Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,920 --> 00:00:18,920
so up
2
00:00:40,399 --> 00:00:42,180
ah
3
00:01:06,240 --> 00:01:09,240
uh
4
00:02:18,720 --> 00:02:21,720
oh
5
00:02:25,520 --> 00:02:26,580
so
6
00:02:57,040 --> 00:02:59,280
oh darling we can hardly wait to get
7
00:02:59,280 --> 00:03:02,280
here
8
00:03:10,640 --> 00:03:12,800
how was the trip perfect joe was waiting
9
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
for us right at the dock of juno when
10
00:03:14,400 --> 00:03:16,720
the femur landed oh i didn't see any
11
00:03:16,720 --> 00:03:19,720
more
12
00:03:30,840 --> 00:03:33,280
ah where's the wall oh we get to them
13
00:03:33,280 --> 00:03:35,040
later honey you said take good care of
14
00:03:35,040 --> 00:03:38,159
professor i did my best
15
00:03:38,640 --> 00:03:40,959
with that that uh that was one of mars
16
00:03:40,959 --> 00:03:42,640
friends
17
00:03:42,640 --> 00:03:44,400
when one sings like that the indians say
18
00:03:44,400 --> 00:03:46,879
it's a ghost of the glaciers yet they uh
19
00:03:46,879 --> 00:03:48,480
they say there's something strange lives
20
00:03:48,480 --> 00:03:50,080
up there at the edge of the ice they
21
00:03:50,080 --> 00:03:51,519
don't know exactly what it is but they
22
00:03:51,519 --> 00:03:53,120
have all sorts of marvelous stories
23
00:03:53,120 --> 00:03:55,840
about it human footprints in the snow
24
00:03:55,840 --> 00:03:57,840
it's a sort of an alaskan version of the
25
00:03:57,840 --> 00:04:00,159
abominable snowman i bet if we knew wolf
26
00:04:00,159 --> 00:04:02,000
talks they could tell us
27
00:04:02,000 --> 00:04:03,599
well now i i don't think they're quite
28
00:04:03,599 --> 00:04:05,280
that friendly on it you know professor
29
00:04:05,280 --> 00:04:06,799
the rest of your baggage is over here oh
30
00:04:06,799 --> 00:04:10,640
here i'll give you angel you exactly
31
00:04:12,640 --> 00:04:13,840
it's time to crank up if i'm going to
32
00:04:13,840 --> 00:04:15,760
make juno by dark hell if you sure you
33
00:04:15,760 --> 00:04:17,040
don't want me to check back in here
34
00:04:17,040 --> 00:04:19,040
every 10 days or so no thanks true the
35
00:04:19,040 --> 00:04:20,560
cam's too high up to make the tip down
36
00:04:20,560 --> 00:04:22,320
that often we've got plenty of surprises
37
00:04:22,320 --> 00:04:23,680
well i was thinking of mrs wade and a
38
00:04:23,680 --> 00:04:25,440
little girl this isn't exactly a woman's
39
00:04:25,440 --> 00:04:27,759
country now yes i know but an
40
00:04:27,759 --> 00:04:29,360
anthropologist family gets used to
41
00:04:29,360 --> 00:04:30,800
spending their vacations in rugged
42
00:04:30,800 --> 00:04:32,080
places besides they've been looking
43
00:04:32,080 --> 00:04:34,160
forward to this all year long well two
44
00:04:34,160 --> 00:04:36,720
months then huh 20th of august joe now
45
00:04:36,720 --> 00:04:38,240
you better get out of juno just as soon
46
00:04:38,240 --> 00:04:39,680
as you have enough light may take us a
47
00:04:39,680 --> 00:04:40,960
couple of trips to get out of here if we
48
00:04:40,960 --> 00:04:42,639
have many specimens
49
00:04:42,639 --> 00:04:44,080
oh you better watch the mosquitoes mrs
50
00:04:44,080 --> 00:04:45,600
wade they're jet powered and armed with
51
00:04:45,600 --> 00:04:48,000
rockets up here all right i will and
52
00:04:48,000 --> 00:04:49,360
thanks again for all the lovely
53
00:04:49,360 --> 00:04:51,840
sightseeing my pleasure goodbye remind
54
00:04:51,840 --> 00:04:53,280
your daddy young lady and don't leave
55
00:04:53,280 --> 00:04:54,560
camp alone
56
00:04:54,560 --> 00:04:56,560
no good luck trevor ah thank you joe
57
00:04:56,560 --> 00:04:57,919
thanks for everything
58
00:04:57,919 --> 00:05:00,560
be careful
59
00:05:03,840 --> 00:05:06,240
we better get started ourselves
60
00:05:06,240 --> 00:05:10,960
before now i told you i would
61
00:05:22,800 --> 00:05:25,039
that is going away
62
00:05:25,039 --> 00:05:27,039
two months isn't so long be gone before
63
00:05:27,039 --> 00:05:30,360
you know it
64
00:05:38,880 --> 00:05:40,479
it's going to take me a few days to get
65
00:05:40,479 --> 00:05:43,440
used to climbing in this altitude
66
00:05:43,440 --> 00:05:45,280
but look at maura she climbs like a
67
00:05:45,280 --> 00:05:47,510
mountain goat
68
00:05:56,160 --> 00:06:00,800
oh my god oh come on darling
69
00:06:00,800 --> 00:06:03,440
there you are drone glacier castle
70
00:06:03,440 --> 00:06:06,759
oh franklin
71
00:06:15,039 --> 00:06:17,759
oh daddy it's just
72
00:06:17,759 --> 00:06:20,639
it's just lovely frank i never expected
73
00:06:20,639 --> 00:06:22,400
anything like this how did you find it
74
00:06:22,400 --> 00:06:24,880
well a former tenant led me to it then
75
00:06:24,880 --> 00:06:26,639
moved out when i showed up
76
00:06:26,639 --> 00:06:27,840
figured that i was an undesirable
77
00:06:27,840 --> 00:06:30,479
neighbor i guess a former tenant yes it
78
00:06:30,479 --> 00:06:34,710
was a wolf stand a wolf stand
79
00:06:36,720 --> 00:06:38,630
i want to show you something
80
00:06:44,160 --> 00:06:46,319
how's that for you mrs blake huh
81
00:06:46,319 --> 00:06:48,240
beautiful
82
00:06:48,240 --> 00:06:50,479
tired honey um
83
00:06:50,479 --> 00:06:53,680
but you are happy aren't you oh i am
84
00:06:53,680 --> 00:06:54,720
daddy
85
00:06:54,720 --> 00:06:57,360
come here quick
86
00:06:57,360 --> 00:07:00,360
though
87
00:07:13,039 --> 00:07:16,290
a couple of weeks ago
88
00:07:27,440 --> 00:07:30,560
are you comfortable yes mommy
89
00:07:30,560 --> 00:07:32,479
good night
90
00:07:32,479 --> 00:07:33,550
good night everybody
91
00:07:38,880 --> 00:07:40,240
you know frank
92
00:07:40,240 --> 00:07:42,800
newsman i've been thinking
93
00:07:42,800 --> 00:07:43,680
you're
94
00:07:43,680 --> 00:07:46,160
an anthropologist right yes ma'am i sure
95
00:07:46,160 --> 00:07:50,080
am professor franklin wade phd
96
00:07:50,080 --> 00:07:52,639
and here we are about as far away from
97
00:07:52,639 --> 00:07:54,400
men as we can guess
98
00:07:54,400 --> 00:07:57,120
you miss them huh no
99
00:07:57,120 --> 00:07:59,199
but i can say i'm particularly fond of
100
00:07:59,199 --> 00:08:01,919
wolves either oh come on now where's
101
00:08:01,919 --> 00:08:04,240
your scientific curiosity we're
102
00:08:04,240 --> 00:08:06,240
fascinating creatures wolves
103
00:08:06,240 --> 00:08:08,319
oh no i'm serious really they live
104
00:08:08,319 --> 00:08:10,000
together they hunt together and there's
105
00:08:10,000 --> 00:08:11,759
some evidence that they're monogamous
106
00:08:11,759 --> 00:08:13,759
that they mate together for life now
107
00:08:13,759 --> 00:08:15,520
that should be a point in their favorite
108
00:08:15,520 --> 00:08:17,919
moments point of view huh not to mention
109
00:08:17,919 --> 00:08:20,240
those lovely royalties from that book
110
00:08:20,240 --> 00:08:22,639
when i finish writing it
111
00:08:22,639 --> 00:08:25,360
but darling that's very reassuring
112
00:08:25,360 --> 00:08:27,599
but i don't know about mara and those
113
00:08:27,599 --> 00:08:28,960
pops
114
00:08:28,960 --> 00:08:30,960
oh there's a president for that i think
115
00:08:30,960 --> 00:08:33,039
romulus and ramus remember what are the
116
00:08:33,039 --> 00:08:35,679
founders of rome to do with us well they
117
00:08:35,679 --> 00:08:37,760
were reared by a wolf
118
00:08:37,760 --> 00:08:40,000
well thank heavens mara has a father and
119
00:08:40,000 --> 00:08:41,679
a mother to raise her
120
00:08:41,679 --> 00:08:42,750
thank heavens indeed
121
00:08:45,680 --> 00:08:48,920
good night
122
00:08:58,800 --> 00:09:01,839
come on you two woof woof you know i i
123
00:09:01,839 --> 00:09:04,000
swear she's wider than they are in only
124
00:09:04,000 --> 00:09:05,360
two weeks i wonder what it should be
125
00:09:05,360 --> 00:09:07,120
like by the end of the summer
126
00:09:07,120 --> 00:09:09,440
all right girls there you go right down
127
00:09:09,440 --> 00:09:13,399
there doing girls
128
00:09:30,560 --> 00:09:33,360
get ready frank
129
00:09:35,120 --> 00:09:37,550
here he comes
130
00:09:45,839 --> 00:09:50,120
these are the biggest we've seen yet
131
00:09:57,120 --> 00:09:59,519
you best get mar on the pups up here
132
00:09:59,519 --> 00:10:01,200
and don't shout you'll spook the wolves
133
00:10:01,200 --> 00:10:04,580
they're nervous enough as it is
134
00:10:10,079 --> 00:10:14,040
i'll have to go and get her
135
00:10:28,800 --> 00:10:30,120
oh
136
00:10:34,480 --> 00:10:37,640
my god
137
00:11:13,600 --> 00:11:16,600
oh
138
00:11:40,160 --> 00:11:41,580
wake up
139
00:12:03,680 --> 00:12:06,680
oh
140
00:12:25,440 --> 00:12:28,440
so
141
00:12:48,160 --> 00:12:50,270
uh
142
00:13:08,079 --> 00:13:11,079
hey
143
00:13:30,800 --> 00:13:32,550
hey
144
00:13:52,480 --> 00:13:55,480
so
145
00:14:09,040 --> 00:14:11,770
sometimes
146
00:14:39,760 --> 00:14:41,360
this is your favorite juno station
147
00:14:41,360 --> 00:14:43,040
bringing you 30 minutes of uninterrupted
148
00:14:43,040 --> 00:14:44,959
music
149
00:14:44,959 --> 00:14:47,360
come in
150
00:14:47,680 --> 00:14:48,959
william
151
00:14:48,959 --> 00:14:51,600
mr kelly got your ride hey the glacier
152
00:14:51,600 --> 00:14:53,600
lake that's right no rush
153
00:14:53,600 --> 00:14:55,360
pilot says it'll be about an hour before
154
00:14:55,360 --> 00:14:56,800
the plane's ready
155
00:14:56,800 --> 00:14:58,800
well that's good sit down mr kelly and
156
00:14:58,800 --> 00:14:59,519
uh
157
00:14:59,519 --> 00:15:00,880
pull out the cigarette i've got some
158
00:15:00,880 --> 00:15:03,279
reports to finish signing thank you
159
00:15:03,279 --> 00:15:04,480
you know
160
00:15:04,480 --> 00:15:06,399
i never get to know you summer relief
161
00:15:06,399 --> 00:15:07,970
boys as well as i'd like to
162
00:15:09,279 --> 00:15:10,639
how many of these hitches have you put
163
00:15:10,639 --> 00:15:13,279
in with this now three sir between terms
164
00:15:13,279 --> 00:15:15,040
of graduate school
165
00:15:15,040 --> 00:15:16,800
that's right your personnel record did
166
00:15:16,800 --> 00:15:18,720
say you're studying for your doctorate
167
00:15:18,720 --> 00:15:21,760
anthropology that's right
168
00:15:21,760 --> 00:15:25,279
all that's left is to write my thesis
169
00:15:25,279 --> 00:15:27,360
well listen volunteering for our most
170
00:15:27,360 --> 00:15:29,360
dangerous high country patrol kind of an
171
00:15:29,360 --> 00:15:31,759
odd way to prepare a paper like that
172
00:15:31,759 --> 00:15:33,440
not this time mr kelly
173
00:15:33,440 --> 00:15:35,120
i asked for assignments of this district
174
00:15:35,120 --> 00:15:37,600
on purpose
175
00:15:38,880 --> 00:15:40,639
social coordinates among vertebrate
176
00:15:40,639 --> 00:15:43,110
species volume one
177
00:15:44,639 --> 00:15:46,720
must be fascinating now it is but
178
00:15:46,720 --> 00:15:47,839
incomplete
179
00:15:47,839 --> 00:15:49,759
it needs a section on wolves to complete
180
00:15:49,759 --> 00:15:51,440
it
181
00:15:51,440 --> 00:15:52,880
i found this in the newspaper more
182
00:15:52,880 --> 00:15:55,839
yesterday
183
00:15:57,199 --> 00:15:59,360
search for lost scientist and family
184
00:15:59,360 --> 00:16:00,880
abandoned
185
00:16:00,880 --> 00:16:03,839
that was about 12 years ago i remember
186
00:16:03,839 --> 00:16:05,360
it well
187
00:16:05,360 --> 00:16:07,199
faith of dr franklin wait noted the
188
00:16:07,199 --> 00:16:09,279
anthropologist his wife and daughter
189
00:16:09,279 --> 00:16:10,720
missing for two months in the high
190
00:16:10,720 --> 00:16:13,120
country beyond glacier lake this study
191
00:16:13,120 --> 00:16:15,040
dr wade was making needs a section on
192
00:16:15,040 --> 00:16:17,519
wolves to complete it and that's what i
193
00:16:17,519 --> 00:16:19,839
intend to write for my thesis
194
00:16:19,839 --> 00:16:21,360
williams
195
00:16:21,360 --> 00:16:22,959
before you go out there i want to tell
196
00:16:22,959 --> 00:16:25,600
you something for your own good
197
00:16:25,600 --> 00:16:27,279
those white devils are the most
198
00:16:27,279 --> 00:16:29,360
dangerous animals on the north american
199
00:16:29,360 --> 00:16:31,440
cotton i know sir
200
00:16:31,440 --> 00:16:32,959
then you should also know what happened
201
00:16:32,959 --> 00:16:34,639
to this professor and his family if you
202
00:16:34,639 --> 00:16:36,399
expect to find any trace of them after
203
00:16:36,399 --> 00:16:38,639
all this time ah the best trackers in
204
00:16:38,639 --> 00:16:42,320
alaska gave that up 12 years ago
205
00:16:42,639 --> 00:16:45,120
what you do with your spare time is
206
00:16:45,120 --> 00:16:46,320
your own business and you're going to
207
00:16:46,320 --> 00:16:48,639
have plenty of it up there alone
208
00:16:48,639 --> 00:16:52,560
i uh brought along the latest maps
209
00:16:52,560 --> 00:16:55,199
the last animal count
210
00:16:55,199 --> 00:16:57,759
now here you'll see that we've built a
211
00:16:57,759 --> 00:16:59,360
shelter cabin that's within packing
212
00:16:59,360 --> 00:17:01,199
distance of the lake the pilot will spot
213
00:17:01,199 --> 00:17:02,800
it for you on the way in
214
00:17:02,800 --> 00:17:04,160
now somebody from the office will
215
00:17:04,160 --> 00:17:07,679
contact you every 10 days or so
216
00:17:07,679 --> 00:17:10,160
now this is the latest animal count
217
00:17:10,160 --> 00:17:11,679
the
218
00:17:11,679 --> 00:17:13,839
elk and the deer have moved up into this
219
00:17:13,839 --> 00:17:15,679
area here so naturally the wolves and
220
00:17:15,679 --> 00:17:17,599
the cats will be somewhere down in here
221
00:17:17,599 --> 00:17:19,119
now if you get up there and you find the
222
00:17:19,119 --> 00:17:21,119
wolf count is
223
00:17:21,119 --> 00:17:22,799
too high why you think him out is it
224
00:17:22,799 --> 00:17:23,679
slow
225
00:17:23,679 --> 00:17:25,359
well you do what you can to protect and
226
00:17:25,359 --> 00:17:28,240
tell me how to weak sort of maintain the
227
00:17:28,240 --> 00:17:30,400
balance of nature that's what predator
228
00:17:30,400 --> 00:17:31,840
control is for
229
00:17:31,840 --> 00:17:32,559
oh
230
00:17:32,559 --> 00:17:34,080
one other thing
231
00:17:34,080 --> 00:17:36,160
the state people have licensed a trapper
232
00:17:36,160 --> 00:17:38,799
to work in this area right in here
233
00:17:38,799 --> 00:17:41,039
now he collects animals for zoos
234
00:17:41,039 --> 00:17:42,559
circuses things like that now if you
235
00:17:42,559 --> 00:17:44,400
should happen to run into him hands off
236
00:17:44,400 --> 00:17:46,799
he's out of our jurisdiction
237
00:17:46,799 --> 00:17:49,919
oh boy you better get the packing
238
00:17:49,919 --> 00:17:53,160
yes sir
239
00:18:13,679 --> 00:18:15,570
uh
240
00:18:30,000 --> 00:18:32,780
wow
241
00:19:03,679 --> 00:19:06,679
so
242
00:19:15,520 --> 00:19:17,520
so
243
00:19:30,799 --> 00:19:33,799
oh
244
00:20:19,360 --> 00:20:22,320
place your ghost make plenty of track
245
00:20:22,320 --> 00:20:24,320
but you talk too much
246
00:20:24,320 --> 00:20:27,520
glaze your ghost
247
00:20:27,760 --> 00:20:29,039
government
248
00:20:29,039 --> 00:20:30,400
found wolf
249
00:20:30,400 --> 00:20:34,559
maybe he sees too try what track
250
00:20:34,559 --> 00:20:36,159
you've had me up and down every wolf run
251
00:20:36,159 --> 00:20:38,080
from here to devil's pawn all i've seen
252
00:20:38,080 --> 00:20:40,480
is ordinary wolf prince
253
00:20:40,480 --> 00:20:43,600
always plenty of wolf trucks like today
254
00:20:43,600 --> 00:20:46,600
yesterday
255
00:20:49,200 --> 00:20:51,360
this footprint
256
00:20:51,360 --> 00:20:53,440
but small yeah yeah
257
00:20:53,440 --> 00:20:56,159
you know why it's not right
258
00:20:56,159 --> 00:20:57,520
but
259
00:20:57,520 --> 00:20:59,280
you keep your mouth shut about that
260
00:20:59,280 --> 00:21:00,880
ghost of yours
261
00:21:00,880 --> 00:21:04,480
around that fish and wildlife agency
262
00:21:04,480 --> 00:21:06,880
come here
263
00:21:07,679 --> 00:21:09,520
if we can't locate that wolf pack we'll
264
00:21:09,520 --> 00:21:12,400
let it find us
265
00:21:13,520 --> 00:21:15,280
take that carcass down to the stream
266
00:21:15,280 --> 00:21:17,200
where there's soft ground
267
00:21:17,200 --> 00:21:19,039
and tie it down so they can't carry it
268
00:21:19,039 --> 00:21:22,039
away
269
00:21:44,720 --> 00:21:45,930
oh
270
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
so
271
00:22:49,520 --> 00:22:50,970
hmm
272
00:23:09,120 --> 00:23:10,530
so
273
00:23:39,760 --> 00:23:42,170
so
274
00:24:53,360 --> 00:24:56,159
federal fish and wildlife feathers huh
275
00:24:56,159 --> 00:25:00,559
i'm ken williams of the juno office
276
00:25:00,559 --> 00:25:02,960
bye
277
00:25:04,559 --> 00:25:06,159
major william
278
00:25:06,159 --> 00:25:07,600
jarnigan
279
00:25:07,600 --> 00:25:11,039
dsc retired royal fusiliers
280
00:25:11,039 --> 00:25:13,840
india africa and malaysia but that was a
281
00:25:13,840 --> 00:25:15,440
long time ago
282
00:25:15,440 --> 00:25:17,440
i'm in a state permit my camps at the
283
00:25:17,440 --> 00:25:19,039
head of the next draw
284
00:25:19,039 --> 00:25:21,120
i was told you might be near here major
285
00:25:21,120 --> 00:25:23,600
good job
286
00:25:25,760 --> 00:25:27,200
your jobs ought to learn to lock your
287
00:25:27,200 --> 00:25:29,840
doors
288
00:25:29,919 --> 00:25:32,159
any idea who broke in here
289
00:25:32,159 --> 00:25:33,600
what you mean
290
00:25:33,600 --> 00:25:35,679
my man friday and i are the only who in
291
00:25:35,679 --> 00:25:38,159
a hundred miles we found the door open
292
00:25:38,159 --> 00:25:40,240
and missed you've already done well
293
00:25:40,240 --> 00:25:43,120
somebody pulled the pin out of that hasp
294
00:25:43,120 --> 00:25:45,360
raccoon i guess
295
00:25:45,360 --> 00:25:47,120
looks more like a bear from the mess
296
00:25:47,120 --> 00:25:49,840
inside um bears too stupid
297
00:25:49,840 --> 00:25:51,679
take it from me williams
298
00:25:51,679 --> 00:25:53,679
animals in the wild are like troops in
299
00:25:53,679 --> 00:25:55,840
combat and i've handled plenty of both
300
00:25:55,840 --> 00:25:57,279
they've got guts if you scare them
301
00:25:57,279 --> 00:25:58,480
enough
302
00:25:58,480 --> 00:26:00,799
but the bigger and tougher they are
303
00:26:00,799 --> 00:26:02,320
you'll find the less brains in their
304
00:26:02,320 --> 00:26:03,440
skull
305
00:26:03,440 --> 00:26:04,960
no animal
306
00:26:04,960 --> 00:26:06,880
called the choke
307
00:26:06,880 --> 00:26:09,200
ratio ghost steal from indian two for a
308
00:26:09,200 --> 00:26:10,720
long time now
309
00:26:10,720 --> 00:26:12,000
you see
310
00:26:12,000 --> 00:26:14,640
it's all the same woods jungle belt
311
00:26:14,640 --> 00:26:15,919
natives
312
00:26:15,919 --> 00:26:17,840
but they can't understand they have to
313
00:26:17,840 --> 00:26:19,760
call supernatural
314
00:26:19,760 --> 00:26:21,919
oh major i found there's usually some
315
00:26:21,919 --> 00:26:24,640
facts behind any native superstition i'm
316
00:26:24,640 --> 00:26:26,960
not in my experience oh look that's uh
317
00:26:26,960 --> 00:26:28,559
there's no use trying to salvage that
318
00:26:28,559 --> 00:26:30,240
mess in there why don't you come over
319
00:26:30,240 --> 00:26:32,159
and bunk at my place we can get on my
320
00:26:32,159 --> 00:26:34,240
radio and have your chat pick you up the
321
00:26:34,240 --> 00:26:35,840
lake in the morning
322
00:26:35,840 --> 00:26:37,440
well thanks major but i've got to get
323
00:26:37,440 --> 00:26:39,600
this mess cleaned up
324
00:26:39,600 --> 00:26:41,600
i'm going to be around for a while
325
00:26:41,600 --> 00:26:43,760
what's so important
326
00:26:43,760 --> 00:26:45,440
only my job
327
00:26:45,440 --> 00:26:47,600
summer check on the wolf pack oh a big
328
00:26:47,600 --> 00:26:49,679
client
329
00:26:49,679 --> 00:26:51,679
wasting your time william we've been
330
00:26:51,679 --> 00:26:53,919
here a month haven't seen a head
331
00:26:53,919 --> 00:26:56,240
well that's funny i counted at least a
332
00:26:56,240 --> 00:26:58,159
dozen on the way up from the lake
333
00:26:58,159 --> 00:26:59,520
really
334
00:26:59,520 --> 00:27:00,960
you know glasses must be better than
335
00:27:00,960 --> 00:27:02,799
mine perhaps i should borrow them
336
00:27:02,799 --> 00:27:04,400
i know where i could get a fancy price
337
00:27:04,400 --> 00:27:06,960
for a pair of those big devils
338
00:27:06,960 --> 00:27:08,720
well i'm sorry but it might be best to
339
00:27:08,720 --> 00:27:11,360
wait until i've made my count i uh may
340
00:27:11,360 --> 00:27:13,760
not be able to let you take any
341
00:27:13,760 --> 00:27:16,480
my uh my permit says walls if i want
342
00:27:16,480 --> 00:27:18,080
them
343
00:27:18,080 --> 00:27:19,840
any
344
00:27:19,840 --> 00:27:20,910
i just made it major
345
00:27:23,520 --> 00:27:25,440
anytime you want out
346
00:27:25,440 --> 00:27:27,160
don't forget to use my radio
347
00:27:30,880 --> 00:27:34,200
see you around
348
00:27:48,880 --> 00:27:51,840
well now what are you doing way up here
349
00:27:51,840 --> 00:27:53,679
maybe i got a peace offering for you oh
350
00:27:53,679 --> 00:27:54,640
boy
351
00:27:54,640 --> 00:27:56,320
yeah
352
00:27:56,320 --> 00:27:58,640
you're my friend
353
00:27:58,640 --> 00:28:01,039
no matter what the man says you are not
354
00:28:01,039 --> 00:28:02,799
big enough or mean enough to be
355
00:28:02,799 --> 00:28:05,980
responsible for all this mess
356
00:28:08,960 --> 00:28:10,799
besides that i need someone around here
357
00:28:10,799 --> 00:28:11,760
to
358
00:28:11,760 --> 00:28:14,000
complain to who isn't
359
00:28:14,000 --> 00:28:15,679
going to talk back to me
360
00:28:15,679 --> 00:28:17,380
i think you will
361
00:28:32,080 --> 00:28:33,790
oh
362
00:29:14,880 --> 00:29:19,240
come on breakfast can wait
363
00:29:27,840 --> 00:29:28,799
all right
364
00:29:28,799 --> 00:29:30,320
when you're finished see that you police
365
00:29:30,320 --> 00:29:31,919
up the joint every man of his own dishes
366
00:29:31,919 --> 00:29:33,520
that's a rule around here
367
00:29:33,520 --> 00:29:36,000
and uh don't expect me back for lunch
368
00:29:36,000 --> 00:29:37,919
oh oh and put the supper roast in the
369
00:29:37,919 --> 00:29:40,159
oven by three
370
00:29:40,159 --> 00:29:44,159
i uh i won't need this today
371
00:29:44,559 --> 00:29:47,960
just these
372
00:29:56,240 --> 00:29:59,279
now where did you go
373
00:30:00,000 --> 00:30:04,039
well wish me luck
374
00:30:19,520 --> 00:30:22,840
wait going
375
00:30:24,640 --> 00:30:25,919
some cuts
376
00:30:25,919 --> 00:30:27,760
no wolf could lug off a carcass like
377
00:30:27,760 --> 00:30:30,000
that
378
00:30:30,559 --> 00:30:32,960
gonna check
379
00:30:32,960 --> 00:30:36,919
right the big whites
380
00:30:39,279 --> 00:30:42,240
probably an indian boy run wild
381
00:30:42,240 --> 00:30:44,000
no
382
00:30:44,000 --> 00:30:47,360
half grown by the size of that prince
383
00:30:47,360 --> 00:30:50,159
oh you've got an apology honey you'd get
384
00:30:50,159 --> 00:30:53,039
it if you want an indian
385
00:30:53,039 --> 00:30:55,120
you any idea
386
00:30:55,120 --> 00:30:57,600
how much a genuine wild boy would bring
387
00:30:57,600 --> 00:31:01,039
from half a dozen shows i know
388
00:31:01,039 --> 00:31:04,320
and the percentage of the gate
389
00:31:04,320 --> 00:31:05,679
i'm gonna follow these prints while
390
00:31:05,679 --> 00:31:06,960
they're fresh
391
00:31:06,960 --> 00:31:08,640
you'll kill us another bait
392
00:31:08,640 --> 00:31:11,120
and do your hunting in the next draw
393
00:31:11,120 --> 00:31:12,559
you don't want that federal agent
394
00:31:12,559 --> 00:31:14,960
snooping around here
395
00:31:14,960 --> 00:31:18,200
not now
396
00:31:20,720 --> 00:31:24,200
connor chuck
397
00:31:36,320 --> 00:31:39,320
so
398
00:32:12,880 --> 00:32:14,360
my
399
00:32:19,919 --> 00:32:22,919
so
400
00:32:56,640 --> 00:32:57,800
um
401
00:33:17,600 --> 00:33:19,300
ah
402
00:33:36,799 --> 00:33:38,580
ah
403
00:33:47,200 --> 00:33:49,430
hey wait
404
00:34:17,520 --> 00:34:20,520
so
405
00:35:22,800 --> 00:35:24,560
what'd you do play bridge all afternoon
406
00:35:24,560 --> 00:35:26,000
all right should go see if my laundry's
407
00:35:26,000 --> 00:35:28,400
dry come on keep going you go see if the
408
00:35:28,400 --> 00:35:31,800
laundry's dry
409
00:35:33,920 --> 00:35:35,680
oh you wouldn't believe what happened to
410
00:35:35,680 --> 00:35:40,640
me today i can hardly believe it myself
411
00:35:41,359 --> 00:35:43,359
according to this she was
412
00:35:43,359 --> 00:35:46,960
seven when her party disappeared
413
00:35:47,760 --> 00:35:49,440
you know
414
00:35:49,440 --> 00:35:51,280
how to make her about
415
00:35:51,280 --> 00:35:54,160
19 now
416
00:35:54,720 --> 00:35:56,839
12 years on her own up
417
00:35:56,839 --> 00:36:00,079
here oh that doesn't figure
418
00:36:00,079 --> 00:36:02,000
it's not up here
419
00:36:02,000 --> 00:36:04,160
and those wolves
420
00:36:04,160 --> 00:36:05,839
kelly must be right about what happened
421
00:36:05,839 --> 00:36:07,680
to the rest of her party
422
00:36:07,680 --> 00:36:08,480
but
423
00:36:08,480 --> 00:36:11,040
why not her
424
00:36:11,040 --> 00:36:13,119
dr wade's theories on
425
00:36:13,119 --> 00:36:16,640
canine communal instinct
426
00:36:18,880 --> 00:36:20,960
what about our friend the major
427
00:36:20,960 --> 00:36:24,240
claiming he hadn't seen any wolves
428
00:36:24,240 --> 00:36:25,599
i wonder
429
00:36:25,599 --> 00:36:28,000
if he knows about her
430
00:36:28,000 --> 00:36:29,599
i wonder if that's what he's hanging
431
00:36:29,599 --> 00:36:33,160
around here for
432
00:37:00,960 --> 00:37:04,599
yeah over here
433
00:37:16,320 --> 00:37:18,020
stop the feed here
434
00:37:21,680 --> 00:37:22,480
maybe
435
00:37:22,480 --> 00:37:25,920
they're down by the creek for water
436
00:37:25,920 --> 00:37:28,640
but they'll come back for their leavings
437
00:37:28,640 --> 00:37:31,040
give them one more feed free
438
00:37:31,040 --> 00:37:33,280
get them used to our sand
439
00:37:33,280 --> 00:37:37,160
it's a good spot over there
440
00:37:40,480 --> 00:37:41,440
and
441
00:37:41,440 --> 00:37:42,720
this is fine
442
00:37:42,720 --> 00:37:44,560
stick it out like a regular four trap
443
00:37:44,560 --> 00:37:48,480
set without trap this time oh next time
444
00:37:48,480 --> 00:37:50,720
we'll plant the teeth
445
00:37:50,720 --> 00:37:54,060
i go get the bait
446
00:38:16,240 --> 00:38:19,240
major
447
00:38:44,480 --> 00:38:47,480
no
448
00:38:52,720 --> 00:38:55,720
oh
449
00:39:53,920 --> 00:39:55,030
hello
450
00:40:21,280 --> 00:40:23,560
um
451
00:40:31,920 --> 00:40:34,920
b
452
00:40:49,599 --> 00:40:52,599
hey
453
00:40:54,480 --> 00:40:57,440
this crap too big
454
00:40:58,319 --> 00:41:01,359
he wanted to hold what it grabbed
455
00:41:01,359 --> 00:41:03,839
red whoop maybe break late
456
00:41:03,839 --> 00:41:05,920
hurt him so he bleeds plenty and die
457
00:41:05,920 --> 00:41:07,359
sometimes
458
00:41:07,359 --> 00:41:09,920
somebody even chew their own leg off
459
00:41:09,920 --> 00:41:11,920
get free
460
00:41:11,920 --> 00:41:14,319
what do we care if we lose a wolf or two
461
00:41:14,319 --> 00:41:16,880
we're not after them
462
00:41:16,880 --> 00:41:20,760
yeah you plant those two
463
00:41:21,119 --> 00:41:23,200
maybe you catch query check
464
00:41:23,200 --> 00:41:24,720
and you die too
465
00:41:24,720 --> 00:41:27,440
an indian's tougher than a than a wolf
466
00:41:27,440 --> 00:41:29,760
you know that
467
00:41:29,760 --> 00:41:31,359
even a young one
468
00:41:31,359 --> 00:41:33,440
a bigger leg bone
469
00:41:33,440 --> 00:41:36,160
and what if he does tear himself up as
470
00:41:36,160 --> 00:41:36,960
it
471
00:41:36,960 --> 00:41:41,640
just make him that much easier to handle
472
00:41:56,960 --> 00:41:59,960
foreign
473
00:42:21,040 --> 00:42:22,720
john again i thought i asked you not to
474
00:42:22,720 --> 00:42:24,720
make any wolf sets till i finish my
475
00:42:24,720 --> 00:42:25,599
count
476
00:42:25,599 --> 00:42:27,520
uh williams why don't you mind your
477
00:42:27,520 --> 00:42:29,200
business and i'll mind mine well this is
478
00:42:29,200 --> 00:42:31,119
my business now you spring those traps
479
00:42:31,119 --> 00:42:32,800
and dig them up that's not what my
480
00:42:32,800 --> 00:42:35,440
permit says this is federal land i could
481
00:42:35,440 --> 00:42:36,960
have you run in for the mess you left
482
00:42:36,960 --> 00:42:38,720
your camp in this morning
483
00:42:38,720 --> 00:42:40,079
for the way you're treating the animals
484
00:42:40,079 --> 00:42:42,880
that you've already got down there
485
00:42:42,880 --> 00:42:46,079
you can't trap here
486
00:42:46,480 --> 00:42:48,079
where's a
487
00:42:48,079 --> 00:42:50,000
a person a human running wild with one
488
00:42:50,000 --> 00:42:50,960
of these wolf packs
489
00:42:53,760 --> 00:42:57,280
i've seen her tracks i've seen her
490
00:42:57,280 --> 00:42:59,040
huh
491
00:42:59,040 --> 00:43:00,640
a woman
492
00:43:00,640 --> 00:43:02,160
a girl
493
00:43:02,160 --> 00:43:04,240
i think she's the survivor of a
494
00:43:04,240 --> 00:43:06,000
scientific expedition that disappeared
495
00:43:06,000 --> 00:43:09,599
back up here about a dozen years ago
496
00:43:09,839 --> 00:43:11,760
now we can't have her getting tangled up
497
00:43:11,760 --> 00:43:12,640
in one of these
498
00:43:13,760 --> 00:43:17,520
hey um i know about this in juneau
499
00:43:17,520 --> 00:43:21,440
no i just stumbled onto her yesterday
500
00:43:23,839 --> 00:43:25,599
williams do you really expect me to
501
00:43:25,599 --> 00:43:28,640
believe a preposterous story like that
502
00:43:28,640 --> 00:43:32,079
you expect anybody to believe us
503
00:43:32,079 --> 00:43:34,079
now are you going to spring these traps
504
00:43:34,079 --> 00:43:36,079
or do i have to
505
00:43:36,079 --> 00:43:37,760
well i uh
506
00:43:37,760 --> 00:43:41,180
i just guess you'll have to
507
00:44:11,520 --> 00:44:13,740
uh
508
00:44:25,440 --> 00:44:28,440
oh
509
00:44:58,160 --> 00:44:59,680
the first time an accident like that is
510
00:44:59,680 --> 00:45:01,839
happening up here
511
00:45:01,839 --> 00:45:03,520
every now and then a man stumbles into
512
00:45:03,520 --> 00:45:06,800
somebody else's trap set
513
00:45:06,880 --> 00:45:08,810
i shot our tracks
514
00:45:11,440 --> 00:45:15,150
brush out our tracks
515
00:45:29,119 --> 00:45:30,800
but he says it's true we ought to cut
516
00:45:30,800 --> 00:45:32,680
something pretty interesting
517
00:45:34,560 --> 00:45:37,359
i won't need that meat for bait now
518
00:45:37,359 --> 00:45:41,800
why did i have some fresh meat in camp
519
00:45:51,440 --> 00:45:53,920
come on
520
00:45:53,920 --> 00:45:57,160
come on
521
00:46:40,079 --> 00:46:42,920
uh
522
00:47:43,359 --> 00:47:46,359
so
523
00:47:55,599 --> 00:47:58,599
so
524
00:48:21,680 --> 00:48:24,680
so
525
00:48:39,280 --> 00:48:42,280
foreign
526
00:48:54,800 --> 00:48:57,760
your 24-hour station at juneau
527
00:48:57,760 --> 00:48:59,920
now a recording for emily chumleck in
528
00:48:59,920 --> 00:49:01,430
taco inland
529
00:49:13,760 --> 00:49:17,400
something on your mind
530
00:49:30,880 --> 00:49:32,580
oh
531
00:49:52,960 --> 00:49:54,079
no
532
00:49:54,079 --> 00:49:56,640
keep back
533
00:49:56,960 --> 00:49:59,060
don't
534
00:50:16,640 --> 00:50:19,640
ah
535
00:50:44,400 --> 00:50:45,920
try to remember
536
00:50:45,920 --> 00:50:46,800
try
537
00:50:46,800 --> 00:50:48,800
to remember
538
00:50:48,800 --> 00:50:51,359
mara
539
00:50:52,839 --> 00:50:57,200
mara mara wade
540
00:50:57,359 --> 00:50:58,800
mara
541
00:50:58,800 --> 00:51:01,800
wade
542
00:51:17,200 --> 00:51:18,070
too strong
543
00:51:19,280 --> 00:51:21,830
listen to me
544
00:51:24,319 --> 00:51:25,760
you'll
545
00:51:25,760 --> 00:51:27,839
get stick
546
00:51:27,839 --> 00:51:31,400
get big stick
547
00:51:41,520 --> 00:51:43,760
a big dick
548
00:51:43,760 --> 00:51:44,880
my
549
00:51:44,880 --> 00:51:45,680
big
550
00:51:45,680 --> 00:51:48,680
stick
551
00:52:07,440 --> 00:52:09,000
foreign
552
00:52:19,119 --> 00:52:20,120
wow
553
00:53:20,559 --> 00:53:23,559
hmm
554
00:53:51,760 --> 00:53:54,360
so
555
00:54:05,839 --> 00:54:08,839
hmm
556
00:54:12,720 --> 00:54:15,720
so
557
00:55:22,960 --> 00:55:24,150
so
558
00:55:51,440 --> 00:55:53,870
so
559
00:56:14,240 --> 00:56:15,760
hey
560
00:56:40,480 --> 00:56:43,359
oh he's gone
561
00:56:43,680 --> 00:56:45,680
girlfriend
562
00:56:45,680 --> 00:56:47,090
crap
563
00:56:48,480 --> 00:56:50,400
she must have sprung him
564
00:56:50,400 --> 00:56:52,880
pull up the stakes
565
00:56:52,880 --> 00:56:56,720
if he laughs he'll try to stay with her
566
00:56:56,720 --> 00:56:58,559
then if the wolves don't get him and he
567
00:56:58,559 --> 00:57:00,319
can still travel he'll want to bring her
568
00:57:00,319 --> 00:57:02,480
down
569
00:57:02,480 --> 00:57:04,640
we'll wait and see
570
00:57:04,640 --> 00:57:08,839
easier than trying to track them
571
00:57:38,319 --> 00:57:40,670
wow
572
00:58:23,599 --> 00:58:26,599
uh
573
00:58:51,839 --> 00:58:54,000
social coordinates among vertebrate
574
00:58:54,000 --> 00:58:56,400
species by franklin
575
00:58:56,400 --> 00:58:57,839
wade
576
00:58:57,839 --> 00:58:59,500
volume 1.
577
00:59:15,520 --> 00:59:18,520
um
578
00:59:18,880 --> 00:59:21,280
mother
579
00:59:22,160 --> 00:59:24,559
father
580
00:59:25,760 --> 00:59:28,160
mara
581
00:59:28,799 --> 00:59:31,799
582
00:59:33,680 --> 00:59:34,880
you
583
00:59:34,880 --> 00:59:36,720
you
584
00:59:36,720 --> 00:59:38,240
mara
585
00:59:38,240 --> 00:59:40,010
mara
586
00:59:44,400 --> 00:59:46,960
oh
587
00:59:46,960 --> 00:59:48,799
first aid kit
588
00:59:48,799 --> 00:59:51,119
first age
589
00:59:51,119 --> 00:59:55,240
must be one around here somewhere
590
01:00:08,480 --> 01:00:11,480
rotten
591
01:00:15,920 --> 01:00:18,920
yes
592
01:00:32,880 --> 01:00:34,910
i'm sorry maura
593
01:01:12,240 --> 01:01:14,270
mara
594
01:01:20,960 --> 01:01:24,359
hey wait
595
01:01:46,880 --> 01:01:49,410
cool
596
01:01:55,839 --> 01:01:58,839
so
597
01:02:24,160 --> 01:02:27,160
so
598
01:02:42,880 --> 01:02:45,880
oh
599
01:02:48,799 --> 01:02:51,799
hmm
600
01:03:14,880 --> 01:03:17,839
with
601
01:03:38,240 --> 01:03:39,660
oh
602
01:03:52,400 --> 01:03:55,480
thank you
603
01:03:59,760 --> 01:04:02,760
hello
604
01:04:20,319 --> 01:04:22,940
hello
605
01:04:34,079 --> 01:04:37,079
oh
606
01:04:42,640 --> 01:04:45,230
quick
607
01:05:15,520 --> 01:05:18,920
get in there
608
01:05:24,960 --> 01:05:27,960
foreign
609
01:05:42,480 --> 01:05:45,270
are you part of this understand
610
01:05:48,960 --> 01:05:50,559
now where is he
611
01:05:50,559 --> 01:05:51,440
will you
612
01:05:51,440 --> 01:05:54,880
the man you helped out of my traps
613
01:05:56,000 --> 01:05:59,319
put that down
614
01:06:09,760 --> 01:06:12,760
hello
615
01:06:53,359 --> 01:06:57,319
he's not getting this
616
01:07:07,680 --> 01:07:09,180
so
617
01:08:16,399 --> 01:08:19,399
oh
618
01:08:55,279 --> 01:08:58,279
uh
619
01:09:11,198 --> 01:09:14,198
wow
620
01:09:21,759 --> 01:09:24,600
foreign
621
01:09:49,759 --> 01:09:52,759
oh
622
01:10:09,040 --> 01:10:12,040
oh
623
01:10:43,440 --> 01:10:44,120
oh
624
01:10:57,120 --> 01:10:59,940
oh
625
01:11:23,040 --> 01:11:24,960
thank you
626
01:11:24,960 --> 01:11:27,120
cq
627
01:11:27,120 --> 01:11:29,840
cq juno
628
01:11:29,840 --> 01:11:31,840
cq
629
01:11:31,840 --> 01:11:33,280
cq
630
01:11:33,280 --> 01:11:34,920
over
631
01:11:42,239 --> 01:11:44,000
cq
632
01:11:44,000 --> 01:11:45,440
cq
633
01:11:45,440 --> 01:11:46,560
juno
634
01:11:46,560 --> 01:11:50,800
anyone who can reach jack kelly
635
01:11:50,880 --> 01:11:55,199
this is williams for jack kelly
636
01:11:55,199 --> 01:11:57,679
cq
637
01:11:58,159 --> 01:12:00,400
cq
638
01:12:00,400 --> 01:12:03,200
over
639
01:12:10,159 --> 01:12:11,280
okay
640
01:12:11,280 --> 01:12:14,600
what now
641
01:12:26,640 --> 01:12:29,640
oh
642
01:12:58,640 --> 01:13:00,950
good job
643
01:13:10,080 --> 01:13:13,080
foreign
644
01:13:18,080 --> 01:13:21,080
my
645
01:14:10,480 --> 01:14:11,940
um
646
01:14:33,280 --> 01:14:35,360
so
647
01:15:06,640 --> 01:15:09,640
right
648
01:16:22,239 --> 01:16:25,239
what
649
01:16:46,800 --> 01:16:48,430
oh
650
01:17:11,440 --> 01:17:13,550
good
651
01:17:24,320 --> 01:17:26,080
what happened to her
652
01:17:26,080 --> 01:17:28,159
rose gold
653
01:17:28,159 --> 01:17:29,199
the major
654
01:17:29,199 --> 01:17:32,560
he go to after her
655
01:17:33,199 --> 01:17:36,400
you hand me that bandage
656
01:17:36,960 --> 01:17:40,760
and you make up a pack
657
01:17:49,520 --> 01:17:54,280
not too much you may have to carry it
658
01:18:11,040 --> 01:18:12,640
main ridge we may be able to come out
659
01:18:12,640 --> 01:18:15,640
above
660
01:18:28,800 --> 01:18:31,800
so
661
01:18:52,560 --> 01:18:54,750
you look over there
662
01:19:03,520 --> 01:19:05,650
john is in jonathan
663
01:19:10,400 --> 01:19:12,400
you take this
664
01:19:12,400 --> 01:19:14,840
way here
665
01:20:13,920 --> 01:20:16,920
bye
666
01:20:23,840 --> 01:20:26,840
yes
667
01:20:51,679 --> 01:20:54,320
gross go
668
01:20:57,840 --> 01:21:01,480
you tie them up
669
01:21:11,679 --> 01:21:13,679
you understand
670
01:21:13,679 --> 01:21:17,679
boss government man my boss
671
01:21:18,560 --> 01:21:21,120
you take him back to camp
672
01:21:21,120 --> 01:21:23,280
when the government man comes
673
01:21:23,280 --> 01:21:26,000
you give him this
674
01:21:27,199 --> 01:21:29,280
show him this picture and tell him not
675
01:21:29,280 --> 01:21:31,040
to follow
676
01:21:31,040 --> 01:21:33,280
no i won't need that
677
01:21:33,280 --> 01:21:34,560
no gun
678
01:21:34,560 --> 01:21:36,880
not after the way he's treated her
679
01:21:36,880 --> 01:21:38,320
it'll be hard enough trying to make her
680
01:21:38,320 --> 01:21:39,920
understand i'm a friend
681
01:21:39,920 --> 01:21:42,920
roster
682
01:21:43,199 --> 01:21:45,760
i'll try
683
01:21:46,320 --> 01:21:49,040
where you go
684
01:21:49,440 --> 01:21:50,020
to find her
685
01:21:51,600 --> 01:21:53,040
you're dead
686
01:21:53,040 --> 01:21:54,639
you dead right now
687
01:21:54,639 --> 01:21:56,639
not yet
688
01:21:56,639 --> 01:21:57,950
you take care of your prisoner
689
01:21:59,280 --> 01:22:00,239
and
690
01:22:00,239 --> 01:22:02,710
pick up his rifle
691
01:22:18,480 --> 01:22:21,480
oh
692
01:22:34,000 --> 01:22:37,000
um
693
01:23:07,600 --> 01:23:09,280
so i have to start looking out for you
694
01:23:09,280 --> 01:23:10,080
too
695
01:23:10,080 --> 01:23:12,719
look kelly i'm a flyer not a mountain
696
01:23:12,719 --> 01:23:15,040
goal you're on an emergency what'd you
697
01:23:15,040 --> 01:23:17,760
stop for back then wolf tracks
698
01:23:17,760 --> 01:23:21,600
i've never seen so many i know
699
01:23:21,600 --> 01:23:23,440
did you ever see what a glacier wolf can
700
01:23:23,440 --> 01:23:24,960
do to a man
701
01:23:24,960 --> 01:23:28,199
i have
702
01:23:35,280 --> 01:23:36,159
look
703
01:23:36,159 --> 01:23:38,000
dead wolf
704
01:23:38,000 --> 01:23:40,800
there's another one
705
01:23:45,040 --> 01:23:48,040
william
706
01:23:48,320 --> 01:23:50,719
william
707
01:24:01,679 --> 01:24:04,280
looks like custard's last hand
708
01:24:05,840 --> 01:24:08,400
those dead wolves
709
01:24:08,400 --> 01:24:11,520
all those empty shells
710
01:24:11,520 --> 01:24:14,320
they got them all right
711
01:24:14,320 --> 01:24:18,320
did you find something let's uh
712
01:24:18,320 --> 01:24:20,000
go and take a look at that trapper's
713
01:24:20,000 --> 01:24:21,840
camp we spotted from the air on the way
714
01:24:21,840 --> 01:24:23,440
in
715
01:24:23,440 --> 01:24:25,840
it'll be over here
716
01:24:25,840 --> 01:24:27,600
just so long as it's on the way back to
717
01:24:27,600 --> 01:24:29,150
juneau
718
01:24:55,280 --> 01:24:58,280
so
719
01:24:58,320 --> 01:25:01,010
here's where your message came from
720
01:25:05,040 --> 01:25:07,520
good work
721
01:25:09,520 --> 01:25:11,120
batteries down
722
01:25:11,120 --> 01:25:12,800
wonder that ham operator and juno got
723
01:25:12,800 --> 01:25:15,360
anything at all
724
01:25:20,719 --> 01:25:22,719
where's ken william
725
01:25:22,719 --> 01:25:25,440
the agent from the cabin over the ridge
726
01:25:25,440 --> 01:25:27,600
you government men
727
01:25:27,600 --> 01:25:30,719
boss government men
728
01:25:31,920 --> 01:25:33,199
you men dead
729
01:25:33,199 --> 01:25:37,199
dead wolf he go off with no gun
730
01:25:37,199 --> 01:25:39,840
he had a gun with
731
01:25:39,840 --> 01:25:42,159
what happened at the cabin the fight
732
01:25:42,159 --> 01:25:44,570
a big fight
733
01:25:47,840 --> 01:25:48,880
jonathan
734
01:25:48,880 --> 01:25:51,440
fap ghost ghost
735
01:25:51,440 --> 01:25:55,040
was this a woman ghost
736
01:25:55,040 --> 01:25:56,960
ghost get away
737
01:25:56,960 --> 01:25:59,760
jonathan chase
738
01:25:59,760 --> 01:26:00,960
you're a man
739
01:26:00,960 --> 01:26:03,199
fixed dragon
740
01:26:03,199 --> 01:26:06,560
your man go after ghost
741
01:26:06,560 --> 01:26:08,560
now he's dead all right
742
01:26:08,560 --> 01:26:11,360
he said give government men this
743
01:26:11,360 --> 01:26:12,719
ghost
744
01:26:12,719 --> 01:26:14,400
what ghost
745
01:26:14,400 --> 01:26:16,400
superstition
746
01:26:16,400 --> 01:26:19,199
you run into it all over alaska
747
01:26:19,199 --> 01:26:20,880
it's their way of explaining things they
748
01:26:20,880 --> 01:26:23,199
don't understand
749
01:26:23,199 --> 01:26:24,490
could be the weight girl
750
01:26:27,440 --> 01:26:29,040
it is the weight girl
751
01:26:29,040 --> 01:26:31,120
listen to this
752
01:26:31,120 --> 01:26:33,679
wade daughter survive
753
01:26:33,679 --> 01:26:36,719
trapper mistreated her and tried to kill
754
01:26:36,719 --> 01:26:38,000
me
755
01:26:38,000 --> 01:26:40,639
weight girl gone back to wolves
756
01:26:40,639 --> 01:26:43,360
am going after her
757
01:26:43,360 --> 01:26:47,760
wolves tolerated me once may do so again
758
01:26:47,760 --> 01:26:52,239
must gain her confidence if possible
759
01:26:53,679 --> 01:26:54,680
do not follow
760
01:26:57,280 --> 01:26:58,880
this uh
761
01:26:58,880 --> 01:27:02,320
trapper man your boss where is he
762
01:27:02,320 --> 01:27:07,719
no boss now he until
763
01:27:18,080 --> 01:27:20,400
it's about time somebody saying showed
764
01:27:20,400 --> 01:27:23,120
up cage looks good on you to make it
765
01:27:23,120 --> 01:27:25,440
official you're under arrest
766
01:27:25,440 --> 01:27:28,800
i've got a valid state permit and i've
767
01:27:28,800 --> 01:27:30,800
got williams report
768
01:27:30,800 --> 01:27:32,080
you want me to read you some of the
769
01:27:32,080 --> 01:27:33,600
charges
770
01:27:33,600 --> 01:27:37,520
how about attempted murder for openers
771
01:27:37,920 --> 01:27:39,760
you know what these are
772
01:27:39,760 --> 01:27:42,159
put them where they'll do the most good
773
01:27:42,159 --> 01:27:43,760
you actually have enough enough report
774
01:27:43,760 --> 01:27:45,840
the whole effort
775
01:27:45,840 --> 01:27:48,080
trafficking on a state permit anyway
776
01:27:48,080 --> 01:27:49,760
we can radio for a search party when we
777
01:27:49,760 --> 01:27:50,760
get back to the airplane
778
01:27:55,040 --> 01:27:58,239
no use our climbing up there i suppose
779
01:27:58,239 --> 01:28:01,280
maybe flying in as close as we can
780
01:28:01,280 --> 01:28:02,719
no
781
01:28:02,719 --> 01:28:05,199
it's tough to lose amanda
782
01:28:05,199 --> 01:28:08,159
i'm not reporting him lost
783
01:28:08,159 --> 01:28:09,920
just attached from duty at his own
784
01:28:09,920 --> 01:28:11,360
request and that's the way the
785
01:28:11,360 --> 01:28:13,590
newspapers get
786
01:28:14,960 --> 01:28:16,880
all right let's get going we got a night
787
01:28:16,880 --> 01:28:21,080
landing in juneau ahead of us
788
01:28:40,880 --> 01:28:43,840
oh
789
01:29:10,159 --> 01:29:12,639
thank you
790
01:29:12,639 --> 01:29:15,550
laura
791
01:29:54,960 --> 01:29:57,540
so
792
01:31:30,400 --> 01:31:32,480
you
48616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.