Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
Уже есть факты нанесения ущерба
2
00:00:04,200 --> 00:00:07,200
инфраструктуре
станций, социальным объектам
3
00:00:08,960 --> 00:00:11,560
в местах жительства работников
атомной электростанции,
4
00:00:11,560 --> 00:00:15,600
что попирает принципы безопасности,
провозглашенные МАГАТЭ.
5
00:00:16,120 --> 00:00:18,600
К сожалению, Запад,
6
00:00:18,600 --> 00:00:21,440
коллективный Запад замалчивают эти угрозы
7
00:00:21,440 --> 00:00:24,880
и маскируют принципами
ядерной безопасности в угоду
8
00:00:25,120 --> 00:00:29,440
сиюминутным политическим интересам
и порой даже личным амбициям и симпатиям.
9
00:00:29,840 --> 00:00:35,760
Под давлением Запада, иногда
прямыми угрозами лидеров западных стран.
10
00:00:36,160 --> 00:00:39,360
Не называются реальные авторы этих угроз,
11
00:00:41,200 --> 00:00:43,800
хотя идентифицируются факты, в том числе
12
00:00:43,800 --> 00:00:47,520
очень серьезные повреждения,
которые наносится инфраструктуре
13
00:00:47,760 --> 00:00:49,880
атомных объектов,
а значит, и безопасности.
1679
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.