Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,599 --> 00:00:03,599
m
2
00:00:43,800 --> 00:00:46,800
i
3
00:01:17,799 --> 00:01:20,799
l
4
00:02:24,400 --> 00:02:29,080
Siete troppo belle per fare le sguatteri
5
00:02:34,640 --> 00:02:38,200
E ora dove
6
00:02:48,640 --> 00:02:54,800
andiamo
7
00:02:50,280 --> 00:02:54,800
Simona Ho paura
8
00:03:19,640 --> 00:03:25,280
una carrozza vieni chiediamo aiuto
9
00:03:30,080 --> 00:03:34,720
come sei Galante mi piaci Sei colma di
10
00:03:33,040 --> 00:03:38,720
grazia come i miei forzieri lo sono di
11
00:03:34,720 --> 00:03:38,720
scudi Però io sono più generosa di
12
00:03:44,879 --> 00:03:49,799
te ATT Largo
13
00:03:58,720 --> 00:04:08,079
spine hai rispettato i patti Eccoti il
14
00:04:02,519 --> 00:04:08,079
soldo ma guai a te se parli
15
00:04:37,280 --> 00:04:40,280
ah
16
00:05:12,000 --> 00:05:16,440
Signore Signore Aiutaci
17
00:05:38,440 --> 00:05:41,280
No
18
00:05:45,199 --> 00:05:57,360
no no è ver ver del cielo Lasciateci no
19
00:05:50,720 --> 00:05:57,360
Lasciateci Lasciateci No Maledetta
20
00:05:58,639 --> 00:06:03,600
cagna
21
00:06:00,800 --> 00:06:08,880
sorella lasciate più
22
00:06:03,600 --> 00:06:08,880
sorella No aiuto
23
00:06:12,520 --> 00:06:15,680
no il
24
00:06:15,960 --> 00:06:18,960
corpo
25
00:06:19,840 --> 00:06:26,319
Lasciatemi No no Simona
26
00:06:24,400 --> 00:06:31,440
aiuto
27
00:06:26,319 --> 00:06:34,280
Salvami Salvami aiuto auto
28
00:06:31,440 --> 00:06:38,000
Aiuto dove
29
00:06:34,280 --> 00:06:38,000
là Tanto non mi
30
00:06:41,360 --> 00:06:45,360
scappi Fermi
31
00:07:25,720 --> 00:07:30,520
kanja Mar det kanja
32
00:07:46,080 --> 00:07:53,120
attenti quello è
33
00:07:48,919 --> 00:07:53,120
Brando saltat gli addosso
34
00:07:55,280 --> 00:08:01,120
insieme tutti insieme ah
35
00:08:27,960 --> 00:08:32,560
ah ah ah
36
00:09:05,720 --> 00:09:10,480
vediamo come te la cavi senza spada
37
00:09:45,440 --> 00:09:52,279
hanno rapito mia sorella Cavaliere No
38
00:09:48,480 --> 00:09:52,279
non è vero no
39
00:10:13,360 --> 00:10:16,240
dove l'avete
40
00:10:23,920 --> 00:10:29,560
portata io perdo con facilità la
41
00:10:26,320 --> 00:10:32,800
pazienza e con la pazienza la precisione
42
00:10:29,560 --> 00:10:36,640
me l'ha ordinato un diavolo così te lo
43
00:10:32,800 --> 00:10:36,640
giuro il posto dove lo
44
00:10:39,480 --> 00:10:46,519
incontri i diavoli sono nell'aria
45
00:10:42,320 --> 00:10:50,440
ovunque ordinano e prendano dove quando
46
00:10:46,519 --> 00:10:50,440
vogliono mal
47
00:10:51,639 --> 00:10:59,680
diavoli maletti
48
00:10:55,519 --> 00:11:04,720
diavoli Maledetti diavoli
49
00:10:59,680 --> 00:11:04,720
trile chi mi serve me la farò
50
00:11:14,600 --> 00:11:18,920
pagare nel
51
00:11:17,200 --> 00:11:20,639
cimitero
52
00:11:18,920 --> 00:11:23,639
abbandonato
53
00:11:20,639 --> 00:11:23,639
una
54
00:11:28,240 --> 00:11:31,240
tomba
55
00:11:58,240 --> 00:12:02,279
ah m
56
00:12:29,279 --> 00:12:32,279
ah
57
00:13:29,279 --> 00:13:32,279
C
58
00:14:16,880 --> 00:14:21,480
Allora lo sente il dolore terreno
59
00:15:45,240 --> 00:15:50,160
com'è veloce il tuo passo agnolo voglio
60
00:15:48,440 --> 00:15:52,440
presentare personalmente la nuova
61
00:15:50,160 --> 00:15:56,240
arrivata al capo sei
62
00:15:52,440 --> 00:15:59,240
astuto indubbiamente salirai nella sua
63
00:15:56,240 --> 00:15:59,240
stima
64
00:16:32,399 --> 00:16:34,800
non
65
00:16:35,959 --> 00:16:41,560
tremare hai avuto il privilegio di
66
00:16:38,319 --> 00:16:44,880
essere accolta nel regno dei diavoli un
67
00:16:41,560 --> 00:16:44,880
posto dove potrai vivere
68
00:16:46,279 --> 00:16:55,319
intensamente dipenderà da te solo da te
69
00:16:50,160 --> 00:17:00,319
essere Regina o schiava Sei giovane
70
00:16:55,319 --> 00:17:03,520
bella ma non basta credi a me non basta
71
00:17:00,319 --> 00:17:07,799
questa notte maturerai nel
72
00:17:03,520 --> 00:17:10,400
male e a poco a poco scoprirai gli
73
00:17:07,799 --> 00:17:12,959
sconfinati orizzonti del piacere e del
74
00:17:10,400 --> 00:17:12,959
Vizio più
75
00:17:13,079 --> 00:17:19,199
sublime Tu invece scoprirai altri
76
00:17:16,199 --> 00:17:19,199
orizzonti
77
00:17:53,280 --> 00:17:59,039
un po' deboli queste forze del male ma
78
00:17:56,320 --> 00:18:01,360
Padre Padre presto figliole non un
79
00:17:59,039 --> 00:18:01,360
minuto da
80
00:18:02,159 --> 00:18:05,960
perdere su di
81
00:18:17,360 --> 00:18:21,039
qua su
82
00:18:27,039 --> 00:18:30,760
su ah
83
00:18:31,039 --> 00:18:34,000
sul carro con le
84
00:18:45,120 --> 00:18:53,720
altre Vade retro
85
00:18:49,159 --> 00:18:53,720
Satana poveri diavoli
86
00:19:26,039 --> 00:19:30,320
Sbrigati fratello in volo
87
00:19:40,840 --> 00:19:45,760
sia fatta la tua volontà signora
88
00:20:17,360 --> 00:20:20,360
ah
89
00:20:28,960 --> 00:20:35,000
ma ma ma ma quelle sì
90
00:20:32,320 --> 00:20:38,320
sono Insomma ci servono i tuoi tessuti
91
00:20:35,000 --> 00:20:38,320
fratello Giso
92
00:22:03,480 --> 00:22:07,600
hai fatto qualche importante scoperta
93
00:22:05,080 --> 00:22:07,600
fratelle
94
00:22:08,679 --> 00:22:13,919
campadio No l'ho bevuta
95
00:22:58,159 --> 00:23:02,200
FR fratello sig glindo È appena tornato
96
00:23:00,080 --> 00:23:05,320
con il vostro Pupillo Brando che vengano
97
00:23:02,200 --> 00:23:05,320
subito qua
98
00:23:06,919 --> 00:23:11,840
ecco su affrettati voglio rivedere quel
99
00:23:13,600 --> 00:23:19,880
ragazzo veramente non sono soli hanno
100
00:23:17,799 --> 00:23:21,640
con loro diverse ragazze
101
00:23:19,880 --> 00:23:24,039
piuttosto
102
00:23:21,640 --> 00:23:28,919
spogliate i tuoi pensieri sono troppo
103
00:23:24,039 --> 00:23:28,919
impuri per meritare quel saio devi
104
00:23:29,360 --> 00:23:33,320
mortifica la tua carne con la penitenza
105
00:23:31,279 --> 00:23:36,080
e cerca nella preghiera l'aiuto che ti
106
00:23:33,320 --> 00:23:40,039
serve per combattere il demone che hai
107
00:23:36,080 --> 00:23:43,720
dentro sono felice di rivederti Brando
108
00:23:40,039 --> 00:23:45,880
padre sei cresciuto sotto questo tetto
109
00:23:43,720 --> 00:23:48,200
dovresti ricordarlo più spesso ormai
110
00:23:45,880 --> 00:23:50,880
vengo considerato da tutti un fuorilegge
111
00:23:48,200 --> 00:23:53,279
non da noi figliolo Comunque abbiamo
112
00:23:50,880 --> 00:23:55,360
scoperto il Covo dei diavoli e strappato
113
00:23:53,279 --> 00:23:57,919
ai loro riti alcune anime
114
00:23:55,360 --> 00:24:00,440
indifese che abbiamo portato sotto il
115
00:23:57,919 --> 00:24:00,440
tetto del
116
00:24:00,600 --> 00:24:05,640
signore da quando è stato ucciso il
117
00:24:03,039 --> 00:24:07,240
vecchio Conte questo paese è dominato
118
00:24:05,640 --> 00:24:13,200
dal
119
00:24:07,240 --> 00:24:13,200
terrore le sue notti sono preda di
120
00:24:15,000 --> 00:24:23,799
diavoli una setta misteriosa è molto
121
00:24:20,440 --> 00:24:27,880
potente Se solo riuscissimo
122
00:24:23,799 --> 00:24:29,360
a sapere chi ne è a capo potremmo
123
00:24:27,880 --> 00:24:32,559
chiedere
124
00:24:29,360 --> 00:24:32,559
l'intervento del
125
00:24:32,880 --> 00:24:36,799
Vescovo E
126
00:24:45,320 --> 00:24:50,000
sgominare bisognerà mandare le ragazze
127
00:24:48,200 --> 00:24:53,480
al convento delle
128
00:24:50,000 --> 00:24:55,360
antoniane Non mi stupirei affatto Se
129
00:24:53,480 --> 00:24:57,320
persino tra queste sacre Mura si
130
00:24:55,360 --> 00:24:59,880
materialize qualche
131
00:24:57,320 --> 00:25:01,919
diavolo giudicare da come scricchiolano
132
00:24:59,880 --> 00:25:05,440
le loro ossa i diavoli hanno sicuramente
133
00:25:01,919 --> 00:25:07,320
origini terrene fratello sigl quando
134
00:25:05,440 --> 00:25:10,440
dimenticherete i vostri trascorsi di
135
00:25:07,320 --> 00:25:13,360
uomo d'armi certi tuffi nel passato non
136
00:25:10,440 --> 00:25:13,360
giovano alla vostra
137
00:25:13,799 --> 00:25:20,320
anima fratello in
138
00:25:17,279 --> 00:25:22,120
volo la Cleptomania non apre le porte
139
00:25:20,320 --> 00:25:25,120
dell'inferno ma nemmeno quelle del
140
00:25:22,120 --> 00:25:25,120
paradiso
141
00:26:07,559 --> 00:26:14,520
Le ragazze sono ancora nel monastero non
142
00:26:10,720 --> 00:26:17,559
intendo perderle appartengono a Satana e
143
00:26:14,520 --> 00:26:19,360
a Satana devono tornare Ma soprattutto
144
00:26:17,559 --> 00:26:22,080
voglio quel giovane soprannominato
145
00:26:19,360 --> 00:26:24,360
Brando troppe volte Brando ha offeso le
146
00:26:22,080 --> 00:26:28,480
nostre leggi ha persino violato il
147
00:26:24,360 --> 00:26:28,480
nostro regno lo voglio
148
00:26:42,159 --> 00:26:46,640
agnolo dall'altra parte del monastero
149
00:26:44,640 --> 00:26:51,000
C'è un punto dove è possibile entrare
150
00:26:46,640 --> 00:26:51,000
bene Appena notte faremo una visita
151
00:26:51,799 --> 00:26:56,880
all'interno nasconditi arriva qualcuno
152
00:27:05,760 --> 00:27:15,279
Ah e sbrigati con quel muro
153
00:27:09,520 --> 00:27:18,440
Oh la bilza bene tre frati in meno sarà
154
00:27:15,279 --> 00:27:18,440
tutto più facile
155
00:27:19,480 --> 00:27:24,039
va B stiaccia
156
00:27:31,000 --> 00:27:35,159
Eh
157
00:27:33,240 --> 00:27:38,480
oh
158
00:27:35,159 --> 00:27:43,159
Ma Gabriele proprio a
159
00:27:38,480 --> 00:27:49,640
me è primavera stagione
160
00:27:43,159 --> 00:27:49,640
dell'amore su su su figlio di un
161
00:27:51,159 --> 00:27:54,159
bovino
162
00:27:55,679 --> 00:28:02,760
eh Ma perché Non collabori fratello
163
00:27:59,080 --> 00:28:05,279
fra simili vi intendete meglio Gabriele
164
00:28:02,760 --> 00:28:08,559
ti vuoi decidere ti
165
00:28:05,279 --> 00:28:11,840
muovi Signore lo vedi questo mi puol far
166
00:28:08,559 --> 00:28:11,840
uscire l'ernia
167
00:28:39,279 --> 00:28:43,360
aiut Simona
168
00:28:45,000 --> 00:28:49,000
simona aiuto
169
00:28:59,240 --> 00:29:02,240
ah
170
00:29:52,320 --> 00:29:56,120
Abbi fede
171
00:30:03,240 --> 00:30:09,039
fratello in
172
00:30:05,320 --> 00:30:09,039
volo che cosa ti è
173
00:30:19,360 --> 00:30:27,279
successo Dov'è Simona Simon era laggiù
174
00:30:23,200 --> 00:30:27,279
Dio mio devono averla rapita
175
00:31:16,840 --> 00:31:19,159
ti
176
00:31:20,960 --> 00:31:26,840
piacciono Sono tutte armi con fluido con
177
00:31:24,559 --> 00:31:29,360
fluido è difficile fare un'arma con
178
00:31:26,840 --> 00:31:32,440
fluido troppi devono fondersi in
179
00:31:29,360 --> 00:31:36,120
un'armonia perfetta questa Lama è
180
00:31:32,440 --> 00:31:39,760
massiccia strana ma si fonde con Armonia
181
00:31:36,120 --> 00:31:42,760
nell'impugnatura sembra grossa ed invece
182
00:31:39,760 --> 00:31:45,720
non ha peso nella mano Provi un
183
00:31:42,760 --> 00:31:48,080
desiderio inconscio di usarla ed hai la
184
00:31:45,720 --> 00:31:52,000
certezza che non può
185
00:31:48,080 --> 00:31:56,320
fallire non è solo una sensazione è il
186
00:31:52,000 --> 00:31:56,320
fluido che la lama Ti trasmette
187
00:32:00,679 --> 00:32:05,639
armi come questa le fai solo tu vecchio
188
00:32:03,519 --> 00:32:09,279
voglio arrivare a chi te le ordina devo
189
00:32:05,639 --> 00:32:11,799
ritrovare una ragazza perciò
190
00:32:09,279 --> 00:32:16,519
parla Chi è il capo dei
191
00:32:11,799 --> 00:32:20,000
diavoli anche i mu ormai hanno
192
00:32:16,519 --> 00:32:21,960
orecchie vuoi scegliere un'arma tu che
193
00:32:20,000 --> 00:32:24,120
hai meritato il nome di Brando per come
194
00:32:21,960 --> 00:32:27,960
sai Maneggiare una spada puoi bene
195
00:32:24,120 --> 00:32:27,960
apprezzare le mie lame
196
00:32:33,279 --> 00:32:38,279
là dentro c'è del materiale che sarà
197
00:32:35,440 --> 00:32:38,279
ritirato questa
198
00:32:39,480 --> 00:32:45,039
notte ritirato da
199
00:32:41,720 --> 00:32:47,120
chi non so altro figliolo e non
200
00:32:45,039 --> 00:32:50,000
chiedermi cose che non sono in grado di
201
00:32:47,120 --> 00:32:52,000
dirti grazie Mastro
202
00:32:50,000 --> 00:32:54,600
Cosimo prendi
203
00:32:52,000 --> 00:32:58,200
figliolo È la più bella Lama che sia
204
00:32:54,600 --> 00:33:01,200
uscita dalle mie mani
205
00:32:58,200 --> 00:33:06,120
tu sei giovane puoi ancora lottare Spero
206
00:33:01,200 --> 00:33:06,120
ti porterà fortuna ne sono certo
207
00:34:06,639 --> 00:34:09,639
ah
208
00:34:40,639 --> 00:34:43,639
Cos'è questo
209
00:34:52,919 --> 00:34:58,240
fracasso sono due
210
00:34:55,240 --> 00:35:00,480
diavoli se sono ancora vivi sì
211
00:34:58,240 --> 00:35:03,920
li arresto In nome del conte Flavio
212
00:35:00,480 --> 00:35:03,920
mante di zoroastro
213
00:35:47,640 --> 00:35:50,920
e un
214
00:35:55,760 --> 00:36:00,440
eliminato opop e anche il
215
00:36:21,040 --> 00:36:25,359
secondo vedete ci manteniamo in
216
00:36:23,640 --> 00:36:28,960
allenamento per essere sempre pronti a
217
00:36:25,359 --> 00:36:30,359
servire sua eccellenza il vescovo
218
00:36:28,960 --> 00:36:32,319
Questa notte i miei uomini hanno
219
00:36:30,359 --> 00:36:34,119
arrestato due diavoli vi ho fatto
220
00:36:32,319 --> 00:36:36,560
chiamare per assistere al loro
221
00:36:34,119 --> 00:36:40,680
interrogatorio così potrete riferire A
222
00:36:36,560 --> 00:36:40,680
Sua Eccellenza della mia Sol
223
00:36:44,240 --> 00:36:49,720
segemi Tra l'altro ci potrà servire il
224
00:36:47,319 --> 00:36:51,319
vostro aiuto in fondo tra frati e
225
00:36:49,720 --> 00:36:54,359
Diavoli La differenza è solo questione
226
00:36:51,319 --> 00:36:57,359
di credo signor Conte senza offesa
227
00:36:54,359 --> 00:36:57,359
naturalmente
228
00:37:22,000 --> 00:37:25,000
m
229
00:37:46,240 --> 00:37:49,680
Ahia
230
00:37:48,079 --> 00:37:51,599
21
231
00:37:49,680 --> 00:37:53,520
22
232
00:37:51,599 --> 00:37:57,839
23
233
00:37:53,520 --> 00:38:01,040
24 25 Alt
234
00:37:57,839 --> 00:38:06,359
però che magnifico
235
00:38:01,040 --> 00:38:09,240
brutto Ahia scrivi mammoletta più
236
00:38:06,359 --> 00:38:12,240
rispetto per le mie
237
00:38:09,240 --> 00:38:15,720
ricchezze la condanna è stata eseguita
238
00:38:12,240 --> 00:38:18,640
in 25 colpi di sferza alla presenza
239
00:38:15,720 --> 00:38:21,599
dell'autorità locale e di un
240
00:38:18,640 --> 00:38:24,599
rappresentante del basso
241
00:38:21,599 --> 00:38:24,599
clero
242
00:38:25,079 --> 00:38:29,440
data c'era l'acca
243
00:38:34,960 --> 00:38:39,119
permettete e
244
00:38:52,960 --> 00:38:58,960
sigillo Portaci dei due diavoli arrivati
245
00:38:55,680 --> 00:38:58,960
questa notte
246
00:39:01,800 --> 00:39:06,960
prepari i ferri roventi sono molto più
247
00:39:04,200 --> 00:39:09,319
efficaci della
248
00:39:06,960 --> 00:39:12,440
sferza Visto che mio padre mi ha
249
00:39:09,319 --> 00:39:14,960
lasciato un Feudo da dividere con una
250
00:39:12,440 --> 00:39:18,240
misteriosa setta di diavoli vorrei
251
00:39:14,960 --> 00:39:21,520
perlomeno scoprire la loro vera natura
252
00:39:18,240 --> 00:39:26,160
e qui Certo non mancano i mezzi per
253
00:39:21,520 --> 00:39:26,160
poter arrivare alla verità
254
00:40:08,040 --> 00:40:13,280
le forze del male entrano dovunque
255
00:40:47,680 --> 00:40:54,359
eri stato avvertito
256
00:40:51,160 --> 00:40:57,359
agnolo le nostre leggi non ammettono
257
00:40:54,359 --> 00:40:57,359
sbagli
258
00:41:25,480 --> 00:41:31,720
ti sei lasciato le ragazze elementi
259
00:41:29,760 --> 00:41:35,480
destinati a
260
00:41:31,720 --> 00:41:39,440
Satana Satana Signore delle tenebre che
261
00:41:35,480 --> 00:41:44,319
può darci tutto ricchezze Gloria potere
262
00:41:39,440 --> 00:41:44,319
e soprattutto la completezza nel
263
00:41:45,400 --> 00:41:52,920
male li vedi anche loro hanno offeso
264
00:41:49,839 --> 00:41:57,960
Satana e sono stati dati impasto ai
265
00:41:52,920 --> 00:41:59,240
molossi No no no per pietà vi troverò
266
00:41:57,960 --> 00:42:03,079
altre
267
00:41:59,240 --> 00:42:06,240
fanciulle più giovani più belle troppo
268
00:42:03,079 --> 00:42:08,599
poco per compensare gli errori
269
00:42:06,240 --> 00:42:11,359
commessi un giovane che ha sempre
270
00:42:08,599 --> 00:42:14,560
ostacolato i nostri fili per tua colpa
271
00:42:11,359 --> 00:42:18,040
sta sfuggendo alla sua sorte Mettimi
272
00:42:14,560 --> 00:42:21,760
ancora alla prova Ho un piano che non
273
00:42:18,040 --> 00:42:25,160
può fallire dovrai consegnarci
274
00:42:21,760 --> 00:42:28,400
Brando abbiamo troppi Conti in sospeso
275
00:42:25,160 --> 00:42:32,720
con lui e lo voglio vivo per poter
276
00:42:28,400 --> 00:42:32,720
scegliere io la sua morte
277
00:42:58,400 --> 00:43:01,400
C
278
00:43:56,680 --> 00:43:59,040
ah
279
00:44:03,400 --> 00:44:11,839
Oh come sei arrivata fin qui Ti credevo
280
00:44:07,880 --> 00:44:14,720
prigioniera sono riuscita a fuggire e ho
281
00:44:11,839 --> 00:44:14,720
subito cercato di
282
00:44:20,359 --> 00:44:25,760
raggiungerti Ho saputo da frass sig
283
00:44:22,720 --> 00:44:29,040
glindo che vivi solo nel bosco a un uomo
284
00:44:25,760 --> 00:44:29,040
come te serve una donna
285
00:44:29,160 --> 00:44:33,599
non ho niente da
286
00:44:30,640 --> 00:44:37,680
offrirti e io non voglio niente Mi
287
00:44:33,599 --> 00:44:37,680
accontento di rimanerti vicino
288
00:45:13,839 --> 00:45:18,599
Come mai sei diventato un fuorilegge
289
00:45:16,160 --> 00:45:21,079
l'anno scorso durante una battuta di
290
00:45:18,599 --> 00:45:22,880
caccia la moglie del Conte Flavio
291
00:45:21,079 --> 00:45:25,760
manante di zoroastro è stata uccisa da
292
00:45:22,880 --> 00:45:28,960
alcuni diavoli Io sono arrivato appena
293
00:45:25,760 --> 00:45:28,960
in tempo per vederli fuggire
294
00:45:29,079 --> 00:45:35,079
Ma il conte non mi ha mai voluto credere
295
00:45:32,200 --> 00:45:37,680
Ma chi sono cosa vogliono questi diavoli
296
00:45:35,079 --> 00:45:41,200
quello che sognano tutti i
297
00:45:37,680 --> 00:45:46,160
malvagi dominare gli altri
298
00:45:41,200 --> 00:45:46,160
e trarre dalla vita il massimo piacere
299
00:45:52,160 --> 00:45:59,960
possibile ci hanno
300
00:45:55,920 --> 00:45:59,960
trovato ah
301
00:46:41,400 --> 00:46:44,400
C
302
00:46:58,599 --> 00:47:04,400
non hai scaro br ti conviene arrenderti
303
00:47:34,359 --> 00:47:39,359
padre pace e bene fratello
304
00:48:03,359 --> 00:48:08,599
Ma ne hai mangiate già sette scodelle
305
00:48:05,760 --> 00:48:08,599
fratello in volo
306
00:48:20,160 --> 00:48:25,760
Oh sta facendo gli esercizi spirituali
307
00:48:27,400 --> 00:48:32,119
S va a chiamare fratello e coladi
308
00:49:03,920 --> 00:49:09,520
il trionfo della Scienza Lo scopo della
309
00:49:06,280 --> 00:49:09,520
mia vita fratello
310
00:49:09,799 --> 00:49:16,160
Colombaro Ci siamo ci siamo questa volta
311
00:49:14,720 --> 00:49:19,960
l'esperimento non
312
00:49:16,160 --> 00:49:23,359
fallirà ho scoperto la pietra
313
00:49:19,960 --> 00:49:28,720
filosofale il piombo sarà tramutato in
314
00:49:23,359 --> 00:49:28,720
oro e con l'oro sì
315
00:49:29,680 --> 00:49:33,520
è fatta è
316
00:49:33,680 --> 00:49:37,040
fatta è
317
00:49:40,559 --> 00:49:47,160
fatto fratella col sarai mica scappato
318
00:49:44,599 --> 00:49:47,160
con loro
319
00:49:47,559 --> 00:49:50,559
eh
320
00:49:54,280 --> 00:49:59,119
eh Ci serve il tuo genio fratello
321
00:50:20,400 --> 00:50:26,760
campadio Riconosci questa freccia era
322
00:50:24,040 --> 00:50:30,559
nel vecchio mulino
323
00:50:26,760 --> 00:50:30,559
che ne avete fatto di Brando
324
00:50:33,720 --> 00:50:39,839
parla le vie della verità sono
325
00:50:36,760 --> 00:50:43,520
infinite fratello Gisi
326
00:50:39,839 --> 00:50:43,520
eh oh
327
00:50:55,640 --> 00:50:59,720
oh m
328
00:51:43,079 --> 00:51:48,559
Allora ti deciderai a parlare
329
00:51:58,680 --> 00:52:02,000
Brando è nel regno dei
330
00:52:02,480 --> 00:52:07,599
diavoli in fondo Brando è come se fosse
331
00:52:05,240 --> 00:52:10,880
nostro figlio lo abbiamo raccolto ancora
332
00:52:07,599 --> 00:52:13,559
in fasce qui fuori Sul portone del
333
00:52:10,880 --> 00:52:15,359
monastero tu fratello Giso hai
334
00:52:13,559 --> 00:52:18,359
provveduto a nutrirlo e a farlo crescere
335
00:52:15,359 --> 00:52:21,480
sano vigoroso e
336
00:52:18,359 --> 00:52:23,200
robusto e una volta cresciuto tu
337
00:52:21,480 --> 00:52:26,880
fratello eadio Gli hai insegnato la
338
00:52:23,200 --> 00:52:26,880
matematica e le scienze
339
00:52:28,200 --> 00:52:34,440
e tu fratello involo hai rallegrato la
340
00:52:30,680 --> 00:52:37,720
sua infanzia con i tuoi giochi e le tue
341
00:52:34,440 --> 00:52:39,520
trovate poi voi Padre Priore gli avete
342
00:52:37,720 --> 00:52:41,480
infuso il vostro stesso amore per le
343
00:52:39,520 --> 00:52:45,040
arti e per le
344
00:52:41,480 --> 00:52:48,520
lettere e io ho completato l'opera
345
00:52:45,040 --> 00:52:48,520
insegnandogli l'uso della
346
00:52:49,520 --> 00:52:56,040
spada e ora dovremmo lasciarlo ai riti
347
00:52:52,359 --> 00:52:56,040
nefandi dei diavoli
348
00:52:57,000 --> 00:53:02,079
non possiamo restare
349
00:52:58,520 --> 00:53:05,440
inerti perlomeno tentare io non posso
350
00:53:02,079 --> 00:53:05,440
autorizzare una cosa del
351
00:53:17,559 --> 00:53:21,880
genere
352
00:53:19,359 --> 00:53:25,440
comunque anche il Signore distrusse
353
00:53:21,880 --> 00:53:25,440
Sodoma e Gomorra
354
00:53:53,880 --> 00:53:56,880
tak
355
00:54:03,559 --> 00:54:07,799
che fai lì stavo Passeggiando in
356
00:54:05,920 --> 00:54:09,400
meditazione quando ho avuto la netta
357
00:54:07,799 --> 00:54:11,760
sensazione di cadere in un enorme
358
00:54:09,400 --> 00:54:13,720
recipiente pieno d'acqua Ero lì lì per
359
00:54:11,760 --> 00:54:17,079
affogare ma un grosso gancio mi ha
360
00:54:13,720 --> 00:54:19,640
tirato su salvandomi ora Io mi domando
361
00:54:17,079 --> 00:54:24,280
se tutto ciò sia fantasia o
362
00:54:19,640 --> 00:54:24,280
realtà Tu che ne dici
363
00:54:30,839 --> 00:54:34,400
E allora un
364
00:54:47,240 --> 00:54:53,839
momento
365
00:54:49,960 --> 00:54:57,760
ahma non sei solo
366
00:54:53,839 --> 00:55:01,359
cleptomane certo la cassaforte le mie
367
00:54:57,760 --> 00:55:04,640
formule è stata un'opera Cristiana
368
00:55:01,359 --> 00:55:07,000
volevi dividere il bene dal male e per
369
00:55:04,640 --> 00:55:07,000
evitare
370
00:55:07,400 --> 00:55:15,359
errori
371
00:55:09,119 --> 00:55:15,359
Ecco ecco ce l'ho fatta
372
00:55:26,440 --> 00:55:29,440
e
373
00:56:13,319 --> 00:56:16,319
ah
374
00:56:39,839 --> 00:56:43,559
sei gismondo
375
00:57:05,520 --> 00:57:10,680
S cismondo sono
376
00:57:13,480 --> 00:57:20,640
qui S
377
00:57:16,680 --> 00:57:23,240
cismondo Ma dove
378
00:57:20,640 --> 00:57:28,119
sei
379
00:57:23,240 --> 00:57:28,119
sismondo uno qui
380
00:57:37,280 --> 00:57:47,160
Fis mondo dove
381
00:57:41,240 --> 00:57:47,160
sei rispondi Sono qui
382
00:57:59,480 --> 00:58:04,720
Qui dove Sì si smondo sono
383
00:58:24,599 --> 00:58:28,119
qui Ah
384
00:58:32,880 --> 00:58:37,039
basta così per
385
00:58:39,079 --> 00:58:45,839
ora sai sopportare con molta fierezza il
386
00:58:43,359 --> 00:58:45,839
dolore
387
00:58:47,160 --> 00:58:52,400
fisico Vediamo se hai altrettanta
388
00:58:50,160 --> 00:58:55,440
Resistenza per quello
389
00:58:52,400 --> 00:58:58,760
morale Il male è bello quando si compie
390
00:58:55,440 --> 00:59:00,559
conoscendo nella grandezza per esempio
391
00:58:58,760 --> 00:59:04,359
adesso io debbo
392
00:59:00,559 --> 00:59:07,280
lasciarti perché ho un impegno molto
393
00:59:04,359 --> 00:59:09,960
importante vado a godermi le Grazie
394
00:59:07,280 --> 00:59:09,960
della tua
395
00:59:10,640 --> 00:59:18,960
donna No la frusta è troppo poco levagli
396
00:59:15,640 --> 00:59:20,920
un occhio Tanto per cominciare Spiacente
397
00:59:18,960 --> 00:59:24,079
di non poter assistere Ma il tuo amore
398
00:59:20,920 --> 00:59:24,079
mi aspetta
399
00:59:55,520 --> 00:59:58,039
ah
400
01:00:00,079 --> 01:00:07,240
Quanto pesa di spirituale hanno ben poco
401
01:00:04,000 --> 01:00:07,240
questi diavoli
402
01:00:47,480 --> 01:00:53,880
A proposito hai delle
403
01:00:50,599 --> 01:00:57,920
preferenze leviamo il destro o il
404
01:00:53,880 --> 01:00:57,920
sinistro lasci a me lasci
405
01:01:05,640 --> 01:01:08,640
Perù
406
01:01:24,920 --> 01:01:27,920
Santissimo
407
01:01:31,039 --> 01:01:37,359
Ah copri La Ritirata fratello e colambo
408
01:01:34,359 --> 01:01:37,359
è quello che sto
409
01:01:39,160 --> 01:01:43,440
facendo il mio acciarino
410
01:01:47,160 --> 01:01:55,039
tu perdi sempre qualcosa fratello e col
411
01:01:49,880 --> 01:01:55,039
lampadi per tua fortuna ci sono io
412
01:02:03,960 --> 01:02:08,599
L'unica è cambiare ordine religioso
413
01:02:32,520 --> 01:02:35,200
Oh
414
01:02:36,240 --> 01:02:39,240
Remus
415
01:02:42,680 --> 01:02:45,960
Alleluia su
416
01:02:47,599 --> 01:02:53,160
dai E così sia
417
01:05:42,960 --> 01:05:45,960
ah
418
01:05:57,760 --> 01:06:02,520
badate dobbiamo prender di
419
01:06:41,559 --> 01:06:46,319
il Signore te ne renda merito fratello
420
01:07:24,480 --> 01:07:27,480
attento
421
01:07:33,839 --> 01:07:36,839
Oh
422
01:07:40,880 --> 01:07:44,880
succede arrivo
423
01:08:00,880 --> 01:08:08,400
no permettete permettete il
424
01:08:04,680 --> 01:08:08,400
cuore il
425
01:08:20,839 --> 01:08:30,279
cuore fratelle colatio fratelle colatio
426
01:08:24,880 --> 01:08:30,279
chi è stato chi ha usato
427
01:08:59,279 --> 01:09:01,960
via via
428
01:09:08,120 --> 01:09:14,719
presto ha la pupilla dilatata le hanno
429
01:09:12,199 --> 01:09:16,520
dato sostanze erotiche al convento delle
430
01:09:14,719 --> 01:09:20,239
antoniane avrà tutte le cure che le
431
01:09:16,520 --> 01:09:20,239
servono Sta tranquillo
432
01:09:41,560 --> 01:09:44,120
L'hai
433
01:09:54,320 --> 01:10:01,280
ucciso L'hai ucciso ho setacciato tutto
434
01:09:58,280 --> 01:10:03,960
il paese Quell'uomo è
435
01:10:01,280 --> 01:10:07,920
imprendibile si dissolve nel nulla
436
01:10:03,960 --> 01:10:07,920
allora cerca di materializzarsi
437
01:11:54,600 --> 01:12:00,159
l' Anza privilegio di
438
01:11:57,040 --> 01:12:03,960
pochi e tu hai una moglie che ne vale
439
01:12:00,159 --> 01:12:06,960
tre L'abbondanza Bisognerebbe poterla
440
01:12:03,960 --> 01:12:06,960
raccogliere
441
01:13:45,440 --> 01:13:49,639
hai fatto male a lasciare un rifugio
442
01:13:47,320 --> 01:13:52,239
sicuro per raggiungermi devi tornare al
443
01:13:49,639 --> 01:13:52,239
convento delle
444
01:13:53,320 --> 01:13:58,960
antoniane la morte sta bracc Una ragione
445
01:13:57,440 --> 01:14:02,199
di più per prendere fino a quando la
446
01:13:58,960 --> 01:14:03,719
vita ci può dare ora tutto è chiaro il
447
01:14:02,199 --> 01:14:06,120
conte si è servito dei diavoli per
448
01:14:03,719 --> 01:14:09,080
arrivare al
449
01:14:06,120 --> 01:14:10,920
potere l'uccisione della moglie gli è
450
01:14:09,080 --> 01:14:13,159
servita per allontanare eventuali
451
01:14:10,920 --> 01:14:15,280
sospetti se prima mi odiava perché
452
01:14:13,159 --> 01:14:17,239
combattevo la sua Setta adesso la mia
453
01:14:15,280 --> 01:14:20,840
morte è indispensabile alla sua
454
01:14:17,239 --> 01:14:23,960
sopravvivenza non voglio
455
01:14:20,840 --> 01:14:27,360
coinvolgerti il conte potrebbe la mia
456
01:14:23,960 --> 01:14:29,960
vita Vale ben poco quel poco senza di te
457
01:14:27,360 --> 01:14:29,960
non esiste
458
01:14:50,920 --> 01:14:55,199
nemmeno sono sempre in agguato come
459
01:14:53,280 --> 01:14:58,199
avvoltoi
460
01:14:55,199 --> 01:14:58,199
C
461
01:15:33,840 --> 01:15:38,120
non si è visto prima o poi Brando
462
01:15:36,960 --> 01:15:40,440
tornerà
463
01:15:38,120 --> 01:15:42,280
all'ovile solo dopo averlo ucciso
464
01:15:40,440 --> 01:15:45,520
potremmo permettere ai frati di uscire
465
01:15:42,280 --> 01:15:45,520
dal convento
466
01:16:24,880 --> 01:16:27,880
ah
467
01:17:38,560 --> 01:17:41,560
C
468
01:17:55,000 --> 01:17:58,000
CH
469
01:18:32,760 --> 01:18:37,239
gli ordini di vostra signoria sono stati
470
01:18:34,880 --> 01:18:40,280
eseguiti l'ho
471
01:18:37,239 --> 01:18:43,560
ucciso la parola di un siari ha valore
472
01:18:40,280 --> 01:18:43,560
solo dopo che è stata
473
01:18:43,920 --> 01:18:51,080
controllata
474
01:18:45,520 --> 01:18:51,080
e disponi gli uomini ad evitare sorprese
475
01:19:29,520 --> 01:19:34,480
là dentro le armi non sono più
476
01:19:31,480 --> 01:19:34,480
necessarie
477
01:20:21,199 --> 01:20:25,440
puoi confermare a sua signoria che è
478
01:20:23,480 --> 01:20:29,199
freddo
479
01:20:25,440 --> 01:20:29,199
sicuramente cadavere
480
01:21:32,000 --> 01:21:37,480
ringrazio vostra signoria dell'Onore che
481
01:21:34,840 --> 01:21:40,679
ci fa con questa sua
482
01:21:37,480 --> 01:21:44,560
visita nessuno più di me era in obbligo
483
01:21:40,679 --> 01:21:44,560
di ossequiare la salma
484
01:21:54,760 --> 01:21:57,760
C
485
01:22:29,159 --> 01:22:32,159
K
486
01:24:07,480 --> 01:24:12,360
una messa in scena curata in ogni
487
01:24:13,679 --> 01:24:19,000
dettaglio No è una trappola
488
01:24:35,800 --> 01:24:38,600
sfondate le
489
01:24:53,320 --> 01:24:57,400
porte ah
490
01:25:43,679 --> 01:25:52,400
E ora la trappola si è chiusa il bene
491
01:25:47,679 --> 01:25:57,920
contro il male un duello di
492
01:25:52,400 --> 01:25:57,920
sempre coni sopra avvento del male
493
01:26:24,719 --> 01:26:27,719
ah
494
01:27:00,280 --> 01:27:03,280
Men
495
01:27:53,320 --> 01:27:57,239
ah eh
496
01:28:37,159 --> 01:28:40,159
a
497
01:29:24,199 --> 01:29:27,199
ah
498
01:29:54,159 --> 01:29:57,159
ah
499
01:31:16,280 --> 01:31:19,280
ah
500
01:32:11,440 --> 01:32:16,840
Ehi
501
01:32:12,880 --> 01:32:16,840
ehi Aiuto
502
01:32:16,920 --> 01:32:28,199
Aiuto mamma mamma per il cielo
503
01:32:22,840 --> 01:32:30,280
aiuto fratello e col lamparo Aiuto No no
504
01:32:28,199 --> 01:32:33,239
ma cosa stai facendo fratello e col
505
01:32:30,280 --> 01:32:35,320
lamparo volevo cambiare ordine religioso
506
01:32:33,239 --> 01:32:39,360
ma ho preferito entrare in guerra e ci
507
01:32:35,320 --> 01:32:42,480
resterò finché non riavrò le mie formule
508
01:32:39,360 --> 01:32:45,280
Ah Signore illumina la sua mente Noi
509
01:32:42,480 --> 01:32:50,840
siamo uomini di Pace fratello la guerra
510
01:32:45,280 --> 01:32:53,480
non è per noi signore redim Milo ah ah
511
01:32:50,840 --> 01:32:57,960
non si può dividere il bene dal male ah
512
01:32:53,480 --> 01:32:57,960
ah Ah Dio mi è
513
01:32:58,480 --> 01:33:04,280
testimone per non sconvolgere le sue
514
01:33:00,960 --> 01:33:04,280
leggi le ho
515
01:33:16,880 --> 01:33:25,400
bruciate Ma che cosa hai fatto bel
516
01:33:19,840 --> 01:33:25,400
fratino scendi giù dal cielo Oh
517
01:33:25,760 --> 01:33:32,199
avrà rubato qualcosa al Padre
518
01:33:28,199 --> 01:33:32,199
Eterno ah
33511
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese