Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:20,760 --> 00:00:23,580
- This is the world of
a Jane Austen novel,
4
00:00:23,580 --> 00:00:25,763
an elegant Georgian drawing room.
5
00:00:26,970 --> 00:00:30,163
I could just imagine Emma
Woodhouse taking tea,
6
00:00:31,090 --> 00:00:32,863
Anne Elliot reading poetry,
7
00:00:33,810 --> 00:00:35,690
or even Mr. Darcy
8
00:00:35,690 --> 00:00:38,373
warming his britches before the fire.
9
00:00:39,280 --> 00:00:42,510
It seems a safe, domesticated landscape.
10
00:00:42,510 --> 00:00:45,940
And it's the setting for his
stories of the court ships
11
00:00:45,940 --> 00:00:48,320
of intelligent, polite
12
00:00:48,320 --> 00:00:51,320
and privileged young ladies.
13
00:00:51,320 --> 00:00:53,020
But why on Earth are millions of us
14
00:00:53,020 --> 00:00:56,990
still reading these period romances?
15
00:00:56,990 --> 00:01:00,100
How has this genteel fiction
16
00:01:00,100 --> 00:01:03,531
become a 21st century global phenomenon?
17
00:01:06,010 --> 00:01:07,970
Over the last 200 years,
18
00:01:07,970 --> 00:01:10,600
Austen's books have traveled a long way,
19
00:01:10,600 --> 00:01:13,060
from the libraries of aristocrats
20
00:01:13,060 --> 00:01:15,500
to cheap railway bookstores.
21
00:01:15,500 --> 00:01:16,890
- She produced fiction,
22
00:01:16,890 --> 00:01:19,190
which had a sort of a self-possession
23
00:01:19,190 --> 00:01:20,400
and a technical audacity,
24
00:01:20,400 --> 00:01:22,890
which was unparalleled
anywhere else in Europe.
25
00:01:22,890 --> 00:01:24,800
- She was adored by soldiers
26
00:01:24,800 --> 00:01:28,000
and she found stardom
on stage and onscreen.
27
00:01:28,000 --> 00:01:29,920
- She goes from niche to mainstream.
28
00:01:29,920 --> 00:01:31,970
- What's more in every era,
29
00:01:31,970 --> 00:01:35,210
her readers have found
something personal, important,
30
00:01:35,210 --> 00:01:37,100
and new in her words.
31
00:01:37,100 --> 00:01:39,540
- No one has known how to make love,
32
00:01:39,540 --> 00:01:43,320
read so important as she has.
33
00:01:43,320 --> 00:01:47,260
- As a historian and an unashamed fan,
34
00:01:47,260 --> 00:01:51,290
I'm fascinated by the
story of how an anonymous
35
00:01:51,290 --> 00:01:54,050
minor novelist in her own lifetime
36
00:01:54,050 --> 00:01:56,400
became celebrated today
37
00:01:56,400 --> 00:01:58,183
as our very best love writer.
38
00:02:08,450 --> 00:02:11,360
This is Fort Worth, Texas.
39
00:02:11,360 --> 00:02:12,460
And if you wanted to know
40
00:02:12,460 --> 00:02:16,300
just how successful Jane Austen is today,
41
00:02:16,300 --> 00:02:18,700
hold your horses and look no further
42
00:02:18,700 --> 00:02:20,070
because this weekend,
43
00:02:20,070 --> 00:02:23,794
the Stetsons have been
outnumbered by the Bomics,
44
00:02:23,794 --> 00:02:27,440
as Fort Worth plays host
to the Jane Austen Society
45
00:02:27,440 --> 00:02:30,840
of North America's Annual convention.
46
00:02:30,840 --> 00:02:33,470
The biggest international celebration
47
00:02:33,470 --> 00:02:37,103
for an author whose fame ranked
second only to Shakespeare.
48
00:02:41,350 --> 00:02:44,700
This gloriously eccentric hotel convention
49
00:02:44,700 --> 00:02:47,750
demonstrates the rampant commercialization
50
00:02:47,750 --> 00:02:49,961
of the world Jane Austen made.
51
00:02:52,100 --> 00:02:55,730
There's an extraordinary
array of merchandise,
52
00:02:55,730 --> 00:02:58,757
spin-offs from the Austen brand.
53
00:02:58,757 --> 00:03:00,530
"Jane and the Damned".
54
00:03:00,530 --> 00:03:01,730
Austen has chick flicks.
55
00:03:02,617 --> 00:03:06,550
"Clueless", "Emma" updated
to an American high school.
56
00:03:06,550 --> 00:03:09,287
And here we have Bollywood's,
"Bride & Prejudice".
57
00:03:10,190 --> 00:03:12,223
It's an astounding phenomenon.
58
00:03:14,130 --> 00:03:17,150
But underneath all the
dressing up and the role-play,
59
00:03:17,150 --> 00:03:19,860
the spin-offs and the merchandise,
60
00:03:19,860 --> 00:03:22,753
there are plenty of
committed Austen readers.
61
00:03:24,150 --> 00:03:26,970
- I liked the way she characterizes people
62
00:03:26,970 --> 00:03:28,930
and the people that she writes about,
63
00:03:28,930 --> 00:03:30,830
you can still see today.
64
00:03:30,830 --> 00:03:32,550
- I think anyone who's ever been in love
65
00:03:32,550 --> 00:03:35,320
will find an equal in one of her novels.
66
00:03:35,320 --> 00:03:39,620
- She has a wonderful, ironic tone
67
00:03:39,620 --> 00:03:41,190
that makes me think
68
00:03:41,190 --> 00:03:44,010
and gives me a sense of history
69
00:03:44,010 --> 00:03:46,931
and romance and great literature.
70
00:03:49,550 --> 00:03:53,080
- Here in Texas, Jane
Austen, the commercial brand,
71
00:03:53,080 --> 00:03:57,190
dances hand in hand with an
appreciation of Jane Austen,
72
00:03:57,190 --> 00:03:58,910
a serious novelist.
73
00:03:58,910 --> 00:04:00,480
And it's this partnership
74
00:04:00,480 --> 00:04:03,020
that gives Austen a unique position
75
00:04:03,020 --> 00:04:04,705
in the world of literature.
76
00:04:09,710 --> 00:04:11,270
At Sotheby's in London,
77
00:04:11,270 --> 00:04:13,340
the International Sale Rooms,
78
00:04:13,340 --> 00:04:16,763
Brand Austen is the big
attraction at today's auction.
79
00:04:18,280 --> 00:04:19,675
- 220?
80
00:04:19,675 --> 00:04:21,994
240?
81
00:04:21,994 --> 00:04:22,827
260-
82
00:04:22,827 --> 00:04:26,160
- This is the sale of a
rare Jane Austen fragment.
83
00:04:26,160 --> 00:04:30,620
In her short life, Austen only
produced six complete novels
84
00:04:30,620 --> 00:04:33,520
and every surviving scrap of her writing
85
00:04:33,520 --> 00:04:35,340
is of immense interest,
86
00:04:35,340 --> 00:04:38,223
especially if the manuscript
is in her own hand.
87
00:04:40,290 --> 00:04:44,040
Here are 60 precious pages
of an uncompleted novel
88
00:04:44,040 --> 00:04:45,890
written while she was living in Bath.
89
00:04:48,520 --> 00:04:51,130
Earlier on, I was lucky
enough to be given a peak
90
00:04:51,130 --> 00:04:54,200
at the manuscript before
it went onto the hammer.
91
00:04:54,200 --> 00:04:57,060
I've never seen a Jane
Austen manuscript before.
92
00:04:57,060 --> 00:04:59,390
- Yeah, it is a wonderful thing.
93
00:04:59,390 --> 00:05:01,780
It's so exciting to actually see,
94
00:05:01,780 --> 00:05:02,620
see her handwriting.
95
00:05:02,620 --> 00:05:05,440
And of course, not just her handwriting,
96
00:05:05,440 --> 00:05:06,700
it's not just a letter.
97
00:05:06,700 --> 00:05:08,470
It's actually a literary manuscript
98
00:05:08,470 --> 00:05:09,960
and not just a literary manuscript,
99
00:05:09,960 --> 00:05:13,550
but a working manuscript,
as you can see it,
100
00:05:13,550 --> 00:05:15,010
careful corrections.
101
00:05:15,010 --> 00:05:17,780
- This is the only
manuscript draft, isn't it,
102
00:05:17,780 --> 00:05:19,040
of her unfinished novel?
103
00:05:19,040 --> 00:05:19,992
- Yeah, that's right.
104
00:05:19,992 --> 00:05:20,825
- "The Watsons".
- Yeah, yeah.
105
00:05:20,825 --> 00:05:23,210
- It's a very tantalizing
fragment, isn't it?
106
00:05:23,210 --> 00:05:24,620
- Yes.
107
00:05:24,620 --> 00:05:26,840
- Your lordship thinks,
108
00:05:26,840 --> 00:05:29,960
we always have our own way.
109
00:05:29,960 --> 00:05:32,830
That is a point on which
ladies and gentlemen
110
00:05:32,830 --> 00:05:34,780
long disagreed,
111
00:05:34,780 --> 00:05:38,640
but without pretending to decide it,
112
00:05:38,640 --> 00:05:41,710
I may say that there
are some circumstances
113
00:05:41,710 --> 00:05:44,730
which even women cannot control.
114
00:05:44,730 --> 00:05:48,780
Female economy will do
a great deal, my Lord,
115
00:05:48,780 --> 00:05:53,040
but it cannot turn a small
income into a large one.
116
00:05:53,040 --> 00:05:53,873
Absolutely.
117
00:05:55,310 --> 00:05:57,310
I think what's really most important
118
00:05:57,310 --> 00:06:00,240
about this piece of work is it's content.
119
00:06:00,240 --> 00:06:02,440
And that seems to be quite explosive
120
00:06:02,440 --> 00:06:04,500
because there's a real
angry voice in this,
121
00:06:04,500 --> 00:06:07,630
which is overlaid with
more elegance, I think,
122
00:06:07,630 --> 00:06:09,530
in the other novels,
123
00:06:09,530 --> 00:06:12,420
Who do you think are going
to be the big bidders?
124
00:06:12,420 --> 00:06:13,392
- I mean obviously, I can't-
125
00:06:13,392 --> 00:06:15,028
- Obviously, I can't.
126
00:06:15,028 --> 00:06:16,260
I can't.
127
00:06:16,260 --> 00:06:17,880
What sort of figure do you expect to get?
128
00:06:17,880 --> 00:06:22,160
- The estimate is a 200 to 300,000 pounds.
129
00:06:22,160 --> 00:06:23,880
- That's 650 in the room.
130
00:06:25,344 --> 00:06:26,929
680, thank you.
131
00:06:26,929 --> 00:06:28,687
700,000, thank you.
132
00:06:31,360 --> 00:06:33,080
- It's beginning
to look as if Gabriel
133
00:06:33,080 --> 00:06:34,903
was being ever so slightly cautious.
134
00:06:35,839 --> 00:06:37,760
- 720, thank you.
135
00:06:37,760 --> 00:06:39,120
750, thank you.
136
00:06:43,792 --> 00:06:46,480
- There are two very committed bidders.
137
00:06:46,480 --> 00:06:49,890
And we've now reached nearly
three times the estimate.
138
00:06:49,890 --> 00:06:51,970
- Yeah, 800,000, thank you.
139
00:06:51,970 --> 00:06:53,968
Last chance there, at 800,000.
140
00:06:53,968 --> 00:06:55,912
820, I have now.
141
00:06:55,912 --> 00:07:00,912
850.
142
00:07:02,374 --> 00:07:04,550
No, it's in the room.
143
00:07:04,550 --> 00:07:06,420
On the aisle, anybody else?
144
00:07:06,420 --> 00:07:09,360
At 850.
145
00:07:09,360 --> 00:07:11,190
Last chance, against your...
146
00:07:12,900 --> 00:07:15,004
No regrets, at 850.
147
00:07:15,837 --> 00:07:17,027
Yours, thank you.
148
00:07:22,467 --> 00:07:26,560
- "The Watsons" has just sold
for a stunning 850,000 pounds.
149
00:07:26,560 --> 00:07:29,500
So that's three times the estimate.
150
00:07:29,500 --> 00:07:31,190
I think that's an amazing achievement
151
00:07:31,190 --> 00:07:34,260
for a woman who struggled
in genteel poverty.
152
00:07:34,260 --> 00:07:37,550
At her death, her manuscripts
were burnt or scattered
153
00:07:37,550 --> 00:07:39,320
or just given away.
154
00:07:39,320 --> 00:07:40,920
And now, she's provoked
155
00:07:40,920 --> 00:07:43,130
just for a little fragment of a novel,
156
00:07:43,130 --> 00:07:45,174
a global bidding war.
157
00:07:47,261 --> 00:07:50,040
And the buyer who saved the
manuscript for the nation
158
00:07:50,040 --> 00:07:52,823
was non other than the
Bodleian Library in Oxford.
159
00:07:53,860 --> 00:07:55,920
It's a huge price to pay
160
00:07:55,920 --> 00:07:59,440
and clear proof that Austen's
academic status today
161
00:07:59,440 --> 00:08:03,100
is just as potent as her commercial brand.
162
00:08:03,100 --> 00:08:06,800
So how did Austen become
our national treasure?
163
00:08:06,800 --> 00:08:09,760
To find the answer, you
have to look at the history
164
00:08:09,760 --> 00:08:11,530
of how she was read.
165
00:08:11,530 --> 00:08:13,663
Who was reading her and why?
166
00:08:15,220 --> 00:08:18,693
The very first people to read
Jane Austen were her family.
167
00:08:19,760 --> 00:08:22,800
We know that Jane Austen
was clever and precocious.
168
00:08:22,800 --> 00:08:25,290
She was writing by the age of 12,
169
00:08:25,290 --> 00:08:28,600
but then she was born
into a big bookish family.
170
00:08:28,600 --> 00:08:32,220
All her brothers and her
beloved sister, Cassandra,
171
00:08:32,220 --> 00:08:36,330
all of them loved reading,
rereading, reading aloud,
172
00:08:36,330 --> 00:08:39,734
writing, drawing, and amateur theatricals.
173
00:08:39,734 --> 00:08:42,230
- Come on!
174
00:08:42,230 --> 00:08:44,290
- The Austens
adored putting on plays
175
00:08:44,290 --> 00:08:46,053
for family and friends.
176
00:08:46,053 --> 00:08:47,630
- Let's turn back quickly.
177
00:08:47,630 --> 00:08:48,830
- Very well.
178
00:08:48,830 --> 00:08:51,757
But hasn't this walk
been invigorating, ow!
179
00:08:52,640 --> 00:08:53,680
- And even today,
180
00:08:53,680 --> 00:08:57,040
the locals still relish
of this alfresco theater.
181
00:08:57,040 --> 00:08:58,640
- I think I've twisted my ankle.
182
00:08:59,535 --> 00:09:01,000
- Would you allow me to
offer my services, madame?
183
00:09:01,000 --> 00:09:03,260
- The teenage Jane was theatrical,
184
00:09:03,260 --> 00:09:05,760
irreverent and prolific,
185
00:09:05,760 --> 00:09:08,420
dashing off romantic parodies and satires
186
00:09:08,420 --> 00:09:10,890
for the entertainment
of her clever siblings
187
00:09:10,890 --> 00:09:12,699
and bookish relatives.
188
00:09:15,700 --> 00:09:17,140
By early twenties,
189
00:09:17,140 --> 00:09:20,927
Jane Austen had completed
drafts of two novels,
190
00:09:20,927 --> 00:09:24,467
"First Impressions" and
"Elinor And Marianne".
191
00:09:25,370 --> 00:09:27,690
But it would be another 14 years
192
00:09:27,690 --> 00:09:29,730
and numerous disappointments
193
00:09:29,730 --> 00:09:31,653
before she was finally published.
194
00:09:33,547 --> 00:09:37,390
- "Elinor And Marianne"
became "Sense and Sensibility"
195
00:09:37,390 --> 00:09:42,390
and first went on sale 200
years ago in October, 1811.
196
00:09:42,920 --> 00:09:45,570
- Oh sir, how may I thank you?
197
00:09:45,570 --> 00:09:48,080
May I ask whom I'm so obliged?
198
00:09:48,080 --> 00:09:50,060
- His name, he replied, was...
199
00:09:50,060 --> 00:09:51,910
- Willoughby, madam,
200
00:09:51,910 --> 00:09:53,370
currently of .
201
00:09:53,370 --> 00:09:54,670
- His manly beauty,
202
00:09:54,670 --> 00:09:56,690
and more than common gracefulness
203
00:09:56,690 --> 00:10:00,240
were instantly the theme
of general admiration
204
00:10:00,240 --> 00:10:02,210
and the laugh, which his gallantry raised
205
00:10:02,210 --> 00:10:05,110
against Marianne received
particular spirit
206
00:10:05,110 --> 00:10:08,060
from his exterior attractions.
207
00:10:08,060 --> 00:10:11,600
Marianne, herself, had seen
less of his person than the rest
208
00:10:11,600 --> 00:10:12,800
for the confusion,
209
00:10:12,800 --> 00:10:16,540
which crimsoned over her
face on his lifting her up,
210
00:10:16,540 --> 00:10:18,970
had robbed her of the
power of regarding him
211
00:10:18,970 --> 00:10:20,670
after their entering of the house.
212
00:10:22,970 --> 00:10:25,440
But the people who first
enjoyed these words
213
00:10:25,440 --> 00:10:28,480
had no idea who was writing them.
214
00:10:28,480 --> 00:10:31,800
Why do you think Jane Austen
published anonymously?
215
00:10:31,800 --> 00:10:34,580
- Well, people say that it
was because she was so modest
216
00:10:34,580 --> 00:10:35,600
and unassuming.
- No.
217
00:10:35,600 --> 00:10:37,150
- Which is bologna actually,
218
00:10:37,150 --> 00:10:39,380
because Sir Walter Scott
219
00:10:39,380 --> 00:10:41,670
who was the bestselling
novelist of the age,
220
00:10:41,670 --> 00:10:43,420
also published anonymously.
221
00:10:43,420 --> 00:10:45,140
- So it's a polite convention only then?
222
00:10:45,140 --> 00:10:46,840
- Yeah, it's a polite convention,
223
00:10:46,840 --> 00:10:50,530
which enabled her to have
quite a lot of fun actually,
224
00:10:50,530 --> 00:10:52,780
because of course, people guessed a lot.
225
00:10:52,780 --> 00:10:54,520
A lady in the village
226
00:10:54,520 --> 00:10:56,800
and Mrs. Ben came 'round
227
00:10:56,800 --> 00:10:59,629
and "Pride and Prejudice"
had just been delivered
228
00:10:59,629 --> 00:11:03,130
and Jane Austen and her
mum took turns reading out
229
00:11:03,130 --> 00:11:05,730
about half of the novel
over several hours.
230
00:11:05,730 --> 00:11:08,330
And Mrs. Ben was delighted
and said how brilliant
231
00:11:08,330 --> 00:11:09,360
the author must be.
232
00:11:09,360 --> 00:11:11,333
And Jane Austen didn't tell
her that it was herself.
233
00:11:11,333 --> 00:11:14,510
I think she quite like
those sorts of games.
234
00:11:14,510 --> 00:11:16,740
- But, calling it "By a Lady",
235
00:11:16,740 --> 00:11:18,010
it's not utterly anonymous.
236
00:11:18,010 --> 00:11:21,010
So she makes it clear
that it's a female author.
237
00:11:21,010 --> 00:11:24,550
Do you think that affects the way readers
238
00:11:24,550 --> 00:11:25,960
would have viewed the novel at the time?
239
00:11:25,960 --> 00:11:29,120
Do you think women are more
likely to buy a novel by a lady?
240
00:11:29,120 --> 00:11:32,270
- I think, saying by a
lady on the title page
241
00:11:32,270 --> 00:11:35,000
did affect people's expectations.
242
00:11:35,000 --> 00:11:35,840
So I think they would have known
243
00:11:35,840 --> 00:11:38,330
that it was an advertisement
244
00:11:38,330 --> 00:11:41,980
for the kind of product they were getting.
245
00:11:41,980 --> 00:11:45,300
They weren't gonna get roistering scenes
246
00:11:45,300 --> 00:11:46,990
of sort of sexual impropriety.
247
00:11:46,990 --> 00:11:48,820
- So would they expect, what,
248
00:11:48,820 --> 00:11:51,890
a comedy of manners or a
romantic comedy in modern terms?
249
00:11:51,890 --> 00:11:54,650
- I think, when you see
"By a Lady" on the cover,
250
00:11:54,650 --> 00:11:57,570
what you expect is really
a tale of courtship.
251
00:11:57,570 --> 00:12:01,040
You expect a story about a young woman
252
00:12:01,040 --> 00:12:03,740
who is not married at the
beginning of the novel
253
00:12:03,740 --> 00:12:05,299
and is married at the end.
254
00:12:09,030 --> 00:12:13,370
- So who read that first edition
of "Sense and Sensibility"?
255
00:12:13,370 --> 00:12:17,400
Although 750 copies were sold
in the next couple of years,
256
00:12:17,400 --> 00:12:20,133
there aren't many clues
about who actually bought it,
257
00:12:21,350 --> 00:12:24,830
but luckily, there are
letters from one woman,
258
00:12:24,830 --> 00:12:28,530
Countess Despencer that prove
that "Sense and Sensibility"
259
00:12:28,530 --> 00:12:30,855
was read with pleasure in this house.
260
00:12:37,855 --> 00:12:40,920
Northrop is the breathtaking
Northamptonshire home
261
00:12:40,920 --> 00:12:42,414
of the Spencer family.
262
00:12:45,600 --> 00:12:47,480
I went to meet Earl Spencer
263
00:12:47,480 --> 00:12:51,340
to talk to him about his regency
relative, Lady Bessborough
264
00:12:51,340 --> 00:12:52,967
who wrote to a friend,
265
00:12:52,967 --> 00:12:54,887
"'Have you read "Sense and Sensibility'?
266
00:12:54,887 --> 00:12:56,267
"It is a clever novel.
267
00:12:56,267 --> 00:12:59,440
"They were full of it at all at Northorp."
268
00:12:59,440 --> 00:13:00,910
- Well, Lady Bessborough
is actually the lady
269
00:13:00,910 --> 00:13:02,520
in the middle of the portrait there.
270
00:13:02,520 --> 00:13:05,410
And she's one of the three
Spencers of that generation,
271
00:13:05,410 --> 00:13:07,030
the most famous one being
the one on the left,
272
00:13:07,030 --> 00:13:09,900
her sister, Georgina,
Duchess of Devonshire.
273
00:13:09,900 --> 00:13:13,270
And Harriet was very much
her handmaiden and companion.
274
00:13:13,270 --> 00:13:15,960
And we know she was great
fun, very, very amiable,
275
00:13:15,960 --> 00:13:18,850
lovely, bright, sparkly person, Harriet,
276
00:13:18,850 --> 00:13:20,940
and intensely loyal.
277
00:13:20,940 --> 00:13:25,050
- I imagine this kind of
group of tufts sitting around,
278
00:13:25,050 --> 00:13:26,500
reading, perhaps reading aloud,
279
00:13:26,500 --> 00:13:28,950
have you any sense of
how the reading was done
280
00:13:28,950 --> 00:13:29,783
in a room like this?
281
00:13:29,783 --> 00:13:30,620
- I have, I mean,
282
00:13:30,620 --> 00:13:33,770
I know from the diary entries
from my family at the time
283
00:13:33,770 --> 00:13:36,500
that reading was taken
incredibly seriously.
284
00:13:36,500 --> 00:13:37,890
Lady Bessborough and her family,
285
00:13:37,890 --> 00:13:40,000
when they lived here, when they came here,
286
00:13:40,000 --> 00:13:43,350
it was a buzzing, fizzing
place of new ideas.
287
00:13:43,350 --> 00:13:46,480
You know, this was not some
stuffy aristocratic outpost.
288
00:13:46,480 --> 00:13:49,690
This was a salon with
a crackling atmosphere
289
00:13:49,690 --> 00:13:51,710
of intellect and discovery.
290
00:13:51,710 --> 00:13:55,300
- Lady Bessborough
notoriously had a long affair
291
00:13:55,300 --> 00:13:57,190
with a much younger man
292
00:13:57,190 --> 00:13:59,140
who then married her niece.
293
00:13:59,140 --> 00:14:02,560
You know, this is quite racy behavior.
294
00:14:02,560 --> 00:14:05,940
So I wonder how they regard
the proprieties really
295
00:14:05,940 --> 00:14:08,360
of a novel like "Sense and Sensibility".
296
00:14:08,360 --> 00:14:11,640
- Well Lady Bessborough
did have a racy love life,
297
00:14:11,640 --> 00:14:13,493
but I think that, you know,
298
00:14:13,493 --> 00:14:17,110
you can have an unconventional love life
299
00:14:17,110 --> 00:14:19,590
and still appreciate that
the more formal settings
300
00:14:19,590 --> 00:14:21,320
of Jane Austen's novels
301
00:14:21,320 --> 00:14:23,410
and the part of romance
302
00:14:23,410 --> 00:14:27,150
and marriage and social
advancement in them.
303
00:14:27,150 --> 00:14:28,720
- I think there must
be a strong possibility
304
00:14:28,720 --> 00:14:32,610
that the women in the family
sympathized with Marianne,
305
00:14:32,610 --> 00:14:34,260
because though they're aristocratic women,
306
00:14:34,260 --> 00:14:37,720
they still have very constrained choices.
307
00:14:37,720 --> 00:14:40,540
So I think they could
really engage with a novel,
308
00:14:40,540 --> 00:14:43,870
which is about limited options.
309
00:14:43,870 --> 00:14:45,737
- I think the fact that Lady Bessborough
310
00:14:45,737 --> 00:14:48,250
and her sister were aristocrats
311
00:14:48,250 --> 00:14:52,530
is sort of less important
than the gender, yes.
312
00:14:52,530 --> 00:14:53,810
Lady Bessborough and her sister,
313
00:14:53,810 --> 00:14:57,210
were both paired off with
incredibly eligible men
314
00:14:57,210 --> 00:14:59,020
who they didn't like or love.
315
00:14:59,020 --> 00:15:01,210
And so the whole business of marriage
316
00:15:01,210 --> 00:15:05,690
and of aligning marriage
with social class,
317
00:15:05,690 --> 00:15:07,795
they would have understood
that, very, very keenly.
318
00:15:10,890 --> 00:15:12,640
- In the time of Jane Austen,
319
00:15:12,640 --> 00:15:14,680
courtship was the defining test
320
00:15:14,680 --> 00:15:16,680
in the life of a young woman,
321
00:15:16,680 --> 00:15:20,470
but she was supposed to be
passive and self-controlled.
322
00:15:20,470 --> 00:15:24,060
So how could she find out
whether a man was worthy?
323
00:15:24,060 --> 00:15:27,460
Austen nails the desperate
torment of that struggle
324
00:15:27,460 --> 00:15:29,473
with masterful understatement.
325
00:15:31,170 --> 00:15:33,230
- Marianne, only half dressed,
326
00:15:33,230 --> 00:15:35,510
was kneeling against
one of the window seats
327
00:15:35,510 --> 00:15:37,130
for the sake of all the little light
328
00:15:37,130 --> 00:15:38,820
she could command from it.
329
00:15:38,820 --> 00:15:41,620
And writing as fast as a
continual flow of tears
330
00:15:41,620 --> 00:15:42,470
would permit her.
331
00:15:43,470 --> 00:15:44,950
In this situation,
332
00:15:44,950 --> 00:15:48,450
Elinor, rouse from sleep
by her agitation and sobs,
333
00:15:48,450 --> 00:15:50,060
first perceived her.
334
00:15:50,060 --> 00:15:52,040
And after observing her for a few moments
335
00:15:52,040 --> 00:15:53,630
with silent anxiety,
336
00:15:53,630 --> 00:15:56,700
said in a tone of the most
considerate gentleness,
337
00:15:56,700 --> 00:15:59,130
Marianne, may I ask?
338
00:15:59,130 --> 00:16:00,840
No, Elinor, she replied.
339
00:16:00,840 --> 00:16:02,020
Ask nothing.
340
00:16:02,020 --> 00:16:03,363
You will soon know all.
341
00:16:04,360 --> 00:16:07,340
The sort of desperate calmness
with which this was said
342
00:16:07,340 --> 00:16:09,730
lasted no longer than while she spoke
343
00:16:09,730 --> 00:16:11,460
and was immediately followed by a return
344
00:16:11,460 --> 00:16:14,050
of the same excessive affliction.
345
00:16:14,050 --> 00:16:17,000
It was some minutes before she
could go on with her letter
346
00:16:17,000 --> 00:16:18,540
and the frequent bursts of grief,
347
00:16:18,540 --> 00:16:20,770
which still obliged her at intervals
348
00:16:20,770 --> 00:16:22,410
to withhold her pen,
349
00:16:22,410 --> 00:16:23,930
were proofs enough of her feeling
350
00:16:23,930 --> 00:16:27,220
how more than probable it
was that she was writing
351
00:16:27,220 --> 00:16:29,243
for the last time to Willoughby.
352
00:16:32,120 --> 00:16:34,270
- The story of
"Marianne and Elinor"
353
00:16:34,270 --> 00:16:35,780
and their broken hearts
354
00:16:35,780 --> 00:16:38,780
was appreciated by an audience
well beyond the libraries
355
00:16:38,780 --> 00:16:39,913
of the aristocracy.
356
00:16:42,000 --> 00:16:43,540
Books were expensive,
357
00:16:43,540 --> 00:16:46,360
but thanks to the popular
circulating libraries,
358
00:16:46,360 --> 00:16:49,400
Austen's novels also made
their way into the hands
359
00:16:49,400 --> 00:16:51,310
of a wider public.
360
00:16:51,310 --> 00:16:53,083
So how successful was she?
361
00:16:54,380 --> 00:16:57,760
- I would say that by the
standards of Jane Austen's day,
362
00:16:57,760 --> 00:16:59,010
in her own lifetime,
363
00:16:59,010 --> 00:17:02,000
in that very short period of six years,
364
00:17:02,000 --> 00:17:05,870
between her first published
novel and her death,
365
00:17:05,870 --> 00:17:07,542
she's really very successful.
366
00:17:07,542 --> 00:17:09,100
- Oh, you think?
- Oh, absolutely.
367
00:17:09,100 --> 00:17:12,270
She publishes her first novel,
"Sense and Sensibility",
368
00:17:12,270 --> 00:17:14,760
at her own expense.
- Hmm.
369
00:17:14,760 --> 00:17:17,423
- That means she gets the profits from it.
370
00:17:18,280 --> 00:17:23,120
And she earns 250 pounds
from "Sense and Sensibility".
371
00:17:23,120 --> 00:17:26,570
And I mean, you don't actually
have to even compare it
372
00:17:26,570 --> 00:17:28,420
to other writers earnings.
373
00:17:28,420 --> 00:17:31,420
This is a time where perhaps the income
374
00:17:31,420 --> 00:17:33,530
for a professional gentleman
375
00:17:33,530 --> 00:17:36,080
who's doing quite well
might be 500 pounds a year.
376
00:17:36,080 --> 00:17:38,441
So that's a really
substantial sum of money.
377
00:17:41,440 --> 00:17:43,640
- Her literary career taking off,
378
00:17:43,640 --> 00:17:47,467
Austen published three more
novels in quick succession,
379
00:17:47,467 --> 00:17:49,927
"Pride and Prejudice", in 1813,
380
00:17:49,927 --> 00:17:52,430
"Mansfield Park", in 1814,
381
00:17:52,430 --> 00:17:55,200
and "Emma", in 1815.
382
00:17:55,200 --> 00:17:58,537
But before she could see her
last two manuscripts in print,
383
00:17:58,537 --> 00:18:01,100
"Northanger Abbey and Persuasion",
384
00:18:01,100 --> 00:18:02,763
her health began to fail.
385
00:18:04,580 --> 00:18:08,450
In 1817, Jane died in her sister's arms
386
00:18:08,450 --> 00:18:10,063
at the age of only 41.
387
00:18:15,640 --> 00:18:19,973
She was buried here in the
splendor of Winchester Cathedral,
388
00:18:20,900 --> 00:18:22,660
but don't get the wrong idea.
389
00:18:22,660 --> 00:18:25,380
This was no grand farewell.
390
00:18:25,380 --> 00:18:28,060
Whatever success Austen had enjoyed
391
00:18:28,060 --> 00:18:31,423
was certainly not translated
into public recognition.
392
00:18:32,430 --> 00:18:35,170
Her early morning funeral was discreet
393
00:18:35,170 --> 00:18:36,443
and sparsely attended.
394
00:18:40,270 --> 00:18:41,593
This is her grave.
395
00:18:43,564 --> 00:18:44,397
What's down in there?
396
00:18:44,397 --> 00:18:46,433
She's actually buried beneath here.
397
00:18:47,420 --> 00:18:49,343
In memory of Jane Austen.
398
00:18:51,450 --> 00:18:55,763
Young daughter of the late
George Austen of Steventon.
399
00:18:56,750 --> 00:18:58,070
What's she remembered for?
400
00:18:58,070 --> 00:18:59,673
She's remembered as a daughter,
401
00:19:00,630 --> 00:19:02,740
as a true Christian,
402
00:19:02,740 --> 00:19:04,643
for the benevolence of her heart,
403
00:19:06,640 --> 00:19:09,540
the sweetness of her temper
404
00:19:11,260 --> 00:19:15,323
and the extraordinary
endowments of her mind.
405
00:19:16,460 --> 00:19:17,890
But that's it,
406
00:19:17,890 --> 00:19:19,623
nothing of her great novels.
407
00:19:21,280 --> 00:19:24,393
So it seems at the very
moment of her death,
408
00:19:25,420 --> 00:19:26,770
her great achievement
409
00:19:27,700 --> 00:19:30,700
and her fragile prestige as a writer
410
00:19:30,700 --> 00:19:32,686
is going to perish with her.
411
00:19:35,870 --> 00:19:38,080
Within three years of her death,
412
00:19:38,080 --> 00:19:41,630
Austen had fallen out of
fashion and out of print
413
00:19:41,630 --> 00:19:43,550
and unsold copies of her stories
414
00:19:43,550 --> 00:19:47,670
of polite rural society was
sold off by the publishers
415
00:19:47,670 --> 00:19:52,346
at knockdown prices.
416
00:19:57,016 --> 00:19:59,470
So what on Earth happened?
417
00:19:59,470 --> 00:20:02,920
Well, the main culprit was romanticism.
418
00:20:02,920 --> 00:20:05,743
Literally, fashion was turning
against the drawing room.
419
00:20:07,297 --> 00:20:12,020
By the 1840s, it was dramatic
landscapes and wide horizons,
420
00:20:12,020 --> 00:20:16,103
fiery desire and rebellion
that sat the pulses racing.
421
00:20:17,110 --> 00:20:21,080
And no woman captured
humid passion on the page
422
00:20:21,080 --> 00:20:22,068
quite like Charlotte Bronte.
423
00:20:26,680 --> 00:20:27,940
As a Northern school girl,
424
00:20:27,940 --> 00:20:31,270
there was absolutely no
escaping the Brontes.
425
00:20:31,270 --> 00:20:34,730
We're forever here, in Haworth
Parsonage, on the coach,
426
00:20:34,730 --> 00:20:36,470
was always raining,
427
00:20:36,470 --> 00:20:40,050
but somehow this kind of
gloomy, pooky parsonage,
428
00:20:40,050 --> 00:20:43,750
and the idea of the three
sisters writing and dying
429
00:20:43,750 --> 00:20:46,743
seemed designed to appeal
to the teenage imagination.
430
00:20:47,970 --> 00:20:51,550
Bronte is as deeply
associated with Yorkshire
431
00:20:51,550 --> 00:20:54,010
and gloom and rain and Moors
432
00:20:54,010 --> 00:20:56,563
as Jane Austen is with
Hampshire and sunshine.
433
00:20:59,890 --> 00:21:03,080
And Charlotte was certainly
no Jane Austen fan.
434
00:21:03,080 --> 00:21:05,130
She complained in letters to her friends.
435
00:21:06,480 --> 00:21:07,313
- The passions
436
00:21:07,313 --> 00:21:08,703
are perfectly unknown to her.
437
00:21:11,110 --> 00:21:14,110
I should hardly like to live
with her ladies and gentlemen
438
00:21:14,110 --> 00:21:16,353
in their elegant, but confined houses.
439
00:21:19,114 --> 00:21:22,050
- Lucasta Miller
is a Bronte expert.
440
00:21:22,050 --> 00:21:23,640
And I wondered if she could explain
441
00:21:23,640 --> 00:21:25,263
Charlotte's attitude to Austen.
442
00:21:26,432 --> 00:21:28,300
- I think it just suggest that Austen
443
00:21:28,300 --> 00:21:31,630
just wasn't hugely popular
in the 1820s and '30s
444
00:21:31,630 --> 00:21:33,750
when Charlotte Bronte was sort of,
445
00:21:33,750 --> 00:21:36,580
as it were, doing her
apprenticeship as a writer.
446
00:21:36,580 --> 00:21:38,240
I mean, she was a hugely voracious reader,
447
00:21:38,240 --> 00:21:40,270
but what she was reading
448
00:21:40,270 --> 00:21:42,820
was stuff that was completely opposed
449
00:21:42,820 --> 00:21:45,520
to the Austen sensibility.
450
00:21:45,520 --> 00:21:49,030
- Is it just that
the Bronte's found Austen
451
00:21:49,030 --> 00:21:51,860
too sensible and suitable?
452
00:21:51,860 --> 00:21:53,190
- Yeah, there's much more than that.
453
00:21:53,190 --> 00:21:56,030
I think Bronte thought
that Austen was in denial
454
00:21:56,030 --> 00:21:59,160
about human psychology.
455
00:21:59,160 --> 00:22:00,870
I mean, Bronte, you know,
456
00:22:00,870 --> 00:22:02,780
the sex instinct and the death instinct
457
00:22:02,780 --> 00:22:06,510
are the things that you
get in the Bronte novels,
458
00:22:06,510 --> 00:22:07,430
that sort of, you know,
459
00:22:07,430 --> 00:22:09,722
pulling them right up to the surface
460
00:22:09,722 --> 00:22:14,722
and Bronte thought that
Austen was shallow, prim,
461
00:22:15,500 --> 00:22:18,380
superficial, sort of averting her eyes
462
00:22:18,380 --> 00:22:20,560
from the truth about human nature.
463
00:22:20,560 --> 00:22:23,410
- I would say that's a really
unfair caricature of Austen
464
00:22:23,410 --> 00:22:26,550
because there's just as
much pain and suffering,
465
00:22:26,550 --> 00:22:29,060
disinheritance, poverty,
466
00:22:29,060 --> 00:22:31,400
outsiders and depression, there,
467
00:22:31,400 --> 00:22:33,290
as there is in any Bronte novel.
468
00:22:33,290 --> 00:22:35,480
But clearly there's something lacking
469
00:22:35,480 --> 00:22:37,410
as far as romantic readers are concerned.
470
00:22:37,410 --> 00:22:39,010
So what is it?
471
00:22:39,010 --> 00:22:44,010
- Yeah, I think it's the
individualism of Jane
472
00:22:44,010 --> 00:22:46,170
or indeed weathering heights.
473
00:22:46,170 --> 00:22:49,093
The idea of the romantic
outside or the romantic rebel.
474
00:22:50,490 --> 00:22:53,930
- Well, Austen's heroines
may not have been rebels,
475
00:22:53,930 --> 00:22:57,543
but they still enjoyed
heartbreak and desire.
476
00:22:59,190 --> 00:23:01,920
And where Bronte loves hysteria,
477
00:23:01,920 --> 00:23:04,113
Austen prefers smiling irony.
478
00:23:07,210 --> 00:23:08,820
- Dear, Mrs. Moreland,
479
00:23:08,820 --> 00:23:11,470
consider the dreadful
nature of the suspicions
480
00:23:11,470 --> 00:23:13,300
you have entertained.
481
00:23:13,300 --> 00:23:15,023
What have you been judging from?
482
00:23:16,202 --> 00:23:18,400
Remember the country and
the age in which we live?
483
00:23:18,400 --> 00:23:20,120
Remember that we are English,
484
00:23:20,120 --> 00:23:21,393
that we are Christians.
485
00:23:22,400 --> 00:23:23,770
- 30 years earlier,
486
00:23:23,770 --> 00:23:26,700
Austen mocked overheated Gothic fiction
487
00:23:26,700 --> 00:23:28,920
in her novel, "Northanger Abbey".
488
00:23:28,920 --> 00:23:30,430
You can feel her smirking
489
00:23:30,430 --> 00:23:32,550
when her hero chides the heroine
490
00:23:32,550 --> 00:23:36,140
for entertaining cliched,
fantasies about spooky houses,
491
00:23:36,140 --> 00:23:38,043
locked rooms and dirty deeds.
492
00:23:38,910 --> 00:23:40,450
- Consult your own understanding,
493
00:23:40,450 --> 00:23:42,370
your own sense of the probable,
494
00:23:42,370 --> 00:23:45,380
your own observation of
what is passing around you.
495
00:23:45,380 --> 00:23:47,000
Dearest Mrs. Moreland,
496
00:23:47,000 --> 00:23:49,363
what ideas have you been entertaining?
497
00:23:51,710 --> 00:23:53,880
- In the decades after her death,
498
00:23:53,880 --> 00:23:57,490
Austen was a background figure
in the literary landscape.
499
00:23:57,490 --> 00:24:00,340
Outshone by the unbridled Brontes,
500
00:24:00,340 --> 00:24:03,160
the medieval romances
of the Sir Walter Scott,
501
00:24:03,160 --> 00:24:05,270
as well as the social panoramas
502
00:24:05,270 --> 00:24:07,903
of Fackory, Gaskell and Dickens.
503
00:24:10,280 --> 00:24:12,520
But by the middle of the 19th century,
504
00:24:12,520 --> 00:24:14,570
Austen was back in print,
505
00:24:14,570 --> 00:24:17,610
thanks to a new Victorian invention.
506
00:24:17,610 --> 00:24:19,200
The advent of rail travel
507
00:24:19,200 --> 00:24:21,370
re-engineered the shape of the nation
508
00:24:21,370 --> 00:24:24,020
and the speed of life.
509
00:24:24,020 --> 00:24:29,020
Quite unexpectedly, it also
created a captive new audience
510
00:24:29,280 --> 00:24:31,070
for books!
511
00:24:31,070 --> 00:24:35,273
In 1848, William Henry
Smith and Sons, WHSmiths,
512
00:24:36,250 --> 00:24:40,580
opened their very first railway
bookshop, here at Euston.
513
00:24:40,580 --> 00:24:42,130
So if you're off on your travels,
514
00:24:42,130 --> 00:24:43,830
you could nip into the bookshop
515
00:24:43,830 --> 00:24:47,313
and pick up a copy from
their railway library.
516
00:24:48,370 --> 00:24:51,270
These very cheap and
often garrish editions
517
00:24:51,270 --> 00:24:52,793
were known as yellow backs.
518
00:24:53,950 --> 00:24:56,610
The inclusion of Austen
among the early yellow backs
519
00:24:56,610 --> 00:24:58,380
on the shelves of Smiths
520
00:24:58,380 --> 00:25:00,650
was largely due to the fact her titles
521
00:25:00,650 --> 00:25:02,833
had recently fallen out of copyright.
522
00:25:04,870 --> 00:25:08,660
Nevertheless, it was these
low price, popular editions,
523
00:25:08,660 --> 00:25:11,300
which introduced Austen for the first time
524
00:25:11,300 --> 00:25:13,236
to a mass audience.
525
00:25:16,460 --> 00:25:18,740
- It is a truth
universally acknowledged
526
00:25:18,740 --> 00:25:21,540
that a single man in
possession of a good fortune
527
00:25:21,540 --> 00:25:22,779
must be in want of a woman.
528
00:25:22,779 --> 00:25:23,680
- However little know,
529
00:25:23,680 --> 00:25:25,640
the feelings or views of such a man,
530
00:25:25,640 --> 00:25:28,080
may be on his first
entering a neighborhood.
531
00:25:28,080 --> 00:25:31,057
- This mystery,
so well fixed in the minds
532
00:25:31,057 --> 00:25:33,640
of the surrounding families.
533
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
- That he is considered
534
00:25:34,640 --> 00:25:36,260
as the rightful property
535
00:25:36,260 --> 00:25:38,323
of someone or other of their daughters.
536
00:25:41,570 --> 00:25:42,940
- But the real turning point
537
00:25:42,940 --> 00:25:44,230
in Austen's relationship
538
00:25:44,230 --> 00:25:48,020
with her Victorian readers came in 1870,
539
00:25:48,020 --> 00:25:51,700
when Jame's nephew,
James Edward Austen Lee,
540
00:25:51,700 --> 00:25:53,270
took it upon himself to present
541
00:25:53,270 --> 00:25:55,603
an authorized account of her life.
542
00:25:57,250 --> 00:25:59,870
I went to meet Professor
Kathryn Sutherland
543
00:25:59,870 --> 00:26:01,710
at the modest Hampshire cottage,
544
00:26:01,710 --> 00:26:04,173
where Austen lived with
her mother and sister.
545
00:26:05,480 --> 00:26:07,300
So, who is the Jane Austen, then,
546
00:26:07,300 --> 00:26:10,180
that emerges from this first biography?
547
00:26:10,180 --> 00:26:12,880
- Well, a surprisingly intimate picture
548
00:26:12,880 --> 00:26:14,530
of Jane Austen emerges,
549
00:26:14,530 --> 00:26:16,590
how she parceled out her time,
550
00:26:16,590 --> 00:26:18,170
how she was the one in the family
551
00:26:18,170 --> 00:26:20,940
who prepared breakfast
at nine in the morning.
552
00:26:20,940 --> 00:26:23,840
She was also responsible
for keeping an eye
553
00:26:23,840 --> 00:26:26,180
on the quantities of tea that they had
554
00:26:26,180 --> 00:26:28,050
and just topping it up.
555
00:26:28,050 --> 00:26:30,320
How she wrote in this room,
556
00:26:30,320 --> 00:26:33,320
sitting at her desk over there and how,
557
00:26:33,320 --> 00:26:34,960
this is where, of course,
558
00:26:34,960 --> 00:26:37,660
mythology, perhaps begins
to enter the story.
559
00:26:37,660 --> 00:26:42,500
How she was alerted to
any unwelcomed intruder
560
00:26:42,500 --> 00:26:44,320
on her writing activities
561
00:26:44,320 --> 00:26:47,220
by the creaking of this door as it opened
562
00:26:47,220 --> 00:26:49,740
so she could hide away her manuscripts.
563
00:26:49,740 --> 00:26:54,040
- I have to say that is one
of the most annoying anecdotes
564
00:26:54,040 --> 00:26:57,130
in the whole of the
history of literary women.
565
00:26:57,130 --> 00:26:59,790
This idea that, oh, the creaking door.
566
00:27:00,730 --> 00:27:03,290
And then, oh, I'll hide away
567
00:27:03,290 --> 00:27:05,200
'cause I'm a modest little woman.
568
00:27:05,200 --> 00:27:07,610
She's described really in a way that fits,
569
00:27:07,610 --> 00:27:10,550
I think, Victorian ideals of femininity,
570
00:27:10,550 --> 00:27:13,760
like some sort of little
rein or spirits, you know,
571
00:27:13,760 --> 00:27:18,480
and not seeking the, you
know, the glare of publicity.
572
00:27:18,480 --> 00:27:21,610
And I dunno, it don't fit really
573
00:27:21,610 --> 00:27:25,230
with all the sense of the
kind of intellectual breo
574
00:27:25,230 --> 00:27:26,323
that you find in the-
575
00:27:26,323 --> 00:27:30,060
- I think it doesn't fit
at all, but undoubtedly,
576
00:27:30,060 --> 00:27:32,400
it does give us a myth
577
00:27:32,400 --> 00:27:37,103
and a myth that remained
powerful for an extremely long.
578
00:27:44,860 --> 00:27:46,250
- So presumably,
there's not very much
579
00:27:46,250 --> 00:27:49,010
about the secret private
life of the bedroom
580
00:27:49,010 --> 00:27:51,440
in the Austen Lee biography.
581
00:27:51,440 --> 00:27:53,090
- No, I think we'd be hard pushed
582
00:27:53,090 --> 00:27:55,090
to find secret private
lives of the bedroom
583
00:27:55,090 --> 00:27:56,700
in any of Jane Austen's biographies.
584
00:27:56,700 --> 00:27:58,950
That's a challenge for
biographers, isn't it?
585
00:27:59,870 --> 00:28:02,850
But actually, as the way
this room is now presented
586
00:28:02,850 --> 00:28:06,130
as part of the museum
of the shrine to Jane,
587
00:28:06,130 --> 00:28:09,070
there are elements of the
Austen Lee myth in here.
588
00:28:09,070 --> 00:28:14,070
For instance, he had the
dilemma of a portrait.
589
00:28:15,330 --> 00:28:17,670
People want to see what
Jane Austen looked like.
590
00:28:17,670 --> 00:28:21,840
All he had to work with
was this cartoon drawing
591
00:28:21,840 --> 00:28:25,700
by Cassandra, sometime 1810, '11,
592
00:28:25,700 --> 00:28:27,550
rather sardonic image.
593
00:28:27,550 --> 00:28:29,420
- Yes, what a sort of mean little face.
594
00:28:29,420 --> 00:28:31,490
- A mean, little face, indeed,
595
00:28:31,490 --> 00:28:35,820
and sadly argued over what they should do.
596
00:28:35,820 --> 00:28:38,590
And they decided they
would give it a make-over.
597
00:28:38,590 --> 00:28:41,840
And so a portrait was
commissioned from that
598
00:28:41,840 --> 00:28:43,970
to soften its features.
599
00:28:43,970 --> 00:28:46,490
And interestingly, there was
quite a debate in the family
600
00:28:46,490 --> 00:28:49,650
as to whether it looked like
Jane and they all agreed,
601
00:28:49,650 --> 00:28:51,360
it had a kind of look of her,
602
00:28:51,360 --> 00:28:53,690
but they wouldn't really
recognize her from it.
603
00:28:53,690 --> 00:28:55,820
But on the other hand,
it was a pleasant face.
604
00:28:55,820 --> 00:28:58,460
- Pleasant, but much
less intelligent looking.
605
00:28:58,460 --> 00:29:01,200
- Less intelligent, a bit dopey.
606
00:29:01,200 --> 00:29:05,207
- Yes, more confined
within a domestic image.
607
00:29:05,207 --> 00:29:06,040
- Yes.
608
00:29:06,040 --> 00:29:07,810
- And this became the frontest piece
609
00:29:07,810 --> 00:29:09,310
of the first edition of the biography.
610
00:29:09,310 --> 00:29:11,640
- So this is dear-
- This is, shortened.
611
00:29:11,640 --> 00:29:14,803
- Exactly, this is the
Jane Austen of myth.
612
00:29:20,510 --> 00:29:22,800
- As the end of the century approached,
613
00:29:22,800 --> 00:29:25,700
an ardent army of Jane Austen fans
614
00:29:25,700 --> 00:29:27,387
were swelling in numbers.
615
00:29:29,700 --> 00:29:33,440
Then and now, the spiritual
home for these enthusiasts
616
00:29:33,440 --> 00:29:37,948
was and remains the Georgian
resort city of Bath.
617
00:29:40,590 --> 00:29:44,500
Today, the highlight of Bath's
annual Jane Austen festival
618
00:29:44,500 --> 00:29:47,320
is a dashing regency parade,
619
00:29:47,320 --> 00:29:49,780
a carnival of and millinery,
620
00:29:49,780 --> 00:29:51,940
bonnets and britches.
621
00:29:51,940 --> 00:29:53,610
And it's not just the ladies
622
00:29:53,610 --> 00:29:55,423
who have a weakness for buckskin.
623
00:29:56,270 --> 00:29:57,610
Are you the haberdasher?
624
00:29:57,610 --> 00:30:00,880
- Well, I, madame, I'm the
Haberdasher's assistant,
625
00:30:00,880 --> 00:30:03,800
for my wife's businessman, madame.
626
00:30:03,800 --> 00:30:05,760
- So you sell all this stuff?
627
00:30:05,760 --> 00:30:08,980
How'd you account for everybody
wanting to dress up so much?
628
00:30:08,980 --> 00:30:12,143
- Well, I mean that is
a short, short question
629
00:30:12,143 --> 00:30:13,560
with a big answer.
630
00:30:13,560 --> 00:30:16,897
If you accept the 60 years
of Georgia III's right,
631
00:30:16,897 --> 00:30:20,670
it was probably the greatest
epoch in British history
632
00:30:20,670 --> 00:30:23,920
and the regency is the cream
on the top of the cake.
633
00:30:23,920 --> 00:30:26,303
And so it attracts so many people.
634
00:30:28,070 --> 00:30:29,620
- Did you make your own costumes
635
00:30:29,620 --> 00:30:30,790
or did you buy them?
636
00:30:30,790 --> 00:30:32,433
- This is my own.
637
00:30:32,433 --> 00:30:33,783
And this is a Naval surgeon, 1806.
638
00:30:33,783 --> 00:30:35,740
- Oh, is it?
- Oh yes, yeah.
639
00:30:35,740 --> 00:30:37,870
- Do you think, that's what
a lot of the appeal is,
640
00:30:37,870 --> 00:30:41,207
actually seeing clothes, the
costumes, the carriages, the-
641
00:30:41,207 --> 00:30:42,119
- Oh yeah, yeah.
642
00:30:42,119 --> 00:30:42,952
- The chandeliers.
- Yeah.
643
00:30:42,952 --> 00:30:45,023
It's like age of elegance,
that's gone, I think.
644
00:30:46,118 --> 00:30:47,410
And a lot of people look for it.
645
00:30:47,410 --> 00:30:49,840
A lot of people are wishing they were back
646
00:30:49,840 --> 00:30:52,393
to that standard of elegance.
647
00:30:54,540 --> 00:30:56,130
- A hundred years ago,
648
00:30:56,130 --> 00:31:00,750
there was a rather more serious
male interest in her books,
649
00:31:00,750 --> 00:31:04,010
a sophisticated, and
highbrow clique of academics
650
00:31:04,010 --> 00:31:07,528
and elites who call
themselves the Janeites.
651
00:31:10,510 --> 00:31:13,430
For Janeites, like George Saintsbury,
652
00:31:13,430 --> 00:31:16,070
the proper appreciation
of Austen's literature
653
00:31:16,070 --> 00:31:19,729
was an exclusive and reverential pursuit.
654
00:31:19,729 --> 00:31:20,930
- With Ms. Austen,
655
00:31:20,930 --> 00:31:24,420
the myriad, trivial unforced strokes
656
00:31:24,420 --> 00:31:26,350
build up the picture like magic.
657
00:31:26,350 --> 00:31:27,560
Nothing is false.
658
00:31:27,560 --> 00:31:29,383
Nothing is superfluous.
659
00:31:30,430 --> 00:31:32,920
- Katie Halsey is
the author of a new book
660
00:31:32,920 --> 00:31:34,680
on Jane Austen's readers.
661
00:31:34,680 --> 00:31:36,380
And I met up with her in Bath
662
00:31:36,380 --> 00:31:40,290
to find out who these
Janeites actually were.
663
00:31:40,290 --> 00:31:43,880
- They're a sort of cozy
elites of Oxford dawns,
664
00:31:43,880 --> 00:31:48,530
the literati, who are all really
interested in Jane Austen.
665
00:31:48,530 --> 00:31:50,943
- They do seem quite
precious to me, the Janeites.
666
00:31:50,943 --> 00:31:52,430
They say things like,
667
00:31:52,430 --> 00:31:54,810
oh, I'd like to marry Elizabeth Bennett
668
00:31:54,810 --> 00:31:55,810
and spend my life with her.
669
00:31:55,810 --> 00:31:58,090
It was quite an odd thing
to say about a heroine.
670
00:31:58,090 --> 00:31:58,923
- Yeah, it is.
671
00:31:58,923 --> 00:32:01,350
But then that whole thing about wanting
672
00:32:01,350 --> 00:32:03,350
to be a part of Jane Austen's life
673
00:32:03,350 --> 00:32:06,140
is very much part of what the
Janeites are all about, too.
674
00:32:06,140 --> 00:32:07,000
So they're interested
675
00:32:07,000 --> 00:32:08,460
in falling in love with her characters,
676
00:32:08,460 --> 00:32:10,450
knowing more about her characters,
677
00:32:10,450 --> 00:32:12,360
being part of a world, I suppose,
678
00:32:12,360 --> 00:32:13,980
that Jane Austen has created.
679
00:32:13,980 --> 00:32:16,440
- So what was it that the
Janeites found in the books?
680
00:32:16,440 --> 00:32:19,910
Is it the characters,
the style, the laughter?
681
00:32:19,910 --> 00:32:20,820
Is it the wit?
682
00:32:20,820 --> 00:32:22,253
Is it the architecture?
683
00:32:22,253 --> 00:32:23,086
- I think it's probably
684
00:32:23,086 --> 00:32:24,650
all of those things and more.
685
00:32:24,650 --> 00:32:26,410
I mean, I think one of
the things they did find
686
00:32:26,410 --> 00:32:29,230
was an idea of an England that had gone,
687
00:32:29,230 --> 00:32:32,040
a secure world, a world that has rules,
688
00:32:32,040 --> 00:32:34,310
however much those rules
may actually be subverted
689
00:32:34,310 --> 00:32:35,650
and undercut in the novels.
690
00:32:35,650 --> 00:32:38,003
So I think people saw
that stability in her.
691
00:32:39,520 --> 00:32:40,660
- I think it's good to know
692
00:32:40,660 --> 00:32:42,570
that there are all these
sort of male supporters
693
00:32:42,570 --> 00:32:44,050
of Jane Austen throughout history,
694
00:32:44,050 --> 00:32:46,770
because somehow the fact
that she is now seen
695
00:32:46,770 --> 00:32:50,040
as such a kind of female
author with a female readership
696
00:32:50,040 --> 00:32:51,780
has somehow undermined her status.
697
00:32:51,780 --> 00:32:53,100
- Yes and I think it's important
698
00:32:53,100 --> 00:32:55,410
for people to know that
Winston Churchill, for example,
699
00:32:55,410 --> 00:32:57,810
read Jane Austen in the middle of the war.
700
00:32:57,810 --> 00:32:59,360
And he said that she cured him.
701
00:32:59,360 --> 00:33:01,440
Antibiotics and Jane Austen made me better
702
00:33:01,440 --> 00:33:02,797
from a fever, he says.
703
00:33:07,500 --> 00:33:11,073
- Another loyal Janeite was
the writer, Rudyard Kipling.
704
00:33:12,110 --> 00:33:13,530
During the first World War,
705
00:33:13,530 --> 00:33:16,283
the Kipling's lost their
only son in battle.
706
00:33:17,120 --> 00:33:19,260
Rudyard assuaged their grief,
707
00:33:19,260 --> 00:33:22,183
reading Austen aloud to
his wife and daughter.
708
00:33:24,130 --> 00:33:27,540
He even went on to write a
short story called the Janeites
709
00:33:27,540 --> 00:33:30,310
sat in the battlefields
of the Western front.
710
00:33:34,670 --> 00:33:37,180
This is the man in gate, in HIPA,
711
00:33:37,180 --> 00:33:40,510
the town, the Tommy's called wipers.
712
00:33:40,510 --> 00:33:42,460
Thousands upon thousands of soldiers
713
00:33:42,460 --> 00:33:44,260
from across the British empire
714
00:33:44,260 --> 00:33:46,993
marched out into the
trenches through this gate.
715
00:33:47,950 --> 00:33:50,350
In an act of commemoration,
716
00:33:50,350 --> 00:33:53,290
a ceremony of remembrance takes place here
717
00:33:53,290 --> 00:33:55,554
every single day of the year.
718
00:34:09,080 --> 00:34:12,400
Trench warfare was a soul destroying mix
719
00:34:12,400 --> 00:34:15,975
of intermittent terror
and numbing monotony.
720
00:34:20,140 --> 00:34:25,020
The December, 1915 edition of
the War Illustrated reported,
721
00:34:25,020 --> 00:34:28,690
we were caught unprepared
by the calama for books
722
00:34:28,690 --> 00:34:33,450
that rose from the trenches
almost as soon as they were dug.
723
00:34:33,450 --> 00:34:35,980
No matter what officer or man was asked,
724
00:34:35,980 --> 00:34:38,200
if there was anything he wanted,
725
00:34:38,200 --> 00:34:40,780
the answer was always the same.
726
00:34:40,780 --> 00:34:43,273
Cigarettes and something to read.
727
00:34:46,880 --> 00:34:49,463
But what sort of books
did the soldiers demand?
728
00:34:50,640 --> 00:34:53,933
What he does not want
is fiction about war.
729
00:34:55,550 --> 00:34:59,770
He likes tales of strong
domestic interest,
730
00:34:59,770 --> 00:35:03,420
and it is worth noting that Jane Austen
731
00:35:03,420 --> 00:35:05,560
has taken her fragrant way
732
00:35:05,560 --> 00:35:07,913
into a surprising number of dugouts.
733
00:35:09,110 --> 00:35:12,720
Among papers donated to
the Imperial War Museum,
734
00:35:12,720 --> 00:35:15,800
there is a private memoir by an officer,
735
00:35:15,800 --> 00:35:17,550
a teacher from Glasgow
736
00:35:17,550 --> 00:35:19,793
by the name of William Boyd Henderson.
737
00:35:22,280 --> 00:35:23,560
- Often and often,
738
00:35:23,560 --> 00:35:25,010
during a long notch,
739
00:35:25,010 --> 00:35:26,820
of a cold dotted job,
740
00:35:26,820 --> 00:35:28,890
a lottie or a caterpillar,
741
00:35:28,890 --> 00:35:30,260
I've been think kept in my spirits
742
00:35:30,260 --> 00:35:33,530
by the thought of the book
in my kitbag waiting for me,
743
00:35:33,530 --> 00:35:35,130
with what eagerness I have opened it
744
00:35:35,130 --> 00:35:37,270
and being transported immediately
745
00:35:37,270 --> 00:35:39,270
from the world of sergeant majors,
746
00:35:39,270 --> 00:35:42,790
being out fighting and trench
digging and lolly cleaning
747
00:35:42,790 --> 00:35:46,150
and caterpillar leasing to
a new world created for me
748
00:35:46,150 --> 00:35:48,283
by adored, Jane Austen.
749
00:35:50,390 --> 00:35:54,200
- I see myself lying
full length on the grass
750
00:35:55,160 --> 00:35:57,767
as I finish a chapter of "Emma".
751
00:35:59,490 --> 00:36:02,350
Till now that she was
threatened with its loss,
752
00:36:02,350 --> 00:36:05,070
Emma had never known how
much of her happiness
753
00:36:05,070 --> 00:36:08,060
depended on being first
with Mr. Knightley,
754
00:36:08,060 --> 00:36:10,960
first in interest and affection.
755
00:36:10,960 --> 00:36:13,920
Satisfied that it was so
and feeling it her due,
756
00:36:13,920 --> 00:36:16,450
she had enjoyed it without reflection.
757
00:36:16,450 --> 00:36:19,640
And only in the dread of being supplanted
758
00:36:19,640 --> 00:36:23,793
found how inexpressibly
important it had been.
759
00:36:25,640 --> 00:36:29,140
Face to face with industrialized
military slaughter,
760
00:36:29,140 --> 00:36:31,820
soldiers could look
away into Austen's world
761
00:36:31,820 --> 00:36:33,193
and be consoled.
762
00:36:34,280 --> 00:36:38,670
In 1917, an intelligence
officer, Reginald Farrah,
763
00:36:38,670 --> 00:36:40,660
managed to find time to mark the centenary
764
00:36:40,660 --> 00:36:44,410
of Jane Austen's death
with a critical essay,
765
00:36:44,410 --> 00:36:46,533
which redefined her achievement.
766
00:36:47,500 --> 00:36:51,327
Farrah wrote, "Talk of
her limitations is vain.
767
00:36:51,327 --> 00:36:54,717
"It must never be thought
that limitation of scene
768
00:36:54,717 --> 00:36:57,573
"implies limitation of human emotion.
769
00:36:58,777 --> 00:37:02,047
"Jane Austen's heroes and
heroines and subject matter
770
00:37:02,047 --> 00:37:05,513
"are in fact, universal human nature.
771
00:37:06,730 --> 00:37:08,850
He kills off stone dead,
772
00:37:08,850 --> 00:37:12,680
the idea of two-ways spinsterish Jane
773
00:37:12,680 --> 00:37:16,670
and says, really she
lives only in the novels
774
00:37:16,670 --> 00:37:20,430
where she is a genius on
a par with Shakespeare,
775
00:37:20,430 --> 00:37:25,140
important forever for the
brilliance of her realism.
776
00:37:25,140 --> 00:37:28,380
So it lasts a hundred
years after her death.
777
00:37:28,380 --> 00:37:32,995
She's finally made it
as a national author.
778
00:37:36,690 --> 00:37:40,560
After the unimaginable
barbarity of World War,
779
00:37:40,560 --> 00:37:42,890
the civilizing power of culture
780
00:37:42,890 --> 00:37:46,060
seemed essential for
the future of mankind.
781
00:37:46,060 --> 00:37:49,780
And in the universities,
the study of the humanities,
782
00:37:49,780 --> 00:37:53,283
especially English
literature, expanded rapidly.
783
00:37:54,270 --> 00:37:58,400
This newly popular discipline
demanded a scientific rigor,
784
00:37:58,400 --> 00:38:01,423
be brought to the gentle
art of reading books.
785
00:38:02,840 --> 00:38:06,810
In 1948, a controversial Cambridge-dom
786
00:38:06,810 --> 00:38:09,610
wrote a book that transformed
Jane Austen's ranking
787
00:38:09,610 --> 00:38:11,920
in the literary league tables.
788
00:38:11,920 --> 00:38:15,030
F. R. Leavis was one
of the most opinionated
789
00:38:15,030 --> 00:38:18,200
and influential critics of modern times.
790
00:38:18,200 --> 00:38:20,593
And he was based here at Downing College.
791
00:38:21,830 --> 00:38:25,830
Leavis formed the taste of
generations of graduates
792
00:38:25,830 --> 00:38:29,960
from the 1930s, right
through to the 1960s.
793
00:38:29,960 --> 00:38:33,370
In his bible entitled,
"The Great Tradition",
794
00:38:33,370 --> 00:38:37,020
F. R. Leavis asserted
that there were only five,
795
00:38:37,020 --> 00:38:40,400
truly great novelists writing in English.
796
00:38:40,400 --> 00:38:42,960
And they were D.H. Lawrence,
797
00:38:42,960 --> 00:38:45,620
Henry James, Joseph Conrad,
798
00:38:45,620 --> 00:38:49,450
George Elliott, and then
the writer he declared,
799
00:38:49,450 --> 00:38:52,853
the mother of the great
tradition, Jane Austen.
800
00:38:54,100 --> 00:38:56,090
F.R. his wife, Queenie,
801
00:38:56,090 --> 00:38:58,080
both taught the young Janet Todd,
802
00:38:58,080 --> 00:39:00,680
when she was a student in
Cambridge, in the sixties.
803
00:39:02,600 --> 00:39:04,120
- Right after the war.
804
00:39:04,120 --> 00:39:06,620
and the I think that
the Leavis' both thought
805
00:39:06,620 --> 00:39:10,310
that English literature was
going to save civilization
806
00:39:10,310 --> 00:39:13,020
and we were to learn
it and get it correct.
807
00:39:13,020 --> 00:39:15,020
And then we would go
out into the big world
808
00:39:15,020 --> 00:39:18,320
and in a sense, preach the
doctrine of English literature.
809
00:39:18,320 --> 00:39:21,120
So I think there was a
real didactic aim in it.
810
00:39:21,120 --> 00:39:22,410
At the same time,
811
00:39:22,410 --> 00:39:25,530
they despised didacticism in literature,
812
00:39:25,530 --> 00:39:27,456
which is why they liked Jane Austen.
813
00:39:28,810 --> 00:39:31,940
- Man Booker Prize
winner Howard Jacobson,
814
00:39:31,940 --> 00:39:33,650
who rogueishly calls himself
815
00:39:33,650 --> 00:39:35,530
the Jewish Jane Austen
816
00:39:35,530 --> 00:39:37,687
was also a student of the Leavis'.
817
00:39:38,764 --> 00:39:40,760
- He's was the words on the page, man.
818
00:39:40,760 --> 00:39:43,520
That was the phrase,
the words on the page.
819
00:39:43,520 --> 00:39:44,960
And that was why I went to him.
820
00:39:44,960 --> 00:39:46,880
I was interested in the words on the page,
821
00:39:46,880 --> 00:39:50,170
and that was why I'd got
to Jane Austen, myself,,
822
00:39:50,170 --> 00:39:51,860
because of the words on the page.
823
00:39:51,860 --> 00:39:53,560
Nothing extraneous.
824
00:39:53,560 --> 00:39:56,540
Leavis said, Jane Austen,
is a serious of writer,
825
00:39:56,540 --> 00:39:59,860
as you get, and the fact that
she is as funny as she is,
826
00:39:59,860 --> 00:40:01,790
doesn't detract from the seriousness,
827
00:40:01,790 --> 00:40:03,760
indeed contributes to the seriousness,
828
00:40:03,760 --> 00:40:07,310
but these are serious,
serious novels as you get,
829
00:40:07,310 --> 00:40:10,883
Leavis argues, about
society and about morality,
830
00:40:12,130 --> 00:40:15,740
about the relation between
manners and morality.
831
00:40:15,740 --> 00:40:19,570
And I had no difficulty
reading her that way, too,
832
00:40:19,570 --> 00:40:21,270
when I got to Cambridge.
833
00:40:21,270 --> 00:40:25,500
- So what are the qualities
that they really praise then,
834
00:40:25,500 --> 00:40:26,830
in Jane Austen?
835
00:40:26,830 --> 00:40:28,210
Because we have this,
836
00:40:28,210 --> 00:40:30,310
if she's been praised in the 19th century
837
00:40:30,310 --> 00:40:34,440
for her kind of homely virtue
and her domestic heroines,
838
00:40:34,440 --> 00:40:37,090
and then she seems to be praised
in the early 20th century,
839
00:40:37,090 --> 00:40:39,560
you know, for her wit.
- Hmm.
840
00:40:39,560 --> 00:40:42,160
- Where is the moral force, then,
841
00:40:42,160 --> 00:40:43,770
that Leavis would have loved in her?
842
00:40:43,770 --> 00:40:46,330
- Well, I think it's a moral complexity,
843
00:40:46,330 --> 00:40:47,220
that's what they like.
844
00:40:47,220 --> 00:40:50,150
And it's not "Pride and
Prejudice", primarily.
845
00:40:50,150 --> 00:40:52,050
It's "Mansfield Park".
846
00:40:52,050 --> 00:40:55,310
And Queenie says that "Mansfield Park"
847
00:40:55,310 --> 00:40:57,283
is the first modern novel.
848
00:41:00,610 --> 00:41:03,440
- Alas, it
was almost Crawford's doing.
849
00:41:03,440 --> 00:41:05,480
She had seen her influence in every speech
850
00:41:05,480 --> 00:41:06,403
and was miserable.
851
00:41:07,660 --> 00:41:09,760
The doubts and alarms
as to her own conduct,
852
00:41:09,760 --> 00:41:11,380
which had previously distressed her in,
853
00:41:11,380 --> 00:41:13,490
which had all slept
while she listened to him
854
00:41:13,490 --> 00:41:15,440
will become of little consequence, now.
855
00:41:16,410 --> 00:41:19,710
This deeper anxiety swallowed them up.
856
00:41:19,710 --> 00:41:21,120
Things should take their course.
857
00:41:21,120 --> 00:41:22,920
She cared not how it ended.
858
00:41:22,920 --> 00:41:25,587
Her cousins might attack,
but could hardly tease her.
859
00:41:26,660 --> 00:41:27,740
She was beyond their reach,
860
00:41:27,740 --> 00:41:30,283
and if it lasts obliged
to yield, no matter.
861
00:41:31,140 --> 00:41:32,423
It was all misery, now.
862
00:41:33,887 --> 00:41:35,510
- "Mansfield Park", interestingly,
863
00:41:35,510 --> 00:41:38,840
was probably the novel that
we did most at Cambridge,
864
00:41:38,840 --> 00:41:40,760
that we thought most about at Cambridge.
865
00:41:40,760 --> 00:41:43,790
It was the one that had
that air of being, you know,
866
00:41:43,790 --> 00:41:46,050
a serious investigation
867
00:41:47,611 --> 00:41:49,855
of the mores of that society.
868
00:41:49,855 --> 00:41:51,306
- Frannie, we want your services.
869
00:41:51,306 --> 00:41:52,639
- Yes, I'm here.
870
00:41:53,673 --> 00:41:55,780
- Oh, don't leave your
seat, we don't want you now.
871
00:41:55,780 --> 00:41:57,100
But for the plane.
872
00:41:57,100 --> 00:41:58,479
You must be wife.
873
00:41:58,479 --> 00:41:59,312
- No.
874
00:42:00,797 --> 00:42:02,260
Indeed, you must excuse me.
875
00:42:02,260 --> 00:42:03,960
I could not act for anything.
876
00:42:03,960 --> 00:42:06,198
If you wanted to give me the world,
877
00:42:06,198 --> 00:42:08,003
well indeed, I cannot.
878
00:42:09,000 --> 00:42:12,599
- The tragedy just under
the surface of that world,
879
00:42:12,599 --> 00:42:14,730
of high morals,
880
00:42:14,730 --> 00:42:18,598
of how snobbery or a certain
kind of laxity here and there
881
00:42:18,598 --> 00:42:21,530
could lead to the most
terrible consequences.
882
00:42:21,530 --> 00:42:22,790
- I'm quite ashamed of you, Fannie,
883
00:42:22,790 --> 00:42:25,140
to make such a difficulty
of obliging your cousins
884
00:42:25,140 --> 00:42:26,860
in such a trifle,
885
00:42:26,860 --> 00:42:29,120
so kind as they are to you?
886
00:42:29,120 --> 00:42:30,310
Pick the pop with the good grace
887
00:42:30,310 --> 00:42:31,820
and let us hear no more of it.
888
00:42:31,820 --> 00:42:33,330
- Do not urge her madame.
889
00:42:33,330 --> 00:42:34,800
It is not fair to urge her.
890
00:42:34,800 --> 00:42:37,310
- I am not going to urge her.
891
00:42:37,310 --> 00:42:39,660
But I shall think her a very
obstinate, ungrateful girl,
892
00:42:39,660 --> 00:42:42,453
if she does not do what her
aunt and cousins wish her.
893
00:42:44,070 --> 00:42:46,733
Ungrateful indeed, considering
who and what she is.
894
00:42:51,040 --> 00:42:54,500
- While Jane Austen was being
read with a new seriousness
895
00:42:54,500 --> 00:42:56,600
at the academic high table,
896
00:42:56,600 --> 00:42:59,920
she was also settling down
with a new mass audience
897
00:42:59,920 --> 00:43:03,129
in cinemas and sitting rooms
up and down the country.
898
00:43:09,830 --> 00:43:11,120
- So what are you showing me now?
899
00:43:11,120 --> 00:43:13,216
- This is 1967.
900
00:43:14,049 --> 00:43:18,797
Yeah, this is a BBC costume
drama from the period.
901
00:43:18,797 --> 00:43:21,892
- A young man, who is he?
902
00:43:21,892 --> 00:43:25,040
- A young man of large fortune
from the north of England.
903
00:43:25,040 --> 00:43:27,530
- It's Sunday tea time, here.
904
00:43:27,530 --> 00:43:28,930
And this is important, I think,
905
00:43:28,930 --> 00:43:33,070
because the classic
serial was for many years,
906
00:43:33,070 --> 00:43:34,970
sort of a children's slot, really,
907
00:43:34,970 --> 00:43:36,950
tea time drama on a Sunday night.
908
00:43:36,950 --> 00:43:39,040
- It's news to me him being extremely rich
909
00:43:39,040 --> 00:43:41,770
If he's flying from one place to another.
910
00:43:41,770 --> 00:43:43,800
I begin to wonder
whether he'll be so great
911
00:43:43,800 --> 00:43:44,710
an asset to our neighborhood...
912
00:43:44,710 --> 00:43:47,520
- But this is going out at the same time
913
00:43:47,520 --> 00:43:50,620
as the "The Forsyte Saga".
- Of course.
914
00:43:50,620 --> 00:43:54,130
- BBC Two, later in the
evening for grownups.
915
00:43:54,130 --> 00:43:56,887
So this is like the junior
version of "The Forsyte Saga".
916
00:43:56,887 --> 00:43:57,981
- Without the sex, though.
917
00:43:57,981 --> 00:43:59,363
- Without the sex, without the-
918
00:44:07,510 --> 00:44:10,450
But even then, Austen is not kind of
919
00:44:11,630 --> 00:44:14,670
really one of the major
writers for this kind of slot.
920
00:44:14,670 --> 00:44:16,810
Still, the tea time classic serial
921
00:44:16,810 --> 00:44:19,220
was very much the preserve
of Robert Louis Stevenson,
922
00:44:19,220 --> 00:44:20,960
and Dickins-
- Oh, "Kidnapped".
923
00:44:20,960 --> 00:44:22,010
- Yeah, absolutely, yeah.
924
00:44:22,010 --> 00:44:24,240
So you would see "Kidnapped"
or "Oliver Twist"
925
00:44:24,240 --> 00:44:28,192
or "St. Ives" or "Dom Busby"
or something like that.
926
00:44:32,510 --> 00:44:36,080
- So here we are, 1980,
"Pride and Prejudice",
927
00:44:36,080 --> 00:44:40,433
this is the first adaptation
that I remember vividly.
928
00:44:41,850 --> 00:44:43,710
Is it a classier production?
929
00:44:43,710 --> 00:44:46,520
- Much more so, it's much more expensive.
930
00:44:46,520 --> 00:44:48,020
The lighting is much more complicated.
931
00:44:48,020 --> 00:44:50,630
There's much more location filming in it.
932
00:44:50,630 --> 00:44:53,710
The playing style is very different, too.
933
00:44:53,710 --> 00:44:56,070
It's much less of a feeling
of being trapped inside
934
00:44:56,070 --> 00:44:58,550
the quality street tin with this.
935
00:44:58,550 --> 00:44:59,520
There's a subtlety to it.
936
00:44:59,520 --> 00:45:01,710
There's an authenticity
to the costumes, too.
937
00:45:01,710 --> 00:45:03,440
We're clearly in the
right period, you know?
938
00:45:03,440 --> 00:45:05,990
- Is this on BBC One, BBC Two, what time?
939
00:45:05,990 --> 00:45:09,080
- This is BBC Two and this is Sunday.
940
00:45:09,080 --> 00:45:10,630
- So it's at nine o'clock.
941
00:45:10,630 --> 00:45:12,269
- Hmm, yeah, I mean, we're in,
942
00:45:12,269 --> 00:45:16,020
this is a slot that for a
decade or so at this point
943
00:45:16,020 --> 00:45:18,910
has been associated with high-end,
944
00:45:18,910 --> 00:45:21,750
thoughtful literary adaptation.
945
00:45:21,750 --> 00:45:23,750
- So it's the
version then,
946
00:45:23,750 --> 00:45:24,670
the heritage paint?
947
00:45:24,670 --> 00:45:26,811
- Yeah, very much so, very much so.
948
00:45:26,811 --> 00:45:28,764
Here he comes.
- Oh, marvelous.
949
00:45:30,128 --> 00:45:30,961
- Standing around in this stupid manner.
950
00:45:30,961 --> 00:45:31,980
- Dance with such company...
951
00:45:31,980 --> 00:45:34,530
- Look at those
cheekbones, my words.
952
00:45:34,530 --> 00:45:36,123
- So is the moment you
became an Austen scholar?
953
00:45:36,123 --> 00:45:39,062
- I think it might be.
954
00:45:41,080 --> 00:45:43,351
I do remember, we all had-
955
00:45:43,351 --> 00:45:45,103
- Are you having an epiphany, now?
956
00:45:45,103 --> 00:45:49,735
- We all had a bit of a
pash on David, look at that.
957
00:45:49,735 --> 00:45:50,568
- Dancing with that.
958
00:45:50,568 --> 00:45:54,170
- Oh, she's the most beautiful
creature I ever beheld.
959
00:45:54,170 --> 00:45:56,220
- Austen seems to have
achieved the status now
960
00:45:56,220 --> 00:46:00,700
of kind of heritage
entertainment for adults,
961
00:46:00,700 --> 00:46:03,250
utterly kind of tasteful and restrained.
962
00:46:03,250 --> 00:46:05,398
- Yes, the tone of these adaptations
963
00:46:05,398 --> 00:46:08,000
has changed very dramatically.
964
00:46:08,000 --> 00:46:13,000
It's risen from the status of
historical fun of some kind
965
00:46:13,760 --> 00:46:15,979
to an object of veneration.
966
00:46:19,310 --> 00:46:22,000
- And then it
seems to me that in 1995,
967
00:46:22,000 --> 00:46:24,650
it all kind of goes ballistic, really.
968
00:46:24,650 --> 00:46:28,420
- That's the moment she goes
from being BBC Two to BBC One,
969
00:46:28,420 --> 00:46:30,103
from niche to mainstream.
970
00:46:30,960 --> 00:46:34,420
She does seem to take on
a different kind of weight
971
00:46:34,420 --> 00:46:36,340
in the world, really.
972
00:46:36,340 --> 00:46:40,212
Maybe kind of the producers
finally know who she is.
973
00:46:42,260 --> 00:46:46,230
- The big difference
in the 1995 adaptation
974
00:46:46,230 --> 00:46:49,990
is famously how much sex Andrew Davis
975
00:46:49,990 --> 00:46:53,230
kind of pumped back into that production.
976
00:46:53,230 --> 00:46:54,870
- That is the moment when
that happens, isn't it?
977
00:46:54,870 --> 00:46:56,419
We all know the image that's coming next.
978
00:46:56,419 --> 00:46:58,201
- I know, and I can't bear it.
979
00:47:16,590 --> 00:47:19,750
In 1995, the actor Colin Firth
980
00:47:19,750 --> 00:47:22,620
emerged from the lake of Pemberley.
981
00:47:22,620 --> 00:47:24,690
In his sopping wet linen shirts
982
00:47:24,690 --> 00:47:28,117
and walked straight into female fantasy.
983
00:47:28,117 --> 00:47:31,540
"Pride and Prejudice"
with added testosterone,
984
00:47:31,540 --> 00:47:35,593
potent fuel that launched
a truly global brand.
985
00:47:40,610 --> 00:47:41,603
Mr. Darcy?
986
00:47:43,450 --> 00:47:44,283
- Mrs. Bennett.
987
00:47:44,283 --> 00:47:45,880
- I did not expect to see you, sir.
988
00:47:45,880 --> 00:47:48,040
We understood all the family were from who
989
00:47:48,040 --> 00:47:49,853
or we would never have presumed.
990
00:47:52,230 --> 00:47:53,063
- Excuse me.
991
00:47:57,680 --> 00:47:59,600
- Over the last two decades,
992
00:47:59,600 --> 00:48:04,370
thanks to both cinema and
Andrew Davis' sexy TV version
993
00:48:04,370 --> 00:48:06,140
of regency gentility,
994
00:48:06,140 --> 00:48:09,300
Jane Austen has leapt from classic author
995
00:48:09,300 --> 00:48:11,604
into the realm of cult status.
996
00:48:13,980 --> 00:48:17,060
Back in Texas, that same Andrew Davis
997
00:48:17,060 --> 00:48:21,349
is the star turn at the Jane
Austen Society Convention.
998
00:48:22,830 --> 00:48:25,900
- I have a very quick question.
999
00:48:25,900 --> 00:48:30,900
Could you tell me why when
Elizabeth accepts Darcy,
1000
00:48:31,510 --> 00:48:36,110
that I don't see any
real emotion on his part
1001
00:48:36,110 --> 00:48:38,680
that he's really happy about it?
1002
00:48:38,680 --> 00:48:40,540
- Very good question.
1003
00:48:40,540 --> 00:48:44,634
And thank you very much for
pointing up the only bad about-
1004
00:48:49,870 --> 00:48:53,580
- Outside the hall,
I asked Andrew why he'd wanted
1005
00:48:53,580 --> 00:48:56,560
to adapt "Pride and
Prejudice" in the first place.
1006
00:48:56,560 --> 00:48:59,510
- I thought that all the previous
adaptations were so dumb,
1007
00:48:59,510 --> 00:49:03,350
completely missed the fact
that it's about sex and money.
1008
00:49:03,350 --> 00:49:06,850
And that the engine of
the plot is Darcy's desire
1009
00:49:06,850 --> 00:49:07,683
for Elizabeth.
1010
00:49:08,770 --> 00:49:13,670
And I wanted to emphasize the
physicality and the thing,
1011
00:49:13,670 --> 00:49:16,000
it's about young people with hormones.
1012
00:49:16,000 --> 00:49:19,710
So, lots and lots of galloping horses,
1013
00:49:19,710 --> 00:49:21,250
lots and lots of opportunity
1014
00:49:21,250 --> 00:49:23,430
for the audience to see the actors
1015
00:49:23,430 --> 00:49:25,900
with as many of their
clothes off and seen-
1016
00:49:25,900 --> 00:49:26,870
- I did notice that.
1017
00:49:26,870 --> 00:49:28,963
- Compatible with this-
1018
00:49:28,963 --> 00:49:30,870
- So you really developed, I think,
1019
00:49:30,870 --> 00:49:32,510
the character of Darcy, didn't you?
1020
00:49:32,510 --> 00:49:36,330
I mean, I, for me, it seems as
if you kind of made him more,
1021
00:49:36,330 --> 00:49:37,950
almost more like Mr. Rochester.
1022
00:49:37,950 --> 00:49:39,253
There's a bit of Bronte in your roster.
1023
00:49:39,253 --> 00:49:43,717
- I don't think I was changing
his character in the least,
1024
00:49:43,717 --> 00:49:45,340
from what Jane Austen did.
1025
00:49:45,340 --> 00:49:49,120
What I was doing was trying
to give the audience a chance
1026
00:49:49,120 --> 00:49:53,240
to see the story from his
point of view, as well as hers.
1027
00:49:56,180 --> 00:49:57,650
- But you did
something similar, I think,
1028
00:49:57,650 --> 00:49:59,120
in "Sense and Sensibility".
1029
00:49:59,120 --> 00:50:01,990
- Absolutely, I think Jane Austen,
1030
00:50:01,990 --> 00:50:05,369
missed a trick or two in "Sense
and Sensibility" because-
1031
00:50:05,369 --> 00:50:06,636
- You better not say that here.
1032
00:50:06,636 --> 00:50:08,350
- I am going to say it here
1033
00:50:09,430 --> 00:50:11,300
because the guys that get the girls
1034
00:50:11,300 --> 00:50:14,280
in "Sense and Sensibility"
on the face of it
1035
00:50:14,280 --> 00:50:16,193
are not worthy of them.
1036
00:50:17,218 --> 00:50:20,143
And so I thought, they
really needed butching up.
1037
00:50:21,460 --> 00:50:23,467
And so that's what I did.
1038
00:50:23,467 --> 00:50:25,471
- You added testosterone to it.
1039
00:50:25,471 --> 00:50:26,304
- Yes.
1040
00:50:26,304 --> 00:50:28,920
- What impact do you
think the adaptations have
1041
00:50:28,920 --> 00:50:32,370
on the readership of the books themselves?
1042
00:50:32,370 --> 00:50:35,870
- Well, I think there's been
a change in a lot of ways
1043
00:50:35,870 --> 00:50:40,120
because a lot of kids, a lot of students
1044
00:50:41,160 --> 00:50:43,760
come to the books through the adaptations
1045
00:50:43,760 --> 00:50:48,050
and while it's a good way to
get school kids in particular,
1046
00:50:48,940 --> 00:50:49,900
to read the books.
1047
00:50:49,900 --> 00:50:52,430
- So what's happening
to the Austen brand now?
1048
00:50:52,430 --> 00:50:55,563
Do you think her popularity
has peaked for a while?
1049
00:50:56,810 --> 00:51:00,199
- I think it might have peaked over here,
1050
00:51:00,199 --> 00:51:02,020
in the West at any rate.
1051
00:51:02,020 --> 00:51:04,030
I'm not sure whether
the we've heard enough
1052
00:51:04,030 --> 00:51:08,200
from the Chinese, from
the far East, in fact.
1053
00:51:08,200 --> 00:51:09,033
I don't know when,
1054
00:51:09,033 --> 00:51:13,220
because there's a huge enthusiasm
for Jane Austen in Japan
1055
00:51:13,220 --> 00:51:16,210
and increasingly in China, as well.
1056
00:51:16,210 --> 00:51:18,120
- So, we've had Southern California,
1057
00:51:18,120 --> 00:51:20,460
Bollywood and next stop, China.
1058
00:51:20,460 --> 00:51:21,963
- Well, that's my bet.
1059
00:51:23,960 --> 00:51:26,470
- So what is it in Austen's prose
1060
00:51:26,470 --> 00:51:30,700
that has allowed her to
be both so freely adapted
1061
00:51:30,700 --> 00:51:32,313
and so widely read?
1062
00:51:33,760 --> 00:51:36,370
I think there is a clue to her magic
1063
00:51:36,370 --> 00:51:38,923
in the Hampshire village,
where she was born.
1064
00:51:40,080 --> 00:51:42,610
One of the most surprising
things about Jane Austen
1065
00:51:42,610 --> 00:51:45,730
is just how very little we know about her.
1066
00:51:45,730 --> 00:51:48,340
This is the site of the Vic Ridge,
1067
00:51:48,340 --> 00:51:52,150
where she was born and spent
a large part of her life.
1068
00:51:52,150 --> 00:51:55,040
It's all nettles and cow paths today.
1069
00:51:55,040 --> 00:51:58,660
So you have to use your
imagination to fill in the blanks,
1070
00:51:58,660 --> 00:52:01,720
which is just what Jane
Austen trusted her readers
1071
00:52:01,720 --> 00:52:02,823
to be able to do.
1072
00:52:06,850 --> 00:52:08,860
Open any of Austen's novels
1073
00:52:08,860 --> 00:52:12,740
and you won't get bogged
down in descriptive details.
1074
00:52:12,740 --> 00:52:15,780
For example, all we are ever really told
1075
00:52:15,780 --> 00:52:18,180
about Willoughby or Darcy's looks
1076
00:52:18,180 --> 00:52:20,563
is that they are uncommonly handsome.
1077
00:52:21,400 --> 00:52:24,380
Austen leaves room for
the reader's intelligence
1078
00:52:24,380 --> 00:52:28,340
and fantasies, which
has the uncanny effect
1079
00:52:28,340 --> 00:52:30,960
of allowing each new generation
1080
00:52:30,960 --> 00:52:35,067
to see themselves reflected
back from her pages.
1081
00:52:44,050 --> 00:52:47,530
I think it's her spare
restrained style of writing
1082
00:52:47,530 --> 00:52:52,340
that has also allowed Austen
to be so widely reinvented
1083
00:52:52,340 --> 00:52:54,848
and ultimately, popularized.
1084
00:52:57,970 --> 00:53:00,580
I bet Austen satirical pen would have got
1085
00:53:00,580 --> 00:53:04,610
to work on this eccentric
convention thrown in her honor,
1086
00:53:04,610 --> 00:53:06,570
but for the 600 delegates,
1087
00:53:06,570 --> 00:53:10,630
having fun living the Jane
Austen life for a weekend,
1088
00:53:10,630 --> 00:53:14,030
this is all an attempt
to unlock the fiction
1089
00:53:14,030 --> 00:53:15,793
they love so much.
1090
00:53:17,690 --> 00:53:20,080
Sheryl Kinney is a doctor from Dallas
1091
00:53:20,080 --> 00:53:22,520
and chair of this year's event.
1092
00:53:22,520 --> 00:53:23,920
What I've been struck by
1093
00:53:23,920 --> 00:53:27,040
is just incredible intellectual
firepower got here.
1094
00:53:27,040 --> 00:53:28,310
I mean, you're a gynecologist.
1095
00:53:28,310 --> 00:53:32,050
There's judges, teachers, journalists,
1096
00:53:32,050 --> 00:53:35,430
but ordinary readers and
fans all mixing together.
1097
00:53:35,430 --> 00:53:37,800
- And that's the wonderful
thing about Jane Austen
1098
00:53:37,800 --> 00:53:40,900
that you can enjoy her on so many levels.
1099
00:53:40,900 --> 00:53:42,330
You can just enjoy the films.
1100
00:53:42,330 --> 00:53:46,100
You can know the books verbatim
and we embrace everyone.
1101
00:53:46,100 --> 00:53:47,700
And that's what's so much fun.
1102
00:53:47,700 --> 00:53:49,490
- You're working hard to dispel
1103
00:53:49,490 --> 00:53:53,380
any kind of old fashioned
chintzy view of Jane Austen?
1104
00:53:53,380 --> 00:53:54,350
- Well, absolutely.
1105
00:53:54,350 --> 00:53:56,520
And this year we worked very hard on that.
1106
00:53:56,520 --> 00:54:01,040
One of our sponsors provided
us with black lace panties.
1107
00:54:01,040 --> 00:54:02,750
- Oh my word.
- Yes.
1108
00:54:02,750 --> 00:54:06,190
And in each bag was a
note from John Willoughby
1109
00:54:06,190 --> 00:54:07,910
that said to call him.
1110
00:54:07,910 --> 00:54:10,140
- Call me XO, XO, Willoughby.
1111
00:54:10,140 --> 00:54:11,400
- Yes.
- What does he say?
1112
00:54:11,400 --> 00:54:12,940
- Well, when you call him on the phone,
1113
00:54:12,940 --> 00:54:14,950
it says, hi, I'm John.
1114
00:54:14,950 --> 00:54:16,010
This is John Willoughby.
1115
00:54:16,010 --> 00:54:18,050
And I'm not available this weekend.
1116
00:54:18,050 --> 00:54:22,500
Come to New York in 2012
for sex, power and money,
1117
00:54:22,500 --> 00:54:24,100
which is the next conference.
1118
00:54:24,100 --> 00:54:25,730
- But also, you have all this other stuff.
1119
00:54:25,730 --> 00:54:27,420
Team Willoughby.
1120
00:54:27,420 --> 00:54:30,510
I'm amazed that a gynecologist
would support Willoughby.
1121
00:54:30,510 --> 00:54:31,660
- Yes, well, as I said,
1122
00:54:31,660 --> 00:54:32,890
unless I'm trying to make money
1123
00:54:32,890 --> 00:54:35,329
from sexually transmitted diseases, so.
1124
00:54:37,550 --> 00:54:39,241
Oh, that just slipped out.
1125
00:54:44,960 --> 00:54:48,950
- This gathering of readers
displays a defining aspect
1126
00:54:48,950 --> 00:54:51,546
of Austen's long lasting power.
1127
00:54:55,080 --> 00:54:56,790
Plenty of men love Austen.
1128
00:54:56,790 --> 00:54:58,130
But from the outset,
1129
00:54:58,130 --> 00:55:01,940
these books by a woman, about women,
1130
00:55:01,940 --> 00:55:05,200
always created a sense of female community
1131
00:55:05,200 --> 00:55:07,260
from the ladies of all Thorpe onwards
1132
00:55:08,600 --> 00:55:11,200
and amongst this extremely diverse group,
1133
00:55:11,200 --> 00:55:13,490
I think the main attraction is still
1134
00:55:13,490 --> 00:55:15,913
that strong sense of sisterhood.
1135
00:55:17,590 --> 00:55:21,480
I'm really moved by the
warmth of the community
1136
00:55:21,480 --> 00:55:25,190
of fans, scholars, and readers
1137
00:55:25,190 --> 00:55:28,163
all united by their love for Jane Austen.
1138
00:55:29,358 --> 00:55:30,630
But perhaps, that's actually,
1139
00:55:30,630 --> 00:55:33,630
what's unique about Austen as a writer.
1140
00:55:33,630 --> 00:55:35,700
She seems to have pulled off
1141
00:55:35,700 --> 00:55:40,320
what seems an impossible
combination of academic prestige
1142
00:55:40,320 --> 00:55:41,773
and popular devotion.
1143
00:55:43,280 --> 00:55:44,113
- To Jane.
1144
00:55:46,269 --> 00:55:47,930
- Very good.
1145
00:55:47,930 --> 00:55:48,965
Oh.
83688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.