
Can find a good marriage
66
00:05:25,820 --> 00:05:26,580
But now
67
00:05:26,580 --> 00:05:28,380
Now that he and Li have returned to Yan Mansion
68
00:05:28,740 --> 00:05:29,820
Should always take care of it
69
00:05:29,820 --> 00:05:31,300
The face of the Yan Mansion
70
00:05:31,860 --> 00:05:32,820
What do you mean
71
00:05:33,460 --> 00:05:34,620
Don't you know
72
00:05:35,020 --> 00:05:36,300
Now the entire Yan Mansion
73
00:05:36,300 --> 00:05:37,940
They are all being watched by the Imperial Inspector
74
00:05:38,260 --> 00:05:39,500
It's spreading outside
75
00:05:39,940 --> 00:05:41,100
Yan's daughter
76
00:05:42,380 --> 00:05:43,740
Become an abandoned woman
77
00:05:45,380 --> 00:05:47,500
Now there are no more outsiders coming in and out at will
78
00:05:47,580 --> 00:05:48,620
I'm afraid others will think
79
00:05:48,620 --> 00:05:50,500
Our Yan family is lax in discipline
80
00:05:50,700 --> 00:05:51,620
Grand Lady
81
00:05:52,060 --> 00:05:53,580
It's obviously our sixth mother
82
00:05:53,580 --> 00:05:54,220
Don't want that
83
00:05:54,220 --> 00:05:56,020
Shen Du with a wolf's heart and a dog's lungs
84
00:05:56,020 --> 00:05:57,540
How dare you say that our sixth mother
85
00:05:57,540 --> 00:05:58,500
It's an abandoned woman
86
00:05:59,020 --> 00:06:00,540
Let me tell you, Mrs.
87
00:06:00,540 --> 00:06:02,260
I put up with you for a long time
88
00:06:02,260 --> 00:06:03,540
I'm fighting me with you
89
00:06:03,540 --> 00:06:04,660
I mean well
90
00:06:04,660 --> 00:06:06,420
What do you mean to be kind?
91
00:06:06,940 --> 00:06:08,700
Stop fighting, stop fighting
92
00:06:08,700 --> 00:06:09,940
Stop fighting
93
00:06:10,380 --> 00:06:11,540
Stop fighting
94
00:06:11,700 --> 00:06:13,660
The family is unfortunate. Isn't it
95
00:06:13,900 --> 00:06:15,540
You two, stop it
96
00:06:16,420 --> 00:06:17,220
Liu Niang
97
00:06:18,700 --> 00:06:19,980
Well-intentioned you
98
00:06:19,980 --> 00:06:21,380
You and you also shh
99
00:06:27,620 --> 00:06:29,180
Aniang's mother
100
00:06:29,700 --> 00:06:30,900
You guys stop arguing
101
00:06:35,140 --> 00:06:35,940
Father
102
00:06:36,140 --> 00:06:37,380
We're gonna go out for a minute
103
00:06:43,140 --> 00:06:44,020
Ru's
104
00:06:44,380 --> 00:06:45,700
You talk nonsense, you see
105
00:06:45,980 --> 00:06:47,060
Isn't that a man
106
00:06:47,220 --> 00:06:48,140
Stop fighting
107
00:06:48,140 --> 00:06:49,300
You still quibble you
108
00:06:49,300 --> 00:06:50,180
Stop fighting
109
00:06:51,100 --> 00:06:51,900
Lord
110
00:06:51,980 --> 00:06:53,220
Why are you hitting me
111
00:06:53,220 --> 00:06:54,140
Look at her
112
00:06:55,060 --> 00:06:56,060
Don't you care about her
113
00:06:56,060 --> 00:06:57,940
Be gentle. You punched me in the face
114
00:07:23,620 --> 00:07:24,420
You are
115
00:07:25,460 --> 00:07:26,740
You're from Tongming Pavilion
116
00:07:27,300 --> 00:07:28,260
You are Yan Xing
117
00:07:33,900 --> 00:07:34,740
Turn ahead
118
00:07:34,740 --> 00:07:35,620
There's an alley
119
00:07:35,620 --> 00:07:36,620
You guys get out there
120
00:07:36,620 --> 00:07:37,580
Nobody knows
121
00:07:37,940 --> 00:07:39,060
Why help us
122
00:07:39,740 --> 00:07:40,980
For sisterhood
123
00:07:41,100 --> 00:07:42,260
For the sake of women's virtue
124
00:07:43,500 --> 00:07:44,300
Thank you
125
00:07:44,700 --> 00:07:45,500
Thank you
126
00:07:45,580 --> 00:07:46,380
Let's go quickly
127
00:07:53,060 --> 00:07:53,940
Here we go, here we go
128
00:07:54,260 --> 00:07:55,060
Sister
129
00:07:55,060 --> 00:07:55,700
Hurry, hurry, hurry
130
00:07:55,700 --> 00:07:56,420
Liu Niang
131
00:07:57,100 --> 00:07:57,900
Drop
132
00:07:58,420 --> 00:07:59,220
Quick
133
00:08:11,180 --> 00:08:12,620
You're here
134
00:08:12,620 --> 00:08:14,380
I was worried you wouldn't get out
135
00:08:15,660 --> 00:08:16,460
OK
136
00:08:16,620 --> 00:08:17,580
Not a danger
137
00:08:18,300 --> 00:08:19,100
Bai Wuchang really
138
00:08:19,100 --> 00:08:20,460
Joined forces with Luo Zhi
139
00:08:34,460 --> 00:08:35,580
From now on
140
00:08:36,140 --> 00:08:37,940
I have nothing to do with Shen Du
141
00:08:41,059 --> 00:08:41,860
How do you get around
142
00:08:41,860 --> 00:08:43,179
The eyes and ears of the imperial inspector
143
00:08:43,220 --> 00:08:44,620
You've stayed at home these days
144
00:08:44,939 --> 00:08:45,699
Already asked Luo Zhi
145
00:08:45,699 --> 00:08:46,900
I let my guard down a little
146
00:08:48,179 --> 00:08:49,059
It looks hanging
147
00:08:49,380 --> 00:08:50,699
You understood my letter
148
00:08:54,540 --> 00:08:55,660
Salt has eyes and ears
149
00:08:56,380 --> 00:08:57,540
Three days in the pool
150
00:08:58,980 --> 00:09:00,340
It's around Yan Mansion
151
00:09:00,700 --> 00:09:02,500
There are eyes and ears coming to Luo Zhi to monitor
152
00:09:03,060 --> 00:09:03,860
Three days later
153
00:09:04,100 --> 00:09:05,540
You asked me to meet at the pawnshop
154
00:09:05,740 --> 00:09:06,540
Lu Chuichui
155
00:09:06,620 --> 00:09:08,060
Already waiting for us at the pawnshop
156
00:09:08,220 --> 00:09:09,260
Let's figure it out
157
00:09:09,380 --> 00:09:10,620
Bypass the secret sentry
158
00:09:26,900 --> 00:09:28,380
Gift to the heart of the lamp
159
00:09:29,700 --> 00:09:30,380
It turns out that she is
160
00:09:30,380 --> 00:09:32,500
Sisters of Kuang Zhanxin in Tongming Pavilion
161
00:09:33,700 --> 00:09:35,020
Then she helps me today
162
00:09:35,540 --> 00:09:36,700
It's because I feel
163
00:09:37,540 --> 00:09:39,460
Did I avenge Kuang Zhanxin's grievance
164
00:09:39,500 --> 00:09:40,500
Investigate the case and clarify the injustice
165
00:09:40,780 --> 00:09:42,460
It's not about seeking returns
166
00:09:42,580 --> 00:09:43,540
Today's earnings
167
00:09:43,740 --> 00:09:45,300
It's all good thoughts for people's hearts
168
00:09:45,460 --> 00:09:46,460
Watch and help each other
169
00:09:54,900 --> 00:09:55,700
Drop
170
00:09:56,500 --> 00:09:58,460
Now come to Luo Zhi to cover the sky with one hand
171
00:09:59,060 --> 00:10:00,380
I came up with a way to do this
172
00:10:01,260 --> 00:10:02,580
Why don't you go with Jiang Lang
173
00:10:02,580 --> 00:10:04,020
Leave Xiang'an temporarily
174
00:10:04,020 --> 00:10:05,260
Go out and take shelter from the limelight
175
00:10:08,860 --> 00:10:10,900
Yesterday, I had a defeat with him
176
00:10:10,900 --> 00:10:13,140
He should be loosening his guard lately
177
00:10:13,620 --> 00:10:14,900
We can take this opportunity
178
00:10:14,900 --> 00:10:15,780
Escape
179
00:10:17,940 --> 00:10:18,740
Liu Niang
180
00:10:19,180 --> 00:10:20,860
Why don't you come with us
181
00:10:23,700 --> 00:10:24,780
I still have to stay here
182
00:10:24,780 --> 00:10:25,620
Why
183
00:10:27,700 --> 00:10:29,260
You won't still let go
184
00:10:29,260 --> 00:10:30,500
That white impermanence
185
00:10:37,540 --> 00:10:38,540
Take care of yourself
186
00:10:40,980 --> 00:10:41,780
Drop
187
00:10:42,420 --> 00:10:43,220
Drop
188
00:10:43,260 --> 00:10:44,060
Father
189
00:10:46,540 --> 00:10:48,140
It's your first time to travel far away
190
00:10:48,340 --> 00:10:49,140
Remember
191
00:10:49,780 --> 00:10:52,100
Nothing is as good as gold
192
00:10:52,420 --> 00:10:53,620
Daddy will give it to you
193
00:10:53,620 --> 00:10:55,060
Got a little more gold
194
00:10:55,300 --> 00:10:56,660
Convenient for use on the road
195
00:10:57,260 --> 00:10:58,340
Come on your back
196
00:11:00,340 --> 00:11:01,580
Be careful on the road
197
00:11:02,580 --> 00:11:03,380
Docile
198
00:11:03,540 --> 00:11:04,340
Father
199
00:11:10,980 --> 00:11:12,540
So obedient
200
00:11:39,060 --> 00:11:39,860
Inflexible
201
00:11:42,260 --> 00:11:43,060
Drop
202
00:11:44,540 --> 00:11:46,580
It's okay, it's okay
203
00:11:54,140 --> 00:11:54,940
Inflexible
204
00:11:55,620 --> 00:11:56,700
You do it for me
205
00:11:56,940 --> 00:11:58,340
To leave Xiang'an
206
00:11:58,740 --> 00:12:00,780
And give up my identity as a stranger
207
00:12:01,340 --> 00:12:03,020
Will you feel sorry
208
00:12:03,420 --> 00:12:05,140
Would you feel a pity
209
00:12:11,100 --> 00:12:12,100
As long as you are here
210
00:12:13,260 --> 00:12:14,060
Where
211
00:12:14,620 --> 00:12:15,540
It's all me, Jiang Langxing
212
00:12:15,540 --> 00:12:16,900
A place to put your fists and kicks on it
213
00:12:21,460 --> 00:12:22,260
Right
214
00:12:22,980 --> 00:12:24,140
Then from then on
215
00:12:24,140 --> 00:12:25,420
Let's be a couple
216
00:12:25,500 --> 00:12:27,420
Jianghu heroes who punish rape and eliminate evil
217
00:12:28,500 --> 00:12:29,300
Good
218
00:12:34,980 --> 00:12:35,780
Thank you
219
00:12:41,540 --> 00:12:42,260
Take care of yourself
220
00:12:43,180 --> 00:12:43,980
Take a farewell
221
00:12:45,380 --> 00:12:46,180
Give it to me
222
00:12:59,580 --> 00:13:00,860
What do you mean missing
223
00:13:02,340 --> 00:13:03,220
Incompetence of subordinates
224
00:13:03,220 --> 00:13:04,100
Miss Lu and Jiang Langhang
225
00:13:04,100 --> 00:13:05,700
Has indeed lost track
226
00:13:05,740 --> 00:13:07,340
I'm afraid I've left Xiang'an
227
00:13:07,460 --> 00:13:08,420
Then get out of town
228
00:13:08,540 --> 00:13:09,540
Go everywhere to look for it
229
00:13:09,620 --> 00:13:10,940
Even if you dig three feet into the ground
230
00:13:10,980 --> 00:13:12,300
Find her for me, too
231
00:13:12,300 --> 00:13:12,940
Yes
232
00:13:19,020 --> 00:13:20,700
She was lying to you before
233
00:13:21,100 --> 00:13:22,100
Such a woman
234
00:13:22,140 --> 00:13:23,540
Why are you thinking about her
235
00:13:23,540 --> 00:13:24,180
Roll
236
00:13:24,540 --> 00:13:25,700
Get out of here
237
00:13:35,140 --> 00:13:36,140
Dongzhou defenders
238
00:13:36,140 --> 00:13:37,460
Come and pay a visit to Lai Zhongcheng
239
00:13:37,460 --> 00:13:40,340
The capital of Yangle City seeks to see Lai Zhongcheng
240
00:13:40,700 --> 00:13:43,180
Captain Yuan Mengcheng came to pay a visit
241
00:13:52,900 --> 00:13:53,700
Zhongcheng
242
00:13:53,820 --> 00:13:55,060
I came to surrender a few days ago
243
00:13:55,060 --> 00:13:55,940
Gentry carriage
244
00:13:55,940 --> 00:13:56,980
Jiangfumenkou Street
245
00:13:56,980 --> 00:13:58,060
The crowd is packed
246
00:13:58,060 --> 00:13:59,020
Can't even drive away
247
00:13:59,020 --> 00:13:59,740
Nowadays
248
00:13:59,740 --> 00:14:00,820
Already 70% of officials
249
00:14:00,820 --> 00:14:02,100
Everyone comes under your door
250
00:14:02,500 --> 00:14:05,300
Only literati can't accomplish anything
251
00:14:06,980 --> 00:14:08,540
Can generals from all over the world have movements?
252
00:14:08,540 --> 00:14:09,500
Captains of various governments
253
00:14:09,500 --> 00:14:10,660
Everyone handed over their worship messages
254
00:14:10,860 --> 00:14:11,660
Both indicate
255
00:14:11,660 --> 00:14:13,180
I want to take advantage of the grand court meeting
256
00:14:13,180 --> 00:14:14,820
Come to Xiang'an to pay tribute to Zhongcheng
257
00:14:15,220 --> 00:14:16,020
Good
258
00:14:17,420 --> 00:14:18,620
Six towns government soldiers
259
00:14:18,940 --> 00:14:20,700
Four captains have surrendered
260
00:14:21,740 --> 00:14:24,180
The remaining two are not to be afraid of
261
00:14:27,380 --> 00:14:28,700
The second day of February
262
00:14:30,580 --> 00:14:31,380
It appears that
263
00:14:32,980 --> 00:14:34,140
The second day of February
264
00:14:35,780 --> 00:14:37,220
It's a good day
265
00:14:39,420 --> 00:14:41,020
Moth to the flame
266
00:14:41,220 --> 00:14:42,820
Morning life and dusk death
267
00:14:42,940 --> 00:14:44,540
Not entering the cycle of reincarnation
268
00:14:44,700 --> 00:14:46,260
Immortal reincarnation
269
00:14:46,500 --> 00:14:48,020
Lagerstroemia indica appears
270
00:14:48,180 --> 00:14:49,580
The Blessing of the Great Heaven
271
00:14:49,940 --> 00:14:51,300
Shenghui Tailai
272
00:14:51,660 --> 00:14:53,300
The world is woven
273
00:14:53,300 --> 00:14:54,740
Shenghui Tailai
274
00:14:54,820 --> 00:14:56,460
The world is woven
275
00:14:56,500 --> 00:14:58,060
Shenghui Tailai
276
00:14:58,100 --> 00:14:59,620
The world is woven
277
00:15:02,900 --> 00:15:03,700
Liu Niang
278
00:15:07,220 --> 00:15:08,020
Apan
279
00:15:10,460 --> 00:15:11,700
The Imperial Inspector is now
280
00:15:11,700 --> 00:15:12,340
Haven't undone yet
281
00:15:12,340 --> 00:15:13,500
Stalking the Yan Mansion
282
00:15:13,500 --> 00:15:14,460
You just come out
283
00:15:14,460 --> 00:15:15,540
Not afraid of being implicated
284
00:15:15,540 --> 00:15:17,100
Come to Luo Zhi to implicate me
285
00:15:17,300 --> 00:15:18,860
Are you still short of this one or two times
286
00:15:19,020 --> 00:15:20,460
I'll go out with you to relax
287
00:15:20,540 --> 00:15:21,500
Why not
288
00:15:21,820 --> 00:15:22,540
I heard that these days
289
00:15:22,540 --> 00:15:24,020
Internal Security House and Imperial Inspection Division
290
00:15:24,300 --> 00:15:25,220
Collude
291
00:15:27,980 --> 00:15:29,060
Xiang'an from then on
292
00:15:29,900 --> 00:15:31,740
I'm afraid there will be no more blue sky
293
00:15:33,740 --> 00:15:35,380
I've heard too much gossip
294
00:15:35,420 --> 00:15:36,300
Easy to hurt the body
295
00:15:36,580 --> 00:15:38,460
Why don't you go and have some fun
296
00:15:49,580 --> 00:15:50,380
Mrs.
297
00:15:50,660 --> 00:15:52,020
Yan Yan is in charge
298
00:15:53,020 --> 00:15:53,820
Principal Yan
299
00:15:55,300 --> 00:15:56,420
Keep talking about yourself
300
00:15:56,420 --> 00:15:57,540
Be obsessed with official duties
301
00:15:57,620 --> 00:15:58,260
Why now
302
00:15:58,260 --> 00:15:59,780
I can't see you in the punishment department
303
00:16:00,220 --> 00:16:01,140
Here instead
304
00:16:01,620 --> 00:16:03,460
Having an affair with someone that doesn't matter
305
00:16:04,900 --> 00:16:05,780
Master Shen
306
00:16:06,420 --> 00:16:07,700
Liu Niang has paid his value
307
00:16:08,220 --> 00:16:09,460
She belongs to the Ministry of Punishment
308
00:16:09,620 --> 00:16:11,700
Who does she talk to and make friends with
309
00:16:11,900 --> 00:16:13,620
I'm afraid the internal security office can't control it
310
00:16:14,060 --> 00:16:15,060
Great Cang Manchu Civil and Military Affairs
311
00:16:15,060 --> 00:16:16,060
Except for the Imperial Inspection Division
312
00:16:17,300 --> 00:16:18,140
Who dares not listen
313
00:16:18,140 --> 00:16:19,340
The words of my internal security office
314
00:16:19,620 --> 00:16:20,420
Shen Du
315
00:16:21,100 --> 00:16:22,780
Look at what you look like now
316
00:16:23,380 --> 00:16:24,620
The people are saying
317
00:16:25,220 --> 00:16:26,860
Black and White Kings of Hell Walk Side by Side
318
00:16:27,300 --> 00:16:28,940
From now on, the world is purgatory
319
00:16:29,060 --> 00:16:30,260
Do you still think
320
00:16:30,260 --> 00:16:31,580
Being avoided by everyone like a snake and a scorpion
321
00:16:31,580 --> 00:16:33,300
Is it a very honorable thing to do
322
00:16:34,020 --> 00:16:34,820
Do you remember
323
00:16:34,820 --> 00:16:36,100
What you once said
324
00:16:36,100 --> 00:16:37,180
An oath made
325
00:16:44,220 --> 00:16:45,020
Person
326
00:16:46,460 --> 00:16:47,780
Everything will change
327
00:16:53,380 --> 00:16:54,180
Liu Niang
328
00:16:54,820 --> 00:16:56,340
Don't talk nonsense with such people
329
00:16:57,300 --> 00:16:58,100
Let's go
330
00:17:16,739 --> 00:17:17,540
Liu Niang
331
00:17:18,340 --> 00:17:19,620
You sit here and have a rest
332
00:17:19,860 --> 00:17:20,860
I'll be out right away
333
00:17:39,900 --> 00:17:40,700
Liu Niang
334
00:17:41,300 --> 00:17:42,460
Do you remember
335
00:17:42,860 --> 00:17:43,460
This is what we
336
00:17:43,460 --> 00:17:44,860
Where we met for the first time
337
00:17:49,020 --> 00:17:49,860
Scenery arrives
338
00:17:50,660 --> 00:17:51,540
There is an end at noon
339
00:17:52,380 --> 00:17:53,420
With Jing Chang
340
00:17:53,780 --> 00:17:54,740
Say at the end
341
00:17:55,700 --> 00:17:56,980
This is what you taught me
342
00:18:02,540 --> 00:18:03,780
From the first time you and I met
343
00:18:04,700 --> 00:18:05,420
I imagined
344
00:18:05,420 --> 00:18:06,620
What you will look like in the future
345
00:18:07,460 --> 00:18:08,580
You will be a
346
00:18:08,940 --> 00:18:10,380
A female official who pleads for the people
347
00:18:11,060 --> 00:18:12,140
Immortal immortality
348
00:18:15,900 --> 00:18:17,300
Now it's just you
349
00:18:19,180 --> 00:18:20,980
Still believe in the ambition of my heart
350
00:18:21,620 --> 00:18:22,580
In my eyes
351
00:18:23,660 --> 00:18:25,460
You've never been anyone's daughter
352
00:18:25,900 --> 00:18:27,260
Or whose wife
353
00:18:29,580 --> 00:18:31,220
You are Yan Xing, a female officer of the Ministry of Punishment
354
00:18:32,020 --> 00:18:32,940
It's Dacang
355
00:18:33,420 --> 00:18:34,940
The most powerful crime solver
356
00:18:36,300 --> 00:18:37,580
And my confidant
357
00:18:39,180 --> 00:18:40,140
I just hope
358
00:18:40,500 --> 00:18:42,420
You can be free and happy in the punishment department
359
00:18:42,460 --> 00:18:43,900
Fulfill one's ambitions
360
00:18:44,580 --> 00:18:45,500
I will definitely silently
361
00:18:45,500 --> 00:18:46,620
Stand behind you
362
00:18:51,220 --> 00:18:52,060
But unfortunately
363
00:18:52,940 --> 00:18:54,460
Now everything has changed
364
00:18:54,900 --> 00:18:56,420
The undercurrent of this court is surging
365
00:18:56,820 --> 00:18:58,460
There is no fairness and justice at all
366
00:18:59,820 --> 00:19:01,020
You mediate it
367
00:19:01,340 --> 00:19:02,420
Suffer from it instead
368
00:19:03,580 --> 00:19:04,540
The world is big
369
00:19:04,940 --> 00:19:05,700
It's not just
370
00:19:05,700 --> 00:19:06,940
A way to be an official
371
00:19:12,780 --> 00:19:14,100
Maybe you're right
372
00:19:56,180 --> 00:19:57,260
With the strength of you and me
373
00:19:57,900 --> 00:19:59,220
It's traveling around the world
374
00:19:59,580 --> 00:20:01,060
Can also settle unfair matters
375
00:20:01,300 --> 00:20:02,460
Distinguish the injustice
376
00:20:03,340 --> 00:20:04,140
Yan Xing
377
00:20:04,860 --> 00:20:06,500
Would you like to join me
378
00:20:06,820 --> 00:20:08,420
Escape from this land of right and wrong
379
00:20:08,940 --> 00:20:10,060
Join hands with the end of the world
380
00:20:44,220 --> 00:20:45,420
As long as you want to
381
00:20:46,660 --> 00:20:48,260
I can do it now
382
00:20:48,620 --> 00:20:49,380
I want it soon
383
00:20:49,380 --> 00:20:51,180
The lives of the dog man and woman
384
00:21:50,300 --> 00:21:51,820
If you let go now
385
00:21:53,020 --> 00:21:55,060
I'm afraid people will never come back
386
00:21:55,740 --> 00:21:56,540
Just right
387
00:21:57,580 --> 00:21:58,660
So as not to be an eyesore
388
00:22:02,140 --> 00:22:03,060
Don't worry
389
00:22:03,460 --> 00:22:05,700
I will ask the Ministry of Punishment to clear the name of the Shen family
390
00:22:06,020 --> 00:22:08,140
It's just a matter of folding
391
00:22:17,860 --> 00:22:19,380
Is there anything else I need to explain
392
00:22:22,580 --> 00:22:24,220
Already told the family
393
00:22:24,340 --> 00:22:25,860
Go out for some time
394
00:22:26,420 --> 00:22:27,780
They were also strongly in favor of it
395
00:22:28,460 --> 00:22:29,820
I feel that the world is huge
396
00:22:30,380 --> 00:22:31,900
Self-capable and open-minded
397
00:22:32,180 --> 00:22:33,780
Be not bothered by mundane matters
398
00:22:36,140 --> 00:22:37,100
After leaving town
399
00:22:37,460 --> 00:22:38,540
All the disturbances
400
00:22:39,140 --> 00:22:40,540
It has nothing to do with you and me
401
00:22:42,620 --> 00:22:44,140
Take the sky as the cover and the earth as the cottage
402
00:22:44,300 --> 00:22:45,980
Clothed in blue clouds, stepping on the wind
403
00:23:51,540 --> 00:23:52,540
Empress Dowager
404
00:23:56,180 --> 00:23:57,100
It's okay
405
00:23:57,620 --> 00:23:58,420
No harm
406
00:23:58,780 --> 00:23:59,620
No harm
407
00:24:06,500 --> 00:24:07,420
Empress Dowager
408
00:24:11,700 --> 00:24:12,500
Come
409
00:24:28,460 --> 00:24:29,460
Empress Dowager
410
00:24:29,660 --> 00:24:30,500
Drink the medicine
411
00:24:40,300 --> 00:24:41,580
News came from the palace
412
00:24:42,020 --> 00:24:43,620
The Empress Dowager's condition worsens
413
00:24:44,020 --> 00:24:45,420
It seems that time is running out
414
00:24:59,700 --> 00:25:00,780
Since this is the case
415
00:25:01,940 --> 00:25:03,820
I should go to visit myself
416
00:25:23,420 --> 00:25:24,300
Who
417
00:25:26,180 --> 00:25:28,500
I heard that the Empress Dowager's condition was getting worse
418
00:25:29,660 --> 00:25:31,660
Wei Chen's heart is very worried
419
00:25:32,940 --> 00:25:34,540
I'm here to pay a visit
420
00:25:38,780 --> 00:25:40,700
The mourning family is fine
421
00:25:41,260 --> 00:25:43,180
Just rest for a few days
422
00:25:43,540 --> 00:25:45,700
There is no need to worry when you come to Zhongcheng
423
00:25:45,940 --> 00:25:47,020
You just do it right
424
00:25:47,020 --> 00:25:49,340
What you should do in the court
425
00:25:50,140 --> 00:25:52,100
Stay in your place
426
00:25:52,500 --> 00:25:55,780
Lest people say you don't know the rules
427
00:25:57,180 --> 00:25:59,380
The Empress Dowager taught a lesson
428
00:26:04,460 --> 00:26:05,420
It looks like
429
00:26:06,700 --> 00:26:07,580
Empress Dowager
430
00:26:07,580 --> 00:26:09,460
The news of the disease entering the bone marrow
431
00:26:09,780 --> 00:26:10,980
It's true
432
00:26:12,460 --> 00:26:13,380
Presumptuous
433
00:26:17,140 --> 00:26:18,340
In front of the mourning family
434
00:26:19,500 --> 00:26:22,860
How can you be so disrespectful and disrespectful
435
00:26:23,300 --> 00:26:24,420
Don't get angry
436
00:26:25,620 --> 00:26:27,380
Human life is in danger
437
00:26:31,580 --> 00:26:33,620
Come, come
438
00:26:39,460 --> 00:26:41,700
You came to murder the mourning family
439
00:26:41,940 --> 00:26:43,100
Empress Dowager
440
00:26:43,660 --> 00:26:45,500
How can Wei Chen have this intention
441
00:26:46,260 --> 00:26:47,740
Weichen has always been
442
00:26:48,100 --> 00:26:50,180
But they are all loyal
443
00:26:58,260 --> 00:26:59,340
Lai Luo Zhi
444
00:27:00,980 --> 00:27:03,140
You come from a humble background
445
00:27:04,860 --> 00:27:06,900
If it weren't for the support of Aijia
446
00:27:07,420 --> 00:27:08,860
Where did you get today
447
00:27:08,860 --> 00:27:10,780
Glory and wealth
448
00:27:11,140 --> 00:27:13,820
But you have the heart of being disobedient
449
00:27:15,220 --> 00:27:16,780
Beasts are worse than beasts
450
00:27:20,420 --> 00:27:21,700
If it weren't for yourself
451
00:27:22,860 --> 00:27:24,660
Suspicion and jealousy
452
00:27:25,540 --> 00:27:27,100
Can't tolerate others
453
00:27:27,780 --> 00:27:29,980
How could it end up with today's retribution
454
00:27:30,020 --> 00:27:33,060
The mourning family asks themselves to be worthy of heaven and earth
455
00:27:33,260 --> 00:27:34,420
Be worthy of your heart
456
00:27:34,420 --> 00:27:35,660
Live up to Dacang
457
00:27:36,380 --> 00:27:38,180
How can you be allowed to judge
458
00:27:41,460 --> 00:27:43,420
What a clear conscience
459
00:27:44,260 --> 00:27:45,660
Then do you remember
460
00:27:46,300 --> 00:27:47,580
Framed by you
461
00:27:48,300 --> 00:27:50,500
Shu Fei, who was forced to die by you
462
00:27:53,380 --> 00:27:54,300
Shu Fei
463
00:27:57,900 --> 00:27:59,540
Who the hell are you
464
00:28:00,460 --> 00:28:02,140
What's your relationship with her
465
00:28:02,820 --> 00:28:03,740
Also
466
00:28:06,420 --> 00:28:07,820
The huge palace
467
00:28:08,980 --> 00:28:09,900
Who will remember a
468
00:28:09,900 --> 00:28:11,620
A woman offered by a neighboring country
469
00:28:11,820 --> 00:28:12,580
A living
470
00:28:12,580 --> 00:28:14,300
The concubine who was forced to death
471
00:28:16,020 --> 00:28:16,860
Of course
472
00:28:18,700 --> 00:28:20,300
No one will remember
473
00:28:22,180 --> 00:28:23,580
Her children
474
00:28:24,340 --> 00:28:25,180
Azhi
475
00:28:27,020 --> 00:28:28,220
You have to remember
476
00:28:29,580 --> 00:28:32,380
It was Zhou Huan who killed your mother
477
00:28:33,020 --> 00:28:34,460
When your father dies
478
00:28:35,460 --> 00:28:36,420
Throughout the palace
479
00:28:36,420 --> 00:28:37,180
Never again
480
00:28:37,180 --> 00:28:38,900
Our mother's way to live
481
00:28:39,780 --> 00:28:41,260
The Empress and behind her
482
00:28:41,260 --> 00:28:42,500
Zhou clan
483
00:28:42,660 --> 00:28:44,220
Cover the sky with one hand
484
00:28:45,180 --> 00:28:45,940
They wouldn't
485
00:28:45,940 --> 00:28:47,460
To keep you alive
486
00:28:54,620 --> 00:28:55,860
But don't be afraid
487
00:28:56,940 --> 00:28:58,660
Mother will protect you
488
00:29:00,340 --> 00:29:01,700
Even if you die
489
00:29:03,500 --> 00:29:05,420
I want you to live, too
490
00:29:09,780 --> 00:29:11,340
With my mother's death
491
00:29:12,620 --> 00:29:14,460
For my son's life
492
00:29:16,220 --> 00:29:17,020
Azhi
493
00:29:17,980 --> 00:29:19,500
You have to live
494
00:29:20,020 --> 00:29:21,580
Must live
495
00:29:22,980 --> 00:29:25,180
To take back everything that belongs to you
496
00:29:26,260 --> 00:29:27,220
Do you know
497
00:29:28,660 --> 00:29:29,740
Do you know
498
00:29:33,020 --> 00:29:33,940
Azhi
499
00:29:34,740 --> 00:29:36,460
The nurse used his son
500
00:29:37,180 --> 00:29:38,620
Costs me a life
501
00:29:39,420 --> 00:29:41,260
From then on, I came to Luo Zhi
502
00:29:42,020 --> 00:29:44,060
And the nurse's twin daughters
503
00:29:44,420 --> 00:29:45,660
Dependent on each other
504
00:30:10,700 --> 00:30:12,260
Aniang
505
00:30:13,860 --> 00:30:17,140
All creatures laugh and moths fly into the flame
506
00:30:18,300 --> 00:30:20,340
I didn't know that I was a mayfly
507
00:30:23,940 --> 00:30:25,660
Aniang
508
00:30:33,140 --> 00:30:34,500
After the death of the mother's concubine
509
00:30:35,540 --> 00:30:36,580
Lofty
510
00:30:36,580 --> 00:30:37,980
The Empress Dowager felt
511
00:30:37,980 --> 00:30:38,860
This is just a pile
512
00:30:38,860 --> 00:30:40,100
Harem scandal
513
00:30:40,540 --> 00:30:41,420
Order the palace
514
00:30:41,420 --> 00:30:43,300
Don't talk about it again
515
00:30:44,180 --> 00:30:45,660
It is precisely because of this
516
00:30:45,820 --> 00:30:46,500
With my mother and concubine
517
00:30:46,500 --> 00:30:47,780
The maid who came to Dacang together
518
00:30:47,780 --> 00:30:48,820
My nurse
519
00:30:49,660 --> 00:30:51,540
To hide from everyone's eyes and ears
520
00:30:53,300 --> 00:30:55,140
Take me out of the palace
521
00:30:56,300 --> 00:30:57,100
That
522
00:30:58,140 --> 00:30:59,060
That year
523
00:31:01,180 --> 00:31:02,620
In the ruins
524
00:31:03,860 --> 00:31:06,300
The charred body of the boy
525
00:31:22,860 --> 00:31:24,340
A nurse's son
526
00:31:25,380 --> 00:31:26,980
About my age
527
00:31:28,140 --> 00:31:29,340
He volunteered
528
00:31:30,460 --> 00:31:32,260
Who walked into the fire for me
529
00:31:35,060 --> 00:31:35,980
Crazy
530
00:31:38,900 --> 00:31:40,260
That's crazy
531
00:31:41,500 --> 00:31:42,460
All of this
532
00:31:44,820 --> 00:31:46,580
It's all thanks to you
533
00:31:47,380 --> 00:31:48,420
Are you because of
534
00:31:49,540 --> 00:31:51,140
So it's up to me
535
00:31:52,060 --> 00:31:53,540
Come and pay you back this fruit
536
00:31:55,460 --> 00:31:56,900
What do you want
537
00:31:59,020 --> 00:32:00,980
Your life is not long now
538
00:32:01,980 --> 00:32:04,140
The little emperor is still unwise
539
00:32:05,540 --> 00:32:06,940
I see this world
540
00:32:08,260 --> 00:32:09,540
Or leave it to me
541
00:32:12,700 --> 00:32:14,300
His uncle
542
00:32:22,740 --> 00:32:24,580
This throne is mine
543
00:32:25,780 --> 00:32:27,580
Only when I ascend to the throne can I continue better
544
00:32:27,580 --> 00:32:28,940
The Bloodline of the Xiao Family
545
00:32:29,380 --> 00:32:30,940
Father's spirit in heaven
546
00:32:32,100 --> 00:32:33,420
Will also represent the ancestors and ancestors
547
00:32:33,420 --> 00:32:34,860
Deeply gratified
548
00:32:36,260 --> 00:32:37,820
Please also invite the Empress Dowager
549
00:32:39,180 --> 00:32:41,580
Let's write down the imperial edict to abdicate the throne
550
00:32:44,620 --> 00:32:46,340
Imperial edict of abdication
551
00:32:49,380 --> 00:32:51,180
Wishful thinking
552
00:32:55,380 --> 00:32:56,540
Think about it
553
00:32:58,100 --> 00:32:59,580
My sister Yong'an
554
00:33:00,380 --> 00:33:01,940
Still in custody
555
00:33:02,740 --> 00:33:03,940
And the virtuous king
556
00:33:04,260 --> 00:33:05,380
It should also be given to him
557
00:33:06,060 --> 00:33:08,140
Arrange a good place to go
558
00:33:15,060 --> 00:33:16,460
Don't you dare
559
00:33:18,180 --> 00:33:20,020
Now I'm a supervisor
560
00:33:21,060 --> 00:33:22,300
But it's still the Empress Dowager
561
00:33:22,300 --> 00:33:23,900
Supported by one hand
562
00:33:24,660 --> 00:33:26,140
Yongan Zibing Rebellion
563
00:33:26,140 --> 00:33:27,420
Irrefutable evidence
564
00:33:28,380 --> 00:33:29,420
From Zhang Xiang
565
00:33:29,420 --> 00:33:30,380
Just dig out one
566
00:33:30,380 --> 00:33:31,700
The charge of imprisoning King Xian
567
00:33:31,700 --> 00:33:33,260
It's also a piece of cake
568
00:33:35,300 --> 00:33:36,660
What's the next step
569
00:33:39,060 --> 00:33:40,380
Empress Dowager
570
00:33:41,700 --> 00:33:43,660
Don't you really think of it
571
00:33:54,620 --> 00:33:55,420
I
572
00:33:56,500 --> 00:33:58,220
Entered the palace at the age of fourteen
573
00:33:58,660 --> 00:33:59,500
Lifetime
574
00:34:00,460 --> 00:34:03,300
It's all spent fighting
575
00:34:05,380 --> 00:34:06,460
But after all
576
00:34:07,380 --> 00:34:10,540
Or neglect of precautions
577
00:34:11,340 --> 00:34:14,260
You can wait until I'm dead
578
00:34:14,420 --> 00:34:15,980
What kind of imperial edict
579
00:34:16,020 --> 00:34:18,540
Didn't you make it up
580
00:34:21,779 --> 00:34:23,060
But it's also a
581
00:34:23,060 --> 00:34:24,900
A man who seeks fame and reputation
582
00:34:25,220 --> 00:34:26,700
Want to be justified
583
00:34:26,700 --> 00:34:28,779
Just get to this position
584
00:34:30,379 --> 00:34:32,580
The Day of the Great Meeting of Hundreds of Officials
585
00:34:33,700 --> 00:34:35,660
It's the anniversary of my mother's death
586
00:34:36,220 --> 00:34:37,299
And I left it for you
587
00:34:37,299 --> 00:34:38,620
Deadline
588
00:34:38,859 --> 00:34:39,660
By then
589
00:34:39,940 --> 00:34:41,299
My mother will see her son
590
00:34:41,299 --> 00:34:42,819
Come back fair and square
591
00:34:43,060 --> 00:34:44,140
The anniversary of her death
592
00:34:44,379 --> 00:34:46,540
It is the day her child will ascend to the throne
593
00:35:22,780 --> 00:35:23,580
Shen Du
594
00:35:24,420 --> 00:35:26,020
I know what you're gonna do
595
00:35:49,220 --> 00:35:50,180
Count the days
596
00:35:51,060 --> 00:35:52,420
Should have arrived
597
00:36:11,260 --> 00:36:12,580
This is the boundary monument of Nanlang
598
00:36:13,660 --> 00:36:14,820
We finally arrived
599
00:36:19,620 --> 00:36:20,420
Master
600
00:36:20,460 --> 00:36:21,420
Lord Chen
601
00:36:27,780 --> 00:36:28,700
Apprentice
602
00:36:28,900 --> 00:36:30,580
Received your letter from Feishu
603
00:36:30,580 --> 00:36:32,620
I figured it would be time for you to arrive, too
604
00:36:32,620 --> 00:36:34,980
I didn't expect it to be faster
605
00:36:35,420 --> 00:36:36,220
Master
606
00:36:36,340 --> 00:36:37,380
Now Xiang'an City
607
00:36:37,380 --> 00:36:39,140
There are minions who come to Luo Zhi everywhere
608
00:36:39,140 --> 00:36:39,980
For safety reasons
609
00:36:39,980 --> 00:36:41,460
We didn't dare to stop on our way
610
00:36:46,780 --> 00:36:48,740
Something you want to know
611
00:36:48,900 --> 00:36:50,660
It's really not simple
612
00:36:55,740 --> 00:36:56,740
It turns out that Liu Niang
613
00:36:57,020 --> 00:36:58,020
I've been looking for Master Chen long ago
614
00:36:58,020 --> 00:36:59,300
Secretly headed to Nam Luang
615
00:36:59,380 --> 00:37:01,020
Investigate Luo Zhi's life experience
616
00:37:01,220 --> 00:37:02,780
I heard Chui Chui say earlier
617
00:37:02,980 --> 00:37:04,300
Come to Luo Zhi's mother's tombstone
618
00:37:04,300 --> 00:37:05,580
Only the name of Biluo
619
00:37:05,780 --> 00:37:06,940
But there is no family name
620
00:37:07,300 --> 00:37:09,100
So he asked Ye Yun to check it out
621
00:37:09,420 --> 00:37:10,940
I saw the worship on the unburned paper
622
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
Painting a conch
623
00:37:12,020 --> 00:37:13,900
And on the paper money of Dacang's ancestor worship
624
00:37:13,900 --> 00:37:15,380
There are few such patterns
625
00:37:15,500 --> 00:37:16,740
I heard that Nanlang
626
00:37:16,740 --> 00:37:17,780
There are conch worshippers
627
00:37:17,940 --> 00:37:19,220
Wild clouds also found on the ground
628
00:37:19,220 --> 00:37:20,660
Traces of spilled cow blood
629
00:37:20,900 --> 00:37:22,100
By sacrificing the blood of a cow
630
00:37:22,100 --> 00:37:23,900
It is precisely the custom of Nanlang
631
00:37:26,980 --> 00:37:27,780
Master
632
00:37:28,780 --> 00:37:30,860
Biluo turned out to be Nanlang back then
633
00:37:30,860 --> 00:37:32,740
Concubine Shu dedicated to Emperor Dacang
634
00:37:33,140 --> 00:37:34,140
Exactly
635
00:37:34,300 --> 00:37:35,740
But this biluo
636
00:37:35,940 --> 00:37:36,740
There is another paragraph
637
00:37:36,740 --> 00:37:38,580
The Unknown Past
638
00:37:38,580 --> 00:37:41,420
I'm afraid even her own son
639
00:37:41,420 --> 00:37:42,500
Don't even know
640
00:38:22,860 --> 00:38:24,260
After the grand court tomorrow
641
00:38:25,860 --> 00:38:27,500
Everything is settled
642
00:38:28,860 --> 00:38:30,180
After waiting for so many years
643
00:38:32,260 --> 00:38:33,380
If she tomorrow
644
00:38:34,580 --> 00:38:36,300
Obediently hand over the throne
645
00:38:51,540 --> 00:38:53,100
Still a little less interesting
646
00:39:08,620 --> 00:39:12,780
Long live my emperor, long live
647
00:39:22,820 --> 00:39:26,060
Xichen tribute envoy audience to offer treasure
648
00:39:26,580 --> 00:39:30,140
Nanlang tribute envoy audience to offer treasure
649
00:39:44,660 --> 00:39:45,540
Today
650
00:39:45,820 --> 00:39:47,180
All countries come to congratulate
651
00:39:47,420 --> 00:39:48,940
Participate in the grand event together
652
00:39:49,380 --> 00:39:51,700
Wishing to maintain harmonious diplomatic relations
653
00:39:52,180 --> 00:39:53,660
Four Seas Rising to Peace
654
00:39:56,300 --> 00:39:57,780
Bengu Bangning
655
00:39:58,100 --> 00:39:59,820
When we start with the people
656
00:40:00,460 --> 00:40:02,500
Together with the world, leading the land to return to the heart
657
00:40:02,500 --> 00:40:04,100
Only then can it shine for a long time
658
00:40:04,540 --> 00:40:05,780
Weijiu
659
00:40:06,300 --> 00:40:07,700
Choosing talents based on talents
660
00:40:07,980 --> 00:40:09,500
Self-meeting will determine the world
661
00:40:14,220 --> 00:40:15,580
Tongtianxia
662
00:40:15,820 --> 00:40:17,100
Weijiu
663
00:40:17,420 --> 00:40:19,420
It is the responsibility of a big country
664
00:40:21,980 --> 00:40:24,580
Welcome to the Empress Dowager
665
00:40:24,940 --> 00:40:28,300
Chitose
666
00:40:34,980 --> 00:40:36,460
The grand event of the DPRK meeting
667
00:40:36,620 --> 00:40:37,900
Universal celebration
668
00:40:38,100 --> 00:40:39,900
The Empress Dowager is delighted
669
00:40:40,020 --> 00:40:41,300
Be able to recover from illness
670
00:40:41,620 --> 00:40:43,260
Give a banquet to the ministers
671
00:40:44,100 --> 00:40:47,060
Thank Empress Dowager Long En
672
00:40:47,940 --> 00:40:49,420
The Empress Dowager recovered
673
00:40:49,420 --> 00:40:50,700
It is not suitable for hard work
674
00:40:51,060 --> 00:40:52,060
If the old disease relapses
675
00:40:52,060 --> 00:40:53,540
That wouldn't be good
676
00:40:54,220 --> 00:40:56,140
Does the Empress Dowager have a purpose
677
00:40:56,300 --> 00:40:58,100
At the time of the grand court meeting
678
00:40:58,260 --> 00:40:59,620
To all officials Zhaobu
679
00:40:59,620 --> 00:41:00,620
Lai Zhongcheng
680
00:41:00,900 --> 00:41:03,020
I'm really getting less and less aware of the rules
681
00:41:05,980 --> 00:41:08,420
Thanks to Lai Zhongcheng's tip
682
00:41:08,540 --> 00:41:10,740
The Ai family really has something to announce
683
00:41:11,460 --> 00:41:15,260
A few days ago, the mourning family suddenly suffered from a serious illness
684
00:41:15,300 --> 00:41:17,220
There is no time to go to court
685
00:41:17,580 --> 00:41:18,900
Many matters
686
00:41:18,980 --> 00:41:21,620
Temporarily handed over to the Imperial Inspection Department for supervision
687
00:41:22,500 --> 00:41:25,460
It was quite hard to come to Zhongcheng
688
00:41:26,060 --> 00:41:26,860
Nowadays
689
00:41:26,940 --> 00:41:29,060
Aijia's body healed
690
00:41:29,300 --> 00:41:31,420
Your Majesty also follows the Taifu
691
00:41:31,460 --> 00:41:33,620
Refinement of the law of governing the country
692
00:41:34,180 --> 00:41:35,260
From now on
693
00:41:35,460 --> 00:41:37,980
You don't have to do it again when you come to Zhongcheng
694
00:41:37,980 --> 00:41:39,420
The duty of supervising the state
695
00:41:39,580 --> 00:41:41,940
I went to the Imperial Inspection Division Fancha
696
00:41:42,460 --> 00:41:45,140
Go and rest peacefully
44653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese