Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:04,400
In Million Dollar Desert
zijn nog 29 spelers over...
2
00:00:04,519 --> 00:00:06,679
in de strijd in de woestijn.
GEJOEL
3
00:00:06,799 --> 00:00:11,039
Ze begonnen het avontuur met drie
polsbandjes van elk 10.000 euro.
4
00:00:11,160 --> 00:00:14,199
Ze zullen zo veel mogelijk
polsbandjes moeten verzamelen...
5
00:00:14,320 --> 00:00:17,199
door spellen te winnen en
vriendschappen te sluiten.
6
00:00:17,320 --> 00:00:19,839
Het doel: een plek in de finale...
7
00:00:19,960 --> 00:00:22,359
waar de laatste overblijvers
mogen strijden...
8
00:00:22,480 --> 00:00:25,399
voor hun deel van 1 miljoen euro.
9
00:00:26,399 --> 00:00:30,199
Vorige keer werd Rodney van kamp
Dadeldushi's gedraaid.
10
00:00:30,320 --> 00:00:31,640
Rodney?
Yes.
11
00:00:31,760 --> 00:00:35,240
Hij zette drie eigen
kampleden in het spel.
12
00:00:36,799 --> 00:00:39,960
Het plan werkte,
en Charlotte uit zijn kamp won.
13
00:00:41,479 --> 00:00:44,880
Bij de Dadeldushi's heeft Adnan
de controle over de keuken.
14
00:00:45,000 --> 00:00:46,320
Met een goede reden.
15
00:00:46,079 --> 00:00:49,119
Wie eten heeft, die heeft een soort macht.
16
00:00:49,240 --> 00:00:52,039
De volgende stap is dat wij ons
tweeën gaan bevoorraden.
17
00:00:52,159 --> 00:00:53,640
We gaan uit elkaar binnenkort.
18
00:00:53,520 --> 00:00:55,840
Zonder dat de rest
van het kamp het doorheeft...
19
00:00:55,960 --> 00:00:57,600
zorgen ze vooral voor zichzelf.
20
00:00:57,479 --> 00:01:01,600
O, we hebben honger, wanneer krijgen we
eten? Wij zijn constant bezig met snaaien.
21
00:01:01,719 --> 00:01:03,799
Ze hebben het echt totaal niet door.
22
00:01:03,240 --> 00:01:05,519
ZE LACHT
23
00:01:05,640 --> 00:01:09,159
INTRO-MUZIEK
24
00:01:24,560 --> 00:01:27,799
Vertaling: Iyuno
25
00:01:36,040 --> 00:01:39,040
Bij het arenaspel heeft
Charlotte de bandjes gekregen...
26
00:01:39,159 --> 00:01:41,079
van Jeremy van de Habibi's.
27
00:01:41,200 --> 00:01:44,239
Zij heeft nu 60.000 euro
om haar pols.
28
00:01:45,200 --> 00:01:48,319
Daar hebben we ze.
Helden. Hee.
29
00:01:48,439 --> 00:01:50,799
Jongens, jongens.
Gefeliciteerd mensen.
30
00:01:50,920 --> 00:01:54,359
Het heeft gewerkt.
Het heeft gewerkt. Beschermengel.
31
00:01:54,480 --> 00:01:55,879
ZE LACHEN
32
00:01:56,000 --> 00:01:59,640
Het was heel erg spannend.
Heel heftig.
33
00:01:59,760 --> 00:02:02,799
Je ziet zoveel verschillende
vormen en moet de puzzel namaken.
34
00:02:02,920 --> 00:02:06,480
Janet heeft niet dezelfde als ik.
Ik kan niet bij haar afkijken.
35
00:02:06,599 --> 00:02:10,039
De hand van Charlotte gaat omhoog.
Stop.
36
00:02:10,159 --> 00:02:13,800
Blij dat ik je genomineerd heb?
Heel erg blij. Dank je wel.
37
00:02:13,919 --> 00:02:17,479
Het is precies uitgekomen.
Precies gelopen zoals we wilden.
38
00:02:17,599 --> 00:02:19,960
Met die gekke twist.
Ja.
39
00:02:20,080 --> 00:02:23,759
Joey verloor zijn bandjes toen hij
het eerste arenaspel verloor...
40
00:02:23,879 --> 00:02:27,800
en is hard op zoek naar iemand die
hem veilig kan stellen voor D-day.
41
00:02:27,919 --> 00:02:31,039
Wie dan geen bandje heeft,
zal afscheid moeten nemen.
42
00:02:30,599 --> 00:02:32,759
Dus jij gaat hem een bandje geven?
43
00:02:32,759 --> 00:02:36,159
Ik ga niemand een bandje geven.
Jullie kunnen de pot op. GELACH
44
00:02:35,680 --> 00:02:38,199
Goed zo, niemand wat geven.
45
00:02:38,199 --> 00:02:41,479
Het spel wordt steeds
harder gespeeld.
46
00:02:41,599 --> 00:02:43,919
Mijn vertrouwen nu
naar de andere kampleden?
47
00:02:44,039 --> 00:02:47,159
Ze zeggen steeds: nee, we doen
het wel, we redden je wel.
48
00:02:47,280 --> 00:02:50,039
Toch heb ik een klein
onderbuikgevoel.
49
00:02:50,159 --> 00:02:54,039
Misschien omdat ik in mijn
achterhoofd houd: dit is het spel.
50
00:02:54,159 --> 00:02:56,520
Dus ze kunnen je gewoon naaien.
51
00:02:56,639 --> 00:02:59,479
Dan bereid ik me voor
op een minder erge klap.
52
00:03:05,199 --> 00:03:07,439
Jeremy moest zijn bandjes afstaan.
53
00:03:07,560 --> 00:03:11,960
Hij moet nu hopen dat z'n team de
Habibi's hem uit de brand helpen.
54
00:03:12,840 --> 00:03:16,280
Fucking kut. Ik was 2e geworden
als we de puzzel moesten maken.
55
00:03:16,400 --> 00:03:19,520
Dat kan goed. Ik had in het begin
het idee dat je voorliep, maar...
56
00:03:19,639 --> 00:03:22,879
In het begin liep ik voor.
Hoe voel je je nu?
57
00:03:23,000 --> 00:03:26,840
Ja, kut dat ik geen bandje heb. Ik
hoop, mocht er iemand uitvallen...
58
00:03:26,960 --> 00:03:29,479
in het team, dat die 'm mij gunt.
59
00:03:30,240 --> 00:03:32,560
Ja.
Ja.
60
00:03:32,680 --> 00:03:36,719
Maar of dat ook gebeurt, laten
de anderen nog in het midden.
61
00:03:36,840 --> 00:03:40,879
In het grote kamp zijn Jennie en
Adnan vanaf dag 1 goed bevriend.
62
00:03:41,000 --> 00:03:43,800
Ze hebben het plan om
een eigen kamp te beginnen.
63
00:03:43,919 --> 00:03:46,520
Maar dat weet de rest nog niet.
64
00:03:46,879 --> 00:03:53,599
In het begin, bij de eerste ontmoeting
was er echt een klik.
65
00:03:53,719 --> 00:03:57,560
Met andere mensen was er ook een klik.
Maar met haar was het in een keer: bam.
66
00:03:57,680 --> 00:03:59,520
We zijn allebei geboren in het buitenland.
67
00:03:59,639 --> 00:04:02,520
Ik ben zelf geboren in Bosnië
en naar Nederland gekomen.
68
00:04:02,639 --> 00:04:06,080
Zij is geboren in Zweden
en naar Nederland gekomen.
69
00:04:06,000 --> 00:04:08,520
Zij controleren de
voedselvoorraden.
70
00:04:08,639 --> 00:04:12,560
En Adnan is de chef-kok
van het kamp Love & Peace.
71
00:04:12,680 --> 00:04:15,439
Een munttheetje.
Lekker, man. Dank je wel.
72
00:04:16,920 --> 00:04:21,519
Ook zij spelen 't spel strategisch
en gaan voor hun eigen belang.
73
00:04:21,279 --> 00:04:26,399
We hebben het eten overgenomen
en wij kunnen de hele dag door eten.
74
00:04:26,519 --> 00:04:29,839
Zonder dat iemand het doorheeft.
75
00:04:29,959 --> 00:04:32,639
Zodoende hebben wij
nooit honger of dorst.
76
00:04:34,839 --> 00:04:38,759
Ja, wij doen veel. Eten maken,
de moestuin onderhouden.
77
00:04:38,879 --> 00:04:43,480
Eigenlijk hen plezieren, laten we het zo
zeggen. Er zijn er een paar die niks doen.
78
00:04:43,600 --> 00:04:47,560
Die aan het chillen zijn en letterlijk
nog niet weten hoe je vuur maakt.
79
00:04:47,519 --> 00:04:51,680
Het irriteert Adnan
dat de rest zich niet inspant.
80
00:04:51,319 --> 00:04:54,600
Hoe ik ze bekijk?
Het is een soort camping.
81
00:04:54,720 --> 00:04:57,399
Geen overleven.
Het is een camping, wat ik zie.
82
00:04:57,519 --> 00:05:00,560
We hebben het zestig keer gezegd:
'Ga maar hout zoeken.
83
00:05:00,680 --> 00:05:02,920
Kijk, het hout groeit daar zo uit de steen.'
84
00:05:03,040 --> 00:05:06,079
Ik denk dat hier binnenkort
twee teams zullen ontstaan.
85
00:05:06,120 --> 00:05:09,519
Met alles wat gaande is, lijkt
het de rest een goed idee...
86
00:05:09,639 --> 00:05:14,480
om de kampnaam te veranderen. Want
Love & Peace is het niet altijd.
87
00:05:14,600 --> 00:05:18,040
Dus is er een creatieve sessie
over een nieuwe kampnaam.
88
00:05:18,160 --> 00:05:21,279
Ik vind ook Cameltoes het best.
Ja. Ja, Cameltoes?
89
00:05:21,399 --> 00:05:24,199
Ja, man. Zullen we ons
de Zandkoekjes noemen?
90
00:05:24,319 --> 00:05:26,240
Love op Desert Island.
91
00:05:26,360 --> 00:05:29,079
Desert Chakras,
vind je die niet leuk?
92
00:05:29,199 --> 00:05:31,680
The Scorpions. De Tandenborstels.
Ik wil die.
93
00:05:31,800 --> 00:05:34,360
De Zonneschijntjes.
De Zonnestraaltjes?
94
00:05:34,480 --> 00:05:36,199
De Troetelbeertjes.
95
00:05:36,319 --> 00:05:38,879
Het is precies dit
wat Adnan dwarszit.
96
00:05:38,920 --> 00:05:42,199
Ze zijn helemaal niet bezig met het spel.
97
00:05:42,319 --> 00:05:45,959
Ze zijn bezig met zichzelf
en bezig met chillen.
98
00:05:46,079 --> 00:05:48,879
Dat komt omdat ze zich
helemaal goed voelen.
99
00:05:49,000 --> 00:05:53,160
Zij krijgen van mij genoeg eten natuurlijk.
Ook lekker eten, dat ze zoiets hebben:
100
00:05:53,279 --> 00:05:57,319
'O, ik vind het hier geweldig, ik kan blijven
chillen hier', noem maar op.
101
00:05:57,439 --> 00:06:02,199
En nu komt het moment
dat we hen gaan verzwakken.
102
00:06:02,279 --> 00:06:05,040
We zijn de Woestijnratjes.
Ja, de Woestijnratjes.
103
00:06:05,160 --> 00:06:06,600
Woestijnratjes.
104
00:06:06,720 --> 00:06:08,399
Bakkersbloem.
105
00:06:09,680 --> 00:06:11,720
Het eerste deel van het plan...
106
00:06:11,839 --> 00:06:14,759
is zo veel mogelijk voedsel
achter te houden voor de rest.
107
00:06:14,879 --> 00:06:18,639
Dadeldushi's. Wat zeggen jullie?
Dadeldushi's?
108
00:06:19,199 --> 00:06:22,560
Wie over het eten heerst, heeft de macht.
109
00:06:22,680 --> 00:06:26,519
De volgende stap is dat we
ons tweeën gaan bevoorraden.
110
00:06:25,680 --> 00:06:29,920
En dus gaan ze op zoek naar
een plek buiten het kamp.
111
00:06:30,480 --> 00:06:33,759
Het mag natuurlijk niet...
-Niet opvallen, nee.
112
00:06:33,879 --> 00:06:35,839
Het mag niet opvallen.
113
00:06:41,920 --> 00:06:46,639
We zijn ons eten hier en daar
aan het verstoppen voor de nood.
114
00:06:46,759 --> 00:06:49,240
Maar dat weten alleen ik en zij.
115
00:06:54,800 --> 00:06:56,959
Let's go.
Yes.
116
00:06:57,800 --> 00:07:01,120
Intussen lijkt er overeenstemming
over de nieuwe kampnaam.
117
00:07:01,240 --> 00:07:03,920
GEJOEL
Dadeldushi's. Yeah!
118
00:07:04,759 --> 00:07:06,560
Geen Love & Peace meer.
119
00:07:06,680 --> 00:07:09,720
Vanaf nu heet het grote kamp
de Dadeldushi's.
120
00:07:09,839 --> 00:07:14,279
Sinds Nawras van de Habibi's
het eerste arenaspel verloor...
121
00:07:14,399 --> 00:07:17,759
heeft hij geen polsbandjes meer.
Dat heeft veel impact...
122
00:07:17,879 --> 00:07:20,839
op zijn motivatie
om in het spel te blijven.
123
00:07:20,959 --> 00:07:27,120
Vanmorgen toen ik wakker werd,
kwam het besef:
124
00:07:27,240 --> 00:07:29,160
Wat doe ik hier
zonder mijn kinderen?
125
00:07:29,279 --> 00:07:33,199
Je vertelde dat je kinderen vaak
's ochtends op je springen. Ja.
126
00:07:33,319 --> 00:07:36,079
Ja, 's ochtends vroeg komt
altijd de jongste bij mij.
127
00:07:36,199 --> 00:07:39,199
Hij is altijd vroeg wakker.
Dan komen ze me knuffelen.
128
00:07:39,319 --> 00:07:42,519
Ja, dat heb ik echt dagen gemist.
129
00:07:42,639 --> 00:07:45,800
Rugbyspeler Jacqueline ziet
haar kampgenoot worstelen.
130
00:07:45,920 --> 00:07:49,639
Ze probeert hem op te peppen. De
Habibi's hebben hun leider nodig.
131
00:07:49,759 --> 00:07:54,720
Ik snap wel dat jij thuis mist.
En zij missen jou ook.
132
00:07:54,839 --> 00:08:00,839
En dat is heel mooi. Maar je moet
wel proberen door te gaan.
133
00:08:00,959 --> 00:08:03,360
Ja.
Probeer dat vol te houden.
134
00:08:03,480 --> 00:08:06,759
Ook in Nederland heb je goede
en minder goede dagen. Ja, klopt.
135
00:08:06,879 --> 00:08:10,000
Dat is hetzelfde hier.
Ik wil voorwaarden scheppen...
136
00:08:10,120 --> 00:08:13,680
om te helpen dat jij
toch nog doorgaat.
137
00:08:13,800 --> 00:08:16,079
Dat vindt Nadia ook sowieso fijn.
138
00:08:16,199 --> 00:08:19,680
Die heb ik al geinstrueerd
om jou meer te knuffelen.
139
00:08:19,800 --> 00:08:22,319
Hahaha.
Gast.
140
00:08:22,439 --> 00:08:26,560
Lekker doorgaan.
Komt goed. Lekker doorgaan.
141
00:08:27,160 --> 00:08:29,319
Dat is lief.
Ja.
142
00:08:30,759 --> 00:08:33,159
Ooh, mannetje.
143
00:08:33,840 --> 00:08:37,360
Als ik dat gesprek niet gehad had
vandaag met Jacqueline...
144
00:08:37,480 --> 00:08:40,840
dan was het heel moeilijk geweest.
145
00:08:40,960 --> 00:08:42,240
Heel moeilijk geweest.
146
00:08:42,360 --> 00:08:46,440
Dan denk ik dat ik eerder
naar huis was gegaan. Ja.
147
00:08:46,559 --> 00:08:51,600
Het is zo'n fijn mens. Een stoere
meid met een hartje van goud.
148
00:08:51,720 --> 00:08:53,879
Jacqueline is fanatiek
rugbyspeler.
149
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
Haar topsportmentaliteit
neemt ze mee naar de woestijn.
150
00:08:57,120 --> 00:08:59,159
Ik heb altijd
aan teamsport gedaan.
151
00:08:59,279 --> 00:09:02,320
Ik ben van mening:
samen kom je wel het verst.
152
00:09:02,440 --> 00:09:04,480
Ik ben echt een teamplayer.
153
00:09:04,600 --> 00:09:08,240
Daar ligt echt een van mijn
kwaliteiten wel. Mijn kracht.
154
00:09:08,360 --> 00:09:11,279
Ja, ik ga daarop de focus leggen.
155
00:09:11,879 --> 00:09:14,600
RUSTIGE SFEERMUZIEK
156
00:09:19,000 --> 00:09:21,360
EDITH: Aan tafel!
157
00:09:21,480 --> 00:09:24,080
Yeah.
Tingelinge-linge-ling.
158
00:09:24,200 --> 00:09:26,720
Kom maar, jongens.
Yes, mama.
159
00:09:26,840 --> 00:09:31,399
Mijn grote vriend de kok hier
heeft eten gemaakt voor twee keer.
160
00:09:31,519 --> 00:09:35,399
En de vraag is:
gaan we 1 portie eten nu?
161
00:09:35,519 --> 00:09:37,720
En dan vanavond nog een keer?
162
00:09:37,840 --> 00:09:40,360
Wie gaan voor 1 nu en 1 straks?
163
00:09:40,480 --> 00:09:43,000
Ik ga voor 1.
Voor 1, dat is goed. Vind ik ook.
164
00:09:42,840 --> 00:09:45,519
Adnan, mag ik hier een
klein beetje olijfolie bij?
165
00:09:45,639 --> 00:09:47,919
Nee, helaas niet
-Hoezo niet?
166
00:09:46,840 --> 00:09:48,120
Hoezo niet?
167
00:09:48,039 --> 00:09:50,519
Omdat het voor iedereen is.
Er zit olijfolie in.
168
00:09:50,639 --> 00:09:52,720
Ik kan toch een beetje
olijfolie krijgen?
169
00:09:52,679 --> 00:09:54,799
Als iedereen een beetje doet, is het op.
170
00:09:54,480 --> 00:09:57,720
Ik vind wel dat er meer olijfolie
in mag, het is iets te droog.
171
00:09:58,000 --> 00:10:00,679
Dan hebben we morgen helemaal niks.
Wie stemt voor meer?
172
00:10:00,840 --> 00:10:02,840
Met alle respect,
het is zo'n blik.
173
00:10:02,080 --> 00:10:04,120
Met alle respect? Ik maak het met olijfolie.
174
00:10:03,639 --> 00:10:05,440
Adnan, het is zo'n blik. Zo.
175
00:10:06,960 --> 00:10:08,799
We moeten er drie weken mee doen.
176
00:10:08,360 --> 00:10:10,000
We moeten er drie weken mee doen.
177
00:10:09,679 --> 00:10:12,720
Olijfolie is vet. Je hebt niet
veel nodig. Hallo. Kom op, zeg.
178
00:10:12,639 --> 00:10:17,840
Ik serveer het eten. Hij zegt: het smaakt
niet, kan er een beetje olijfolie in?
179
00:10:17,960 --> 00:10:21,960
Ik denk bij mijzelf:
zijn jullie aan het survivallen?
180
00:10:22,080 --> 00:10:25,200
Of is dit een soort afhaalrestaurant?
181
00:10:25,320 --> 00:10:30,080
Stanley, anders hadden we niks.
-Even niet tegen me praten.
182
00:10:26,519 --> 00:10:28,799
Stanley, anders hadden we niks.
183
00:10:28,919 --> 00:10:32,799
Niet tegen mij praten.
-Anders hadden we niks.
184
00:10:30,200 --> 00:10:33,080
Anders hadden we niks.
-Even niet tegen me praten.
185
00:10:32,919 --> 00:10:34,960
Laten we gezellig
van de rijst genieten.
186
00:10:35,080 --> 00:10:37,799
Adnan is heel fel.
En ik ben heel gevoelig.
187
00:10:37,919 --> 00:10:40,759
Hij komt uit Bosnie.
Je weet zijn achtergrond niet.
188
00:10:40,879 --> 00:10:42,919
Hij komt soms
een beetje hard over.
189
00:10:43,039 --> 00:10:46,200
Elke keer: jij mag dit niet, jij
mag dit wel. Jij moet zus, jij zo.
190
00:10:46,320 --> 00:10:48,120
Ik praat niet alleen voor mezelf.
191
00:10:47,480 --> 00:10:50,000
Je bent alleen maar aan het zeuren.
-Niet waar.
192
00:10:48,879 --> 00:10:51,279
Niet waar.
Er moet meer olie in.
193
00:10:51,399 --> 00:10:54,519
Je hebt niets anders dan wat er
is. Daar moeten ze het mee doen.
194
00:10:54,639 --> 00:10:56,039
Niet lopen zeuren, vind ik.
195
00:10:56,159 --> 00:10:59,440
Het enige wat hij doet is zeuren,
nuilen, mensen wakker houden.
196
00:10:59,559 --> 00:11:02,279
Luister, je gaat nu in je emotie
zitten. Even laten indalen.
197
00:11:02,399 --> 00:11:05,039
'Wil je er een stuk kip bij?'
Dat kan toch niet. Nee.
198
00:11:05,159 --> 00:11:07,120
Adnan, het smaakt weer heerlijk.
199
00:11:09,919 --> 00:11:11,960
Persoonlijk vind ik dat
respectloos.
200
00:11:12,080 --> 00:11:16,159
Maar gast, wat ik... Ik waardeer
wel dat hij eten maakt...
201
00:11:16,279 --> 00:11:20,960
KAKOFONIE AAN STEMMEN
202
00:11:27,559 --> 00:11:32,159
De snelkookpan van de woestijn
zorgt voor verhitte discussies.
203
00:11:32,279 --> 00:11:34,879
Maar de omstandigheden
zijn ook fysiek zwaar...
204
00:11:35,000 --> 00:11:38,279
met temperaturen die richting
de 40 graden gaan.
205
00:11:38,399 --> 00:11:41,600
Dat eist zijn tol bij Kim,
die bij de Habibi's zit.
206
00:11:41,720 --> 00:11:43,840
Zij ziet het niet meer zitten.
207
00:11:43,960 --> 00:11:46,960
Voor mij was het helder:
dat heb ik te doen.
208
00:11:47,080 --> 00:11:50,559
Luisteren naar mijn lichaam.
Het is klaar.
209
00:11:50,679 --> 00:11:54,039
Het was een hele waardevolle tijd.
Ik ben dankbaar dat ik hier was.
210
00:11:54,159 --> 00:11:57,480
Het is oke. Ik heb echt mooie
inzichten gehad. Mooi.
211
00:11:57,600 --> 00:11:59,440
Ja. Dus ik ben superblij.
212
00:11:59,559 --> 00:12:01,679
En dat biedt mogelijkheden
voor Jeremy...
213
00:12:01,799 --> 00:12:03,720
die geen polsbandjes meer heeft.
214
00:12:03,840 --> 00:12:06,879
Ik hoop dat ze voor 't teamverband
kiest door me de bandjes te geven.
215
00:12:07,000 --> 00:12:10,960
Dat zegt het hele team. Wij willen
heel sterk samen de finale ingaan.
216
00:12:11,080 --> 00:12:14,120
We zien onszelf echt als team
en willen samen de finale ingaan.
217
00:12:14,240 --> 00:12:17,320
We zien dat als een goed punt
om dat te doen.
218
00:12:17,440 --> 00:12:20,759
Als Kim voor mij kiest,
staan wij als heel team sterker.
219
00:12:20,879 --> 00:12:24,120
Ik had niet verwacht dat de zon
zo'n invloed op me zou hebben.
220
00:12:24,240 --> 00:12:27,360
Dat is het laatste
wat ik had verwacht.
221
00:12:27,480 --> 00:12:30,720
Als ze kiest voor iemand als Nadia
of Raphael binnen ons team.
222
00:12:30,840 --> 00:12:33,279
Daar heeft ze een veel
betere band mee dan met mij.
223
00:12:33,399 --> 00:12:35,679
Dan zou ze meer voor een
persoonlijke keuze...
224
00:12:35,799 --> 00:12:38,639
een bandje willen overhandigen.
Als ze 'm aan mij zou geven...
225
00:12:38,759 --> 00:12:42,519
zou het meer voor het teamverband
zijn, om het hele team te steunen.
226
00:12:42,639 --> 00:12:46,159
Alsnog is het lichaam dat zegt:
het is klaar. Dan luister je.
227
00:12:46,279 --> 00:12:48,519
Een verstandige keuze.
Ja.
228
00:12:48,639 --> 00:12:51,240
Bij de Habibi's zit
Jacqueline erdoorheen.
229
00:12:51,360 --> 00:12:54,960
Haar knieband blijkt voor het ver-
trek naar de woestijn gescheurd.
230
00:12:55,080 --> 00:12:57,200
Door het constante lopen
op het mulle zand...
231
00:12:57,320 --> 00:13:00,399
krijgt ze steeds meer last
van deze sportblessure.
232
00:13:00,519 --> 00:13:05,320
Ik wil supergraag doorgaan,
echt graag doorgaan. Maar...
233
00:13:05,919 --> 00:13:10,879
Wil ik nu het risico nemen om...
234
00:13:11,000 --> 00:13:17,000
om mogelijk nog meer schade
te doen aan mijn knie?
235
00:13:18,759 --> 00:13:20,879
Straks in Million Dollar Desert:
236
00:13:21,000 --> 00:13:23,399
Je gaat iemand
heel gelukkig maken.
237
00:13:23,519 --> 00:13:25,480
De groep moet sowieso
uitgedund worden.
238
00:13:25,600 --> 00:13:27,519
Als de groep zonder Claudia is...
239
00:13:27,639 --> 00:13:29,639
word ik daar niet
meer of minder van.
240
00:13:29,759 --> 00:13:33,759
Ik snap nu het spel en weet hoe je
in elkaar zit. Gaat goedkomen.
241
00:13:37,799 --> 00:13:40,559
De discussie over
de olijfolie met Stanley...
242
00:13:40,679 --> 00:13:43,279
was de druppel voor Adnan.
Hij zet zijn plan...
243
00:13:43,399 --> 00:13:46,559
om zich met Jennie af te splitsen
van de Dadeldushi's door.
244
00:13:46,679 --> 00:13:50,559
Hij heeft daarvoor ook anderen
nodig. Harde werkers vooral.
245
00:13:50,679 --> 00:13:54,639
Ongezien voor de anderen neemt hij
Adrie in vertrouwen over het plan.
246
00:13:54,480 --> 00:14:01,039
Mijn vraag is aan jou: wat zou je ervan
vinden als wij die kant opgaan?
247
00:14:01,039 --> 00:14:04,000
Als jij gaat en we gaat splitsen,
dan gaan we samen.
248
00:14:03,759 --> 00:14:06,360
Dan moet je me beloven
en ik beloof dat zelf ook...
249
00:14:06,480 --> 00:14:09,000
dat wij ons tot die tijd
even gedeisd houden.
250
00:14:08,879 --> 00:14:09,960
Natuurlijk.
251
00:14:09,879 --> 00:14:12,879
Je hebt weinig vrienden over.
Een paar goeie.
252
00:14:13,000 --> 00:14:15,200
Niet iedereen is je vriend die voor je staat.
253
00:14:15,320 --> 00:14:19,200
We hebben vijf dagen de tijd gehad
om uit te zoeken wie wat is.
254
00:14:19,320 --> 00:14:21,399
En wie echt voor je door het vuur gaat.
255
00:14:21,519 --> 00:14:25,799
En ik zeg echt: Adrie, I love you.
Hij is een echte vriend.
256
00:14:25,919 --> 00:14:28,200
Claudia, kom eens hier.
257
00:14:28,480 --> 00:14:31,559
Ook ex-topsporters
Claudia en Hatice...
258
00:14:31,679 --> 00:14:34,200
passen in de plannen
van Adnan en Jennie.
259
00:14:34,919 --> 00:14:36,600
Zeg het eens.
260
00:14:36,519 --> 00:14:39,879
We hadden het erover om misschien
een ander team te vormen.
261
00:14:40,000 --> 00:14:43,440
Onze vraag is: we willen eigenlijk
mensen die veel doen meenemen.
262
00:14:43,559 --> 00:14:47,200
Op dit moment zes. We nemen gewoon
hardwerkende mensen met ons mee.
263
00:14:47,320 --> 00:14:50,000
Ik heb gezegd: zes is het maximum
dat we meenemen.
264
00:14:50,120 --> 00:14:53,759
Dat is Claudia, Hatice, Adrie...
265
00:14:53,879 --> 00:14:58,039
En over eentje zijn we nog
aan het twijfelen, ja of nee.
266
00:14:58,159 --> 00:15:01,240
De rest mag gewoon
in het oude kamp blijven.
267
00:15:01,360 --> 00:15:03,559
Komt goed.
Adrie, kom maar.
268
00:15:03,320 --> 00:15:04,399
Ja.
269
00:15:10,759 --> 00:15:12,039
Goeiemorgen.
270
00:15:12,159 --> 00:15:16,960
Jullie zijn inmiddels al een
aantal dagen in de woestijn.
271
00:15:17,080 --> 00:15:20,759
En voor sommigen zal dat
behoorlijk zwaar zijn.
272
00:15:20,879 --> 00:15:23,960
Want de woestijn is meedogenloos.
273
00:15:29,480 --> 00:15:33,240
Ook het leven met andere mensen
in zo'n groep...
274
00:15:33,360 --> 00:15:36,159
lijkt me een behoorlijke
uitdaging.
275
00:15:36,279 --> 00:15:40,440
Voor sommigen misschien
wel zo zwaar...
276
00:15:40,559 --> 00:15:43,559
dat ze bij zichzelf denken:
277
00:15:43,679 --> 00:15:48,639
Het avontuur Million Dollar Desert
houdt voor mij hier op.
278
00:15:52,080 --> 00:15:56,720
Dit is de plek in de arena
waar je dat kan aangeven.
279
00:15:56,840 --> 00:16:03,399
Dan verlaat je de woestijn. Maar
EEN ding verlaat de woestijn niet.
280
00:16:03,519 --> 00:16:06,440
Dat zijn de polsbandjes.
281
00:16:06,559 --> 00:16:09,240
Die gaan dan naar
een achterblijver.
282
00:16:12,080 --> 00:16:18,000
Wie wil Million Dollar
Desert nu verlaten?
283
00:16:31,240 --> 00:16:33,679
Ik zie twee handen.
284
00:16:35,279 --> 00:16:38,200
Die mogen naast me komen staan.
285
00:16:46,879 --> 00:16:50,759
Kim, het avontuur
is ten einde voor jou?
286
00:16:50,879 --> 00:16:52,639
Waarom?
287
00:16:52,759 --> 00:16:54,919
Het lichaam is het
allerbelangrijkste.
288
00:16:55,039 --> 00:16:56,919
Daar heb ik naar te luisteren.
289
00:16:57,039 --> 00:16:59,440
Dat geeft duidelijk
aan dat het klaar is.
290
00:16:59,559 --> 00:17:03,000
Vooral de hitte was voor jou
erg lastig he?
291
00:17:03,120 --> 00:17:06,079
Ja, de extreme vermoeidheid
in combinatie met de hitte.
292
00:17:06,200 --> 00:17:08,759
Dat werkte gewoon niet
voor mijn lijf. Nee.
293
00:17:08,880 --> 00:17:13,640
Dan zit er maar EEN ding op.
Dat is goed voor mezelf zorgen.
294
00:17:14,160 --> 00:17:17,519
Ik ga jou de vraag stellen.
Ja.
295
00:17:17,640 --> 00:17:19,680
Jij hebt namelijk
drie polsbandjes.
296
00:17:19,799 --> 00:17:24,680
Jouw avontuur is klaar. Maar je
gaat iemand heel gelukkig maken.
297
00:17:25,680 --> 00:17:29,119
Ja. Heb je daar lang
over moeten nadenken?
298
00:17:29,240 --> 00:17:31,279
Het was overduidelijk.
299
00:17:31,400 --> 00:17:34,359
Ik heb het spel totaal niet
strategisch gespeeld.
300
00:17:34,480 --> 00:17:36,960
Puur op gevoel,
op intuitie, op weten.
301
00:17:39,000 --> 00:17:42,160
Wat is je keuze geworden?
Raphael.
302
00:17:43,000 --> 00:17:46,559
Raphael.
APPLAUS
303
00:17:46,680 --> 00:17:48,480
Je mag komen, Raphael.
304
00:18:05,400 --> 00:18:08,200
GEJUICH EN APPLAUS
305
00:18:11,079 --> 00:18:12,680
Zo, Raphael.
306
00:18:12,799 --> 00:18:16,960
Dat maakt jou in een keer de
rijkste hier in de woestijn.
307
00:18:20,839 --> 00:18:22,880
Het spel is leuk natuurlijk.
308
00:18:23,000 --> 00:18:25,640
GEEMOTIONEERD: Oprecht.
Hier gaat het me helemaal niet om.
309
00:18:25,759 --> 00:18:28,279
Deze twee mensen zijn
100 procent puur.
310
00:18:28,400 --> 00:18:31,480
En ik vind het fijn
om ze om me heen te hebben.
311
00:18:32,279 --> 00:18:35,359
APPLAUS
312
00:18:38,119 --> 00:18:40,400
Ik heb nog iemand naast me staan.
313
00:18:44,720 --> 00:18:47,119
Jacqui, jij bent topsporter.
314
00:18:47,240 --> 00:18:51,359
Ja, dan begrijp ik
dat je hier staat...
315
00:18:51,480 --> 00:18:56,759
en dat dit heel lastig is voor je.
Want opgeven is geen optie.
316
00:18:58,160 --> 00:19:00,640
Waarom sta je nu naast mij?
317
00:19:00,759 --> 00:19:02,440
Ehm...
318
00:19:03,559 --> 00:19:07,279
Ja, voor het vertrek
kreeg ik te horen...
319
00:19:07,400 --> 00:19:10,920
dat m'n kruisband was afgescheurd.
320
00:19:11,039 --> 00:19:15,440
En nu is het toch wel...
321
00:19:16,240 --> 00:19:19,680
...een keertje dat ik even
voor mezelf moet kiezen...
322
00:19:19,799 --> 00:19:22,599
en voor mijn lichaam moet kiezen.
323
00:19:22,720 --> 00:19:25,279
Je kan fysiek gewoon niet verder?
Nee.
324
00:19:25,400 --> 00:19:29,640
Dat is heel zwaar en dat is zonde.
Want je zat er lekker in.
325
00:19:29,759 --> 00:19:33,880
Ja. Aan wie ga jij
je drie polsbandjes geven?
326
00:19:34,000 --> 00:19:36,759
Ja, een complete no-brainer:
Nawras.
327
00:19:36,880 --> 00:19:39,920
Nawras. GEJOEL
Terug in het spel.
328
00:19:43,000 --> 00:19:44,359
Ja.
329
00:19:58,440 --> 00:20:01,480
Dan is het tijd om
afscheid te nemen.
330
00:20:01,599 --> 00:20:03,680
Daar gaan ze.
331
00:20:04,720 --> 00:20:08,039
GEVOELIGE MUZIEK
332
00:20:18,559 --> 00:20:23,279
En toen waren we nog maar
met 27 spelers.
333
00:20:23,400 --> 00:20:27,799
Waarvan op dit moment
twee zonder polsbandje.
334
00:20:27,920 --> 00:20:31,279
Joey en Jeremy.
335
00:20:31,400 --> 00:20:35,240
Binnenkort is D-day.
336
00:20:35,359 --> 00:20:41,680
Mensen zonder polsbandjes zullen
dan de woestijn moeten verlaten.
337
00:20:41,799 --> 00:20:43,839
Gaat dat goedkomen, Joey?
338
00:20:43,960 --> 00:20:47,119
100 procent. 100 procent?
Anders ben ik geen mensenmens.
339
00:20:47,240 --> 00:20:50,359
Dan ben ik geen mensenkenner.
Ik heb vertrouwen in deze groep.
340
00:20:50,480 --> 00:20:53,839
Ik weet zeker dat... ik heb mezelf
ook opgeofferd natuurlijk.
341
00:20:53,960 --> 00:20:56,079
Als dat niet wordt gewaardeerd...
342
00:20:56,200 --> 00:20:59,440
Je hebt jezelf opgeofferd?
Smerige honden zijn jullie dan.
343
00:20:59,559 --> 00:21:01,599
GELACH
Slangen.
344
00:21:01,720 --> 00:21:05,559
Ja, aan zelfvertrouwen
ontbreekt het je niet. Nee.
345
00:21:05,680 --> 00:21:08,200
Jeremy, zit jij ook
zo in de wedstrijd?
346
00:21:08,319 --> 00:21:11,160
Ik weet ook zeker met mijn team
dat het goed gaat komen...
347
00:21:11,279 --> 00:21:14,000
en ik op D-day weer een plekje
krijg. Ja.
348
00:21:14,119 --> 00:21:18,440
Dan gaan we naar het spel.
En wie gaat dat spelen?
349
00:21:18,559 --> 00:21:22,119
Ik ga wederom aan
het zonnewiel draaien.
350
00:21:22,240 --> 00:21:25,400
Als ie stopt op
een van jouw nummers...
351
00:21:25,519 --> 00:21:29,440
dan heb jij de macht over het spel
en mag jij bepalen...
352
00:21:29,559 --> 00:21:33,240
welke spelers
op het spelersbord komen.
353
00:21:33,359 --> 00:21:37,200
Je mag jezelf natuurlijk
altijd in het spel zetten.
354
00:21:37,319 --> 00:21:40,680
Maar dat hoeft niet.
Ik ga draaien.
355
00:21:40,799 --> 00:21:44,160
GERATEL
356
00:21:56,839 --> 00:21:59,039
Nummer 4.
357
00:22:01,039 --> 00:22:04,640
Janet.
Dat ben ik. Yeah.
358
00:22:04,759 --> 00:22:06,519
Gefeliciteerd.
Dank je wel.
359
00:22:06,640 --> 00:22:10,839
Ik zei vandaag nog: ik hoop dat ik
gekozen word. Ik wil ook bepalen.
360
00:22:10,960 --> 00:22:13,880
GEGRINNIK
Wat er gebeurt.
361
00:22:14,000 --> 00:22:20,319
Jij mag vandaag twee spelers
op het spelersbord zetten.
362
00:22:20,440 --> 00:22:22,960
Twee maar?
Twee maar.
363
00:22:23,079 --> 00:22:25,799
De twee spelers die
op het bord komen te staan...
364
00:22:25,920 --> 00:22:28,640
gaan ook iemand uitkiezen.
365
00:22:28,759 --> 00:22:32,400
Daardoor krijgen we twee duo's.
366
00:22:32,519 --> 00:22:35,720
En die gaan het volgende
arenaspel spelen.
367
00:22:35,839 --> 00:22:37,880
Jullie krijgen nu nog een tip.
368
00:22:38,000 --> 00:22:41,720
Veerkracht en precisie.
369
00:22:44,480 --> 00:22:46,359
Tot morgen.
370
00:23:09,119 --> 00:23:13,559
Nawras is door de polsbandjes
van Jacqueline terug in het spel.
371
00:23:13,680 --> 00:23:17,720
Jeremy zag de bandjes van Kim naar
zijn kampgenoot Raphael gaan...
372
00:23:17,839 --> 00:23:20,640
die nota bene al zes bandjes
om zijn pols had.
373
00:23:20,759 --> 00:23:23,160
Ik had het bij het eten
gevraagd aan Kim.
374
00:23:23,279 --> 00:23:26,519
Ik snap dat je heel spiritueel
bent en op je gevoel wil afgaan.
375
00:23:26,640 --> 00:23:29,880
Het zou fijn zijn als je voor de
groep kiest en iets tactisch doet.
376
00:23:30,000 --> 00:23:32,200
Dus of Nawras of ik.
377
00:23:32,319 --> 00:23:35,039
Of een van de meiden
die nog drie bandjes heeft.
378
00:23:35,160 --> 00:23:38,960
Ik denk dat iedereen die we extra
hebben met meer bandjes...
379
00:23:39,079 --> 00:23:42,480
en die veilig zijn met D-day,
dat je veel sterker D-day ingaat.
380
00:23:42,599 --> 00:23:44,279
Jammer dat dat nu iets minder is.
381
00:23:44,400 --> 00:23:46,720
Heel fijn dat wij die afspraak
met elkaar hebben...
382
00:23:46,839 --> 00:23:49,720
dat we elkaar vrijkopen. Ik heb
veel vertrouwen in jullie...
383
00:23:49,839 --> 00:23:52,920
dat jullie mij vrijkopen. Maar als
jullie je bandje kwijtraken...
384
00:23:53,039 --> 00:23:56,240
dat die personen ook vrij worden
gekocht. Ik ben blij met het team.
385
00:23:56,359 --> 00:23:58,880
Echt, ik heb echt
vertrouwen in jullie.
386
00:23:59,000 --> 00:24:01,960
De sterke band die we hebben
opgebouwd wordt alleen maar beter.
387
00:24:02,079 --> 00:24:03,519
Ja.
388
00:24:07,279 --> 00:24:10,720
Adnan ziet met Janet
als spelbepaler een kans...
389
00:24:10,839 --> 00:24:12,880
om meer bandjes te krijgen.
390
00:24:12,319 --> 00:24:16,640
Ik ben als eerste naar haar toe gekomen
en zeg: 'Janet ik wil spelen.'
391
00:24:16,759 --> 00:24:20,559
Ik heb me als eerste aangemeld.
Ik heb mijn hele lichaam al gemeten.
392
00:24:20,680 --> 00:24:24,400
In dat geval weet ik al wat het is.
Van hier tot daar is 50 centimeter.
393
00:24:24,519 --> 00:24:26,839
Mijn schoenen ook gemeten:
30 centimeter.
394
00:24:26,960 --> 00:24:30,480
Ongeveer een halve kilo zand
gaat in mijn handen.
395
00:24:30,599 --> 00:24:34,400
Ik denk dat wij hierbij heel sterk
eruit komen met zijn tweeën.
396
00:24:34,519 --> 00:24:38,480
Ja, we moeten nu bandjes verzamelen.
-Ja, klopt.
397
00:24:38,720 --> 00:24:40,960
Janet heeft haar keuze gemaakt.
398
00:24:41,079 --> 00:24:43,240
Ze gaat de foto's
op het fotobord plaatsen...
399
00:24:43,359 --> 00:24:46,720
van twee spelers
die moeten gaan spelen.
400
00:24:49,559 --> 00:24:52,559
De eerste weet iedereen sowieso.
401
00:24:52,680 --> 00:24:56,079
Ik wil in elk geval
een persoon de kans geven...
402
00:24:56,200 --> 00:24:58,559
om te doen wat zij willen.
403
00:24:59,640 --> 00:25:02,119
Het staat wel mooi.
Heel mooi.
404
00:25:02,240 --> 00:25:04,559
Nu de tweede.
En nog een tweede.
405
00:25:04,680 --> 00:25:08,440
Die tweede keuze wilde ik toch bij
mezelf houden. Toen dacht ik:
406
00:25:08,559 --> 00:25:11,119
Wie is ook nog een sterk persoon?
407
00:25:11,240 --> 00:25:15,119
Wie is iemand waar ik misschien
het minste mee heb in de groep?
408
00:25:15,240 --> 00:25:18,519
Maar dat de bandjes
toch in ons team blijven.
409
00:25:18,640 --> 00:25:23,880
De sterke tegen de sterke.
Dit wordt een goed spelletje.
410
00:25:24,000 --> 00:25:26,119
Een pittige strijd.
Ja.
411
00:25:26,240 --> 00:25:28,279
Dat was in dit geval Claudia.
412
00:25:28,400 --> 00:25:33,279
Wow. Wel heftig om iemand
erop te zetten, hoor.
413
00:25:34,119 --> 00:25:37,839
Ik ga het ook niet vertellen.
Nee. Ik ga gewoon chillen.
414
00:25:37,960 --> 00:25:40,359
Als ze het willen weten,
gaan ze naar het bord.
415
00:25:40,480 --> 00:25:42,279
De groep moet sowieso
uitgedund worden.
416
00:25:42,400 --> 00:25:44,440
Als de groep zonder Claudia is...
417
00:25:44,559 --> 00:25:46,720
word ik daar niet
meer of minder van.
418
00:25:46,839 --> 00:25:48,279
Ha ha.
Ja.
419
00:25:48,960 --> 00:25:52,160
De spelers die op het bord staan,
Claudia en Adnan...
420
00:25:52,279 --> 00:25:55,480
moeten nu zelf nog een
andere speler aanwijzen.
421
00:25:55,599 --> 00:25:58,480
Dan mag ik dus iemand kiezen toch?
Ja.
422
00:25:58,599 --> 00:26:02,559
Ik denk ook dat ze mij als gevaar
ziet en ook als sterke vrouw.
423
00:26:02,680 --> 00:26:05,279
Ja, dat is toch alleen maar mooi?
424
00:26:05,400 --> 00:26:07,880
Ja, weet je. Ik denk bij mezelf:
425
00:26:08,000 --> 00:26:12,200
Ja, dat is een stukje onzekerheid
misschien. Geen idee.
426
00:26:12,319 --> 00:26:14,240
Ik vind het leuk.
Ja? Ja hoor.
427
00:26:14,359 --> 00:26:19,160
Anders had ik mezelf aangeboden.
Ik ben gekozen; helemaal blij.
428
00:26:19,279 --> 00:26:24,200
Claudia is voormalig topsporter en
gaat competitie niet uit de weg.
429
00:26:24,319 --> 00:26:27,119
Als topsporter heb ik op hoog
niveau gejudood.
430
00:26:27,240 --> 00:26:29,359
Op olympisch niveau zelfs.
431
00:26:29,480 --> 00:26:32,799
In 1996 heb ik
de bronzen medaille gehaald.
432
00:26:32,920 --> 00:26:37,720
Ik kan direct zijn en ik kan ook
als mensen in een dip zitten...
433
00:26:37,839 --> 00:26:43,960
ze proberen eruit te helpen. Ik ga
mijn rugzak zodanig inpakken...
434
00:26:44,079 --> 00:26:48,039
dat ik mijn dominantie
ergens in het midden leg.
435
00:26:48,160 --> 00:26:51,160
Dat wanneer het nodig is,
ik er snel bij kan.
436
00:26:51,279 --> 00:26:54,359
Als ik het niet nodig heb, hou ik
'm in mijn rugzak. Absoluut.
437
00:26:55,000 --> 00:26:56,680
Waar is Adnan?
438
00:26:56,799 --> 00:26:59,240
Hallo.
Weet je waar Adnan is?
439
00:26:59,359 --> 00:27:02,559
Die is toevallig net naar het bord
gelopen. O, om te kijken?
440
00:27:02,680 --> 00:27:04,799
Staat er wat op dan?
Ja. Ooh.
441
00:27:04,920 --> 00:27:06,920
Er staat al wat op het bord.
Ja.
442
00:27:07,039 --> 00:27:10,680
Ja, Claudia en Adnan.
Echt?
443
00:27:10,799 --> 00:27:13,920
Ja. Wie denk je dat
buiten Adnan en Claudia...
444
00:27:14,039 --> 00:27:16,319
er nog gekozen
zouden worden, denk je?
445
00:27:16,440 --> 00:27:18,359
Dat heeft echt
te maken met tactiek.
446
00:27:18,480 --> 00:27:23,039
Kies je het uit ons team zodat
er bandjes over en weer gaan?
447
00:27:23,160 --> 00:27:27,720
Nee, ik denk dat de bandjes
wel blijven bij ons.
448
00:27:27,839 --> 00:27:29,960
Jij gaat voor Jennie, of niet?
449
00:27:30,039 --> 00:27:33,000
Ik ga nog een keer met haar overleggen.
-Ja.
450
00:27:33,119 --> 00:27:36,359
Om zeker te weten of ze mee wil.
En jij dan?
451
00:27:34,559 --> 00:27:35,640
Ja.
452
00:27:36,519 --> 00:27:40,559
Ik ga denk ik voor Hatice.
Wat zit je te denken nu?
453
00:27:40,920 --> 00:27:45,839
Het zijn twee sterke tegenstanders
in één team.
454
00:27:45,599 --> 00:27:46,680
Ja.
455
00:27:46,400 --> 00:27:48,240
En niemand van het andere team?
456
00:27:47,839 --> 00:27:49,160
Nee.
457
00:27:49,279 --> 00:27:51,839
Ik ga sowieso voor m'n eigen team.
458
00:27:51,960 --> 00:27:55,519
GEVOELIGE MUZIEK
459
00:28:03,079 --> 00:28:04,960
JUICHKRETEN
460
00:28:05,079 --> 00:28:08,039
De spelers hebben allemaal
hun eigen manier gevonden...
461
00:28:08,160 --> 00:28:10,799
om het leven in de woestijn
dragelijk te maken.
462
00:28:22,480 --> 00:28:25,200
Maar het spel is nooit ver weg.
463
00:28:25,319 --> 00:28:29,759
Het is iets met precisie.
Of schieten, of wegen.
464
00:28:31,119 --> 00:28:34,160
Wat vind je er zelf van?
-Ja, goed.
465
00:28:34,279 --> 00:28:39,680
Maar wat denk je over jezelf?
Want het loopt niet volgens plan.
466
00:28:40,759 --> 00:28:43,599
Claudia en Hatice zullen samengaan.
467
00:28:43,720 --> 00:28:48,279
Dus ik vind niet dat wij allebei
geofferd moeten worden.
468
00:28:48,400 --> 00:28:52,960
Voor jezelf is het sowieso niet nodig, als je
nu weet tegen wie je het moet opnemen.
469
00:28:53,079 --> 00:28:56,640
Ik weet het niet, ik moet erover nadenken.
-Moet je erover nadenken?
470
00:28:57,680 --> 00:29:01,400
Adnan heeft zichzelf
al meteen aangeboden.
471
00:29:01,519 --> 00:29:04,599
Die van jou was niet besproken?
Niet besproken, niet gevraagd.
472
00:29:04,720 --> 00:29:08,400
Jou kennende: het boeit jou niet.
Nee, 't boeit me niet. Ja, daarom.
473
00:29:08,519 --> 00:29:12,759
Bij jou is het precies wat je zei:
het maakt me niet uit.
474
00:29:12,880 --> 00:29:14,920
Wie of wat ook, ik sta er.
Ja.
475
00:29:16,799 --> 00:29:22,240
Als dat de beste keuze is,
is het beter dat ik niet meespeel.
476
00:29:22,359 --> 00:29:24,720
Ja, goed. Dat wist ik al.
-Ja.
477
00:29:24,839 --> 00:29:27,400
Het heeft anders uitgepakt.
-Precies.
478
00:29:27,519 --> 00:29:33,400
Janet heeft niet uit tactiek gekozen. Janet
heeft gekozen uit haat, wat ik zo kan zien.
479
00:29:33,519 --> 00:29:34,960
Maakt niet uit.
480
00:29:35,079 --> 00:29:39,319
Er worden twee sterke spelers op het bord
gezet. Dan sta je met drie sterke spelers.
481
00:29:39,440 --> 00:29:43,680
Als je Jennie er nog bij zet, zijn we met
vier sterke spelers. Dat gaan we niet doen.
482
00:29:43,799 --> 00:29:46,920
Dus we gaan voor een verrassing
zorgen morgen.
483
00:29:46,720 --> 00:29:50,680
Ik doe mee. We hebben vanaf dag 1
gezegd: rug tegen rug.
484
00:29:50,799 --> 00:29:53,319
Dat heb ik net bekendgemaakt,
rug tegen rug. Ja.
485
00:29:53,440 --> 00:29:56,200
Geen idee wat het spel is.
Wat was de hint ook weer precies?
486
00:29:56,319 --> 00:29:59,720
Veerkracht.
Precisie is veerkracht.
487
00:29:59,839 --> 00:30:04,119
Ik denk: veerkracht, een
weegschaal? Op pijl en boog.
488
00:30:04,240 --> 00:30:08,279
Dat kan ook. Of een duospel waar
je elkaar staande moet houden.
489
00:30:08,400 --> 00:30:10,079
Un, dos, tres.
490
00:30:11,119 --> 00:30:13,200
We gaan rocken, girl.
491
00:30:13,319 --> 00:30:17,279
Ik zie ons finishen samen.
492
00:30:17,400 --> 00:30:19,000
Komt goed.
493
00:30:19,119 --> 00:30:22,119
Heb je bedacht met wie je
wil spelen, Claudia? Ja.
494
00:30:22,240 --> 00:30:24,920
Dat houd ik nog even voor me.
Ja, is goed.
495
00:30:25,039 --> 00:30:28,039
Dus... ja.
Spannend. Helemaal spannend.
496
00:30:28,160 --> 00:30:31,920
Ik snap nu je spel. Ik weet nu
hoe je in elkaar zit.
497
00:30:32,039 --> 00:30:34,759
Gaat helemaal goedkomen.
Ik heb er echt zin in.
498
00:30:34,880 --> 00:30:36,519
Huh?
Ik heb er zin in.
499
00:30:36,039 --> 00:30:39,559
Kijk, dit is wat ik bedoel
met passief-agressief.
500
00:30:39,680 --> 00:30:42,359
Je kan ook geld winnen.
-Alleen ik krijg die.
501
00:30:42,079 --> 00:30:45,640
Nu Adnan weet dat hij tegenover
Hatice en Claudia staat...
502
00:30:45,759 --> 00:30:48,920
juist de twee mensen waar hij
een nieuw kamp mee wil vormen...
503
00:30:49,039 --> 00:30:51,119
heeft hij een andere tactiek
bedacht.
504
00:30:51,000 --> 00:30:53,079
Ik hoop dat ik bandjes verlies.
505
00:30:55,319 --> 00:30:59,000
Ik denk dat dit niks
met tactiek te maken heeft.
506
00:30:59,119 --> 00:31:02,799
Dat gewoon Janet de pik op Claudia heeft.
507
00:31:02,920 --> 00:31:07,599
Dat zij haar zomaar erop
heeft gezet uit gevoel.
508
00:31:07,119 --> 00:31:09,759
Maar je zegt: ik snap nu het spel?
509
00:31:09,880 --> 00:31:12,519
Ja. Heb je het idee dat er
een spel wordt gespeeld?
510
00:31:12,640 --> 00:31:15,720
Ik zie langzaam steeds meer
dingen gebeuren, ja.
511
00:31:15,839 --> 00:31:17,960
Zoals?
Dat hou ik nog even voor mezelf.
512
00:31:18,079 --> 00:31:22,440
Sorry, dit voelde niet alsof er
een eerlijke communicatie was.
513
00:31:22,559 --> 00:31:26,759
Maar goed, er is ook geen
communicatie. Jij loopt langs.
514
00:31:26,880 --> 00:31:29,799
Je zegt niet: Claudia,
je staat op het bord. Dus ja...
515
00:31:29,920 --> 00:31:32,440
Ik vind niet dat dat hoeft.
Da's mijn keuze toch? Daarom.
516
00:31:32,559 --> 00:31:36,000
Het is bedoeld om naar te kijken.
Dan zie je wie het wordt.
517
00:31:43,480 --> 00:31:46,599
Morgen zullen wij
twee teams gaan maken.
518
00:31:46,720 --> 00:31:50,960
Ik heb bewust voor Stanley gekozen
omdat hij hoort bij het andere team.
519
00:31:51,079 --> 00:31:55,960
We willen dan, mochten Hatice
en Claudia bandjes winnen...
520
00:31:56,079 --> 00:31:59,920
Dat we toch gaan splitsen, dat ons team
toch wat sterker gaat worden.
521
00:32:00,039 --> 00:32:03,839
En dat we met D-day de bandjes
weer terugkrijgen van hen.
522
00:32:04,480 --> 00:32:07,559
Dat plan deelt Adnan natuurlijk
niet met Stanley.
523
00:32:07,680 --> 00:32:09,880
Naar hem toe speelt hij mooi weer.
524
00:32:10,000 --> 00:32:14,839
Ja, goed man. Fijn dat je ook
zoveel vertrouwen hebt in mij.
525
00:32:14,440 --> 00:32:16,759
Ik heb vertrouwen erin omdat je lang bent.
526
00:32:16,480 --> 00:32:17,720
Ja, fijn.
527
00:32:17,839 --> 00:32:21,480
Ik had vanmorgen al gezegd
dat ik graag wilde spelen.
528
00:32:21,559 --> 00:32:26,279
Het is omdat je lang bent. Claudia is
behoorlijk lang, daar kun jij tegenop.
529
00:32:26,400 --> 00:32:28,240
Dan ga ik naar Hatice
530
00:32:28,359 --> 00:32:32,599
Stel je voor dat je ergens hoog moeten
komen, dan ben je toch wat langer.
531
00:32:32,720 --> 00:32:36,920
Daarom is het. Deo volente,
als God het wil. Wij gaan winnen.
532
00:32:36,960 --> 00:32:38,960
Komt goed, jongen. Dank je wel.
533
00:32:45,599 --> 00:32:50,400
De zesde dag. Het komende
arenaspel houdt iedereen bezig.
534
00:32:50,519 --> 00:32:53,160
Er staat veel op het spel.
Met D-day in zicht...
535
00:32:53,279 --> 00:32:55,640
wil niemand zonder bandjes
komen te zitten.
536
00:32:55,759 --> 00:33:00,240
Dan wordt immers bepaald wie mag
blijven en wie naar huis moet.
537
00:33:00,359 --> 00:33:03,599
Iedereen bereidt zich op eigen
wijze voor op het spel.
538
00:33:03,720 --> 00:33:06,599
Dit is het moment voor Adnan
om zich los te weken...
539
00:33:06,720 --> 00:33:08,880
van het grote kamp Dadeldushi's.
540
00:33:09,000 --> 00:33:11,440
Maar hij laat zich niet
in z'n kaarten kijken.
541
00:33:11,559 --> 00:33:13,960
Adnan, blij je daar de rest
van de tijd liggen?
542
00:33:14,160 --> 00:33:16,799
Ik was even bij de dokter geweest.
543
00:33:16,920 --> 00:33:20,799
Hij zei: 'Je hebt een te hoge bloeddruk,
je moet rust gaan nemen.'
544
00:33:20,920 --> 00:33:24,240
Aangezien wij toch stoppen met koken
en iemand anders dat overneemt.
545
00:33:24,359 --> 00:33:26,519
Dan moet ik wel een
rustig plekje hebben.
546
00:33:26,759 --> 00:33:28,640
Met wie ga je daarheen?
547
00:33:28,160 --> 00:33:29,559
Ik en Jennie.
548
00:33:29,559 --> 00:33:31,119
O, dat is het?
549
00:33:31,279 --> 00:33:34,599
Ik heb gezegd:
omdat ik hoge bloeddruk heb...
550
00:33:34,720 --> 00:33:38,279
heeft de dokter mij verteld
dat ik rust moest nemen.
551
00:33:38,400 --> 00:33:42,279
Dus ik zoek nu rust tegenover hen.
552
00:33:42,400 --> 00:33:44,759
Ja, het is 'het andere kamp'.
553
00:33:44,880 --> 00:33:47,960
Het is de bedoeling dat wij
daar een kamp van gaan maken.
554
00:33:48,079 --> 00:33:50,799
We gaan pas uit elkaar als we
het eten ook gaan verdelen.
555
00:33:50,920 --> 00:33:55,960
Het is waar natuurlijk, ik moet even rusten.
Maar het komt heel mooi van pas.
556
00:33:57,799 --> 00:34:01,759
Adnan is gister naar
de medische arts geweest.
557
00:34:01,880 --> 00:34:05,200
Toen kreeg hij te horen dat zijn
bloeddruk te hoog was.
558
00:34:05,319 --> 00:34:08,280
Omdat hij zich veel te veel
opwindt over het eten.
559
00:34:08,400 --> 00:34:12,239
Hij laat 't koken nu aan ons over.
Gaat goedkomen. We've got this.
560
00:34:12,360 --> 00:34:15,519
Ik hoop dat je hetzelfde gaat
creeren. Beter.
561
00:34:15,639 --> 00:34:18,880
Ik voel dat dat
een derde kamp wordt.
562
00:34:19,000 --> 00:34:21,280
Kamp Habibi's
zit op de eerste rij.
563
00:34:21,400 --> 00:34:24,920
Ze kijken maar wat graag mee
naar de scheiding bij de buren.
564
00:34:25,039 --> 00:34:27,159
Wat een gedoe daar he?
Ja, lachen.
565
00:34:27,280 --> 00:34:30,280
Ze begonnen al om 5 uur 's
ochtends. Het was nog donker.
566
00:34:30,400 --> 00:34:34,880
Dat ie weg wil zijn voordat na het
spel de pleuris uitbreekt. Ja.
567
00:34:35,000 --> 00:34:37,400
Wij zijn op alles voorbereid.
Check.
568
00:34:37,519 --> 00:34:40,480
Wij weten wat we aan elkaar
hebben, dat is het.
569
00:34:40,599 --> 00:34:41,960
Hm-mm.
570
00:34:45,360 --> 00:34:47,920
MUZIEK
571
00:34:55,039 --> 00:34:58,559
Ik ben er heel blanco in gestapt.
Maar wel strijdlustig.
572
00:34:58,679 --> 00:35:01,000
Ik kan goed onder druk presteren.
573
00:35:01,119 --> 00:35:04,719
En ik weet wat ik ga doen.
574
00:35:10,599 --> 00:35:12,960
Er staan twee teams voor mij.
575
00:35:13,079 --> 00:35:16,079
Hatice, hoe zit het
met de teamspirit?
576
00:35:16,199 --> 00:35:20,480
Ja, wat kan ik zeggen? Dit staat
gewoon sterk, ijzersterk.
577
00:35:20,599 --> 00:35:24,840
Ik ben gezegend dat ik naast
zo'n sportvrouw sta...
578
00:35:24,960 --> 00:35:27,280
om dit spel samen te mogen spelen.
579
00:35:28,159 --> 00:35:30,280
Ja. Mooi gezegd.
580
00:35:30,400 --> 00:35:34,800
Adnan, jij mocht ook
iemand naast je kiezen.
581
00:35:34,920 --> 00:35:37,320
En je keuze is gevallen
op Stanley?
582
00:35:37,400 --> 00:35:41,280
Klopt. Gewoon puur voor de lengte.
-Lengte?
583
00:35:41,400 --> 00:35:45,239
Claudia is lang. Ik dacht:
ik heb ook een lang iemand nodig.
584
00:35:45,360 --> 00:35:47,199
Dus mijn keuze is Stanley.
585
00:35:47,559 --> 00:35:49,920
Dit voelt echt aan als bullshit.
586
00:35:50,039 --> 00:35:53,159
Ja. Hij wilde met mij toch
soort van spelen, denk ik.
587
00:35:53,280 --> 00:35:58,239
Waarschijnlijk dacht ie...
ik denk wel dat hij dacht:
588
00:35:58,360 --> 00:36:01,079
Hij wilde mij wel
een kans geven, denk ik.
589
00:36:01,199 --> 00:36:02,960
Dat hij vertrouwen in me had.
590
00:36:02,679 --> 00:36:07,519
De bedoeling is dat Stanley gaat verliezen.
591
00:36:07,639 --> 00:36:11,800
En dat de bandjes in het nieuwe kamp
komen. Dat is de bedoeling.
592
00:36:11,440 --> 00:36:13,760
En hoe zit het met
jullie teamspirit?
593
00:36:13,880 --> 00:36:17,639
Het zit wel oke, denk ik.
We hebben veel power.
594
00:36:17,760 --> 00:36:20,960
Er staat ook wel wat power
tegenover jullie. Zeker.
595
00:36:21,079 --> 00:36:25,400
Ik ga jullie vertellen
wat jullie moeten doen.
596
00:36:28,079 --> 00:36:32,159
Ik ben benieuwd hoeveel
veerkracht en precisie...
597
00:36:32,280 --> 00:36:35,320
jullie in dit spel
weten te brengen.
598
00:36:35,440 --> 00:36:39,239
Ik ben ook benieuwd
hoe goed jullie elkaar kennen.
599
00:36:39,360 --> 00:36:43,400
En hoe goed jullie elkaar
kunnen inschatten.
600
00:36:43,519 --> 00:36:47,360
Achter mij zien jullie
een hele grote katapult.
601
00:36:47,480 --> 00:36:53,480
De bedoeling is dat de zakjes
daar in die bak terechtkomen.
602
00:36:55,360 --> 00:37:01,360
Welk team denkt: ik kan een hoop
van die zakjes in de bak krijgen.
603
00:37:01,480 --> 00:37:05,360
Een katapult. Ik denk:
wow, daar ben ik denk ik goed in.
604
00:37:05,159 --> 00:37:09,119
Ik zie die katapult en ik denk
dat ik hier heel goed in ben.
605
00:37:09,400 --> 00:37:11,719
Jullie gaan tegen elkaar opbieden.
606
00:37:11,840 --> 00:37:14,519
De hoogste bieder gaat spelen.
607
00:37:14,639 --> 00:37:20,599
Lukt het je de geboden hoeveelheid
zakjes in de bak te krijgen...
608
00:37:20,719 --> 00:37:25,320
dan ben je veilig. Als het niet
lukt, is het andere team veilig.
609
00:37:25,440 --> 00:37:28,679
Adnan, jullie mogen
beginnen met bieden.
610
00:37:28,800 --> 00:37:31,039
Hoeveel zakjes kunnen
jullie erin schieten?
611
00:37:31,159 --> 00:37:33,039
Vijf.
Vijf?
612
00:37:33,159 --> 00:37:36,760
Ik vond vijf al meteen hoog.
Ja, ja.
613
00:37:36,880 --> 00:37:39,480
Team Claudia?
614
00:37:40,079 --> 00:37:43,320
Ik volg jou.
Laten we maar beginnen.
615
00:37:43,440 --> 00:37:45,039
Yes.
Vier.
616
00:37:45,159 --> 00:37:48,599
Dat kan niet. Zij hebben vijf.
Zes. Zes.
617
00:37:48,719 --> 00:37:50,440
Zes?
Ja.
618
00:37:50,559 --> 00:37:53,280
Vier mag ook.
Dan gaan zij spelen voor vijf.
619
00:37:53,400 --> 00:37:55,000
Zes?
Nee, we gaan voor zes. Ja.
620
00:37:55,119 --> 00:37:57,800
Wij spelen goed op elkaar in.
Ik vertrouw haar daarin.
621
00:37:57,920 --> 00:38:00,960
Als zij aan had gegeven acht,
had ik er ook voor gestreden.
622
00:38:01,079 --> 00:38:02,760
Zes staat?
Ja. Zes.
623
00:38:03,920 --> 00:38:06,000
Dan mogen ze spelen.
624
00:38:07,920 --> 00:38:10,320
Zij mogen spelen?
Zes.
625
00:38:10,440 --> 00:38:13,559
Jullie bieden niet hoger?
Nee.
626
00:38:13,679 --> 00:38:16,360
Adnan bepaalt:
wij gaan niet spelen.
627
00:38:16,480 --> 00:38:20,519
Ik dacht: eigenlijk wil ik wel
spelen. Maar Adnan beslist.
628
00:38:20,639 --> 00:38:26,000
Claudia en Hatice, jullie mogen
jezelf gaan bewijzen. Succes.
629
00:38:26,119 --> 00:38:27,599
Dank je wel.
Poes.
630
00:38:30,719 --> 00:38:32,800
Straks in Million Dollar Desert:
631
00:38:32,920 --> 00:38:37,360
Ik wil wel graag dat zij wint,
zodat Claudia zonder bandjes is.
632
00:38:38,840 --> 00:38:41,880
Adnan durft niet te kijken.
633
00:38:42,519 --> 00:38:43,880
KRETEN
634
00:38:47,119 --> 00:38:49,519
De hoogste bieder gaat spelen.
635
00:38:49,639 --> 00:38:55,599
Lukt het je de geboden hoeveelheid
zakjes in de bak te krijgen...
636
00:38:55,719 --> 00:38:57,519
dan ben je veilig.
637
00:38:57,639 --> 00:39:01,239
Zij mogen spelen?
Zes.
638
00:39:01,360 --> 00:39:03,880
Jullie bieden niet hoger?
Nee.
639
00:39:04,000 --> 00:39:07,960
Ik heb ook gezegd: weet je,
als ik of jij eruit ga...
640
00:39:08,079 --> 00:39:10,800
kunnen we heel Nederland
laten zien...
641
00:39:10,920 --> 00:39:16,599
dat we echte topsporters zijn en
dat wij wel risico durven nemen...
642
00:39:16,719 --> 00:39:19,239
om het spel te spelen.
Let's go.
643
00:39:22,320 --> 00:39:24,400
Jullie mogen beginnen.
644
00:39:26,000 --> 00:39:27,960
Goed hangen.
Pfff.
645
00:39:28,079 --> 00:39:29,800
Goed hangen.
646
00:39:39,880 --> 00:39:42,400
Ik ben klein,
dus ik moet echt even...
647
00:39:42,519 --> 00:39:44,599
Hou je hand weg bij het zakje, he?
Ja.
648
00:39:44,719 --> 00:39:46,800
Als ie valt mag je 'm terugpakken.
649
00:39:48,079 --> 00:39:50,480
Ooh.
KRETEN
650
00:39:50,599 --> 00:39:52,880
Op de rand.
Komt goed.
651
00:40:02,400 --> 00:40:06,639
Te ver. Dus ik moet minder hard.
Die gaat er net overheen.
652
00:40:08,239 --> 00:40:11,039
Alles tot nu toe dichtbij.
653
00:40:16,599 --> 00:40:18,760
Hij gaat ernaast.
654
00:40:22,840 --> 00:40:26,119
Weer te hard.
Die gaat eroverheen.
655
00:40:26,239 --> 00:40:28,480
Zakje nummer 5.
656
00:40:28,599 --> 00:40:31,559
Adnan durft niet te kijken.
657
00:40:34,440 --> 00:40:37,480
Jeetjemina.
Weer aan de rechterkant ernaast.
658
00:40:41,079 --> 00:40:43,440
Oei.
Weer ernaast.
659
00:40:43,559 --> 00:40:46,320
Steeds net eroverheen.
660
00:40:50,960 --> 00:40:54,280
Weer.
En weer eroverheen.
661
00:40:57,280 --> 00:40:59,199
Die is te kort.
662
00:41:00,400 --> 00:41:03,239
Oef.
En die gaat eroverheen.
663
00:41:03,360 --> 00:41:06,159
Jullie hebben nog zes zakjes.
664
00:41:06,280 --> 00:41:10,360
Dat betekent dat ze vanaf nu
allemaal erin moeten.
665
00:41:14,599 --> 00:41:16,480
En die gaat erin!
APPLAUS
666
00:41:16,599 --> 00:41:18,400
Jaha!
667
00:41:19,480 --> 00:41:24,519
Er zit 1 zakje in. Dat
betekent dat de laatste vijf...
668
00:41:24,639 --> 00:41:27,559
er allemaal in moeten.
669
00:41:28,800 --> 00:41:31,920
Iets minder hard dan je normaal
doet. Jij gaat er steeds overheen.
670
00:41:36,000 --> 00:41:38,519
En die is te kort.
671
00:41:38,639 --> 00:41:44,599
Dat betekent dat Stanley
en Adnan veilig zijn.
672
00:41:44,719 --> 00:41:48,199
APPLAUS
673
00:41:49,000 --> 00:41:54,039
Dat betekent dat EEN van jullie
straks de arena uitloopt...
674
00:41:54,159 --> 00:41:58,079
met 30.000 euro extra om z'n pols.
675
00:41:58,199 --> 00:42:00,280
Jullie mogen even gaan zitten.
676
00:42:01,199 --> 00:42:06,920
En die 30.000 euro gaat
bij jullie vandaan komen.
677
00:42:07,599 --> 00:42:10,000
Bij EEN van jullie.
678
00:42:10,119 --> 00:42:12,679
Want jullie gaan
tegen elkaar spelen.
679
00:42:12,800 --> 00:42:16,320
Na de afgelopen spellen weet je
dat er een twist in gaat komen.
680
00:42:16,440 --> 00:42:18,400
Je weet: er gaat nog wat gebeuren.
681
00:42:18,519 --> 00:42:21,360
Dat vermoeden had ik al,
dat het nog niet klaar was.
682
00:42:20,719 --> 00:42:23,719
Als ik had geweten dat ik tegen
Stanley zou moeten spelen...
683
00:42:23,840 --> 00:42:28,280
dan had ik zeker mezelf opgesteld.
Maar ik ging voor safe.
684
00:42:29,280 --> 00:42:32,519
Jullie krijgen straks
alle twee vijf zakjes.
685
00:42:32,639 --> 00:42:36,880
Degene die de meeste zakjes
erin schiet, die is veilig.
686
00:42:37,000 --> 00:42:43,920
De ander zal haar polsbandjes
aan Adnan moeten geven...
687
00:42:44,039 --> 00:42:46,159
of aan Stanley.
688
00:42:46,960 --> 00:42:53,400
Geen polsbandjes,
en D-day komt er heel snel aan.
689
00:42:54,000 --> 00:42:57,039
Claudia, jij mag beginnen.
690
00:42:57,159 --> 00:42:59,159
Check.
Het eerste zakje.
691
00:43:03,679 --> 00:43:05,280
Dat was kut.
692
00:43:05,400 --> 00:43:10,480
Die mislukt.
De eerste beurt voor Hatice.
693
00:43:16,400 --> 00:43:18,880
Ooh.
Die gaat er net overheen.
694
00:43:19,000 --> 00:43:21,599
De tweede beurt voor Claudia.
695
00:43:23,599 --> 00:43:25,840
Te zacht.
En die is te kort.
696
00:43:36,119 --> 00:43:38,599
En die gaat er ook overheen.
697
00:43:38,719 --> 00:43:40,960
De derde kans voor Hatice.
698
00:43:55,480 --> 00:43:57,519
Die gaat eroverheen.
699
00:43:59,519 --> 00:44:01,800
Die gaat er net overheen.
700
00:44:02,480 --> 00:44:05,400
Claudia heeft nog 1 kans.
701
00:44:05,519 --> 00:44:07,559
Kom op. Hee, go, go.
702
00:44:12,480 --> 00:44:13,880
Focus.
703
00:44:19,320 --> 00:44:21,440
Hou het bij jezelf,
blijf bij jezelf.
704
00:44:24,559 --> 00:44:27,800
Op het moment dat ik hem
achteruittrok...
705
00:44:27,920 --> 00:44:30,760
toen sloot ik mijn ogen even
voor een seconde.
706
00:44:30,880 --> 00:44:34,119
Toen zag ik mijn moeder
in een flits.
707
00:44:34,239 --> 00:44:38,320
En dat was het moment
dat ik losliet.
708
00:44:42,000 --> 00:44:43,760
En die gaat erin.
709
00:44:44,320 --> 00:44:46,159
Zij was bij mij.
710
00:44:51,480 --> 00:44:54,599
Ik merkte toen dat ik
voor Hatice ging juichen.
711
00:44:54,719 --> 00:44:58,360
Ik dacht: oh, ik wil graag
dat zij in elk geval wint...
712
00:44:58,480 --> 00:45:02,880
zodat Claudia zonder bandjes is.
713
00:45:03,000 --> 00:45:05,239
De laatste kans.
714
00:45:06,239 --> 00:45:09,199
Ik zie de tranen bij Hatice.
715
00:45:09,320 --> 00:45:12,480
Ja, het is moeilijk om
tegen je vriendin te spelen.
716
00:45:13,360 --> 00:45:17,519
De laatste kans voor Claudia
om gelijk te maken.
717
00:45:21,159 --> 00:45:23,079
En die gaat eroverheen.
718
00:45:23,199 --> 00:45:26,480
Het is Hatice die veilig is.
719
00:45:30,719 --> 00:45:32,639
HATICE SNIKT
720
00:45:33,760 --> 00:45:36,440
Hatice, hij bent veilig.
721
00:45:36,559 --> 00:45:41,280
Maar de meesten zien er dan iets
vrolijker uit dan jij.
722
00:45:41,400 --> 00:45:42,840
Klopt.
723
00:45:42,960 --> 00:45:46,119
Als ik Claudia zie, denk ik:
pfff, chick.
724
00:45:46,239 --> 00:45:49,880
Niet getreurd.
Wij steunen elkaar.
725
00:45:50,000 --> 00:45:52,559
Dit raakt.
Dit is gewoon mijn maatje.
726
00:45:52,679 --> 00:45:55,920
Ja.
Het is... Het raakt.
727
00:45:56,039 --> 00:45:57,639
Het doet pijn.
728
00:45:57,760 --> 00:46:00,400
Je was gewoon de beste vandaag,
chickie.
729
00:46:00,519 --> 00:46:02,480
Boks.
Boks. Goed zo.
730
00:46:02,599 --> 00:46:05,280
Ik zei ook: je moet genieten,
je hebt gewonnen.
731
00:46:05,400 --> 00:46:07,440
Maar dat vond ze heel lastig.
Ja.
732
00:46:07,559 --> 00:46:11,840
Dat vond ik heel jammer. Weet je,
je hebt gewonnen. Geniet ervan.
733
00:46:11,960 --> 00:46:15,320
Dat vond ik lastig om te zien.
Dat ze daar verdriet om had.
734
00:46:15,440 --> 00:46:17,440
Stanley, Adnan.
735
00:46:17,559 --> 00:46:23,079
Adnan, is het een beetje
verlopen zoals je wilde?
736
00:46:22,840 --> 00:46:29,320
Nee. Het is moeilijk om te zien dat de
groepen tegen elkaar moeten strijden.
737
00:46:29,440 --> 00:46:31,480
En dat doet de meeste pijn.
738
00:46:31,599 --> 00:46:36,320
Dat is de allereerste keuze
die op het bord is gezet.
739
00:46:36,440 --> 00:46:41,360
Daarom is het ook zo moeilijk. Kon ik
ook niet kijken op een gegeven moment.
740
00:46:41,119 --> 00:46:42,840
Ik zag het.
741
00:46:42,960 --> 00:46:48,480
EEN van jullie loopt straks
de arena uit, 30.000 euro rijker.
742
00:46:48,599 --> 00:46:51,000
Dat zijn de polsbandjes
van jou, Claudia.
743
00:46:51,119 --> 00:46:53,280
Aan jou de keus.
744
00:46:53,400 --> 00:46:57,360
Ik geef ze aan Adnan.
De reden waarom is:
745
00:46:57,480 --> 00:47:00,280
Adnan heeft de afgelopen dagen...
746
00:47:00,400 --> 00:47:02,840
constant onze keuken
goed verzorgd.
747
00:47:02,960 --> 00:47:06,639
Hij heeft ons eten gegeven.
Hij is een harde werker.
748
00:47:06,760 --> 00:47:09,639
Ik vind dat een harde werker
beloond moet worden. Vind ik ook.
749
00:47:09,760 --> 00:47:12,239
Yes.
APPLAUS
750
00:47:15,360 --> 00:47:17,440
Wil je ze zelf om doen?
751
00:47:20,320 --> 00:47:22,880
Adnan krijgt drie bandjes
van Claudia.
752
00:47:23,000 --> 00:47:26,400
Hij is daarmee 60.000 euro waard.
753
00:47:26,519 --> 00:47:32,039
Vijf bandjes mag hij inleveren in
ruil voor een speciaal polsbandje.
754
00:47:32,159 --> 00:47:36,639
Je krijgt een rood polsbandje,
waard 50.000 euro. Dank je wel.
755
00:47:39,360 --> 00:47:41,400
Dit vind ik toch niet fijn.
756
00:47:45,480 --> 00:47:49,199
Adnan, waard 60.000 euro.
757
00:47:49,199 --> 00:47:55,000
We waren van plan om de bandjes
van Stanley in het team te houden.
758
00:47:55,119 --> 00:47:58,480
En het is andersom geworden.
We hebben eigenlijk niks verloren.
759
00:47:58,599 --> 00:48:02,239
Dezelfde mensen met dezelfde bandjes.
En Stanley is ervandoor gegaan.
760
00:48:02,400 --> 00:48:04,840
Jullie mogen terug
en ik zie jullie snel.
761
00:48:16,519 --> 00:48:19,679
Roderick, je hebt drie keer
gespeeld. Je moet blijven staan.
762
00:48:19,800 --> 00:48:21,360
Je verliest sowieso je bandjes.
763
00:48:21,480 --> 00:48:24,719
Ik ga je niet vertrouwen als je
dat doet. We hebben een afspraak.
764
00:48:24,840 --> 00:48:26,440
Ja, je hebt gelijk.
765
00:48:26,559 --> 00:48:29,079
Vanaf nu zijn wij team JA.
766
00:48:29,199 --> 00:48:33,800
Dit vind ik taai, man. Dat mijn
beslissing zoveel impact heeft.
767
00:48:33,920 --> 00:48:36,519
Van jou vind ik het kut.
Dat ik moet horen van anderen...
768
00:48:36,639 --> 00:48:39,519
dat jij niet meer
in mijn team zit. Zomaar.
63590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese