Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,215 --> 00:00:08,925
Previously
onFright Krewe...
2
00:00:08,967 --> 00:00:10,719
Blood of my blood.
3
00:00:10,760 --> 00:00:12,429
You've undone my spell,
4
00:00:12,470 --> 00:00:14,305
unleashing an ancient evil.
5
00:00:14,347 --> 00:00:15,390
His name is Belial.
6
00:00:15,432 --> 00:00:16,701
He's a demon who feeds off fear.
7
00:00:16,725 --> 00:00:19,686
It's up
to you to stop him.
8
00:00:19,728 --> 00:00:21,730
With a lil' help.
9
00:00:21,771 --> 00:00:23,398
Someone is helping him.
10
00:00:23,440 --> 00:00:25,358
Vampires
see humans as food.
11
00:00:25,400 --> 00:00:27,569
Rougarous have a
thirst for children.
12
00:00:27,610 --> 00:00:28,778
They're all monsters.
13
00:00:28,820 --> 00:00:31,781
This way, they'll
take each other out.
14
00:00:32,866 --> 00:00:34,868
You have made me a monster!
15
00:00:37,203 --> 00:00:40,290
Mr. Furst, he...
he didn't make it.
16
00:00:40,331 --> 00:00:42,208
What
happened to Belial?
17
00:00:42,250 --> 00:00:43,626
He's stronger,
18
00:00:43,668 --> 00:00:45,879
more powerful.
19
00:00:45,920 --> 00:00:47,130
We're stronger too!
20
00:00:47,172 --> 00:00:49,841
We stopped a whole
war from breaking out.
21
00:00:49,883 --> 00:00:51,134
We have our loa,
22
00:00:51,176 --> 00:00:53,053
and all these
creatures on our side.
23
00:00:53,094 --> 00:00:55,764
We can stop 'em, together.
24
00:00:55,805 --> 00:00:57,098
Fire!
25
00:00:57,974 --> 00:00:59,225
Air?
26
00:01:01,269 --> 00:01:04,064
You belong to me, Soleil.
27
00:01:50,860 --> 00:01:55,990
For 200 years, I've waited
to reign over this realm.
28
00:01:56,324 --> 00:02:00,245
But I need more pieces
to fall into place.
29
00:02:00,537 --> 00:02:04,124
This is where you come
in, my dear Kooshma.
30
00:02:04,165 --> 00:02:07,669
- Soleil...
- You want me to kill her?
31
00:02:07,711 --> 00:02:08,920
Not yet.
32
00:02:08,962 --> 00:02:12,048
Soleil is the only one
who can do what I need.
33
00:02:12,090 --> 00:02:17,012
But she has to do it willingly.
You must break her spirit.
34
00:02:17,303 --> 00:02:20,640
Even better.
35
00:02:23,727 --> 00:02:26,062
There's definitely
a demon out here.
36
00:02:26,104 --> 00:02:28,898
I bet Belial's behind this.
37
00:02:30,400 --> 00:02:32,068
The rats said this way!
38
00:02:36,364 --> 00:02:38,324
Ugh! What is that?!
39
00:02:51,880 --> 00:02:53,214
Go!
40
00:02:54,215 --> 00:02:55,383
You're up, Missy!
41
00:02:55,425 --> 00:02:57,594
On it!
42
00:03:05,352 --> 00:03:06,537
To
defeat this demon,
43
00:03:06,561 --> 00:03:07,663
you must remove its
black heart and burn it
44
00:03:07,687 --> 00:03:09,606
- before it consumes you.
45
00:03:15,862 --> 00:03:18,323
Oh, no!
46
00:03:22,786 --> 00:03:24,496
...in my mouth!
47
00:03:31,252 --> 00:03:34,089
My powers are gone.
48
00:03:34,130 --> 00:03:35,965
- Do it now, Sol!
49
00:03:36,007 --> 00:03:38,760
I'm trying! It's not working!
50
00:03:38,802 --> 00:03:40,720
No!
51
00:03:42,889 --> 00:03:44,557
Missy! No, no!
52
00:03:45,767 --> 00:03:47,310
Ayida Weddo, please!
53
00:03:47,352 --> 00:03:49,646
You dare to call upon me?!
54
00:03:49,688 --> 00:03:53,733
I am creation. You are nothing!
55
00:03:53,775 --> 00:03:59,406
Now, watch as your friends pay
the price for your arrogance.
56
00:04:02,742 --> 00:04:04,285
No, no!
57
00:04:10,750 --> 00:04:11,918
Sol!
58
00:04:13,795 --> 00:04:15,422
- You're okay.
59
00:04:15,463 --> 00:04:16,756
We're here, we're here.
60
00:04:16,798 --> 00:04:19,843
Another nightmare? This
can't keep happening.
61
00:04:19,884 --> 00:04:23,471
Sol, you haven't slept
since the theme park.
62
00:04:23,513 --> 00:04:26,016
Can tomorrow just be
a stay-at-home day?
63
00:04:26,057 --> 00:04:28,101
No, Mom, I'm fine.
64
00:04:28,143 --> 00:04:29,936
Really! Don't worry about me.
65
00:04:29,978 --> 00:04:31,354
How can we not?
66
00:04:31,396 --> 00:04:34,232
You spend all day
looking for that demon,
67
00:04:34,274 --> 00:04:36,526
and at night you can't sleep.
68
00:04:36,568 --> 00:04:39,863
Please, honey, tell
us how to help.
69
00:04:39,904 --> 00:04:43,742
Sunny, if you don't feel
like you can talk to us,
70
00:04:43,783 --> 00:04:46,661
could you maybe talk
to your friends?
71
00:04:47,662 --> 00:04:50,040
I'll invite them over. Okay?
72
00:04:56,171 --> 00:04:58,089
Ayida Weddo, please.
73
00:04:58,131 --> 00:05:00,842
I can't help my
friends without you.
74
00:05:09,017 --> 00:05:10,643
Hello, my beautiful daughter!
75
00:05:10,685 --> 00:05:13,813
Wow! Always so stylish-stylish.
76
00:05:13,855 --> 00:05:15,774
Learned
from the best.
77
00:05:15,815 --> 00:05:19,402
Oh! Got a date
with Nelson, Bunso?
78
00:05:19,444 --> 00:05:22,739
Actually, I'm going to Soleil's.
79
00:05:22,781 --> 00:05:26,451
You two are finally
patching things up, huh?
80
00:05:26,493 --> 00:05:28,912
Yeah, but she's
not doing so hot.
81
00:05:28,953 --> 00:05:31,331
Her moms are worried. I
might be there pretty late.
82
00:05:31,373 --> 00:05:34,376
If Sol needs you, stay
as long as you want.
83
00:05:34,417 --> 00:05:35,543
Did you eat? Will you eat?
84
00:05:35,585 --> 00:05:37,337
Do you want to take
something to eat?
85
00:05:37,379 --> 00:05:39,005
We have extra fish
in the fridge.
86
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
Nope, I'm good.
87
00:05:42,550 --> 00:05:45,178
- Goodbye, our favorite daughter!
88
00:05:45,220 --> 00:05:47,180
I'm your only daughter!
89
00:05:47,222 --> 00:05:50,392
That's why we can
say that!
90
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
Mm-mm. Mm-mm-mm.
91
00:06:04,114 --> 00:06:07,701
Thanks for comin',
guys. I really needed this.
92
00:06:07,742 --> 00:06:10,328
No problem, but if
you're havin' nightmares,
93
00:06:10,370 --> 00:06:11,579
how is this any help?!
94
00:06:11,621 --> 00:06:13,206
'Cause I know I'd be smarter
95
00:06:13,248 --> 00:06:14,541
if a killer was chasing me.
96
00:06:14,582 --> 00:06:17,252
Watch, the killer's
in that cabin.
97
00:06:17,293 --> 00:06:19,271
Don't go in there, don't go
in there, don't go in there!
98
00:06:19,295 --> 00:06:21,548
- She's gonna.
99
00:06:21,589 --> 00:06:24,384
- Ha, ha!
100
00:06:24,426 --> 00:06:27,137
Alright, who ate
all the popcorn?
101
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
Sorry.
102
00:06:28,805 --> 00:06:31,057
Oh, I think there's
some kernels left over.
103
00:06:31,099 --> 00:06:34,853
Hey, Sol, maybe you can pop
some more with your fire hands!
104
00:06:34,894 --> 00:06:38,648
Nah. I, uh, tried
that once and got in trouble.
105
00:06:38,690 --> 00:06:41,609
No fires in the living
room. You get it.
106
00:06:42,861 --> 00:06:45,947
How's Nelson? He hasn't
been returning my calls.
107
00:06:45,989 --> 00:06:48,408
Uh, he's okay, sort of.
108
00:06:48,450 --> 00:06:49,826
He's staying with us for now.
109
00:06:49,868 --> 00:06:52,245
I asked if he wanted
to come tonight,
110
00:06:52,287 --> 00:06:54,414
but he said he didn't want to.
111
00:06:59,336 --> 00:07:00,670
- Soleil.
112
00:07:01,004 --> 00:07:05,508
I told you you'd have a
part to play in my plans.
113
00:07:05,550 --> 00:07:09,220
Marie Laveau didn't
tell you everything.
114
00:07:09,262 --> 00:07:12,807
There's something you should
know about who you are.
115
00:07:12,849 --> 00:07:13,892
Huh?
116
00:07:13,933 --> 00:07:17,062
You don't know
anything about me!
117
00:07:17,103 --> 00:07:18,605
See for yourself.
118
00:07:28,490 --> 00:07:30,325
No, don't do it!
119
00:07:30,367 --> 00:07:32,827
Is she going into
the cabin again?!
120
00:07:32,869 --> 00:07:33,828
Oh, no, no!
121
00:07:33,870 --> 00:07:35,497
If we're demon hunting tomorrow,
122
00:07:35,538 --> 00:07:37,040
I have to stop watching this.
123
00:07:37,082 --> 00:07:38,476
- I need to sleep tonight!
124
00:07:38,500 --> 00:07:41,086
I can't decide
if it's good or bad
125
00:07:41,127 --> 00:07:42,545
that we can't find Belial.
126
00:07:42,587 --> 00:07:43,713
I know what you mean.
127
00:07:43,755 --> 00:07:46,049
The longer he goes
without doing something,
128
00:07:46,091 --> 00:07:48,343
- the worse I think it'll be.
- Oh, good.
129
00:07:48,385 --> 00:07:50,261
I'm not the only
one who's panicking.
130
00:07:50,303 --> 00:07:52,305
Soleil.
131
00:07:52,847 --> 00:07:55,642
- See for yourself. Soleil.
- I hear something.
132
00:08:02,273 --> 00:08:04,484
Get away from her!
133
00:08:20,041 --> 00:08:21,876
What was that thing doing to me?
134
00:08:21,918 --> 00:08:24,879
It was talking to
you in your sleep.
135
00:08:24,921 --> 00:08:26,256
The nightmares.
136
00:08:26,756 --> 00:08:30,760
That was a Kooshma,
an actual Kooshma!
137
00:08:33,304 --> 00:08:34,597
The nightmare demon?
138
00:08:34,639 --> 00:08:37,017
That's why I've been
having so many nightmares!
139
00:08:37,058 --> 00:08:40,103
Let me
guess, about Belial.
140
00:08:41,604 --> 00:08:44,232
So how do we stop this Couscous?
141
00:08:44,274 --> 00:08:46,276
- By catching her.
142
00:09:48,296 --> 00:09:50,882
I trust Soleil got my message?
143
00:09:56,805 --> 00:09:59,683
You don't
know anything about me!
144
00:10:05,438 --> 00:10:07,107
You've done well, pet.
145
00:10:07,148 --> 00:10:09,275
The others saw me.
146
00:10:09,317 --> 00:10:10,860
Hm, no matter.
147
00:10:10,902 --> 00:10:14,572
Soleil is not the only one who
needs your nightmares tonight.
148
00:10:14,614 --> 00:10:18,368
- Go, spread fear.
149
00:10:23,164 --> 00:10:26,126
Ugh! That greasy
cricket got away.
150
00:10:26,167 --> 00:10:29,879
Don't worry. I'm getting help
from the Furballs Over 40 Club.
151
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
Well, that was Missy. Looks
like the Kooshma got away,
152
00:10:33,550 --> 00:10:36,344
but she knows a club of
40 furballs that can help?
153
00:10:36,386 --> 00:10:37,512
What does that mean?
154
00:10:37,554 --> 00:10:40,098
She's gonna ask the
rougarous to track it.
155
00:10:40,765 --> 00:10:43,143
It's getting late. You
guys should head home.
156
00:10:43,184 --> 00:10:45,979
No way! What if the
Kooshma comes back?
157
00:10:46,021 --> 00:10:48,773
You said it yourself,
it's been targeting you.
158
00:10:48,815 --> 00:10:50,376
What's gonna happen
when you fall asleep?
159
00:10:50,400 --> 00:10:53,028
Oh, I'll tell you what's gonna
happen when ya fall asleep.
160
00:10:53,069 --> 00:10:57,198
Another nightmare!
161
00:10:57,240 --> 00:10:59,701
Pat's right. No
way we're leaving.
162
00:10:59,743 --> 00:11:02,912
Face it, Sol. You're
stuck wit' us.
163
00:11:02,954 --> 00:11:06,207
I guess
movie night is back on.
164
00:11:09,002 --> 00:11:12,714
Um, can we do a
rom-com this time?
165
00:11:13,590 --> 00:11:16,009
And I have to find it
before it terrorizes Soleil
166
00:11:16,051 --> 00:11:17,302
with more nightmares.
167
00:11:17,344 --> 00:11:19,262
Nobody goes after
my friend like that,
168
00:11:19,304 --> 00:11:22,265
especially some lady
demon with bad hair!
169
00:11:23,558 --> 00:11:25,060
Woo! Phew. Yeah.
170
00:11:25,101 --> 00:11:27,395
We can track her
from that.
171
00:11:27,437 --> 00:11:30,440
Been a while since
we've done a pack run.
172
00:11:30,482 --> 00:11:31,649
What do you say?
173
00:11:32,108 --> 00:11:35,737
- Let's roug-a-roll!
174
00:11:35,779 --> 00:11:37,947
Really? That's what
we're calling it?
175
00:11:38,490 --> 00:11:40,760
TAMSALYN ALICE MURRAY
Are you asking me to prom?
176
00:11:40,784 --> 00:11:43,119
- Depends. Are you saying yes?
177
00:11:43,161 --> 00:11:45,830
I can't answer a question
you haven't asked, Bryson.
178
00:11:46,915 --> 00:11:49,292
Right.
179
00:11:49,334 --> 00:11:52,003
- Tamsalyn Alice Murray,
180
00:11:52,045 --> 00:11:54,839
- I know this sounds crazy.
181
00:11:54,881 --> 00:11:57,926
I'm crazy about you.
182
00:12:04,140 --> 00:12:05,642
Hmm.
183
00:12:28,998 --> 00:12:31,001
Marie Laveau's journal?
184
00:12:31,418 --> 00:12:33,503
Grandma Ada had this?
185
00:12:37,173 --> 00:12:39,759
"I feel I must recount
the tragic occurrences
186
00:12:39,801 --> 00:12:43,638
which took place in
the fall of 1822."
187
00:12:43,680 --> 00:12:47,934
My dear
friend Pierre had gone missing.
188
00:12:48,643 --> 00:12:50,228
Pierre?!
189
00:12:50,937 --> 00:12:53,606
I found him on the
brink of death.
190
00:12:55,525 --> 00:12:56,651
Pierre!
191
00:12:56,693 --> 00:12:58,528
Little did I know,
192
00:12:58,570 --> 00:13:01,531
he had a worse fate in store.
193
00:13:02,407 --> 00:13:07,287
When he was strong enough, he
told me what had transpired.
194
00:13:10,373 --> 00:13:12,792
They were supposed
to be my partners,
195
00:13:12,834 --> 00:13:14,336
but they left me for dead.
196
00:13:14,377 --> 00:13:18,048
- I want them to pay!
- Oh, rest now.
197
00:13:18,089 --> 00:13:20,300
Justice will come.
198
00:13:21,801 --> 00:13:25,263
But Pierre didn't
get his justice.
199
00:13:25,305 --> 00:13:27,807
- Well done, old man.
200
00:13:27,849 --> 00:13:31,227
I will have my revenge.
201
00:13:33,730 --> 00:13:35,357
I knew where
he might turn,
202
00:13:35,398 --> 00:13:38,401
the one place where
he could make a pact
203
00:13:38,443 --> 00:13:40,111
with pure evil,
204
00:13:40,153 --> 00:13:42,238
but I was too late.
205
00:13:46,076 --> 00:13:48,119
Once Belial overtook him,
206
00:13:48,161 --> 00:13:53,500
I feared the Pierre D'Rousseau
I knew was gone forever.
207
00:14:00,965 --> 00:14:02,926
D'Rousseau?
208
00:14:02,967 --> 00:14:05,595
Oh, no. No!
209
00:14:07,305 --> 00:14:08,890
We woke up and
you weren't there.
210
00:14:08,932 --> 00:14:10,684
You look like you
just saw a ghost.
211
00:14:10,725 --> 00:14:13,728
I just found out that
Belial possessed a human.
212
00:14:13,770 --> 00:14:17,440
The body he's living in
belongs to Pierre D'Rousseau.
213
00:14:17,482 --> 00:14:20,110
Oh, poor guy...
214
00:14:21,069 --> 00:14:22,404
Who is that?
215
00:14:22,445 --> 00:14:25,407
D'Rousseau was my biological
father's last name.
216
00:14:26,783 --> 00:14:30,245
I'm more connected to
Belial than I ever thought.
217
00:14:56,229 --> 00:14:59,232
- A nightmare!
- I thought a vampire was attacking!
218
00:14:59,274 --> 00:15:01,460
- -It was the craziest nightmare.
219
00:15:01,484 --> 00:15:03,170
Did you dream
about a rougarou, too?
220
00:15:03,194 --> 00:15:04,779
This
doesn't feel right.
221
00:15:11,828 --> 00:15:14,188
What are you doing
in my house? Get out of here!
222
00:15:23,298 --> 00:15:26,092
- Is that a...
- Wolf-bear!
223
00:15:29,054 --> 00:15:30,930
Stand back, ha!
224
00:15:37,228 --> 00:15:39,189
Monsters
live among you.
225
00:15:39,230 --> 00:15:41,775
It's not safe!
226
00:15:53,828 --> 00:15:56,289
Huh? Huh?
227
00:16:40,667 --> 00:16:44,254
I can't believe that creepy
hag ghosted us last night.
228
00:16:44,295 --> 00:16:46,256
I'm lucky my parents
let me leave the house.
229
00:16:46,297 --> 00:16:48,091
They swear a rougarou broke in,
230
00:16:48,133 --> 00:16:50,176
but I told them it
was just a dream.
231
00:16:50,218 --> 00:16:52,679
Hey, we'll catch that
Kooshma next time, kid.
232
00:16:52,721 --> 00:16:55,640
Ugh! I don't want there
to be a next time.
233
00:16:55,682 --> 00:16:57,600
Ouch. My heart.
234
00:16:57,642 --> 00:17:00,270
I was talking
about the Kooshma.
235
00:17:00,311 --> 00:17:03,106
Hanging out with the
pack was, actually,
236
00:17:03,148 --> 00:17:04,607
kind of, sort of fun.
237
00:17:04,649 --> 00:17:06,609
Alright, okay. Well,
then I'll let ya know
238
00:17:06,651 --> 00:17:09,779
next time we go on
a, uh, rouga-run.
239
00:17:09,821 --> 00:17:13,450
- Okay, I'm not calling it that,
240
00:17:13,491 --> 00:17:16,411
but, yeah... that'd be nice.
241
00:17:18,204 --> 00:17:21,207
So, because I'm
related to Marie Laveau,
242
00:17:21,249 --> 00:17:24,461
my blood undid her spell
and set Belial free.
243
00:17:24,502 --> 00:17:27,088
And because I'm related
to Pierre D'Rousseau,
244
00:17:27,130 --> 00:17:29,299
my blood is also
responsible for the fact
245
00:17:29,341 --> 00:17:31,968
that he's here in
the first place.
246
00:17:33,178 --> 00:17:35,972
Whoa. That's heavy.
247
00:17:36,014 --> 00:17:38,183
Hey, Marie banished him once,
248
00:17:38,224 --> 00:17:41,061
and we're totally gonna
get rid of him, for good.
249
00:17:41,102 --> 00:17:43,855
Especially with our
gifts from the loa.
250
00:17:43,897 --> 00:17:47,025
I'm not even worried about it.
251
00:17:47,067 --> 00:17:50,779
So, Missy, the Kooshma got away?
252
00:17:50,820 --> 00:17:54,783
Yeah. She gave nightmares to half
the ward before I caught up with her,
253
00:17:54,824 --> 00:17:57,702
and then she just
disappeared into mist.
254
00:17:57,744 --> 00:18:00,497
Even though I, like,
grabbed her with metal wires
255
00:18:00,538 --> 00:18:03,208
that I moved with my mind.
256
00:18:06,961 --> 00:18:08,338
Check it.
257
00:18:10,048 --> 00:18:12,467
Ogoun's the loa of metal!
258
00:18:12,509 --> 00:18:15,220
Wow. Uh, I've never heard
of this happening before,
259
00:18:15,261 --> 00:18:18,431
but I guess he gave
you more of his gifts.
260
00:18:18,473 --> 00:18:21,976
Wow. It sounds like our loa
definitely wanna help us.
261
00:18:22,018 --> 00:18:23,853
Let's hope so.
262
00:18:28,108 --> 00:18:32,028
Well? We need your
Ayizan connection.
263
00:18:32,070 --> 00:18:35,865
Aw, man! Gross.
264
00:18:38,576 --> 00:18:40,376
The Kooshma
is made of nightmares.
265
00:18:40,412 --> 00:18:41,806
She can only be caught
if she's held in both
266
00:18:41,830 --> 00:18:43,707
the real world and
in the nightmare.
267
00:18:43,748 --> 00:18:47,127
Only then, can her nightmares
be ripped from within.
268
00:18:50,463 --> 00:18:52,632
I have no idea what that meant.
269
00:18:52,674 --> 00:18:55,552
If you hold the Kooshma,
she can't mist away.
270
00:18:55,593 --> 00:18:57,220
Found that out the gross way.
271
00:18:57,262 --> 00:19:00,140
So we have to hold
her in both worlds
272
00:19:00,181 --> 00:19:03,226
and then "rip the
nightmares from within"?
273
00:19:03,268 --> 00:19:04,978
What does that mean?
274
00:19:05,478 --> 00:19:08,898
I don't know, but the
Kooshma's coming back for me.
275
00:19:08,940 --> 00:19:10,442
We have to be ready.
276
00:19:10,483 --> 00:19:14,988
I think a face-off with this
nightmare witch is long overdue.
277
00:19:26,291 --> 00:19:29,085
Soleil.
He is of your blood.
278
00:19:29,127 --> 00:19:32,964
There is
darkness within you.
279
00:19:43,350 --> 00:19:47,020
Your ancestor once
stood in this very spot.
280
00:19:47,062 --> 00:19:49,981
How does it feel
to know the truth?
281
00:19:51,733 --> 00:19:55,153
Your friends will
perish. It's your fault.
282
00:19:55,195 --> 00:19:57,280
You are powerless.
283
00:19:57,322 --> 00:19:59,616
- Now!
284
00:20:09,709 --> 00:20:11,044
Huh?
285
00:20:16,466 --> 00:20:17,759
You're not real!
286
00:20:19,969 --> 00:20:21,805
This is your nightmare now!
287
00:20:28,019 --> 00:20:29,896
Oh, please don't bite me!
288
00:20:30,397 --> 00:20:32,649
"Rip the nightmares
from within."
289
00:20:44,536 --> 00:20:47,789
- Ah!
- Ew, ew, ew, ew, ew!
290
00:20:55,213 --> 00:20:56,506
I figured it out!
291
00:20:56,548 --> 00:20:58,174
- We knew you would.
- Nice.
292
00:20:58,216 --> 00:21:01,386
Ew, that's not gonna wash out.
293
00:21:02,595 --> 00:21:05,557
If I never hug a demon
again, it'd be too soon.
294
00:21:05,598 --> 00:21:07,726
I couldn't have done any
of this without y'all.
295
00:21:07,767 --> 00:21:09,894
You're right. You couldn't have.
296
00:21:12,188 --> 00:21:14,274
Now you can finally
get some sleep.
297
00:21:14,315 --> 00:21:15,734
Hopefully, everyone can.
298
00:21:15,775 --> 00:21:17,986
Ugh, yeah. Looks
like we stopped.
299
00:21:18,028 --> 00:21:20,989
Belial from havin'
a big ol' fear meal.
21144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese