Original subtitles

In Million Dollar Desert zijn nog 29 spelers over...

in de strijd in de woestijn. GEJOEL

Ze begonnen het avontuur met drie polsbandjes van elk 10.000 euro.

Ze zullen zo veel mogelijk polsbandjes moeten verzamelen...

door spellen te winnen en vriendschappen te sluiten.

Het doel: een plek in de finale...

waar de laatste overblijvers mogen strijden...

voor hun deel van 1 miljoen euro.

Vorige keer werd Rodney van kamp Dadeldushi's gedraaid.

Rodney? Yes.

Hij zette drie eigen kampleden in het spel.

Het plan werkte, en Charlotte uit zijn kamp won.

Bij de Dadeldushi's heeft Adnan de controle over de keuken.

Met een goede reden.

Wie eten heeft, die heeft een soort macht.

De volgende stap is dat wij ons tweeën gaan bevoorraden.

We gaan uit elkaar binnenkort.

Zonder dat de rest van het kamp het doorheeft...

zorgen ze vooral voor zichzelf.

O, we hebben honger, wanneer krijgen we eten? Wij zijn constant bezig met snaaien.

Ze hebben het echt totaal niet door.

ZE LACHT

INTRO-MUZIEK

Vertaling: Iyuno

Bij het arenaspel heeft Charlotte de bandjes gekregen...

van Jeremy van de Habibi's.

Zij heeft nu 60.000 euro om haar pols.

Daar hebben we ze. Helden. Hee.

Jongens, jongens. Gefeliciteerd mensen.

Het heeft gewerkt. Het heeft gewerkt. Beschermengel.

ZE LACHEN

Het was heel erg spannend. Heel heftig.

Je ziet zoveel verschillende vormen en moet de puzzel namaken.

Janet heeft niet dezelfde als ik. Ik kan niet bij haar afkijken.

De hand van Charlotte gaat omhoog. Stop.

Blij dat ik je genomineerd heb? Heel erg blij. Dank je wel.

Het is precies uitgekomen. Precies gelopen zoals we wilden.

Met die gekke twist. Ja.

Joey verloor zijn bandjes toen hij het eerste arenaspel verloor...

en is hard op zoek naar iemand die hem veilig kan stellen voor D-day.

Wie dan geen bandje heeft, zal afscheid moeten nemen.

Dus jij gaat hem een bandje geven?

Ik ga niemand een bandje geven. Jullie kunnen de pot op. GELACH

Goed zo, niemand wat geven.

Het spel wordt steeds harder gespeeld.

Mijn vertrouwen nu naar de andere kampleden?

Ze zeggen steeds: nee, we doen het wel, we redden je wel.

Toch heb ik een klein onderbuikgevoel.

Misschien omdat ik in mijn achterhoofd houd: dit is het spel.

Dus ze kunnen je gewoon naaien.

Dan bereid ik me voor op een minder erge klap.

Jeremy moest zijn bandjes afstaan.

Hij moet nu hopen dat z'n team de Habibi's hem uit de brand helpen.

Fucking kut. Ik was 2e geworden als we de puzzel moesten maken.

Dat kan goed. Ik had in het begin het idee dat je voorliep, maar...

In het begin liep ik voor. Hoe voel je je nu?

Ja, kut dat ik geen bandje heb. Ik hoop, mocht er iemand uitvallen...

in het team, dat die 'm mij gunt.

Ja. Ja.

Maar of dat ook gebeurt, laten de anderen nog in het midden.

In het grote kamp zijn Jennie en Adnan vanaf dag 1 goed bevriend.

Ze hebben het plan om een eigen kamp te beginnen.

Maar dat weet de rest nog niet.

In het begin, bij de eerste ontmoeting was er echt een klik.

Met andere mensen was er ook een klik. Maar met haar was het in een keer: bam.

We zijn allebei geboren in het buitenland.

Ik ben zelf geboren in Bosnië en naar Nederland gekomen.

Zij is geboren in Zweden en naar Nederland gekomen.

Zij controleren de voedselvoorraden.

En Adnan is de chef-kok van het kamp Love & Peace.

Een munttheetje. Lekker, man. Dank je wel.

Ook zij spelen 't spel strategisch en gaan voor hun eigen belang.

We hebben het eten overgenomen en wij kunnen de hele dag door eten.

Zonder dat iemand het doorheeft.

Zodoende hebben wij nooit honger of dorst.

Ja, wij doen veel. Eten maken, de moestuin onderhouden.

Eigenlijk hen plezieren, laten we het zo zeggen. Er zijn er een paar die niks doen.

Die aan het chillen zijn en letterlijk nog niet weten hoe je vuur maakt.

Het irriteert Adnan dat de rest zich niet inspant.

Hoe ik ze bekijk? Het is een soort camping.

Geen overleven. Het is een camping, wat ik zie.

We hebben het zestig keer gezegd: 'Ga maar hout zoeken.

Kijk, het hout groeit daar zo uit de steen.'

Ik denk dat hier binnenkort twee teams zullen ontstaan.

Met alles wat gaande is, lijkt het de rest een goed idee...

om de kampnaam te veranderen. Want Love & Peace is het niet altijd.

Dus is er een creatieve sessie over een nieuwe kampnaam.

Ik vind ook Cameltoes het best. Ja. Ja, Cameltoes?

Ja, man. Zullen we ons de Zandkoekjes noemen?

Love op Desert Island.

Desert Chakras, vind je die niet leuk?

The Scorpions. De Tandenborstels. Ik wil die.

De Zonneschijntjes. De Zonnestraaltjes?

De Troetelbeertjes.

Het is precies dit wat Adnan dwarszit.

Ze zijn helemaal niet bezig met het spel.

Ze zijn bezig met zichzelf en bezig met chillen.

Dat komt omdat ze zich helemaal goed voelen.

Zij krijgen van mij genoeg eten natuurlijk. Ook lekker eten, dat ze zoiets hebben:

'O, ik vind het hier geweldig, ik kan blijven chillen hier', noem maar op.

En nu komt het moment dat we hen gaan verzwakken.

We zijn de Woestijnratjes. Ja, de Woestijnratjes.

Woestijnratjes.

Bakkersbloem.

Het eerste deel van het plan...

is zo veel mogelijk voedsel achter te houden voor de rest.

Dadeldushi's. Wat zeggen jullie? Dadeldushi's?

Wie over het eten heerst, heeft de macht.

De volgende stap is dat we ons tweeën gaan bevoorraden.

En dus gaan ze op zoek naar een plek buiten het kamp.

Het mag natuurlijk niet... -Niet opvallen, nee.

Het mag niet opvallen.

We zijn ons eten hier en daar aan het verstoppen voor de nood.

Maar dat weten alleen ik en zij.

Let's go. Yes.

Intussen lijkt er overeenstemming over de nieuwe kampnaam.

GEJOEL Dadeldushi's. Yeah!

Geen Love & Peace meer.

Vanaf nu heet het grote kamp de Dadeldushi's.

Sinds Nawras van de Habibi's het eerste arenaspel verloor...

heeft hij geen polsbandjes meer. Dat heeft veel impact...

op zijn motivatie om in het spel te blijven.

Vanmorgen toen ik wakker werd, kwam het besef:

Wat doe ik hier zonder mijn kinderen?

Je vertelde dat je kinderen vaak 's ochtends op je springen. Ja.

Ja, 's ochtends vroeg komt altijd de jongste bij mij.

Hij is altijd vroeg wakker. Dan komen ze me knuffelen.

Ja, dat heb ik echt dagen gemist.

Rugbyspeler Jacqueline ziet haar kampgenoot worstelen.

Ze probeert hem op te peppen. De Habibi's hebben hun leider nodig.

Ik snap wel dat jij thuis mist. En zij missen jou ook.

En dat is heel mooi. Maar je moet wel proberen door te gaan.

Ja. Probeer dat vol te houden.

Ook in Nederland heb je goede en minder goede dagen. Ja, klopt.

Dat is hetzelfde hier. Ik wil voorwaarden scheppen...

om te helpen dat jij toch nog doorgaat.

Dat vindt Nadia ook sowieso fijn.

Die heb ik al geinstrueerd om jou meer te knuffelen.

Hahaha. Gast.

Lekker doorgaan. Komt goed. Lekker doorgaan.

Dat is lief. Ja.

Ooh, mannetje.

Als ik dat gesprek niet gehad had vandaag met Jacqueline...

dan was het heel moeilijk geweest.

Heel moeilijk geweest.

Dan denk ik dat ik eerder naar huis was gegaan. Ja.

Het is zo'n fijn mens. Een stoere meid met een hartje van goud.

Jacqueline is fanatiek rugbyspeler.

Haar topsportmentaliteit neemt ze mee naar de woestijn.

Ik heb altijd aan teamsport gedaan.

Ik ben van mening: samen kom je wel het verst.

Ik ben echt een teamplayer.

Daar ligt echt een van mijn kwaliteiten wel. Mijn kracht.

Ja, ik ga daarop de focus leggen.

RUSTIGE SFEERMUZIEK

EDITH: Aan tafel!

Yeah. Tingelinge-linge-ling.

Kom maar, jongens. Yes, mama.

Mijn grote vriend de kok hier heeft eten gemaakt voor twee keer.

En de vraag is: gaan we 1 portie eten nu?

En dan vanavond nog een keer?

Wie gaan voor 1 nu en 1 straks?

Ik ga voor 1. Voor 1, dat is goed. Vind ik ook.

Adnan, mag ik hier een klein beetje olijfolie bij?

Nee, helaas niet -Hoezo niet?

Hoezo niet?

Omdat het voor iedereen is. Er zit olijfolie in.

Ik kan toch een beetje olijfolie krijgen?

Als iedereen een beetje doet, is het op.

Ik vind wel dat er meer olijfolie in mag, het is iets te droog.

Dan hebben we morgen helemaal niks. Wie stemt voor meer?

Met alle respect, het is zo'n blik.

Met alle respect? Ik maak het met olijfolie.

Adnan, het is zo'n blik. Zo.

We moeten er drie weken mee doen.

We moeten er drie weken mee doen.

Olijfolie is vet. Je hebt niet veel nodig. Hallo. Kom op, zeg.

Ik serveer het eten. Hij zegt: het smaakt niet, kan er een beetje olijfolie in?

Ik denk bij mijzelf: zijn jullie aan het survivallen?

Of is dit een soort afhaalrestaurant?

Stanley, anders hadden we niks. -Even niet tegen me praten.

Stanley, anders hadden we niks.

Niet tegen mij praten. -Anders hadden we niks.

Anders hadden we niks. -Even niet tegen me praten.

Laten we gezellig van de rijst genieten.

Adnan is heel fel. En ik ben heel gevoelig.

Hij komt uit Bosnie. Je weet zijn achtergrond niet.

Hij komt soms een beetje hard over.

Elke keer: jij mag dit niet, jij mag dit wel. Jij moet zus, jij zo.

Ik praat niet alleen voor mezelf.

Je bent alleen maar aan het zeuren. -Niet waar.

Niet waar. Er moet meer olie in.

Je hebt niets anders dan wat er is. Daar moeten ze het mee doen.

Niet lopen zeuren, vind ik.

Het enige wat hij doet is zeuren, nuilen, mensen wakker houden.

Luister, je gaat nu in je emotie zitten. Even laten indalen.

'Wil je er een stuk kip bij?' Dat kan toch niet. Nee.

Adnan, het smaakt weer heerlijk.

Persoonlijk vind ik dat respectloos.

Maar gast, wat ik... Ik waardeer wel dat hij eten maakt...

KAKOFONIE AAN STEMMEN

De snelkookpan van de woestijn zorgt voor verhitte discussies.

Maar de omstandigheden zijn ook fysiek zwaar...

met temperaturen die richting de 40 graden gaan.

Dat eist zijn tol bij Kim, die bij de Habibi's zit.

Zij ziet het niet meer zitten.

Voor mij was het helder: dat heb ik te doen.

Luisteren naar mijn lichaam. Het is klaar.

Het was een hele waardevolle tijd. Ik ben dankbaar dat ik hier was.

Het is oke. Ik heb echt mooie inzichten gehad. Mooi.

Ja. Dus ik ben superblij.

En dat biedt mogelijkheden voor Jeremy...

die geen polsbandjes meer heeft.

Ik hoop dat ze voor 't teamverband kiest door me de bandjes te geven.

Dat zegt het hele team. Wij willen heel sterk samen de finale ingaan.

We zien onszelf echt als team en willen samen de finale ingaan.

We zien dat als een goed punt om dat te doen.

Als Kim voor mij kiest, staan wij als heel team sterker.

Ik had niet verwacht dat de zon zo'n invloed op me zou hebben.

Dat is het laatste wat ik had verwacht.

Als ze kiest voor iemand als Nadia of Raphael binnen ons team.

Daar heeft ze een veel betere band mee dan met mij.

Dan zou ze meer voor een persoonlijke keuze...

een bandje willen overhandigen. Als ze 'm aan mij zou geven...

zou het meer voor het teamverband zijn, om het hele team te steunen.

Alsnog is het lichaam dat zegt: het is klaar. Dan luister je.

Een verstandige keuze. Ja.

Bij de Habibi's zit Jacqueline erdoorheen.

Haar knieband blijkt voor het ver- trek naar de woestijn gescheurd.

Door het constante lopen op het mulle zand...

krijgt ze steeds meer last van deze sportblessure.

Ik wil supergraag doorgaan, echt graag doorgaan. Maar...

Wil ik nu het risico nemen om...

om mogelijk nog meer schade te doen aan mijn knie?

Straks in Million Dollar Desert:

Je gaat iemand heel gelukkig maken.

De groep moet sowieso uitgedund worden.

Als de groep zonder Claudia is...

word ik daar niet meer of minder van.

Ik snap nu het spel en weet hoe je in elkaar zit. Gaat goedkomen.

De discussie over de olijfolie met Stanley...

was de druppel voor Adnan. Hij zet zijn plan...

om zich met Jennie af te splitsen van de Dadeldushi's door.

Hij heeft daarvoor ook anderen nodig. Harde werkers vooral.

Ongezien voor de anderen neemt hij Adrie in vertrouwen over het plan.

Mijn vraag is aan jou: wat zou je ervan vinden als wij die kant opgaan?

Als jij gaat en we gaat splitsen, dan gaan we samen.

Dan moet je me beloven en ik beloof dat zelf ook...

dat wij ons tot die tijd even gedeisd houden.

Natuurlijk.

Je hebt weinig vrienden over. Een paar goeie.

Niet iedereen is je vriend die voor je staat.

We hebben vijf dagen de tijd gehad om uit te zoeken wie wat is.

En wie echt voor je door het vuur gaat.

En ik zeg echt: Adrie, I love you. Hij is een echte vriend.

Claudia, kom eens hier.

Ook ex-topsporters Claudia en Hatice...

passen in de plannen van Adnan en Jennie.

Zeg het eens.

We hadden het erover om misschien een ander team te vormen.

Onze vraag is: we willen eigenlijk mensen die veel doen meenemen.

Op dit moment zes. We nemen gewoon hardwerkende mensen met ons mee.

Ik heb gezegd: zes is het maximum dat we meenemen.

Dat is Claudia, Hatice, Adrie...

En over eentje zijn we nog aan het twijfelen, ja of nee.

De rest mag gewoon in het oude kamp blijven.

Komt goed. Adrie, kom maar.

Ja.

Goeiemorgen.

Jullie zijn inmiddels al een aantal dagen in de woestijn.

En voor sommigen zal dat behoorlijk zwaar zijn.

Want de woestijn is meedogenloos.

Ook het leven met andere mensen in zo'n groep...

lijkt me een behoorlijke uitdaging.

Voor sommigen misschien wel zo zwaar...

dat ze bij zichzelf denken:

Het avontuur Million Dollar Desert houdt voor mij hier op.

Dit is de plek in de arena waar je dat kan aangeven.

Dan verlaat je de woestijn. Maar EEN ding verlaat de woestijn niet.

Dat zijn de polsbandjes.

Die gaan dan naar een achterblijver.

Wie wil Million Dollar Desert nu verlaten?

Ik zie twee handen.

Die mogen naast me komen staan.

Kim, het avontuur is ten einde voor jou?

Waarom?

Het lichaam is het allerbelangrijkste.

Daar heb ik naar te luisteren.

Dat geeft duidelijk aan dat het klaar is.

Vooral de hitte was voor jou erg lastig he?

Ja, de extreme vermoeidheid in combinatie met de hitte.

Dat werkte gewoon niet voor mijn lijf. Nee.

Dan zit er maar EEN ding op. Dat is goed voor mezelf zorgen.

Ik ga jou de vraag stellen. Ja.

Jij hebt namelijk drie polsbandjes.

Jouw avontuur is klaar. Maar je gaat iemand heel gelukkig maken.

Ja. Heb je daar lang over moeten nadenken?

Het was overduidelijk.

Ik heb het spel totaal niet strategisch gespeeld.

Puur op gevoel, op intuitie, op weten.

Wat is je keuze geworden? Raphael.

Raphael. APPLAUS

Je mag komen, Raphael.

GEJUICH EN APPLAUS

Zo, Raphael.

Dat maakt jou in een keer de rijkste hier in de woestijn.

Het spel is leuk natuurlijk.

GEEMOTIONEERD: Oprecht. Hier gaat het me helemaal niet om.

Deze twee mensen zijn 100 procent puur.

En ik vind het fijn om ze om me heen te hebben.

APPLAUS

Ik heb nog iemand naast me staan.

Jacqui, jij bent topsporter.

Ja, dan begrijp ik dat je hier staat...

en dat dit heel lastig is voor je. Want opgeven is geen optie.

Waarom sta je nu naast mij?

Ehm...

Ja, voor het vertrek kreeg ik te horen...

dat m'n kruisband was afgescheurd.

En nu is het toch wel...

...een keertje dat ik even voor mezelf moet kiezen...

en voor mijn lichaam moet kiezen.

Je kan fysiek gewoon niet verder? Nee.

Dat is heel zwaar en dat is zonde. Want je zat er lekker in.

Ja. Aan wie ga jij je drie polsbandjes geven?

Ja, een complete no-brainer: Nawras.

Nawras. GEJOEL Terug in het spel.

Ja.

Dan is het tijd om afscheid te nemen.

Daar gaan ze.

GEVOELIGE MUZIEK

En toen waren we nog maar met 27 spelers.

Waarvan op dit moment twee zonder polsbandje.

Joey en Jeremy.

Binnenkort is D-day.

Mensen zonder polsbandjes zullen dan de woestijn moeten verlaten.

Gaat dat goedkomen, Joey?

100 procent. 100 procent? Anders ben ik geen mensenmens.

Dan ben ik geen mensenkenner. Ik heb vertrouwen in deze groep.

Ik weet zeker dat... ik heb mezelf ook opgeofferd natuurlijk.

Als dat niet wordt gewaardeerd...

Je hebt jezelf opgeofferd? Smerige honden zijn jullie dan.

GELACH Slangen.

Ja, aan zelfvertrouwen ontbreekt het je niet. Nee.

Jeremy, zit jij ook zo in de wedstrijd?

Ik weet ook zeker met mijn team dat het goed gaat komen...

en ik op D-day weer een plekje krijg. Ja.

Dan gaan we naar het spel. En wie gaat dat spelen?

Ik ga wederom aan het zonnewiel draaien.

Als ie stopt op een van jouw nummers...

dan heb jij de macht over het spel en mag jij bepalen...

welke spelers op het spelersbord komen.

Je mag jezelf natuurlijk altijd in het spel zetten.

Maar dat hoeft niet. Ik ga draaien.

GERATEL

Nummer 4.

Janet. Dat ben ik. Yeah.

Gefeliciteerd. Dank je wel.

Ik zei vandaag nog: ik hoop dat ik gekozen word. Ik wil ook bepalen.

GEGRINNIK Wat er gebeurt.

Jij mag vandaag twee spelers op het spelersbord zetten.

Twee maar? Twee maar.

De twee spelers die op het bord komen te staan...

gaan ook iemand uitkiezen.

Daardoor krijgen we twee duo's.

En die gaan het volgende arenaspel spelen.

Jullie krijgen nu nog een tip.

Veerkracht en precisie.

Tot morgen.

Nawras is door de polsbandjes van Jacqueline terug in het spel.

Jeremy zag de bandjes van Kim naar zijn kampgenoot Raphael gaan...

die nota bene al zes bandjes om zijn pols had.

Ik had het bij het eten gevraagd aan Kim.

Ik snap dat je heel spiritueel bent en op je gevoel wil afgaan.

Het zou fijn zijn als je voor de groep kiest en iets tactisch doet.

Dus of Nawras of ik.

Of een van de meiden die nog drie bandjes heeft.

Ik denk dat iedereen die we extra hebben met meer bandjes...

en die veilig zijn met D-day, dat je veel sterker D-day ingaat.

Jammer dat dat nu iets minder is.

Heel fijn dat wij die afspraak met elkaar hebben...

dat we elkaar vrijkopen. Ik heb veel vertrouwen in jullie...

dat jullie mij vrijkopen. Maar als jullie je bandje kwijtraken...

dat die personen ook vrij worden gekocht. Ik ben blij met het team.

Echt, ik heb echt vertrouwen in jullie.

De sterke band die we hebben opgebouwd wordt alleen maar beter.

Ja.

Adnan ziet met Janet als spelbepaler een kans...

om meer bandjes te krijgen.

Ik ben als eerste naar haar toe gekomen en zeg: 'Janet ik wil spelen.'

Ik heb me als eerste aangemeld. Ik heb mijn hele lichaam al gemeten.

In dat geval weet ik al wat het is. Van hier tot daar is 50 centimeter.

Mijn schoenen ook gemeten: 30 centimeter.

Ongeveer een halve kilo zand gaat in mijn handen.

Ik denk dat wij hierbij heel sterk eruit komen met zijn tweeën.

Ja, we moeten nu bandjes verzamelen. -Ja, klopt.

Janet heeft haar keuze gemaakt.

Ze gaat de foto's op het fotobord plaatsen...

van twee spelers die moeten gaan spelen.

De eerste weet iedereen sowieso.

Ik wil in elk geval een persoon de kans geven...

om te doen wat zij willen.

Het staat wel mooi. Heel mooi.

Nu de tweede. En nog een tweede.

Die tweede keuze wilde ik toch bij mezelf houden. Toen dacht ik:

Wie is ook nog een sterk persoon?

Wie is iemand waar ik misschien het minste mee heb in de groep?

Maar dat de bandjes toch in ons team blijven.

De sterke tegen de sterke. Dit wordt een goed spelletje.

Een pittige strijd. Ja.

Dat was in dit geval Claudia.

Wow. Wel heftig om iemand erop te zetten, hoor.

Ik ga het ook niet vertellen. Nee. Ik ga gewoon chillen.

Als ze het willen weten, gaan ze naar het bord.

De groep moet sowieso uitgedund worden.

Als de groep zonder Claudia is...

word ik daar niet meer of minder van.

Ha ha. Ja.

De spelers die op het bord staan, Claudia en Adnan...

moeten nu zelf nog een andere speler aanwijzen.

Dan mag ik dus iemand kiezen toch? Ja.

Ik denk ook dat ze mij als gevaar ziet en ook als sterke vrouw.

Ja, dat is toch alleen maar mooi?

Ja, weet je. Ik denk bij mezelf:

Ja, dat is een stukje onzekerheid misschien. Geen idee.

Ik vind het leuk. Ja? Ja hoor.

Anders had ik mezelf aangeboden. Ik ben gekozen; helemaal blij.

Claudia is voormalig topsporter en gaat competitie niet uit de weg.

Als topsporter heb ik op hoog niveau gejudood.

Op olympisch niveau zelfs.

In 1996 heb ik de bronzen medaille gehaald.

Ik kan direct zijn en ik kan ook als mensen in een dip zitten...

ze proberen eruit te helpen. Ik ga mijn rugzak zodanig inpakken...

dat ik mijn dominantie ergens in het midden leg.

Dat wanneer het nodig is, ik er snel bij kan.

Als ik het niet nodig heb, hou ik 'm in mijn rugzak. Absoluut.

Waar is Adnan?

Hallo. Weet je waar Adnan is?

Die is toevallig net naar het bord gelopen. O, om te kijken?

Staat er wat op dan? Ja. Ooh.

Er staat al wat op het bord. Ja.

Ja, Claudia en Adnan. Echt?

Ja. Wie denk je dat buiten Adnan en Claudia...

er nog gekozen zouden worden, denk je?

Dat heeft echt te maken met tactiek.

Kies je het uit ons team zodat er bandjes over en weer gaan?

Nee, ik denk dat de bandjes wel blijven bij ons.

Jij gaat voor Jennie, of niet?

Ik ga nog een keer met haar overleggen. -Ja.

Om zeker te weten of ze mee wil. En jij dan?

Ja.

Ik ga denk ik voor Hatice. Wat zit je te denken nu?

Het zijn twee sterke tegenstanders in één team.

Ja.

En niemand van het andere team?

Nee.

Ik ga sowieso voor m'n eigen team.

GEVOELIGE MUZIEK

JUICHKRETEN

De spelers hebben allemaal hun eigen manier gevonden...

om het leven in de woestijn dragelijk te maken.

Maar het spel is nooit ver weg.

Het is iets met precisie. Of schieten, of wegen.

Wat vind je er zelf van? -Ja, goed.

Maar wat denk je over jezelf? Want het loopt niet volgens plan.

Claudia en Hatice zullen samengaan.

Dus ik vind niet dat wij allebei geofferd moeten worden.

Voor jezelf is het sowieso niet nodig, als je nu weet tegen wie je het moet opnemen.

Ik weet het niet, ik moet erover nadenken. -Moet je erover nadenken?

Adnan heeft zichzelf al meteen aangeboden.

Die van jou was niet besproken? Niet besproken, niet gevraagd.

Jou kennende: het boeit jou niet. Nee, 't boeit me niet. Ja, daarom.

Bij jou is het precies wat je zei: het maakt me niet uit.

Wie of wat ook, ik sta er. Ja.

Als dat de beste keuze is, is het beter dat ik niet meespeel.

Ja, goed. Dat wist ik al. -Ja.

Het heeft anders uitgepakt. -Precies.

Janet heeft niet uit tactiek gekozen. Janet heeft gekozen uit haat, wat ik zo kan zien.

Maakt niet uit.

Er worden twee sterke spelers op het bord gezet. Dan sta je met drie sterke spelers.

Als je Jennie er nog bij zet, zijn we met vier sterke spelers. Dat gaan we niet doen.

Dus we gaan voor een verrassing zorgen morgen.

Ik doe mee. We hebben vanaf dag 1 gezegd: rug tegen rug.

Dat heb ik net bekendgemaakt, rug tegen rug. Ja.

Geen idee wat het spel is. Wat was de hint ook weer precies?

Veerkracht. Precisie is veerkracht.

Ik denk: veerkracht, een weegschaal? Op pijl en boog.

Dat kan ook. Of een duospel waar je elkaar staande moet houden.

Un, dos, tres.

We gaan rocken, girl.

Ik zie ons finishen samen.

Komt goed.

Heb je bedacht met wie je wil spelen, Claudia? Ja.

Dat houd ik nog even voor me. Ja, is goed.

Dus... ja. Spannend. Helemaal spannend.

Ik snap nu je spel. Ik weet nu hoe je in elkaar zit.

Gaat helemaal goedkomen. Ik heb er echt zin in.

Huh? Ik heb er zin in.

Kijk, dit is wat ik bedoel met passief-agressief.

Je kan ook geld winnen. -Alleen ik krijg die.

Nu Adnan weet dat hij tegenover Hatice en Claudia staat...

juist de twee mensen waar hij een nieuw kamp mee wil vormen...

heeft hij een andere tactiek bedacht.

Ik hoop dat ik bandjes verlies.

Ik denk dat dit niks met tactiek te maken heeft.

Dat gewoon Janet de pik op Claudia heeft.

Dat zij haar zomaar erop heeft gezet uit gevoel.

Maar je zegt: ik snap nu het spel?

Ja. Heb je het idee dat er een spel wordt gespeeld?

Ik zie langzaam steeds meer dingen gebeuren, ja.

Zoals? Dat hou ik nog even voor mezelf.

Sorry, dit voelde niet alsof er een eerlijke communicatie was.

Maar goed, er is ook geen communicatie. Jij loopt langs.

Je zegt niet: Claudia, je staat op het bord. Dus ja...

Ik vind niet dat dat hoeft. Da's mijn keuze toch? Daarom.

Het is bedoeld om naar te kijken. Dan zie je wie het wordt.

Morgen zullen wij twee teams gaan maken.

Ik heb bewust voor Stanley gekozen omdat hij hoort bij het andere team.

We willen dan, mochten Hatice en Claudia bandjes winnen...

Dat we toch gaan splitsen, dat ons team toch wat sterker gaat worden.

En dat we met D-day de bandjes weer terugkrijgen van hen.

Dat plan deelt Adnan natuurlijk niet met Stanley.

Naar hem toe speelt hij mooi weer.

Ja, goed man. Fijn dat je ook zoveel vertrouwen hebt in mij.

Ik heb vertrouwen erin omdat je lang bent.

Ja, fijn.

Ik had vanmorgen al gezegd dat ik graag wilde spelen.

Het is omdat je lang bent. Claudia is behoorlijk lang, daar kun jij tegenop.

Dan ga ik naar Hatice

Stel je voor dat je ergens hoog moeten komen, dan ben je toch wat langer.

Daarom is het. Deo volente, als God het wil. Wij gaan winnen.

Komt goed, jongen. Dank je wel.

De zesde dag. Het komende arenaspel houdt iedereen bezig.

Er staat veel op het spel. Met D-day in zicht...

wil niemand zonder bandjes komen te zitten.

Dan wordt immers bepaald wie mag blijven en wie naar huis moet.

Iedereen bereidt zich op eigen wijze voor op het spel.

Dit is het moment voor Adnan om zich los te weken...

van het grote kamp Dadeldushi's.

Maar hij laat zich niet in z'n kaarten kijken.

Adnan, blij je daar de rest van de tijd liggen?

Ik was even bij de dokter geweest.

Hij zei: 'Je hebt een te hoge bloeddruk, je moet rust gaan nemen.'

Aangezien wij toch stoppen met koken en iemand anders dat overneemt.

Dan moet ik wel een rustig plekje hebben.

Met wie ga je daarheen?

Ik en Jennie.

O, dat is het?

Ik heb gezegd: omdat ik hoge bloeddruk heb...

heeft de dokter mij verteld dat ik rust moest nemen.

Dus ik zoek nu rust tegenover hen.

Ja, het is 'het andere kamp'.

Het is de bedoeling dat wij daar een kamp van gaan maken.

We gaan pas uit elkaar als we het eten ook gaan verdelen.

Het is waar natuurlijk, ik moet even rusten. Maar het komt heel mooi van pas.

Adnan is gister naar de medische arts geweest.

Toen kreeg hij te horen dat zijn bloeddruk te hoog was.

Omdat hij zich veel te veel opwindt over het eten.

Hij laat 't koken nu aan ons over. Gaat goedkomen. We've got this.

Ik hoop dat je hetzelfde gaat creeren. Beter.

Ik voel dat dat een derde kamp wordt.

Kamp Habibi's zit op de eerste rij.

Ze kijken maar wat graag mee naar de scheiding bij de buren.

Wat een gedoe daar he? Ja, lachen.

Ze begonnen al om 5 uur 's ochtends. Het was nog donker.

Dat ie weg wil zijn voordat na het spel de pleuris uitbreekt. Ja.

Wij zijn op alles voorbereid. Check.

Wij weten wat we aan elkaar hebben, dat is het.

Hm-mm.

MUZIEK

Ik ben er heel blanco in gestapt. Maar wel strijdlustig.

Ik kan goed onder druk presteren.

En ik weet wat ik ga doen.

Er staan twee teams voor mij.

Hatice, hoe zit het met de teamspirit?

Ja, wat kan ik zeggen? Dit staat gewoon sterk, ijzersterk.

Ik ben gezegend dat ik naast zo'n sportvrouw sta...

om dit spel samen te mogen spelen.

Ja. Mooi gezegd.

Adnan, jij mocht ook iemand naast je kiezen.

En je keuze is gevallen op Stanley?

Klopt. Gewoon puur voor de lengte. -Lengte?

Claudia is lang. Ik dacht: ik heb ook een lang iemand nodig.

Dus mijn keuze is Stanley.

Dit voelt echt aan als bullshit.

Ja. Hij wilde met mij toch soort van spelen, denk ik.

Waarschijnlijk dacht ie... ik denk wel dat hij dacht:

Hij wilde mij wel een kans geven, denk ik.

Dat hij vertrouwen in me had.

De bedoeling is dat Stanley gaat verliezen.

En dat de bandjes in het nieuwe kamp komen. Dat is de bedoeling.

En hoe zit het met jullie teamspirit?

Het zit wel oke, denk ik. We hebben veel power.

Er staat ook wel wat power tegenover jullie. Zeker.

Ik ga jullie vertellen wat jullie moeten doen.

Ik ben benieuwd hoeveel veerkracht en precisie...

jullie in dit spel weten te brengen.

Ik ben ook benieuwd hoe goed jullie elkaar kennen.

En hoe goed jullie elkaar kunnen inschatten.

Achter mij zien jullie een hele grote katapult.

De bedoeling is dat de zakjes daar in die bak terechtkomen.

Welk team denkt: ik kan een hoop van die zakjes in de bak krijgen.

Een katapult. Ik denk: wow, daar ben ik denk ik goed in.

Ik zie die katapult en ik denk dat ik hier heel goed in ben.

Jullie gaan tegen elkaar opbieden.

De hoogste bieder gaat spelen.

Lukt het je de geboden hoeveelheid zakjes in de bak te krijgen...

dan ben je veilig. Als het niet lukt, is het andere team veilig.

Adnan, jullie mogen beginnen met bieden.

Hoeveel zakjes kunnen jullie erin schieten?

Vijf. Vijf?

Ik vond vijf al meteen hoog. Ja, ja.

Team Claudia?

Ik volg jou. Laten we maar beginnen.

Yes. Vier.

Dat kan niet. Zij hebben vijf. Zes. Zes.

Zes? Ja.

Vier mag ook. Dan gaan zij spelen voor vijf.

Zes? Nee, we gaan voor zes. Ja.

Wij spelen goed op elkaar in. Ik vertrouw haar daarin.

Als zij aan had gegeven acht, had ik er ook voor gestreden.

Zes staat? Ja. Zes.

Dan mogen ze spelen.

Zij mogen spelen? Zes.

Jullie bieden niet hoger? Nee.

Adnan bepaalt: wij gaan niet spelen.

Ik dacht: eigenlijk wil ik wel spelen. Maar Adnan beslist.

Claudia en Hatice, jullie mogen jezelf gaan bewijzen. Succes.

Dank je wel. Poes.

Straks in Million Dollar Desert:

Ik wil wel graag dat zij wint, zodat Claudia zonder bandjes is.

Adnan durft niet te kijken.

KRETEN

De hoogste bieder gaat spelen.

Lukt het je de geboden hoeveelheid zakjes in de bak te krijgen...

dan ben je veilig.

Zij mogen spelen? Zes.

Jullie bieden niet hoger? Nee.

Ik heb ook gezegd: weet je, als ik of jij eruit ga...

kunnen we heel Nederland laten zien...

dat we echte topsporters zijn en dat wij wel risico durven nemen...

om het spel te spelen. Let's go.

Jullie mogen beginnen.

Goed hangen. Pfff.

Goed hangen.

Ik ben klein, dus ik moet echt even...

Hou je hand weg bij het zakje, he? Ja.

Als ie valt mag je 'm terugpakken.

Ooh. KRETEN

Op de rand. Komt goed.

Te ver. Dus ik moet minder hard. Die gaat er net overheen.

Alles tot nu toe dichtbij.

Hij gaat ernaast.

Weer te hard. Die gaat eroverheen.

Zakje nummer 5.

Adnan durft niet te kijken.

Jeetjemina. Weer aan de rechterkant ernaast.

Oei. Weer ernaast.

Steeds net eroverheen.

Weer. En weer eroverheen.

Die is te kort.

Oef. En die gaat eroverheen.

Jullie hebben nog zes zakjes.

Dat betekent dat ze vanaf nu allemaal erin moeten.

En die gaat erin! APPLAUS

Jaha!

Er zit 1 zakje in. Dat betekent dat de laatste vijf...

er allemaal in moeten.

Iets minder hard dan je normaal doet. Jij gaat er steeds overheen.

En die is te kort.

Dat betekent dat Stanley en Adnan veilig zijn.

APPLAUS

Dat betekent dat EEN van jullie straks de arena uitloopt...

met 30.000 euro extra om z'n pols.

Jullie mogen even gaan zitten.

En die 30.000 euro gaat bij jullie vandaan komen.

Bij EEN van jullie.

Want jullie gaan tegen elkaar spelen.

Na de afgelopen spellen weet je dat er een twist in gaat komen.

Je weet: er gaat nog wat gebeuren.

Dat vermoeden had ik al, dat het nog niet klaar was.

Als ik had geweten dat ik tegen Stanley zou moeten spelen...

dan had ik zeker mezelf opgesteld. Maar ik ging voor safe.

Jullie krijgen straks alle twee vijf zakjes.

Degene die de meeste zakjes erin schiet, die is veilig.

De ander zal haar polsbandjes aan Adnan moeten geven...

of aan Stanley.

Geen polsbandjes, en D-day komt er heel snel aan.

Claudia, jij mag beginnen.

Check. Het eerste zakje.

Dat was kut.

Die mislukt. De eerste beurt voor Hatice.

Ooh. Die gaat er net overheen.

De tweede beurt voor Claudia.

Te zacht. En die is te kort.

En die gaat er ook overheen.

De derde kans voor Hatice.

Die gaat eroverheen.

Die gaat er net overheen.

Claudia heeft nog 1 kans.

Kom op. Hee, go, go.

Focus.

Hou het bij jezelf, blijf bij jezelf.

Op het moment dat ik hem achteruittrok...

toen sloot ik mijn ogen even voor een seconde.

Toen zag ik mijn moeder in een flits.

En dat was het moment dat ik losliet.

En die gaat erin.

Zij was bij mij.

Ik merkte toen dat ik voor Hatice ging juichen.

Ik dacht: oh, ik wil graag dat zij in elk geval wint...

zodat Claudia zonder bandjes is.

De laatste kans.

Ik zie de tranen bij Hatice.

Ja, het is moeilijk om tegen je vriendin te spelen.

De laatste kans voor Claudia om gelijk te maken.

En die gaat eroverheen.

Het is Hatice die veilig is.

HATICE SNIKT

Hatice, hij bent veilig.

Maar de meesten zien er dan iets vrolijker uit dan jij.

Klopt.

Als ik Claudia zie, denk ik: pfff, chick.

Niet getreurd. Wij steunen elkaar.

Dit raakt. Dit is gewoon mijn maatje.

Ja. Het is... Het raakt.

Het doet pijn.

Je was gewoon de beste vandaag, chickie.

Boks. Boks. Goed zo.

Ik zei ook: je moet genieten, je hebt gewonnen.

Maar dat vond ze heel lastig. Ja.

Dat vond ik heel jammer. Weet je, je hebt gewonnen. Geniet ervan.

Dat vond ik lastig om te zien. Dat ze daar verdriet om had.

Stanley, Adnan.

Adnan, is het een beetje verlopen zoals je wilde?

Nee. Het is moeilijk om te zien dat de groepen tegen elkaar moeten strijden.

En dat doet de meeste pijn.

Dat is de allereerste keuze die op het bord is gezet.

Daarom is het ook zo moeilijk. Kon ik ook niet kijken op een gegeven moment.

Ik zag het.

EEN van jullie loopt straks de arena uit, 30.000 euro rijker.

Dat zijn de polsbandjes van jou, Claudia.

Aan jou de keus.

Ik geef ze aan Adnan. De reden waarom is:

Adnan heeft de afgelopen dagen...

constant onze keuken goed verzorgd.

Hij heeft ons eten gegeven. Hij is een harde werker.

Ik vind dat een harde werker beloond moet worden. Vind ik ook.

Yes. APPLAUS

Wil je ze zelf om doen?

Adnan krijgt drie bandjes van Claudia.

Hij is daarmee 60.000 euro waard.

Vijf bandjes mag hij inleveren in ruil voor een speciaal polsbandje.

Je krijgt een rood polsbandje, waard 50.000 euro. Dank je wel.

Dit vind ik toch niet fijn.

Adnan, waard 60.000 euro.

We waren van plan om de bandjes van Stanley in het team te houden.

En het is andersom geworden. We hebben eigenlijk niks verloren.

Dezelfde mensen met dezelfde bandjes. En Stanley is ervandoor gegaan.

Jullie mogen terug en ik zie jullie snel.

Roderick, je hebt drie keer gespeeld. Je moet blijven staan.

Je verliest sowieso je bandjes.

Ik ga je niet vertrouwen als je dat doet. We hebben een afspraak.

Ja, je hebt gelijk.

Vanaf nu zijn wij team JA.

Dit vind ik taai, man. Dat mijn beslissing zoveel impact heeft.

Van jou vind ik het kut. Dat ik moet horen van anderen...

dat jij niet meer in mijn team zit. Zomaar.