Original subtitles

私は周囲の反対を押し

切る形で

こうきさんと結婚しました。

反対の理由は？こうきさんが

一回りも年上だったこと、

それから

おはよう

ひろしお母さんに挨拶しないか

いいのよおきさん。

ひろしくんご飯

バイト

やっていくよおいひ

ろし何

なんだあいつは反抗期の年でもないだろ

うに反抗じゃない

わ。私を拒否してるんだわ

いや、そんなことはないや。

食事も家では取らないの

よ

母親として

認められてないってこ

とかしら？ひろ

しはまだ死んだ女房のことを思い続けているん

だ。あ。でも時間が

経てば、きっと解決するさな

さゆりのことも母親だと見受け入れるはずだか

らだといいんだけど。

こうきさんには前の奥

さんの子供であるひろし君がいま

した。そして、

どうやら私はひろし君

好かれていないようなのです。

あんな奴、母親なんて認め

ないから

ないやさゆりが俺のかみさんになっ

てくれるなんて夢のようだ

よ。ひろし君に。母親だと

認められてないんだもの。

まだ本当の奥さんじ

ゃないわいやあいつ

は今拗ねてるだけだよ

だよこの女。被

害者ずらしやがって、

いや、違うなんだよ

イライラしやがって、

あいつ明日からもっといじ

め抜いてこの家から追い出してやれ。

ひろしくんどうしたの？

俺はあんたを母親と

認めてない。

俺の母親は死んだ母さん

だけだわかっている

わ。でも

私、ひろし君に

認められるように頑張

るから。

別にそんなことを望んじゃいないよ、

出ていく

よ。

出てきた

我慢しなきゃ

ひろし君だって急に母

親が来て戸惑っているんだ。

ひろし君に母親だと認

めてもらわなければ、きっ

とこうきさんだって

つらいわ。

なんで怒んないんだよ。

だって、ひろしくんが

寂しいことをわかるから、

わかってんな口きくない

私にできることはひろしくん

がどんな集中しても。

それを優しく包み込むように

受け入れることだけでした。

なんだよあの女なんで怒んな

いんだよ。そう

か

い。何やっても当たり前のように受け入

れやがって

ちくしょうたまに来ん

なバカにしてん

のか？

どうすれば嫌がるんだよ？

正直、こうきさんの

目を盗んで、毎日

のように行われるひろし

君の嫌がらせに

心が折れそうになる時もあります。

でも。認めてもらって

本当の家族になりたいのです

え、どうして？

私の着替えがなくなっていました。

バスタオルまで

が私はひろし君の仕業だと

すぐに気づきました。

ひ

ろしくん私の

着替え隠したのひろしくんなの

ねそんなの知らねえ

よ。そういうさりんごを剥

いてくれよ。あと

でな私、着替えて

くるから、

あれ、いつも俺

が何やっても馬鹿にしているように動

じないのにさ。今日は珍

しく余裕がないね。

早くりんご剥いてくれよ

私。裸なのよ

別に裸でも親子

なんだから恥ずかしくないだろ

う。そうだよね母さ

んほら、早く抜いてくれ

ほら。

思った以上にいじめ効果あるんだなあ、

こういうのは聞くんだなあ。

お

母さんりんご置いてくれよ

声が増えてるじゃない

か。

早くりんごを剥いてくれ

よ。早く

今剥くか、今剥いてくれよ、

今食べたいんだ。

いいだろう。そんなんで剥けない。あ

あやった剥いてくれよ。

どうしたのかなんです。どうし

たって？ほら、落ち

着いたよ。

母さんなんでしょう？子供

のことが聞いてよ。聞

くから聞

くから、ほらやめてほ

らや

めてえ

えむいてくんないの？

じゃあむいてよこれ持ってさ。

待って待っ

て。

どこ押さえているのかな？委

託してんの

恥ずかしいありまいで

し

ょう。なんともいうこと聞く。

お願

いします。

言

ってよ

なんでこんなことするの？

ほら、たださりんご剥いてほしいだけなんだ

よ。

ああ、ちゃんと真っ赤か。

どうしたのこれ

見てよね、これ

もうやめて。

なにこれ？

ウィンドリングは汚れちゃっただろ

うなあ。

キーにしてくれよ

食べるんだ

からさほらほら

きれいにしろ

よ。なんだ

よ、直

してんだよ。

どうしたんだよ、

ちょ

っとこれ。よほら、ああ、いや、もっと

これよほら、

ほら、ほらってほ

ら。そういうタイトルとかつくんだ

よ、

答え

ないですよ。

とか言えや。

ああ、何をだよ？な

んでこんなの

決まってんだなあ

なんて親と認めて

ない

か？

こんなこ

とされてるなん

だ

こんなんだよ。な

ん

だよその顔ええなん

だよなん

だよ、その顔してんだ

よ。ああ、通訳書いいよああ、

この人ってんだからさ、もっ

と嫌がるんだ

ろうな

んで嫌がんねんだ

よ。なんで嫌がんねんだよ。そう

かそしたら嫌がるの

かほら。

い

やな

っただろう。このうち

俺のこと気になったわ。

どうぞ出て行ってもいいんだぞ、ど

うぞ行くか。ああ、

このされて嫌なんだよ

いいんだ

どいつでも

出

ていって。息子にこんなう

されていやだろ

う。

なん

で

こんなにして

んの？難しいなあ。女を持ったら最

悪だよ。

ああ、こんなの

いらないんだよ。

なんだろう、くつ

出て行くしかないねうわい

や

いやいや

いや。

ちょ

っとで見

て、いやあまして

難しくねえのかえ

売れてない、売れてないで

しょうびちょびちょじゃねえか

えびちょびちょ。確かめてやれ

よやめ

てもういやうわ

うわ

なんか上手にまんじ出てじゃねえか

変態のだなう

わ

あ

ああ。

嫌がるよう

にいじめてやるよ何

するの

嫌だろう

やめてこ

ういう

ことしないと。ほら、

いや、

どう

ぞ、いやいやなのいや

だって出ていくか

出ていくだろう。約束し

なよ出ていくだろう。

めんたくない

わあやばい

こうでもかあ

あ

あ

あ。

いねえ

よああ

ああ

あ、そうかばかりしてんの？

やってな

かった

なあああ

ああ。

寂しいねもう見えなくなると思

うと

さ。

ひろしくんの嫌がらせはエス

カレートしていきとうと

うありえないことまで起きてしまい

ました。俺はあいつをこの家

から追い出すためにいじめただけだ。

俺はあいつとし

たかったわけじゃない。

そうだよ。隊長。俺は

全然そう興奮しなかったしな

みんな女が悪いんだ

あ。いつのせいでみんな無茶苦茶だ。

申し

訳ない。

あの女とセックスしたのはここから追い出す

ためだ。何をやっても答えな

い。あいつにはあれしか王がなかったんだ。

俺が望んだんじゃない？そ

う確かめてやる。

ひろしくんの嫌がらせば

死んだ母親を思っているから

1種の反抗期みたいなもの。

さっきのこともそれだけの理

由だと私は無理に思

い込もうとしていました。

出

てひきになった。

俺からレイブまでされて、

まさかまだ居座るつもじゃないよ

ね。本当あんた締めが

ないね。

あんたのこといじめてやるよ。

出ていかしちゃやるよ。ど

うしよ

うやめていや、なんだろう。

また出ていくか

やめ出ていくっ

て

いうのはやめねえぞ。

こんな押されて

まだ出ていかな

い。

出ていけよい

け

どうした？こんなにならし

て

同じにばれたら大変だな、これ出てない、

出てないか

らあんまり流してよく言

うよ。

どうもへんたうのなんだ

おやじがかわいそうだよこんなのど

なされて、これ

ができて生かしてやるよ。

ああいい

ね、その顔だよ。ど

うする

かな？ますますいじめちゃうかね。

ああ、どうこうかなあ

あああ、

そうだ、出ていくか。

レイプされて屈辱的だろう。

そんな俺と一緒にいれるか、ちょっと暮らし

ていけんのかよ。

レイプさえ取ったこと。

圧力的だろう。ええ、

こんな流れはい

やなっただろう。

もっとやらせしち

ゃ

う。

ああ

ああ、

勘違いするなよ、

これはただ。お前をいじめてるんだ

からな

わかって

る私をいじめ

た気がつむ

な私をいじめて

じゃあいじめてやるよ

出て行くまでな。

ええ、ど

う

した？

いじめてんだ

ろ

う。

私をいじめた。

それで気がするな、

私をいじめた。

私、なぜ

あんなことを言ってしまったんだろ

う？ひろしのことを考えてるのか、

無理するなよ。ひろしがなつかな

くて困ってるって顔に書いてあるぞ。

あまり考え込むなよ。

あわかった。今日は最近

の相談に乗るからビールでも飲むか

な？持ってくる

よなんだひろしかな

んなんだ？こんなところで何してるんだ？え、あい

やなんでもないよ。

ひろしのやつなんなんだ

よ。私はひろしくんの

声を受け入れている。

それでひろしくんの気が済むなら

と、どこかで

興奮している自分がいるのに

気づいていました。

ひろしくんは？どう思っているのかしら？

あの行為に私を憎む以外の感情が

あるとしたら、

超えてはいけない一線を越えてし

まってから、ひろしくん

は私のことを母さん

と。