Original subtitles

(energy surging)

(pensive music)

(no audio)

(electronic warbling)

(warbling continues)

(gravel crunching) (engine rumbling)

- [Heather] We're here!

- [Riley] Woo!

- Ah!

It is so pretty. (Riley yawns)

- [Riley] Wow.

- [Heather] Oh my God, it is so fucking hot.

- [Riley] It's August. (foreboding music)

What do you expect?

- [Heather] But is it always this hot?

- [Riley] Oh, please don't complain the whole time.

Sunscreen.

Does anyone need sunscreen?

- [Heather] Yes, please.

Frickin' fried last year.

- [Riley] Sam, please tell me about your inhaler.

- Got it, Mom.

- [Riley] Okay, let's go. (engine rumbling)

Whew.

(inhaler puffs)

(music continues)

No. - Come on, Riley.

You know you want to.

- I am not singing that fucking song.

♪ Eh ♪

♪ We got a puker ♪

♪ We got a puker ♪

♪ She's normally pretty chill ♪

♪ But she's feeling kinda ill ♪

♪ We got puker ♪

♪ We got a puker ♪

♪ She says she doesn't care ♪

♪ But she's got vomit in her hair ♪

♪ We got a a puker ♪

♪ We got a puker ♪

♪ Her major's probably savage ♪

♪ But she ain't feelin' very fly ♪

♪ We got a puker ♪

♪ We got a puker ♪

(engine rumbling)

(rumbling stops)

(Jake panting)

- [Forest Service Dispatcher] You all good?

Been havin' radio trouble all day.

- [Jake] Yeah, just markin' up trees for the burn.

- [Forest Service Dispatcher] Don't mark too many.

They told us this season's gonna

be pretty mild, you know, fire wise.

- [Jake] Hey, did we approve

any crossbow hunting licenses this season?

- [Forest Service Dispatcher] No, not that I know of.

Why?

- [Jake] Well...

(pensive music)

Yeah, we might have a poaching situation.

- [Forest Service Dispatcher] All right,

find out and let me know.

(pensive music)

(shot firing) (blood gushing)

(pensive music intensifies)

(Jake spluttering)

Jake?

Jake, are you still there?

Jake?

Jake, are you still there?

(music continues)

- [Riley] What the hell?

- [Heather] Where's the fucking lake?

- [Riley] Fuck!

- [Heather] This is the spot, right?

- [Riley] Yeah, this is it.

- [Heather] Why is it so dry?

- Climate change, that's why.

Less snowfall means less water.

- [Heather] Fucking bullshit.

(pensive music)

- Fuck it, I'm going in.

- What? In that?

- Yeah, it's hot (chuckles).

Come on.

- [Heather] Fuck that.

(water splashing)

- [Riley] Woo!

(foreboding music)

- Someone's watching us.

(music continues) (splashing continues)

- That's weird.

- [Riley] Whew!

- Someone's watching us.

- (exhales) What was that?

Oh, that's fuckin' weird.

- Did you see his face?

It looked like he was wearing a mask.

- A mask?

It looks like a hat.

- That was creepy.

- Oh, God, do you have my phone charger?

- I just gave it to Riley.

- Oh my God.

No. - Oh, fuck, I'm sorry.

- [Heather] Yeah, you go in the puddle with it?

- Ah, great.

- So this means we can't charge?

- Nope.

- I was only at 25%.

- I'm at 35.

- I don't care if the lake is dry.

We are still getting a fucking picture.

- [Riley] Ah, Heather's serious.

She's bringin' out the tripod.

- [Heather] Hurry up, guys.

Come on, come on, come on, come on.

(unsettling music) (crickets chirping)

- It's getting colder.

- Yeah, always does.

- Hello, hello, my beautiful followers.

We have finally made it here after a very long hike,

but it's okay because we're here and I'm with my friends.

- Okay, Sam, your turn.

- What?

- I'd be a dragon.

- Okay, what?

I didn't know we could do, like, not real animals.

(bugs chirping)

(gravel crunching) (pensive music)

(music intensifies)

- Oh, fuck.

(music continues)

(urine splashing)

(music continues)

(Riley screaming) (pensive music)

(music continues) (screaming continues)

(Riley mumbling)

(music continues)

(computer chimes)

(music continues) (Riley gasping)

- [Dylan] Well, well, well.

If it isn't that little piggy with the house made of straw?

I'm the Big Bad Wolf that's gonna blow your house down.

(eerie music)

(Dylan laughs)

(music continues) (Riley gasping)

- Riley?

Riley?

(pensive music)

Riley?

Heather, wake up.

- [Heather] What?

- [Sam] Riley's gone.

- [Heather] What?

- Riley is gone.

Riley?

Riley?

- [Heather] Fuck, I'm at 1%.

- She wouldn't just leave us.

- Riley?

- Riley?

(Heather sighing)

- Wait, wait.

(pensive music)

What the fuck?

What the is that?

- It's a trail.

(pensive music)

Riley?

- Riley?

(Sam panting)

- Are you okay?

(Sam gasps)

Okay, I'm gonna get your inhaler.

- Okay.

(Sam panting) (music continues)

It's not here!

- Fuck.

- Sam, I couldn't find it.

(phone chimes) (pensive music intensifies)

- Oh my God.

Oh my God.

Riley!

- [Sam] What, what?

- He has her.

- Heather, we don't know what he wants.

(trap clinks) (blood gushing)

- Sam!

Sam!

(Heather screams)

I don't know if I can move!

- [Sam] You've got this.

(Heather sobbing)

Don't put your weight on it,

don't put your weight on it.

- [Heather] (sobbing) I can't move any further.

- Okay, lean over on me.

Lean on me.

Okay.

- Sam can't go any further.

- I know.

Here.

Okay, careful, careful.

- Oh my God (sobbing).

- Okay.

Calm.

Breathe.

Breathe, breathe.

(Heather sobbing)

- I have to go find Riley.

- No, don't leave.

- Okay, okay.

I'm coming back for you, okay?

We are going to come back for you.

- (sobs) Okay.

- Okay, okay.

Just try and stay calm.

- Okay.

- Okay?

(Heather sobbing) (pensive music)

(music continues)

(music continues)

- Riley.

Riley! (Riley screams)

No, hey.

Hey, it's me.

It's me, it's me, okay?

Okay. - Sam, Sam, he's recording us.

(Riley gasping) (pensive music)

(Sam screams) (gun cocks)

(shots firing)

(Sam screams)

Get the fuck away from her!

Sam!

Somebody fucking help us!

You motherfucker!

Get the fuck away from her! - I'm gonna kill your friend.

- Sam! - The blonde one, too.

- [Riley] Sam!

(pensive music)

(can hissing) (Dylan screaming)

- [Riley] Sam!

(Sam panting)

(Dylan panting)

(arrow thuds) (Dylan groaning)

(music continues)

(Dylan groans)

- [Heather] (gasps) I can't go any further.

I can't go any further.

- Okay, okay, okay.

Okay, okay, okay.

(Heather gasping)

- Oh my God, there's so much blood (sobbing).

Oh my God.

- Okay.

Easy, easy, easy.

- Oh my God.

- I'm just cutting it open. - Okay, okay.

(Heather sobs)

- [Heather] Oh my God, oh my God!

- Okay, okay, okay, I'm sorry.

(Heather gasps)

- That's a truck.

- That's a truck.

(upbeat radio music playing)

- Help!

Help, help, help!

(music continues)

- What happened?

- Someone had a bear trap or something.

- Jesus Christ.

All right, you know, this is gonna be easier

by taking you in the truck.

(radio music continues)

(shots firing) (blood gushing)

(gun cocks)

(Dylan grunts)

- You think anyone's coming to save you?

(Dylan spits)

(radio music continues)

Nobody's coming.

(pensive music)

Ow!

- Oh my God.

(Dylan groans)

(Dylan grunts)

(Dylan groaning)

God (groans)!

Wait, wait, wait!

I'm sorry!

(mallet thuds) (blood gushing)

(radio music continues) (Sam panting)

(pensive music)

- Oh my God.

(music continues)

- Help me.

Hello, my new followers.

To everyone new to the account, welcome.

And everyone else, I just wanna say thank you

so much for all your support

and all messages asking me how I'm doing.

It's been really overwhelming

and I'm just really grateful for you guys.

To answer your question, my leg is healing.

It's not pretty, but heal from the inside out, right?

About what happened on the trail.

I don't really think I'm ready to talk about that yet.

But thanks to you guys and your support and everything,

I'm definitely getting back to a place

where I wanna be creating content again

and sharing my life with you.

And yeah, thank you so much,

and expect more posts from me soon.

(wolf breathing heavily)

(eerie music)

(Sam sighs)

(unsettling music)

- Can I help you?

(music continues)

Can I help you?

(music continues)

(Sam sighs)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(traffic whizzing)

Hi.

- Yes, I was terrified. - Hey, are you watching?

- [Heather] I got up-

- Am I watching what?

- The documentary just aired.

- At least 12 hours.

- Fuck, that came out tonight?

(sighs) I'll watch it when I get home.

(traffic whizzing) (music continues)

- [Sam] Welcome back

to the "Free Yourself from the Grid" podcast.

I'm Sam Benson Smith,

former corporal in the United States Marine Corps

and your current hostest

with the mostest locks on his doors and windows.

Today, my underground girls

and bomb shelter boys,

we are going to be discussing a very popular topic

in this day and age.

VPN, virtual private networks.

Now, what exactly is a virtual private network you may ask?

Well, I've been working on my paranoia in therapy,

but I don't think I'm too bold in saying it is something

you desperately need if you hope

to have any semblance of privacy.

Now we all know that every phone and every-

(phone chimes) (music continues)

(Sam exhales)

(remote clicks) (streaming platform chimes)

(TV pings)

(Sam exhales)

(Todd knocking)

- [Sam] Who is it?

- [Todd] It's me.

Hey.

- Hey.

You smell like cigarettes.

- Yeah, I just had one.

I was stressed.

I had a constitutional law test earlier.

(Todd sighs)

You okay?

- I'm fine.

Some guy was just staring at me at the library.

- Did you know him?

- [Sam] No.

- [Todd] Well, I got you a burrito.

- I already ate, sorry.

- It's fine.

We'll save it for later.

(Todd sighs)

What are you watching?

- Heather's documentary dropped today.

- You okay?

- Yeah, I'm fine.

I haven't watched it yet.

- Do you want to?

- I mean, I guess I might as well.

They paid me for it.

(Sam sighs) (TV pings)

(mellow dramatic music)

- I guess what I've learned

and what I would say to other people

that have presences online is to be careful.

The world has real evil in it.

We saw that evil and you never know who's watching you.

(music continues)

(Sam exhales shakily)

We're here, day one.

- [Riley] Day one of a two day trip.

- Shh!

We're here, day one.

Me and my two best friends off

into the great unknown for our annual retreat.

It started out as just a normal trip.

Riley, Sam, and I,

every year go on this hike in Western Nevada.

Okay, mile four and we're really starting to feel the heat.

How you doin', Riley?

- My sports bra is just sweat.

(Heather laughs)

- Mine too.

Just get to be alone in the wilderness together

and it's nice to get away from it all.

There were definitely moments where we thought someone

might have been watching us,

a few weird interactions,

but I didn't think anything of it.

(Sam breathing heavily)

It's the middle of nowhere.

Sometimes you run into this.

Mile six and we're takin' a little break.

- [Todd] Sam?

- [Heather] Sam is-

- What's wrong?

You okay?

- Oo, an F bomb.

You don't see that every day.

Not halfway through the trail,

I got a direct message (intense music drowns out speech).

(inhaler puffs)

(intense music drowns out speech)

It was a picture of (intense music drowns out speech).

(dramatic TV music playing) (phone keyboard clacking)

(TV music continues) (water splashing)

(lock screen clicks)

- Hey.

- I'm sorry.

- It's okay.

Try those breathing exercises

your therapist gave you?

- Yeah, I tried.

(dramatic TV music continues)

What are you watching?

- Some old spy movie.

(phone vibrating)

(Sam gasps)

(Sam exhales)

(lock screen clicks)

- [Sam] Hey.

- [Heather] Hi.

How are you?

- I'm fine I guess.

How are you?

- I'm good.

I'm still alive (chuckles).

The documentary came out today.

- Yeah, I know.

I saw it.

- Anyway, the reason why I'm calling is because Gareth

and I are going to his parents' house for New Year's Eve,

and we were wondering if you

and Todd might wanna come with us?

- Oh, um...

I mean, of course no worries at all if you can't.

But Riley and Leah might come

and I think it would be really great to reunite.

- You know, thanks.

I appreciate the gesture.

I just, I don't know if I can

do it with school and everything.

- Right, yeah, of course.

Listen, I just, I wanted to...

Actually, I have to go.

But if you change your mind, the offer still stands.

- Okay.

Thank you.

I appreciate it.

- Okay, bye Sam.

- Bye, Heather.

- Who was that?

- Oh, it was Heather inviting me out

to her boyfriend's place for New Year's Eve.

- Oh, are we on?

- No.

- Why not?

I mean, it could be good to see her again.

- Yeah.

- I know the last time you saw her it was...

I mean, you know what happened,

but didn't you used to be best friends?

- Yeah.

- Look, I know it's been difficult,

but you can't spend all your time in the apartment.

- I went to class today.

- Okay.

But you need a life outside of school.

(Sam sighs)

Look, I'll go with you.

Be fun.

(pensive music)

The man who attacked you, he's gone.

You're safe now.

(engine whirring) (music continues)

(tires squealing) (music continues)

(music continues) (engine rumbling)

(music continues) (rumbling continues)

(music continues)

(rumbling continues)

(Sam sighs)

(doors slamming) (keys jingling)

(Todd sighs)

(trunk slams)

You brought the taser?

- It makes me feel safer.

- Just don't use it on Heather.

(Todd chuckles)

- Sammy!

(laughs) Hi.

I missed you.

- Hi, Riley.

- Oh my gosh.

Leah. - Sam.

- I've heard so much about you.

- You too.

- Hi (chuckles). - Hi, Todd.

- Riley.

- [Riley and Todd] Nice to meet you.

- Hi, Leah. - Hi, Todd.

- I really missed you. - Me too.

- This must be Todd?

- Yeah.

- Hello. - Hi.

- I've heard a lot about you.

- Nice to meet you.

- Hi, I'm Gareth.

- Sam.

- I know, it's great to finally meet you.

- Jared, Todd.

- Gareth.

- Oh, sorry.

- Yeah (throat clears).

- (laughs) I'm freezing.

We should get inside.

- Yeah, come on in everybody.

Me casa es su casa.

- Beautiful place. - Thanks.

Yeah, my mom designed it all from the ground up.

Imported every stone from Italy.

So last year when I spent time in Florence,

hanging out with the natives was just so,

- Babe, where's the- - inspiring.

- I think it's in my purse on the couch.

- Pretty nice, right?

- [Sam] Gar, will you show Todd where their room is?

- Yes. - Sam,

I have to show you this view.

- [Gareth] Back this way, Todd.

Oh, shit, sorry, I'm trying to get this deal closed.

I gotta take this.

- Gar, I said no work this weekend.

- [Gareth] This is important, babe.

Hey, Todd, room's upstairs,

second door on the left.

You can't miss it. - Sure.

- [Gareth] Mikey Mike, what's up, my man?

How you doin'?

You close?

- Isn't this place amazing?

Gareth's mom designed the whole thing.

- Yeah.

(light music)

- So, how are you?

- All right, it's just a long trip.

(music continues)

- [Gareth] No, no, guys, come on.

Look, I can't do this- - I really like Todd.

- Okay? I'm busy. - He's super cute.

- Yeah. - Yeah, he's sweet.

- We started drinking without you.

I'm sorry, you guys took forever.

- It's all right, our flight was delayed.

- [Leah] Ri, it's not in here.

- Really?

(Gareth speaking faintly)

Check my bag upstairs.

- [Gareth] No, it doesn't work like that (speaking faintly).

- [Heather] Do you want a margarita?

They're strong.

- Maybe later.

- [Heather] Beer, soda?

- Sure, I'll have a beer.

- Okay.

(light music) (Gareth speaking faintly)

Don't worry.

I will not be posting while we're here.

- How's the influencing going?

- Oh my God, it is crazy.

After our story went viral,

I hit almost half a million followers.

It was nuts.

I had to hire a publicist and a manager.

And now with our documentary out,

they think I'm gonna hit a million in the next year.

But I do not share my location anymore.

I definitely learned my lesson on that (chuckles).

- Can you believe it, Sam?

She won't be posting every second

of her life anymore (chuckles).

All it took was a crazy psycho chasing

her through the woods (laughs).

(light music)

(music continues)

- It's an amazing view, right?

Gareth's dad owns like 12 acres.

- Yeah.

(music continues)

(birds chirping)

(Sam crying softly)

- Sam, are you okay?

- [Sam] I'm sorry.

- Sam, it's okay.

- Oh, Sam.

- I'm sorry. - It's okay.

- You guys. - It's okay.

(Riley exhales)

(pensive music)

(Sam sobbing)

- It's okay, it's okay.

(music continues)

- Fuck these woods!

(music intensifies)

(footsteps approaching) (music continues)

(Wolfie breathing heavily)

(dog barking)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

- Yeah, dude, I mean look,

if he doesn't wanna invest,

then he has nothing to invest.

He's being a baby back bitch

and I just don't wanna hear about it anymore.

(anticipatory music)

(music continues)

(doors creaking)

(lighter flicking)

- Bill, yeah.

It's good.

It's good, yeah, tomorrow'll be fine.

I don't want sushi.

We had sushi the other day.

Yeah, too much sushi.

- [Leah] Todd, right?

- [Todd] Oh, hi.

- Hey, you wanna get high?

I think they're having a moment downstairs.

- (chuckles) No.

I'm okay, thanks.

- You have this strange aura about you.

(pensive music)

- What?

- A strange aura, like a strange energy.

(music continues)

- Okay.

- I'm good at reading people's energies.

Yours is very,

dense.

- Okay (chuckles).

- You should try yoga.

- Okay.

I'm gonna go inside.

(wind chimes chiming)

(doors creaking)

(light piano music)

(music continues)

(music continues)

(pensive music)

- Careful.

She'll bite ya.

You like guns, Todd?

- No, I was just figuring out the-

- Check this out.

It's a Christmas present from my dad.

(door clangs)

(sighs) AR-15 semi-automatic.

.233 Remington cartridges,

20 inch barrel and effective firing range of 600 yards.

You wanna hold it?

- Sure.

- Admire the lightening.

- Wow.

It's heavy.

- Fuck yeah, it is.

This thing could bring down a buffalo.

Pow!

- Yeah (chuckles). - Oh, yeah.

You feel that?

- Gar?

Babe, what did we say about keeping the guns locked up?

- I'm just showin' it, babe.

- Okay, well I started the salad.

If you could start the grill?

- We'll shoot it tomorrow.

I got some targets set up out back.

(Gareth grunts)

(door clangs)

(Gareth speaking faintly) (Todd chuckles)

Oh, hey, could you use a coaster, please?

This marble's from Sri Lanka.

- Sorry.

- [Gareth] Yeah (throat clears).

- Babe?

Try not to overcook them this time, please.

(Gareth chuckles)

- Okay.

Todd, wanna help?

- Sure.

- They call me the grill master.

Oh, hey, can you not smoke in here?

My mom hates the smell.

- Okay.

- Let me hit that.

(light piano music)

- So, what did you think of the documentary?

- I thought it was fine.

- So, Toddy, how'd you and Sam meet?

- We had the same class together.

- Oh.

At law school, right?

- Yeah.

We took Intro to Ethics.

- Oh, cool.

Yeah, my dad wanted me to get into law school.

I just, I don't know.

It never really interested me.

It was so boring, right?

- No.

Well, it's not for everyone.

It's a lot of hard work.

Takes awhile.

- Ugh, overrated.

Years.

- Are you a little worried that it could like,

inspire other killers?

(pensive music)

- What?

- Like, like aren't you worried

that someone could see it and then like,

attack someone else?

(music continues)

- No, I hadn't thought about that at all.

- Right, I just mean like when you project

such a negative energetic event into the world-

- In law, they're making two-

- I have some vegan patties

for me and Leah, I can grab them.

- Like, you just, you never know whose frequency

is gonna pick it up.

Right? - Yeah.

I actually think that our story

was very inspiring to a lot of people.

We had to overcome a lot.

- [Leah] Yeah, totally.

- Wait, no more frequency talk.

- (chuckles) Sorry.

I just think a lot about this stuff.

Ignore me.

(Leah sighs)

- Probably soy.

- Huh.

Weird.

- I think they cook just like steaks.

- Right (chuckles).

Vegan patty.

Yuck.

(chuckles) How do you think she eats that shit?

- One day at a time, like all of us.

- Yeah, I guess (sighs).

So, you into crypto Todd?

- Crypto?

- Yeah, cryptocurrency.

It's a new thing.

Blockchain, Bitcoin, Ethereum.

Everything in between.

- No (chuckles), can't say I am.

- What?

- Mm mm.

- Dude, Todd!

(light piano music)

(door closes)

- [Heather] Are you sure you don't want one?

- I'm all right.

(music continues)

(blender whirring)

- What the heck, August?

I told 'em not to park here.

What are they doin'?

Two's here, August.

Hey!

♪ The voices in my head ♪

♪ Spinning me, spinning me, spinning me ♪

♪ Don't want to live full of regrets ♪

♪ My motivation is ♪

Hey, no campers here.

I'm gonna call the police.

You're not allowed to be campin'.

♪ Losing my grip ♪

♪ I keep tripping and tripping and tripping ♪

♪ We live and we learn ♪

♪ We crank and we burn ♪

What the heck?

What are you doin'?

♪ We rise and we fall ♪

What's goin' on here?

(shot firing)

- [Heather] And like, we kind of match, you know?

- Yeah. - It's just,

- Yeah. - it's so great, ugh.

- And he's awesome. - Did you hear that?

- Yeah. - Like, he's just

like wonderful and- - No.

- And he just- - I didn't hear anything.

- Just awesome and- - Oh.

- [Heather] Anyway, so we were in Hawaii

and he was at a resort with his...

(ladder clanking) (mellow music)

(music continues)

♪ Walkin' down a dark old road ♪

♪ Broken down, blowin' smoke ♪

♪ I haven't seen a town or car for miles ♪

(fire crackling)

♪ I don't know what state I'm in ♪

♪ In my mind or location ♪

♪ But hey, at least I'm right on time ♪

♪ So if I make it outta here alive ♪

♪ I'll be runnin' to your side ♪

♪ But if I die today ♪

♪ Pour a bottle in my grave ♪

(Sam sighs) (shutter flashes)

(Heather squeals)

- You guys!

You're too cute.

Lovebirds.

(Heather squeals) (shutter flashes)

You'll love this.

Yay!

My sexy grill master.

(shutter flashes)

- Good?

- Yes! - Picture ready, everybody.

- [Heather] Ugh, let's eat.

Does anyone want a drink with dinner?

- I'm good. - I've got whiskey.

- [Heather] Sam, wine?

- Sure.

♪ So if I make it outta here alive ♪

(music player chimes) (music stops)

- All right, who's hungry?

(pensive music)

- Oh, these steaks look amazing.

- Oh, they had a great cut.

(Heather chuckles)

Oh, those are your vegan patties (grunts).

- Thanks.

- So, before we eat I wanted to propose a toast.

Um...

(melancholy music)

I'm sorry.

- Oh, babe. - No, it's fine.

I'm sorry, I knew I was gonna cry.

(sighs) So, on that trail,

as you guys know there were moments

were we really didn't know if we would make it back.

And I just wanna say I'm so happy we did,

and we could tell our story

and it's just really good to see you guys.

- And you guys have a movie coming out now.

- [Heather] No, Gar.

We were gonna talk about that later.

- [Riley] What movie?

- Yeah, what movie?

- Well, a few weeks ago,

two producers from LA emailed me

and said that they were interested

in turning our story into a movie,

but they would need permission from the three of us.

I was gonna talk to you guys about it tomorrow.

- Is that why you invited us out here?

- No, of course not.

No, I wanted to see you guys.

We can just talk about it later.

- Why don't we just enjoy the dinner?

I mean, everything looks great.

- Yeah. - Yeah.

- Who wants a vegan patty?

(pensive music) (crickets chirping)

(music continues)

- [Wolfie] Alpha, radio check.

- [Alpha] Kevin, radio check.

(keyboard keys clacking) (computer chimes)

Mike, radio check.

- To this creed we swear,

I am a wolf.

I will hold the pack above all.

I will be loyal to my brothers.

I will never submit myself

to the temptations of female flesh.

My blood belongs to the wolves, and the wolves alone.

I am a man, I am a wolf, I am in control.

- And Gareth falls and loses one of his keys,

so I had to hike up the mountain and get it.

Thank you.

- [Wolfie] Kevin, make sure you disable the cars.

(pensive music continues)

(music continues)

- [Gareth] That's not how it happened (grunts).

- [Heather] Come on, it's funny.

And it is how it happened (chuckles).

(music continues)

(glass slams)

- You know what else is funny?

That you only invited us here

to ask us permission to make a movie out of what happened.

(music continues)

(door creaks) (music continues)

- Sam.

(music continues)

(Psycho Wolf grunting)

- No.

I just saw the positive reaction

the documentary was getting

and true crime survivor stories

are a bankable genre right now.

- I'm glad people find what happened to us entertaining.

(music continues)

- Not entertaining, inspiring.

Three girls fought evil and won.

- Won what? Nightmares?

- I'm gonna go smoke.

- Outside please.

(music continues)

- Riley, what do you think?

- I don't know.

(music continues)

(animal calling)

I feel like if we could make

some money off of it it can't be a bad thing.

(Sam scoffs)

(lighter flicking) (music intensifies)

(music continues)

- It's inspiring, Sam.

We survived and we're still here.

(sighs) People like survivor stories.

- Hi, do we have another lighter anywhere?

- There's one in my suitcase.

- [Leah] Okay.

Awesome.

- [Heather] I just don't understand

why you're acting like this.

They think a movie about our story could be popular.

We need the money.

- [Sam] Fuck off.

(group speaking indistinctly)

(pensive music intensifies)

(music continues)

(dramatic music)

(Leah gasps)

- Yes, I want you two to give permission

so they can make the movie.

(Psycho Wolf grunting) (Leah choking)

When the truth comes out...

(Psycho Wolf grunting) (Leah's neck snaps)

(Psycho Wolf panting)

(lock screen clicks)

(shutter flashes) (pensive music)

(computer chimes) (music continues)

- [Tech Wolf] And the quarterback has hiked the ball.

- [Riley] I wonder what's taking Leah so long.

- [Sam] I just don't understand

how making a movie out of this could be good.

- [Heather] Not good, Sam, inspiring.

- Okay, I'm gonna switch to beer.

Does anyone want one?

- I'll take one.

- [Todd] Me too.

(anticipatory music)

- [Sam] I'm actually gonna go to the bathroom.

- [Heather] Through the kitchen on your left.

(music continues)

(music continues)

- [Tech Wolf] Kevin, hurry up, hurry up, hurry up.

(music continues)

(gun cocks) (music intensifies)

(shot firing)

(high pitched ringing)

- What the fuck?

What the fuck?

- Oh my God, oh my God, Riley!

- [Todd] Who the fuck is that?

- [Heather] Oh my God, oh my God!

(Heather screaming) (pensive music)

- Whoa, whoa, whoa.

- [Alpha] You weren't supposed to shoot her.

(gun thuds) (music continues)

(Heather screaming)

Where's the quiet one?

- Kitchen.

You ever kill anyone on ecstasy?

Crazy shit, man.

(Alpha speaking indistinctly)

(pensive music)

- [Psycho Wolf] Shut up!

Shut the fuck up!

(Heather whimpering)

(Psycho Wolf grunting)

(metal clinking) (music continues)

(grunting continues) (music continues)

(door locks) (grunting continues)

(Psycho Wolf knocking)

(wood splinters) (grunting continues)

- [Wolfie] Hey man, this one's out cold (laughs).

- [Alpha] Hello, Heather.

Sorry about my friend.

He's a bit jumpy.

- [Wolfie] It's the drugs.

- What do you want from us?

- [Alpha] I want you to sit first off.

Sit!

(Heather panting) (pensive music)

(pills rattling)

- Listen to me, my dad's got a lotta money, okay?

So, whatever it is you want,

we can give you.

- Mm.

You don't say (sighs).

- [Heather] Hello my beautiful followers.

To everyone new to the account, welcome.

And everyone else- - It's strange

to see you in person, Heather.

- Thank you so much - It's like meeting

- for all your support - a celebrity.

- and all your messages.

- Someone I've only ever seen through a screen.

- It's really overwhelming.

What do you want, freak?

- Whatever it is we can give it to you.

We can give it to you.

Just let us go.

(gun cocks)

- [Alpha] Kill her, and you can leave.

- [Wolfie] Fuck yeah, let's get this party started!

- What?

- [Alpha] I said kill her and you can leave.

- Fuck you!

- That's the only way you're going

to walk out of here alive.

(gun cocks)

- Oh, God.

(Heather whimpers)

- [Heather] Gar?

Gar?

- [Alpha] Do it!

(Gareth sobbing)

- Gareth, Gareth, it's okay.

It's okay.

Gareth, it's gonna be okay.

Gareth.

Gareth.

Gareth.

- [Alpha] Holy shit, he's actually gonna do it.

- Gareth, what are you doing?

Gareth, what are you doing?

Gareth...

No, Gareth, please. - I'm sorry.

- Gareth, what are you doing?

Gareth, please, what?

(Gareth gasps) (gun clicks)

(Heather gasping)

(gun thuds) (Gareth gasping)

(shot firing) (dramatic music)

(Heather screams)

(Gareth thuds)

- [Alpha] If it makes you feel any better,

we were going to kill him anyway.

(Heather gasping)

(Sam gasping) (anticipatory music)

(music continues)

(music continues)

(music continues) (Sam panting)

(music continues)

(zip ties tightening) (Heather whimpering)

(music continues)

The little piggy with the house made of wood.

- [Heather] What'd you just say?

- [Alpha] Nothing.

We all set?

- [Wolfie] Almost, just gimme a second.

(Heather sobbing) (music continues)

(music intensifies)

- Okay, okay.

(sighs) Come on, come on, come on.

(tablet chimes)

Come on.

- [911 Dispatcher] 911, what's your emergency?

- I'm at 2247 Mountainside Drive.

There's been a break-in.

- [911 Dispatcher] Okay, Ma'am.

I'm sending a police unit to your location.

Are you in a safe place right now?

(arrow thuds) (Sam gasping)

- [Psycho Wolf] Wait, wait, wait, fuck, fuck.

Whoa!

(ladder thuds) (Psycho Wolf groaning)

Oh my God (groaning)!

(Psycho Wolf coughing)

Oh, fuck!

Oh my God.

(pensive music)

(phone chimes)

♪ (indistinct) ♪

♪ I can't take no loss ♪

♪ (indistinct) ♪

- [Wolfie] What the fuck is up, Wolf Nation?

It is your boy Wolfie

and I am here with a very special guest

for a very special New Years (indistinct).

♪ Hit the ground, then go up, jam, yeah ♪

Heather here is the survivor.

You may have heard that she survived

an attack on the trail a year

and a half ago with one of our brothers, Dylan.

Make some fucking mistakes, didn't you, Heather?

- [Heather] No (sobbing).

- [Wolfie] Now, we had a poll

of people saying how to kill you.

- [Heather] (sobs) Help!

- [Wolfie] And I'm proud to say we decided

to go back to basics.

- [Heather] No, no, please, no, please (screaming)!

No!

Please, don't do it.

No, please (sobs)!

- [Wolfie] I get no joy in doing this.

Just kidding, I do.

(Heather sobbing)

One.

(Heather screams)

Two.

Three. - No!

(shot firing)

- Don't, don't move.

It's gonna be okay, Heather.

I called the police.

- [Alpha] Hello, Sam.

It's really an honor to meet you.

- Shut up.

- I'm a big fan of yours.

- Shut up.

- You're very pop on our chat boards.

The one that killed Dylan.

The pret that became the predator.

- He was trying to kill us.

- [Alpha] I mean it, you're very popular.

Everyone wants to know where you are,

what you're doing.

We've actually become pretty familiar with your routine.

- What?

- Going to class, the library,

working out at your apartment.

- [Sam] What are you talking about?

(gasping) Todd.

- Sam.

- Todd, I called the police.

Is Riley dead?

(music continues)

(taser ticking) (pensive music)

- No (wails)!

(music continues)

(Sam sobbing)

- You really think you'd get away with what you did?

- [Alpha] Todd and I were there.

We witnessed everything.

(Heather screams)

- This, this is not a confession.

This is a declaration.

This is my manifesto.

(wolf panting)

Today I become a wolf.

My whole life,

I've been anonymous.

A single sheet, indistinguishable from a flap.

But today, all that changes.

Today, the world will know my name.

They will know our name.

And that we are a force to be reckoned with.

We, a collection of men who refuse

to be belittled, forgotten, unknown.

And if I die,

I take comfort in knowing

that I'll have not died in vain.

I'll have died for a movement,

and I will have died for the cause

of my brother's in arms.

My name is Dylan Loberetti,

and I declare myself a wolf.

(pensive music)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(Psycho Wolf grunting)

- [Psycho Wolf] Oh, fuck!

(pensive music) (grunting continues)

(music continues)

(zip tie tightening)

- [Alpha] When you killed Dylan, you became a martyr.

The organization grew.

Websites, videos, chat rooms, sharings.

We were just a collection of individuals,

but when you killed Dylan,

we became a movement.

- After that day, we waited.

Came up with a plan to get

all three of you back together again.

(chuckles) Somebody had to get close to you,

make sure you'd actually show up.

The wolves voted, (Heather screams)

and I was chosen.

- [Alpha] So now we're gonna give our audience

what they really want,

to see your brains smashed,

for all our loyal, loving followers.

(pensive music) (Heather screaming)

- [Psycho Wolf] Tony, cops are here!

(Heather screaming)

I think I broke my arm (grunts).

Mighta fucked up my back, too.

(Heather screams)

(Psycho Wolf panting)

- [Alpha] They're coming.

- [Alpha] Fuck, what do we do?

- If you kill them, there'll be more comin'.

(Heather whimpering)

Fuck, we should get the fuck outta here.

Alpha!

(Alpha panting)

(door creaks) (music continues)

(police radio chattering)

- Hello, Officers.

Sorry, I tried to call to cancel but I couldn't

get through to the dispatcher.

- We got a report of an attack here.

- Yes, that was my girlfriend.

She's not well.

- Is your girlfriend here?

- Yes, but she's asleep.

She's on medication.

- What kind of medication?

- Xanax, I believe.

I could be wrong.

She has a prescription, of course.

- She reported that there

was an incident of domestic violence.

I'm sorry, we're gonna need

to see her to perform a wellness check.

- (sighs) I'm sorry officers, can't let ya do that.

- We're not askin'.

- I'm sorry, my girlfriend, she's really not well.

She's been angry and moody lately,

and I took her up here to get away

from her job in the city,

but I think the change in environment

was just too much for her.

- [Police Officer 1] Is there anybody else in the house?

- [Alpha] No, it's just us.

- Can we see some ID?

- [Alpha] Yes.

(dispatcher chattering)

(pensive music)

- [Police Officer 1] That's your last name?

- [Alpha] Yes.

- You related to- - Yes, he's my father.

I'd actually appreciate it

if he didn't find out about this.

- Mike, what's going on?

- He's talkin' to them. - No!

- Are they coming in?

- [Psycho Wolf] How the fuck should I know?

- [Heather] No!

- [Police Officer 1] You're a long ways from home.

- [Alpha] Yeah, thought getting her away

from the city would be good for her,

but guess I was wrong.

- Look, whenever we get a domestic violence call,

we have to do an investigation.

- [Alpha] Sorry, Officers, can't let ya do that.

- [Police Officer 1] Wake up your girlfriend

and bring her down here now.

Sir, I advise you to comply.

(Heather whimpering) (music continues)

(Todd scoffs)

- What?

- [Police Officer 1] Sir, comply.

- You thought I was the nice guy?

I loved you, that I was patient with you?

All of your survival shit,

your classes, your pepper spray, your taser?

- [Police Officer 1] Sir!

- And all it took was somebody being nice to you.

Mike, what do you see?

(shot firing)

- Shots fired, shots fired.

We need backup.

- Sir, get on the ground. - Copy that.

- [Riley] Sam!

- Sir, get on the ground! - Backup is five minutes out.

- Sir, do not move!

Get on the ground!

Sir, do not move, get on the ground!

Stay right there!

- Please help, we're in here!

(shots firing) (sullen music)

(dispatcher chattering) (music continues)

(Heather gasping) (Riley gasping)

- We gotta get outta here.

(siren wailing)

- [Heather] We're in here, help us!

- He fucking shot me!

(Riley screams)

(girls groaning)

- [Sam] Go, go, go.

(shots firing) (glass shattering)

(sirens wailing) (music continues)

- It's okay, it's okay.

Okay, let's go. - Okay.

(sirens wailing) (pensive music)

(music continues)

(girls gasping) (wailing continues)

- Oh my God!

Help! - Help!

- Help!

(girls gasping)

- [Riley] Oh my God.

- [Tech Wolf] Oh, you guys are so screwed.

- No, no, no, no. - Oh my God.

- [Heather] Sam, no.

(Heather screams) (shots firing)

(wailing continues)

(music fades) (wailing continues)

- [Tech Wolf] Make us famous.

(engine rumbling)

(light music) (wailing continues)

♪ You got me wrapped around your finger ♪

♪ But my hand's around your neck ♪

♪ So if you think I'm finished ♪

♪ Buckle in, we're not done yet ♪

♪ You're mine when it's convenient ♪

♪ But these days that's less and less ♪

♪ I see you out there with your girlfriends ♪

♪ Slippin' on your favorite dress ♪

♪ And that's when my heart sinks ♪

♪ I can't sleep, I can't think ♪

♪ Another semester alone ♪

♪ I find it so frightening ♪

♪ This can't be the right thing ♪

♪ I need you ♪

♪ I can't let you go on ♪

♪ Let me know what you need ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ Let me know you need ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ Thought I had you where I want you ♪

♪ But that's clearly not the case ♪

♪ Thought the way I kissed your neck ♪

♪ Would make your heartbeat into place ♪

♪ If you're leavin', hope I haunt you ♪

♪ Hope you always see my face ♪

♪ In every boy you find on top of you ♪

♪ I'm not someone you replace ♪

♪ That's when my heart sinks ♪

♪ I can't sleep, I can't think ♪

♪ Another semester alone ♪

♪ I find it so frightening ♪

♪ This can't be the right thing ♪

♪ I need you ♪

♪ I can't let you go ♪

♪ Let me know what you need ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ Let me know what you need ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ Let me know what you need ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ Let me know what you need ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

♪ I need you in my life ♪

(crowd chattering)

(unsettling music)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)

(music continues)