Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:12:38,320 --> 00:12:40,390
VESTITI NUOVI
2
00:18:32,760 --> 00:18:37,914
Domine, labia mea aperies...
3
00:18:39,600 --> 00:18:45,835
Et os meum annuntiabit laudem tuam.
4
00:18:50,760 --> 00:18:57,313
Gloria Patri et Filio
5
00:18:59,640 --> 00:19:05,909
et Spiritui Sancto,
6
00:19:09,240 --> 00:19:15,270
sicut erat in principio,
et nunc, et semper,
7
00:19:16,880 --> 00:19:22,352
et in saecula saeculorum. Amen.
8
00:19:23,240 --> 00:19:25,674
Alleluia.
9
00:19:31,480 --> 00:19:36,315
Domine, quid multiplicati
sunt qui tribulant me?..
10
00:19:37,400 --> 00:19:41,359
Multi insurgunt adversum me,..
11
00:19:41,880 --> 00:19:46,271
..multi dicunt animae meae:..
12
00:19:46,600 --> 00:19:50,832
..non est salus
ipsi in Deo eius.
13
00:19:51,200 --> 00:19:55,432
Tu autem, Domine,
susceptor meus es,..
14
00:19:56,960 --> 00:20:01,715
..gloria mea,
et exaltans caput meum.
15
00:20:02,320 --> 00:20:05,869
Voce mea ad Dominum clamavit,..
16
00:20:07,600 --> 00:20:12,469
..et exaudivit me
de monte sancto suo.
17
00:20:12,840 --> 00:20:16,435
Ego dormivi, et soporatus sum,..
18
00:20:18,320 --> 00:20:22,711
..exsurrexi quia Dominus
suscepit me.
19
00:20:23,680 --> 00:20:29,073
Non timebo milia populi
circumdantis me.
20
00:24:29,640 --> 00:24:32,871
- Cosa chiedete?
- Misericordia.
21
00:24:32,960 --> 00:24:34,951
Alzatevi!
22
00:24:43,840 --> 00:24:46,673
Nell'amore di Dio,..
23
00:24:47,280 --> 00:24:51,751
..chiedo di essere ammesso
alla vita monastica..
24
00:24:51,840 --> 00:24:54,991
..quale umile servo di tutti,..
25
00:24:55,080 --> 00:24:57,310
..qualora Voi, Reverendo Padre,..
26
00:24:57,400 --> 00:25:00,756
..e la Comunità
lo riteniate opportuno.
27
00:25:01,840 --> 00:25:04,400
Cari Etienne e Benjamin,..
28
00:25:04,480 --> 00:25:07,631
..chiedo a ciascuno di voi:..
29
00:25:07,720 --> 00:25:12,236
..siete pronti ad abbracciare
il nostro tipo di vita monastica..
30
00:25:12,320 --> 00:25:16,313
..quale via, attraverso la quale
Dio vi guiderà..
31
00:25:16,400 --> 00:25:19,517
..verso il santuario
interiore della vostra anima,..
32
00:25:19,600 --> 00:25:23,309
..laddove Egli desidera rivelare
la Sua presenza..
33
00:25:23,400 --> 00:25:27,188
..e farvi vivere
della Sua comunione?
34
00:25:27,560 --> 00:25:30,916
Spero di adempiere
a tutto questo..
35
00:25:31,000 --> 00:25:35,152
..con l'aiuto
della Misericordia Divina.
36
00:25:37,240 --> 00:25:41,074
Mi affido completamente
all'amore di Dio..
37
00:25:41,160 --> 00:25:43,310
..e alle preghiere
dei miei fratelli..
38
00:25:43,400 --> 00:25:46,198
..e spero
di adempiere alle attese..
39
00:25:46,280 --> 00:25:50,398
..nella misura concessami
dalla Bontà Divina.
40
00:25:52,560 --> 00:25:56,712
Sappiate, fratelli, che prima
di prendere i voti perpetui,..
41
00:25:56,800 --> 00:25:59,917
..mantenete
la libertà di ritirarvi.
42
00:26:00,560 --> 00:26:04,075
D'altra parte,
anche noi manteniamo..
43
00:26:04,160 --> 00:26:07,914
..la libertà e il diritto
di ricusarvi,..
44
00:26:08,000 --> 00:26:12,915
..se riteniamo che voi non siate
atti al nostro modo di vivere.
45
00:26:13,000 --> 00:26:13,750
Acconsentite voi?
46
00:26:14,960 --> 00:26:16,996
Sì, Reverendo Padre.
47
00:26:17,680 --> 00:26:20,911
Avvicinatevi, dunque
per l'abbraccio di pace.
48
00:26:26,840 --> 00:26:30,150
Nel nome di Dio,
del nostro Ordine,..
49
00:26:30,240 --> 00:26:34,836
..a nome mio e di tutti i fratelli
di questa Comunità,..
50
00:26:34,920 --> 00:26:38,674
..vi accolgo nella comunità
religiosa di questo Ordine.
51
00:30:08,880 --> 00:30:13,749
- Signore, pietà.
- Cristo, pietà.
52
00:30:14,920 --> 00:30:17,354
Signore, pietà.
53
00:30:22,760 --> 00:30:26,150
Salva il tuo servo, o mio Dio.
54
00:30:26,520 --> 00:30:28,829
Lui confida in Te.
55
00:30:28,920 --> 00:30:33,994
Nel tuo santuario, Signore,
offrigli il tuo aiuto.
56
00:30:34,080 --> 00:30:37,550
Al ritorno da Sion, sostienilo.
57
00:30:37,640 --> 00:30:41,553
Sii per lui
una fortezza inespugnabile.
58
00:30:41,640 --> 00:30:44,359
Bastione contro il nemico.
59
00:30:44,840 --> 00:30:47,957
Che il nemico non possa penetrare.
60
00:30:48,040 --> 00:30:51,430
Che nessuno possa violare.
61
00:30:52,000 --> 00:30:56,915
Signore, Dio dell'universo,
conducici verso di te.
62
00:30:57,000 --> 00:31:01,278
Mostraci il tuo volto
e noi saremo salvi.
63
00:31:01,600 --> 00:31:04,398
Preghiamo il Signore.
64
00:31:12,800 --> 00:31:15,951
Concedi al tuo servo, Signore,..
65
00:31:16,040 --> 00:31:21,751
..il dono di perseverare
nel suo cammino verso Cristo.
66
00:31:22,440 --> 00:31:26,274
Perché il dono
dell'amore fraterno..
67
00:31:26,720 --> 00:31:31,396
..perviene alla pienezza
della vita evangelica.
68
00:31:32,040 --> 00:31:38,593
- Per Gesù Cristo Nostro Signore.
- Amen.
69
00:31:40,760 --> 00:31:42,796
Dom Marie-Pierre,..
70
00:31:42,880 --> 00:31:47,032
..d'ora innanzi dovrete condurre
fedelmente vita monastica..
71
00:31:47,120 --> 00:31:50,669
..e seguire le altre regole
del nostro Ordine.
72
00:31:51,160 --> 00:31:55,312
Così sarete disponibili
solamente per Dio,..
73
00:31:55,400 --> 00:31:57,834
..nel ritiro e nel silenzio,..
74
00:31:57,920 --> 00:32:00,593
..nella costante preghiera..
75
00:32:00,680 --> 00:32:03,478
..e in una gioiosa penitenza.
76
00:32:03,560 --> 00:32:06,028
Vi affido al Maestro dei novizi..
77
00:32:06,120 --> 00:32:08,873
..che vi visiterà
nei momenti opportuni..
78
00:32:08,960 --> 00:32:12,430
..e veglierà
sulla vostra formazione.
79
00:42:21,320 --> 00:42:23,550
Didi!
80
00:42:36,840 --> 00:42:38,239
Didi!
81
00:42:41,760 --> 00:42:42,909
Louis!
82
00:42:57,960 --> 00:42:59,154
Didi!
83
00:43:00,760 --> 00:43:04,036
Non hanno fame gli altri.
Louis!
84
00:43:12,000 --> 00:43:13,274
Louis!
85
00:43:15,920 --> 00:43:19,959
Didi! Didi!
86
00:43:33,440 --> 00:43:36,238
Didi!
87
00:43:44,800 --> 00:43:46,074
Didi!
88
00:43:57,240 --> 00:43:58,195
Didi!
89
00:44:03,040 --> 00:44:05,395
Lui è il padrone.
Didi!
90
00:44:21,400 --> 00:44:23,630
Louis! Titi!
91
00:46:19,720 --> 00:46:23,838
CARO FRATELLO, QUESTO
È QUELLO DI CUI HO BISOGNO...
92
00:46:28,080 --> 00:46:30,514
CARO FRATELLO...
93
01:05:40,200 --> 01:05:45,149
ET EXULTEMUS DOMINO
94
01:07:58,320 --> 01:08:02,472
"Trattato di San Basilio
sullo Spirito Santo.
95
01:08:04,760 --> 01:08:07,399
Nella semplicità di Dio,..
96
01:08:08,000 --> 01:08:10,116
..l'unione delle persone..
97
01:08:10,200 --> 01:08:14,352
..consiste nella comunione
di una stessa divinità.
98
01:08:15,840 --> 01:08:18,070
Uno è lo Spirito Santo,..
99
01:08:18,880 --> 01:08:21,678
..nella sua propria realtà,..
100
01:08:22,480 --> 01:08:27,395
..ma è congiunto al Padre,che
è uno, per il Figlio, che è uno,..
101
01:08:27,480 --> 01:08:33,191
..e per mezzo suo
completa la beata Trinità.
102
01:08:34,520 --> 01:08:39,310
Lo Spirito è intimamente affine
al Padre e al Figlio.
103
01:08:39,800 --> 01:08:42,473
Questo è chiaro,..
104
01:08:42,880 --> 01:08:48,113
..perché non lo si annovera
nella moltitudine delle creature,..
105
01:08:50,240 --> 01:08:52,913
..ma lo si nomina a parte.
106
01:08:53,800 --> 01:08:56,792
Egli non è infatti uno fra molti,..
107
01:08:57,480 --> 01:09:00,597
..ma è l'unico.
108
01:09:02,640 --> 01:09:05,438
Uno è il Padre,..
109
01:09:06,280 --> 01:09:09,078
..uno il Figlio,..
110
01:09:09,160 --> 01:09:12,072
..uno lo Spirito Santo.
111
01:09:13,440 --> 01:09:17,752
È lontano dalla natura creata..
112
01:09:17,840 --> 01:09:21,230
..quanto una cosa sola lo è..
113
01:09:21,320 --> 01:09:24,357
..da ciò che è congregato
in un tutto numeroso.
114
01:09:24,440 --> 01:09:27,671
Esala come soffio da labbra divine.
115
01:09:29,320 --> 01:09:33,836
Evidentemente
non parlo di labbra corporee,..
116
01:09:35,120 --> 01:09:38,396
..né il soffio
è un alito che si dissolve.
117
01:09:39,960 --> 01:09:44,636
L'espressione va intesa
in modo degno di Dio,..
118
01:09:45,160 --> 01:09:49,756
..per cui questo Soffio
è Sostanza vivente.
119
01:09:49,840 --> 01:09:53,594
Principio sovrano di santità.
120
01:09:55,640 --> 01:09:59,838
Tale simbolo
ci aiuta a comprendere..
121
01:09:59,920 --> 01:10:02,639
..l'intimità delle persone,..
122
01:10:03,440 --> 01:10:06,273
..ma il loro modo di esistere..
123
01:10:06,360 --> 01:10:10,239
..resta indicibile.
124
01:10:11,160 --> 01:10:13,720
Benedetto sia il Signore".
125
01:12:00,040 --> 01:12:03,476
Guardate il raggio del sole:..
126
01:12:04,320 --> 01:12:09,235
..ogni essere ne gioisce
come se risplendesse solo per lui..
127
01:12:10,600 --> 01:12:14,115
..e tuttavia la terra,
l'aria e il mare..
128
01:12:14,200 --> 01:12:16,794
..sono pieni della sua luce.
129
01:12:18,640 --> 01:12:20,198
Allo stesso modo,..
130
01:12:20,280 --> 01:12:26,435
..lo Spirito è presente a ogni
creatura capace di accoglierlo,..
131
01:12:26,520 --> 01:12:29,398
..come se fosse
l'unica creatura al mondo.
132
01:15:10,360 --> 01:15:15,309
Signore, riceviamo
questo cibo dalla Tua bontà.
133
01:15:16,280 --> 01:15:19,989
Per Cristo, nostro Signore.
134
01:15:20,760 --> 01:15:23,228
Amen!
135
01:15:49,160 --> 01:15:51,720
Statuto dell'Ordine dei Certosini.
136
01:15:51,800 --> 01:15:56,237
Capitolo 22:
"La vita comune".
137
01:15:59,120 --> 01:16:01,680
"Le domeniche e le solennità..
138
01:16:01,760 --> 01:16:05,514
..pranziamo insieme in refettorio.
139
01:16:06,040 --> 01:16:10,192
Sono giorni in cui
ci raduniamo più spesso..
140
01:16:11,080 --> 01:16:13,230
..e viene dato più spazio..
141
01:16:13,320 --> 01:16:17,359
..al conforto che ci viene
dalla vita di famiglia.
142
01:16:19,280 --> 01:16:21,157
Il refettorio,..
143
01:16:21,240 --> 01:16:25,597
..nel quale entriamo
dopo l'Ufficio in chiesa,..
144
01:16:26,680 --> 01:16:31,993
..ci ricorda la cena
resa sacra da Cristo.
145
01:16:35,640 --> 01:16:39,519
Ai padri è concesso
un colloquio in comune..
146
01:16:39,600 --> 01:16:42,194
..dopo il Capitolo di Nona.
147
01:16:44,640 --> 01:16:49,953
Durante la ricreazione, ricordiamo
il consiglio dell'Apostolo:..
148
01:16:50,320 --> 01:16:54,791
..siate lieti,
abbiate gli stessi sentimenti,..
149
01:16:54,880 --> 01:16:56,996
..vivete in pace,..
150
01:16:57,080 --> 01:17:02,632
..affinché il Dio della pace
e dell'amore rimanga in noi.
151
01:17:07,160 --> 01:17:09,390
Come dice San Bruno,..
152
01:17:09,880 --> 01:17:15,432
..quando il rigore della regola
e l'esercizio spirituale..
153
01:17:15,520 --> 01:17:19,479
..diviene pesante
per il nostro animo fragile,..
154
01:17:19,560 --> 01:17:23,633
..questo trova sollievo
nel fascino del deserto..
155
01:17:23,720 --> 01:17:25,790
..e nella bellezza
della campagna..
156
01:17:25,880 --> 01:17:29,395
..riacquistando vigore.
157
01:17:31,040 --> 01:17:33,474
Per questo,
una volta alla settimana,..
158
01:17:33,560 --> 01:17:36,233
..eccettuata la Settimana Santa,..
159
01:17:36,320 --> 01:17:39,835
..i padri escono in passeggiata.
160
01:17:41,720 --> 01:17:46,350
Se è necessario
passare per i paesi vicini,..
161
01:17:47,200 --> 01:17:50,317
..si accontentino
semplicemente di attraversarli..
162
01:17:50,400 --> 01:17:53,676
..conservando ogni modestia.
163
01:17:55,560 --> 01:17:59,633
Non entrino mai
nelle case secolari.
164
01:18:02,760 --> 01:18:05,832
Durante le passeggiate
non mangino nulla..
165
01:18:05,920 --> 01:18:11,313
..e bevano solo l'acqua delle fonti
che incontrano sul cammino".
166
01:19:09,832 --> 01:19:15,350
Ciò che avete letto oggi
non si legge di solito.
167
01:19:16,952 --> 01:19:18,590
Cosa vuol dire?
168
01:19:22,072 --> 01:19:24,950
- L'intera frase fra parentesi?
- Sì, certo.
169
01:19:25,712 --> 01:19:27,668
No, questo non si legge mai.
170
01:19:28,432 --> 01:19:31,788
Alcune traduzioni
la considerano un'aggiunta.
171
01:19:35,872 --> 01:19:37,430
Perché a Sélignac..
172
01:19:37,512 --> 01:19:41,790
..da vent'anni non si fa la lavanda
delle mani prima della refezione.
173
01:19:41,872 --> 01:19:44,432
Ritieni che allora non ci si
debbano più lavare le mani?
174
01:19:53,312 --> 01:19:58,340
Tutta la nostra vita, l'intera
liturgia e i rituali sono segni.
175
01:19:58,832 --> 01:20:03,781
Abolendo i segni, si fanno
crollare le mura della casa.
176
01:20:04,512 --> 01:20:06,423
Nel monastero di Palis,..
177
01:20:06,512 --> 01:20:09,584
..hanno addirittura sei rubinetti.
178
01:20:09,672 --> 01:20:12,823
Là, quindi, ci si può veramente
lavare le mani.
179
01:20:13,872 --> 01:20:16,022
Sì, ma loro sono Trappisti!
180
01:20:22,232 --> 01:20:27,386
Se aboliamo i segni,
perdiamo l'orientamento.
181
01:20:30,272 --> 01:20:33,389
Sarebbe meglio cercare il senso
nel segno, vedere l'essenziale.
182
01:20:35,592 --> 01:20:38,709
I segni non sono incerti,
noi siamo incerti.
183
01:20:40,552 --> 01:20:43,146
Non sono
contro il lavarsi le mani,..
184
01:20:43,232 --> 01:20:45,621
..solo, non mi sporco
le mani prima.
185
01:20:50,392 --> 01:20:54,305
L'errore non sta nel lavarsi
le mani, sta piuttosto nella testa.
186
01:21:00,432 --> 01:21:04,471
Quando parti domani?
187
01:21:04,552 --> 01:21:07,703
A mezzogiorno in punto.
188
01:21:08,072 --> 01:21:12,270
- Dove va l'aereo?
- A Seoul.
189
01:38:26,512 --> 01:38:29,345
L'UFFICIO IN SOLITUDINE
190
01:50:05,552 --> 01:50:07,463
Grazie!
191
01:55:45,032 --> 01:55:52,507
# Tu ad liberandum
suscepturus hominem,..
192
01:55:54,152 --> 01:56:01,467
# ..non horruisti Virginis uterum.
193
01:56:03,592 --> 01:56:09,906
# Tu, devicto mortis aculeo,..
194
01:56:10,872 --> 01:56:20,782
# ..aperuisti credentibus
regna caelorum.
195
01:56:23,152 --> 01:56:29,341
# Tu ad dexteram Dei sedes,..
196
01:56:29,432 --> 01:56:34,631
# ..in gloria Patris.
197
01:56:36,672 --> 01:56:45,501
# ludex crederis esse venturus.
198
01:56:46,792 --> 01:56:56,064
# Te ergo quaesumus,
tuis famulis subveni:..
199
01:56:57,632 --> 01:57:06,540
# ..quos pretioso
sanguine redemisti.
200
01:57:08,312 --> 01:57:16,344
# Aeterna fac cum sanctis tuis...
201
01:57:18,952 --> 01:57:29,021
# Verbum caro, panem verum
verbo carnem efficit,..
202
01:57:30,432 --> 01:57:38,544
# ..fitque sanguis Christi merum,
et, si sensus déficit,..
203
01:57:40,792 --> 01:57:49,427
# ..ad firmandum cor sincerum
sola fides sufficit.
204
01:57:51,672 --> 01:58:00,705
# Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui...
205
02:06:48,832 --> 02:06:53,781
OGGETTO DEL DOMINIO
206
02:06:57,032 --> 02:07:10,025
...L'UOMO PUÒ AVERE
IL DOMINIO PERFETTO...
207
02:11:07,792 --> 02:11:14,140
# Gloria Patri et Filio..
208
02:11:16,752 --> 02:11:22,384
# ..et Spiritui Sancto,..
209
02:11:24,152 --> 02:11:29,909
# ..sicut erat in principio
et nunc et semper..
210
02:11:31,312 --> 02:11:37,547
# ..et in saecula saeculorum.
Amen.
211
02:12:16,712 --> 02:12:25,666
# Dominus regnavit, exultet Terra,
laetentur insulae multae.
212
02:14:16,352 --> 02:14:21,665
# Benedicite,
omnia opera Domini, Domino;..
213
02:14:22,392 --> 02:14:28,342
# ..laudate
et superexaltate eum in saecula.
214
02:14:29,472 --> 02:14:34,307
# Benedicite,
Angeli Domini, Domino;..
215
02:14:35,312 --> 02:14:39,669
# ..benedicite, coeli, Domino.
216
02:14:40,512 --> 02:14:45,870
# Benedicite, aquae omnes,
quae super coelos sunt, Domino;..
217
02:14:47,592 --> 02:14:53,667
# ..benedicite,
omnes virtutes Domini, Domino.
218
02:14:54,112 --> 02:14:59,186
# Benedicite, sol et luna,
Domino;..
219
02:15:00,152 --> 02:15:04,907
# ..benedicite,
stellae coeli, Domino.
220
02:15:05,672 --> 02:15:10,700
# Benedicite, omnis
imber et ros, Domino;..
221
02:15:11,912 --> 02:15:17,111
# ..benedicite,
omnes Spiritus Dei, Domino.
222
02:15:18,112 --> 02:15:22,230
# Benedicite, ignis
et aestus, Domino;..
223
02:15:24,352 --> 02:15:29,472
# ..benedicite, frigus et aestus,
Domino.
224
02:15:30,192 --> 02:15:34,151
# Benedicite, rores et pruina,
Domino;..
225
02:15:36,392 --> 02:15:41,102
# ..benedicite, gelu et frigus,
Domino.
226
02:15:41,832 --> 02:15:47,623
# Benedicite, glacies et nives,
Domino;..
227
02:15:48,312 --> 02:15:53,625
# ..benedicite, noctes et dies,
Domino.
228
02:15:54,592 --> 02:15:58,426
# Benedicite, lux et tenebrae,
Domino;..
229
02:16:00,472 --> 02:16:05,421
# ..benedicite, fulgura et nubes,
Domino.
230
02:16:06,112 --> 02:16:09,946
# Benedicat terra Domino;..
231
02:16:11,192 --> 02:16:15,344
# ..laudet et superexaltet eum
in saecula.
232
02:16:30,832 --> 02:16:34,268
# Benedicite, fontes, Domino...
233
02:28:54,352 --> 02:28:56,343
Mon k-way!
234
02:31:14,472 --> 02:31:17,111
No.
Perché temere la morte?
235
02:31:17,752 --> 02:31:22,109
È il destino di ogni uomo.
236
02:31:26,472 --> 02:31:34,390
Più ci si avvicina a Dio
e più si diventa felici.
237
02:31:37,272 --> 02:31:40,708
È il fine della nostra vita.
238
02:31:40,792 --> 02:31:44,990
Più ci si avvicina a Dio
e più si diventa felici,..
239
02:31:45,072 --> 02:31:48,667
..più veloci si va verso di lui.
240
02:31:49,752 --> 02:31:55,065
Non si deve avere paura
della morte, al contrario.
241
02:31:55,152 --> 02:31:58,349
È una grande gioia per noi
ritrovare un Padre.
242
02:32:02,952 --> 02:32:06,786
Il passato, il presente
sono cose umane.
243
02:32:07,352 --> 02:32:09,912
In Dio non c'è il passato,..
244
02:32:09,992 --> 02:32:12,950
..in Lui c'è unicamente
il presente.
245
02:32:13,912 --> 02:32:16,380
E quando Dio ci vede,..
246
02:32:16,472 --> 02:32:18,940
..vede già tutta la nostra vita.
247
02:32:20,192 --> 02:32:24,788
Per questo, poiché Egli
è un essere infinitamente buono,..
248
02:32:25,352 --> 02:32:27,468
..cerca sempre il nostro bene,..
249
02:32:27,552 --> 02:32:32,307
..in tutto ciò che ci capita
non vi è ragione di temere.
250
02:32:35,832 --> 02:32:40,348
Spesso ringrazio Dio..
251
02:32:40,792 --> 02:32:43,181
..per avermi reso cieco.
252
02:32:45,192 --> 02:32:48,343
Sono certo che è stato
per il bene della mia anima,..
253
02:32:48,472 --> 02:32:50,064
..se ha permesso ciò.
254
02:32:55,712 --> 02:33:00,945
Peccato che il mondo
abbia perduto il senso di Dio.
255
02:33:02,512 --> 02:33:04,901
È veramente un peccato.
256
02:33:05,792 --> 02:33:11,264
Non hanno più ragioni per vivere.
257
02:33:11,352 --> 02:33:14,150
Se si rifiuta il pensiero di Dio,..
258
02:33:14,472 --> 02:33:17,908
..perché vivere su questa terra?
259
02:33:21,392 --> 02:33:23,986
Si deve sempre
partire dal principio..
260
02:33:24,072 --> 02:33:26,188
..che Dio sia infinitamente buono..
261
02:33:26,272 --> 02:33:29,503
..e che tutto quello che fa,
lo fa per il nostro bene.
262
02:33:29,592 --> 02:33:31,708
Per questo,..
263
02:33:31,792 --> 02:33:34,704
..un cristiano dovrebbe sempre
essere felice, mai triste.
264
02:33:34,792 --> 02:33:37,431
Perché tutto
quello che gli capita..
265
02:33:37,512 --> 02:33:42,666
..è per volere di Dio
e per il bene della sua anima.
266
02:33:43,632 --> 02:33:47,307
Bene,
questa è la cosa più importante.
267
02:33:48,392 --> 02:33:53,022
Dio, che è infinitamente buono
e onnipotente, ci aiuta.
268
02:33:59,632 --> 02:34:02,908
Bisogna soltanto fare questo
e poi si è felici.
20457
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese