Original subtitles

I'm looking at it for your sake

Won't embarrass them too much

I'll give you three days

Think about it

Come to Zhongcheng and walk slowly

Inflexible

Inflexible

Don't cry

I'm fine

I'm fine

Six Niang

You always don't eat

You open the door

Mother will bring you a bowl of soup in

If you have any resentment

Wait until you are full

Mother will accompany you to enter Shen Mansion

Your mother and me too

Someone who almost died once

It doesn't matter if he is white and impermanent

Or the White King of Hell

Your mother

I must scratch him to cry his father and his mother

Daughter

Mother knows your heart is bitter

But what about women

There must be love and appreciation

Moisturize it

A man who doesn't know how to appreciate

What's the use of him

Something can't happen to us either

Just be knocked down, isn't it?

Mother promises you

I'm sure I'll find one for you

Take great care of you

A handsome young man who obeys his words

How about it

Handsome young man

Let me see Yan Xing

Liu Niang

It's me

Pan Chi

Liu Niang

Liu Niang has been closed doors recently

No one calls to open the door

Come on in

This is listening to my words

Grand Lady

Aunt Jin

There was a man just now

Entered the door of Liu Niang's room

Madam, what nonsense are you talking about

What outside man outside man

Our sixth mother is a female officer of the Ministry of Punishment

It's not like a deep house girl

Naturally, I want to meet the guests

Dealing with official business

Liu Niang is naturally virtuous

Although I didn't give birth to Liu Niang

But I also watched it grow up

Everyone knows

Previously, she married Shen Du

I'm scared too

I also hope that she

Can find a good marriage

But now

Now that he and Li have returned to Yan Mansion

Should always take care of it

The face of the Yan Mansion

What do you mean

Don't you know

Now the entire Yan Mansion

They are all being watched by the Imperial Inspector

It's spreading outside

Yan's daughter

Become an abandoned woman

Now there are no more outsiders coming in and out at will

I'm afraid others will think

Our Yan family is lax in discipline

Grand Lady

It's obviously our sixth mother

Don't want that

Shen Du with a wolf's heart and a dog's lungs

How dare you say that our sixth mother

It's an abandoned woman

Let me tell you, Mrs.

I put up with you for a long time

I'm fighting me with you

I mean well

What do you mean to be kind?

Stop fighting, stop fighting

Stop fighting

Stop fighting

The family is unfortunate. Isn't it

You two, stop it

Liu Niang

Well-intentioned you

You and you also shh

Aniang's mother

You guys stop arguing

Father

We're gonna go out for a minute

Ru's

You talk nonsense, you see

Isn't that a man

Stop fighting

You still quibble you

Stop fighting

Lord

Why are you hitting me

Look at her

Don't you care about her

Be gentle. You punched me in the face

You are

You're from Tongming Pavilion

You are Yan Xing

Turn ahead

There's an alley

You guys get out there

Nobody knows

Why help us

For sisterhood

For the sake of women's virtue

Thank you

Thank you

Let's go quickly

Here we go, here we go

Sister

Hurry, hurry, hurry

Liu Niang

Drop

Quick

You're here

I was worried you wouldn't get out

OK

Not a danger

Bai Wuchang really

Joined forces with Luo Zhi

From now on

I have nothing to do with Shen Du

How do you get around

The eyes and ears of the imperial inspector

You've stayed at home these days

Already asked Luo Zhi

I let my guard down a little

It looks hanging

You understood my letter

Salt has eyes and ears

Three days in the pool

It's around Yan Mansion

There are eyes and ears coming to Luo Zhi to monitor

Three days later

You asked me to meet at the pawnshop

Lu Chuichui

Already waiting for us at the pawnshop

Let's figure it out

Bypass the secret sentry

Gift to the heart of the lamp

It turns out that she is

Sisters of Kuang Zhanxin in Tongming Pavilion

Then she helps me today

It's because I feel

Did I avenge Kuang Zhanxin's grievance

Investigate the case and clarify the injustice

It's not about seeking returns

Today's earnings

It's all good thoughts for people's hearts

Watch and help each other

Drop

Now come to Luo Zhi to cover the sky with one hand

I came up with a way to do this

Why don't you go with Jiang Lang

Leave Xiang'an temporarily

Go out and take shelter from the limelight

Yesterday, I had a defeat with him

He should be loosening his guard lately

We can take this opportunity

Escape

Liu Niang

Why don't you come with us

I still have to stay here

Why

You won't still let go

That white impermanence

Take care of yourself

Drop

Drop

Father

It's your first time to travel far away

Remember

Nothing is as good as gold

Daddy will give it to you

Got a little more gold

Convenient for use on the road

Come on your back

Be careful on the road

Docile

Father

So obedient

Inflexible

Drop

It's okay, it's okay

Inflexible

You do it for me

To leave Xiang'an

And give up my identity as a stranger

Will you feel sorry

Would you feel a pity

As long as you are here

Where

It's all me, Jiang Langxing

A place to put your fists and kicks on it

Right

Then from then on

Let's be a couple

Jianghu heroes who punish rape and eliminate evil

Good

Thank you

Take care of yourself

Take a farewell

Give it to me

What do you mean missing

Incompetence of subordinates

Miss Lu and Jiang Langhang

Has indeed lost track

I'm afraid I've left Xiang'an

Then get out of town

Go everywhere to look for it

Even if you dig three feet into the ground

Find her for me, too

Yes

She was lying to you before

Such a woman

Why are you thinking about her

Roll

Get out of here

Dongzhou defenders

Come and pay a visit to Lai Zhongcheng

The capital of Yangle City seeks to see Lai Zhongcheng

Captain Yuan Mengcheng came to pay a visit

Zhongcheng

I came to surrender a few days ago

Gentry carriage

Jiangfumenkou Street

The crowd is packed

Can't even drive away

Nowadays

Already 70% of officials

Everyone comes under your door

Only literati can't accomplish anything

Can generals from all over the world have movements?

Captains of various governments

Everyone handed over their worship messages

Both indicate

I want to take advantage of the grand court meeting

Come to Xiang'an to pay tribute to Zhongcheng

Good

Six towns government soldiers

Four captains have surrendered

The remaining two are not to be afraid of

The second day of February

It appears that

The second day of February

It's a good day

Moth to the flame

Morning life and dusk death

Not entering the cycle of reincarnation

Immortal reincarnation

Lagerstroemia indica appears

The Blessing of the Great Heaven

Shenghui Tailai

The world is woven

Shenghui Tailai

The world is woven

Shenghui Tailai

The world is woven

Liu Niang

Apan

The Imperial Inspector is now

Haven't undone yet

Stalking the Yan Mansion

You just come out

Not afraid of being implicated

Come to Luo Zhi to implicate me

Are you still short of this one or two times

I'll go out with you to relax

Why not

I heard that these days

Internal Security House and Imperial Inspection Division

Collude

Xiang'an from then on

I'm afraid there will be no more blue sky

I've heard too much gossip

Easy to hurt the body

Why don't you go and have some fun

Mrs.

Yan Yan is in charge

Principal Yan

Keep talking about yourself

Be obsessed with official duties

Why now

I can't see you in the punishment department

Here instead

Having an affair with someone that doesn't matter

Master Shen

Liu Niang has paid his value

She belongs to the Ministry of Punishment

Who does she talk to and make friends with

I'm afraid the internal security office can't control it

Great Cang Manchu Civil and Military Affairs

Except for the Imperial Inspection Division

Who dares not listen

The words of my internal security office

Shen Du

Look at what you look like now

The people are saying

Black and White Kings of Hell Walk Side by Side

From now on, the world is purgatory

Do you still think

Being avoided by everyone like a snake and a scorpion

Is it a very honorable thing to do

Do you remember

What you once said

An oath made

Person

Everything will change

Liu Niang

Don't talk nonsense with such people

Let's go

Liu Niang

You sit here and have a rest

I'll be out right away

Liu Niang

Do you remember

This is what we

Where we met for the first time

Scenery arrives

There is an end at noon

With Jing Chang

Say at the end

This is what you taught me

From the first time you and I met

I imagined

What you will look like in the future

You will be a

A female official who pleads for the people

Immortal immortality

Now it's just you

Still believe in the ambition of my heart

In my eyes

You've never been anyone's daughter

Or whose wife

You are Yan Xing, a female officer of the Ministry of Punishment

It's Dacang

The most powerful crime solver

And my confidant

I just hope

You can be free and happy in the punishment department

Fulfill one's ambitions

I will definitely silently

Stand behind you

But unfortunately

Now everything has changed

The undercurrent of this court is surging

There is no fairness and justice at all

You mediate it

Suffer from it instead

The world is big

It's not just

A way to be an official

Maybe you're right

With the strength of you and me

It's traveling around the world

Can also settle unfair matters

Distinguish the injustice

Yan Xing

Would you like to join me

Escape from this land of right and wrong

Join hands with the end of the world

As long as you want to

I can do it now

I want it soon

The lives of the dog man and woman

If you let go now

I'm afraid people will never come back

Just right

So as not to be an eyesore

Don't worry

I will ask the Ministry of Punishment to clear the name of the Shen family

It's just a matter of folding

Is there anything else I need to explain

Already told the family

Go out for some time

They were also strongly in favor of it

I feel that the world is huge

Self-capable and open-minded

Be not bothered by mundane matters

After leaving town

All the disturbances

It has nothing to do with you and me

Take the sky as the cover and the earth as the cottage

Clothed in blue clouds, stepping on the wind

Empress Dowager

It's okay

No harm

No harm

Empress Dowager

Come

Empress Dowager

Drink the medicine

News came from the palace

The Empress Dowager's condition worsens

It seems that time is running out

Since this is the case

I should go to visit myself

Who

I heard that the Empress Dowager's condition was getting worse

Wei Chen's heart is very worried

I'm here to pay a visit

The mourning family is fine

Just rest for a few days

There is no need to worry when you come to Zhongcheng

You just do it right

What you should do in the court

Stay in your place

Lest people say you don't know the rules

The Empress Dowager taught a lesson

It looks like

Empress Dowager

The news of the disease entering the bone marrow

It's true

Presumptuous

In front of the mourning family

How can you be so disrespectful and disrespectful

Don't get angry

Human life is in danger

Come, come

You came to murder the mourning family

Empress Dowager

How can Wei Chen have this intention

Weichen has always been

But they are all loyal

Lai Luo Zhi

You come from a humble background

If it weren't for the support of Aijia

Where did you get today

Glory and wealth

But you have the heart of being disobedient

Beasts are worse than beasts

If it weren't for yourself

Suspicion and jealousy

Can't tolerate others

How could it end up with today's retribution

The mourning family asks themselves to be worthy of heaven and earth

Be worthy of your heart

Live up to Dacang

How can you be allowed to judge

What a clear conscience

Then do you remember

Framed by you

Shu Fei, who was forced to die by you

Shu Fei

Who the hell are you

What's your relationship with her

Also

The huge palace

Who will remember a

A woman offered by a neighboring country

A living

The concubine who was forced to death

Of course

No one will remember

Her children

Azhi

You have to remember

It was Zhou Huan who killed your mother

When your father dies

Throughout the palace

Never again

Our mother's way to live

The Empress and behind her

Zhou clan

Cover the sky with one hand

They wouldn't

To keep you alive

But don't be afraid

Mother will protect you

Even if you die

I want you to live, too

With my mother's death

For my son's life

Azhi

You have to live

Must live

To take back everything that belongs to you

Do you know

Do you know

Azhi

The nurse used his son

Costs me a life

From then on, I came to Luo Zhi

And the nurse's twin daughters

Dependent on each other

Aniang

All creatures laugh and moths fly into the flame

I didn't know that I was a mayfly

Aniang

After the death of the mother's concubine

Lofty

The Empress Dowager felt

This is just a pile

Harem scandal

Order the palace

Don't talk about it again

It is precisely because of this

With my mother and concubine

The maid who came to Dacang together

My nurse

To hide from everyone's eyes and ears

Take me out of the palace

That

That year

In the ruins

The charred body of the boy

A nurse's son

About my age

He volunteered

Who walked into the fire for me

Crazy

That's crazy

All of this

It's all thanks to you

Are you because of

So it's up to me

Come and pay you back this fruit

What do you want

Your life is not long now

The little emperor is still unwise

I see this world

Or leave it to me

His uncle

This throne is mine

Only when I ascend to the throne can I continue better

The Bloodline of the Xiao Family

Father's spirit in heaven

Will also represent the ancestors and ancestors

Deeply gratified

Please also invite the Empress Dowager

Let's write down the imperial edict to abdicate the throne

Imperial edict of abdication

Wishful thinking

Think about it

My sister Yong'an

Still in custody

And the virtuous king

It should also be given to him

Arrange a good place to go

Don't you dare

Now I'm a supervisor

But it's still the Empress Dowager

Supported by one hand

Yongan Zibing Rebellion

Irrefutable evidence

From Zhang Xiang

Just dig out one

The charge of imprisoning King Xian

It's also a piece of cake

What's the next step

Empress Dowager

Don't you really think of it

I

Entered the palace at the age of fourteen

Lifetime

It's all spent fighting

But after all

Or neglect of precautions

You can wait until I'm dead

What kind of imperial edict

Didn't you make it up

But it's also a

A man who seeks fame and reputation

Want to be justified

Just get to this position

The Day of the Great Meeting of Hundreds of Officials

It's the anniversary of my mother's death

And I left it for you

Deadline

By then

My mother will see her son

Come back fair and square

The anniversary of her death

It is the day her child will ascend to the throne

Shen Du

I know what you're gonna do

Count the days

Should have arrived

This is the boundary monument of Nanlang

We finally arrived

Master

Lord Chen

Apprentice

Received your letter from Feishu

I figured it would be time for you to arrive, too

I didn't expect it to be faster

Master

Now Xiang'an City

There are minions who come to Luo Zhi everywhere

For safety reasons

We didn't dare to stop on our way

Something you want to know

It's really not simple

It turns out that Liu Niang

I've been looking for Master Chen long ago

Secretly headed to Nam Luang

Investigate Luo Zhi's life experience

I heard Chui Chui say earlier

Come to Luo Zhi's mother's tombstone

Only the name of Biluo

But there is no family name

So he asked Ye Yun to check it out

I saw the worship on the unburned paper

Painting a conch

And on the paper money of Dacang's ancestor worship

There are few such patterns

I heard that Nanlang

There are conch worshippers

Wild clouds also found on the ground

Traces of spilled cow blood

By sacrificing the blood of a cow

It is precisely the custom of Nanlang

Master

Biluo turned out to be Nanlang back then

Concubine Shu dedicated to Emperor Dacang

Exactly

But this biluo

There is another paragraph

The Unknown Past

I'm afraid even her own son

Don't even know

After the grand court tomorrow

Everything is settled

After waiting for so many years

If she tomorrow

Obediently hand over the throne

Still a little less interesting

Long live my emperor, long live

Xichen tribute envoy audience to offer treasure

Nanlang tribute envoy audience to offer treasure

Today

All countries come to congratulate

Participate in the grand event together

Wishing to maintain harmonious diplomatic relations

Four Seas Rising to Peace

Bengu Bangning

When we start with the people

Together with the world, leading the land to return to the heart

Only then can it shine for a long time

Weijiu

Choosing talents based on talents

Self-meeting will determine the world

Tongtianxia

Weijiu

It is the responsibility of a big country

Welcome to the Empress Dowager

Chitose

The grand event of the DPRK meeting

Universal celebration

The Empress Dowager is delighted

Be able to recover from illness

Give a banquet to the ministers

Thank Empress Dowager Long En

The Empress Dowager recovered

It is not suitable for hard work

If the old disease relapses

That wouldn't be good

Does the Empress Dowager have a purpose

At the time of the grand court meeting

To all officials Zhaobu

Lai Zhongcheng

I'm really getting less and less aware of the rules

Thanks to Lai Zhongcheng's tip

The Ai family really has something to announce

A few days ago, the mourning family suddenly suffered from a serious illness

There is no time to go to court

Many matters

Temporarily handed over to the Imperial Inspection Department for supervision

It was quite hard to come to Zhongcheng

Nowadays

Aijia's body healed

Your Majesty also follows the Taifu

Refinement of the law of governing the country

From now on

You don't have to do it again when you come to Zhongcheng

The duty of supervising the state

I went to the Imperial Inspection Division Fancha

Go and rest peacefully