Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(ๆ ็ปใๅงใพใใพใ)
ใพใ4ไบบใงๆฎใใใพใใญ ใใใใญ ้ขไฟๆงใฎใใใง
ใใใใใฏไปฒ่ฏใใใฆใญ
็งใฎไธก่ฆชใฏ็งใฎๅฝใงไธญๅญฆ็ใฎใจใใซ้ขๅฉใใพใใใ็งใฏๆฏใจๆฎใใใฆใใใๅผใฏ็ถใจๆฎใใใฆใใพใใ
ๆ่ฟไปฒ็ดใใใใฎใงใใพใ๏ผไบบใงๆฎใใใฆใใพใใ
ใฆใฆใคใใฉใใใฆๅนธใใใใชใใฎ๏ผ
ใใใใๅฎฟ้กใใใใคใใใงใใ
ใใใฏใในใฆ็งใใกใฎใใใงใใๅฝผใฏๅฎถๆใจไธ็ทใซๆฎใใๆนๆณใ็ฅใใพใใใ
ใฆใฆใคใใ็ถใใใฏไฝใๅฟ้ ใใฆใใใฎ๏ผ
ใใชใใจใๆฏใใใใใชใใฆใใ็งใฏใใคใๅฏใใใฃใใงใใ
ไธไบบใงใใใใจใซๆ ฃใใใฎใฏ้ฃใใใใพใ4ไบบใงๆฎใใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใชใใฏ็ทใงใใใใใใใชใใจใ่จฑใใฆใฏใใใพใใใ
ใใฃใใใใฆใใ็ทๆงใ ใใใขใใพใใ
็งใฏๅฝผใใฎใใใซใฏใชใใใใพใ็ตๅฉใใฆ้ขๅฉใใใฎใฏๅซใงใใใใไธไบบใงใใใใงใใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใใใงใใ๏ผ
ใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใชใใฏใใ ็งใฎไฝใ่ฆใคใ็ถใใพใใ
ใฉใใใใๆฌๅฝใซๅฅณๆงใซ่ๅณใๆใฆใชใใชใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใชใใจใชใใ
่ๅณใชใใใ่ฆใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ
่ชญใฟใใใชใใงใใ๏ผ
ใใใ่งฆใใใฆใใใใใฃใใใ
่ๅณใใใใพใใใ๏ผ
่งฆใใใใใฏใ
ๅณ
ใใชใใ่งฆใใ
ๆฌๅฝใซๅฏ่ฝใงใใ?
ใใ็ตใใใ ใใไฝใใฆใใฎ๏ผ
ๅ่ซใ ใใ่งฆใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ใใใฆใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใ
่งฆใใชใใงใใ ใใ
่งฆใใชใใงใใ ใใ
ๅๆญข
ใใใใใชๆใ
่งฆใฃใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใใใญ๏ผ
ใใใใพใใ
ใใใซใกใฏ
ๅๆญข
ๅๆญข
็งใใกใฏๅ ๅผใงใใใใชใใฏ็งใซ่งฆใใฆใปใใใจ่จใฃใใ
ใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซใกใฏโฆ
ๅๆญข
ไปไธใใ
ใจใฆใ็ใใงใ
ใจใฆใ็ใใงใ
็ญ
ใใๅพ ใฆใ
็งใฏๅฏใพใ
ๅๆญข
็ใใฎใใใฆ
ๅคฑ็คผใชไบบใฏ็งใฎๅฆนใงใใ
ใใใฏ็ใ
็ญ
ๅๆญข
ใใใฏ็ใ
ใใใฏ็ใ
ๅๆญข
20็ง้่ใใใใฆใใใใง็ตใใใงใใ๏ผ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
20็ง่ใใใ็ตใใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใ
ๆๅพใฏใจใฆใ็ใ
ใใใฏ็ใ
ใใใ
ๅๆญข
ๅๆญข
ๅๆญข
ใจใฆใๆใใใใๅคงไธๅคซ
่ใใฆใใใใงใใ๏ผ
ใใใใใใ
ใชใใใชใ
ใใชใใฏ้ซใใใใพใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใฉใๆใใพใใ๏ผ
3็ง้ใใณใณใ่ฆใใใใใ
ๅๆญข
ใใใ
ใใใฏ็ใ
ใใใฏ็ใ
่ฟใใใฆไฝใใฆใใฎ๏ผ
3็งใ็ต้ใใพใใ
ๅๆญข
ๅๆญข
ใใใใชใ
ๅใใๅ ใใชใใงใใ ใใ
่งฆใใชใใฃใใใงใใ๏ผ
็ใใงใใๅผใฃๅผตใใฎใฏใใใฆใใ ใใใ
ใใใใ็ใใงใใ
ใใใฏ็ใ
ใใใใไธ็ทใซ่ฆใพใใใ
ใใใฏ็ใ
่งฆใฃใใใจใชใใงใใใญ๏ผ
ใใใฏ็ใ
ใคใพใพใชใใงใใ ใใ
ไฝใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใชใใใใฆใใ ใใ
่งฆใใชใใงใใ ใใ
ๅๆญข
็ญ
่ใใฆใใ
็็บใใใใ
็ฅใใพใใใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ๆฉใ็ใฆใญ
ใใใชใใจใใใใใก
ใใใซใกใฏ..
ใใใชใใจใใใใใก
่ฑใใชใใงใใ ใใ
ๅนใใฆใใใใพใใ๏ผ
ใปใใฎ3็งใๆฌๅฝใซ๏ผ
ๆฎใ 3 ็งใ็ต้ใใพใใใ
ๅ ฅใใใใฎใซๅ ฅใใใใชใ
ใปใใฎ๏ผ็งใ็งใใกใฏๅ ๅผใงใใ
ใจใใงใใชใ
ใใฎใๅฐปใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใจใใงใใชใ
ใใใฏ้้ใฃใฆใใพใใ?
ใใใงๅคงไธๅคซใงใ
ๅๆญข
ใใใใใใไธๅบฆ่ฉฆใใฆใใ ใใ
ไฝ
ไฝ
ใใชใใฏไฝใใใพใใใ
ใจใใงใใชใ
ใใชใใฏไฝใใใพใใใ
ใจใใงใใชใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใๅฆๅฅณใใใชใใใใใใใจใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๆฌกๅใฏใใใใพใใใใ
ใฉใใใใฐใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ๅฐใ็ฒใใ
็ช็ถ4ไบบใงๆฎใใใใจใซใชใฃใฆในใใฌในใๆใใฆใใพใใใ๏ผ
ใใใฉ
ใไบไบบใซใฏ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใฎใพใพใงใฏใใใชใ
ใๆฏใใใๆไผใใ
็งใฏใใชใใๅฉใใใใใซใใใซใใพใใใใฎๅฟ ่ฆใฏใใใพใใ
ใใใใจใ
็งใใใชใใๆไผใใใใซใใใซใใพใใไฝใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ไฝ
ใปใใฏในใใใใใใใฆ
็ญ
ๅฟซ้ฉ
ใใฃใฆๆฅใ
ๆฟๅ ฅใใใฆใใ ใใ
็งใฎใใใซใใงใฉใใฆใใ ใใ
ใใใ
ไปๅคใฏ่ใใฆๆฌฒใใใฎใญ
ใใชใใใฐใชใใชใ
ไฝ
่ใใใใฆใใ ใใ
ๅๆญข
ๅๆญข
ๅๆญข
ๅๆญข
ใใใงๅคงไธๅคซใงใ
ใใใงๅคงไธๅคซใงใ
ๅฐ็ฒพใใใ็ตใใใ
ใใใ
ใพใ ใงใใ๏ผ
ๅฟซ้ฉ
ใใใซๅฐ็ฒพ
ๆฟๅ ฅใใใใงใใ
ใใงใฉใใฆใใใใ ใใงใใใใซๅฐ็ฒพใงใใพใใใ
ๆจชใซใชใ
ไฝ
ใใใ
ใใใใพใ ใคใใฆใชใใใ
ใใใ
ไฝ
ไฝ
ใคใฏใคใใ
ๅใณใใใ่กใ
ๆฌๅฝใซใชใผใฌใบใ ใๆใใฆใใพใใ๏ผ
ๅฐ็ฒพใงใใชใ
ใชใใพใ๏ผ
ใพใใคใใฆใใใใงใใ๏ผ
ๅฐ็ฒพใใใคใใใ ใใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใชใฎใงใๆฌกใฏใปใใฏในใใพใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ไฝ
ใใใ
ๅบใฆ่กใ
ใจใใงใใชใ
ใจใใงใใชใ
่ถณใไธใใฆใใ ใใ
ใใใใไธ็ทใซ่กใใพใใใ
ใใใงๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅบใฆใใ
ๆฟๅ ฅไธๅฏ
ใใใงใใ๏ผ
ไนณๆฟใใกใใฏใฏไธๅฏ่ฝใงใใๆฟๅ ฅใจไนณๆฟใใกใใฏใฎใฉใกใใ้ธๆใใในใใงใใ๏ผ
ๅณ
ใใใฏๅ้กใงใฏใใใพใใ
่ฏใ
ใคใฏใคใใ
ใใใฃใ
ใพใๆฅใฆใญ
็ก็ใ ใจๅใใฃใฆใใใใฉไฝใโฆ
ใๅงใกใใใ็ก็ใ ใ
ใจใใงใใชใ
ใจใใงใใชใ
้ณใ็ซใฆใชใใงใใ ใใ
็งใฎใใใซใใงใฉใใฆใใ ใใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ ใซ้ใใฆใใพใใ๏ผ
ๅๆญข
ใคใฏใคใใ
ใคใฏใคใใ
ๆฆ้ฃใใใใใขใ้ใใฆใใ ใใใใใใใพใใ
ใใใใใใใใพใใ
ใฏใฉใคใใใฏใน้่ฟ
ใคใฏใคใใ
ใฏใฉใคใใใฏใน้่ฟ
ใใฃใจๆฌฒใใ
็ตถ้ ใใใคใใใ ใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใถใ่ฃไนใฎใใณใใชใใงใฏ็ใใฆใใใชใ
๏ผไปฅไธ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.