All language subtitles for Fierce Fist

Hi!

Hey, Shu Chao! Shu Chao!

You better escape from me. Come backhere.
4
00:00:41,1000 --> 00:00:44,640
Hey. What's the matter?You mustn't go

near this tree. huh What did you just say?

I can't go near this tree?What do you

take me for, a fool?You've a woman. Her

name's been carved on it. Oh?

Xu Ling Long. Hey, isn't she that

famous beauty whom men travel miles to

see?Guess so. So you like her?

HuhI've never even seen the woman. I'm

not stupid. She's already married. Then

why always come here whenever you go for

a walk in the woods?Well...

Coming. Mold water.

Waiter. Over here.

Seems a storm's coming.

It sure does. From the south. Do you

want a drink?Right. We'll go to the Ling

Ling one. Mm-hmm

Oh.

Hey, there's some broken gas down there.

Come in,

sir. You

better get out of here.

Where's the information?Oh, what's that

you said?

Did you pass it on to a guy wearing a hat?

What are you talking about?Listen. Let's

cut the tar.

Hey! Look out!

Hey, look out! Get out

of here!

Let me

go.

oh

You've got to do something to save you.

It'll be all right.

Lady, I might not be the best-looking

man, but I can handle myself.

Though I don't fight girls. All right,

now you're smiling. Though I don't quite

see the joke. Huh

HuhHuhYep. You think you're so special?

You better watch it. I just told you to

go back home. You've

gone too far. You're making a mistake.

Just let him go. You got him, busted! Ohh

Get her! Right!

oh

Oh

ohh lady, I've only got one eye left.

Don't make me completely blind. You look

after that eye. Otherwise next time we

meet, you're going to lose it and you

will be blind.

That's it. Let this blood out of here.

Let that blood back in. Come on.

Lady.

Let me take you to a hospital. I'm dying.

It's no good. Do me a

favor and please be

quick. What is it?

I'm on a

mission for the government.

The army.

The Republican army?You must get this

to them.

At Pei Luxi, someone will be

waiting. They'll be there for you. But

how do I know them?

The code words, a set of phrases.

Seems a storm's coming.

It sure does. Want a

drink?Let me buy

one for you. Right, we'll

go to the Ling Ling bar.

That's how you'll contact them.

I swear I'll get even with that bastardHuh

So Su Ja's been fighting again?Huh

I thought that she was buying some

jewelry. She's always been very close to

them, like her own family. She's got a

good heart, really. She doesn't look for

trouble.

Lai Chen. Go and find her. Yes, sir.

Hey. Here, waiter.

Over here. Okay, I'll be right with you.

Hey. That's all the fuss about. Yes, sir.

She's coming down.

ohh Now, it ain't that good news finding

you here. Get out of the way!

Listen, lady, those buddy yards of yours

are no good. This place is too dangerous.

you need someone like me to see you safe,

I'll take you home. No, thanks. I can

manage it quite well on my own, thank

you. Let's go. Hey.

Don't be scared. I'll see you safe.

Oh, look, but don't touch.

I don't think that's fair.

huh

They said we better stay away from them

or they'll beat you real bad!

ohh

Mr. Too, will let me wipe you down?

Lorraine. Hmm

We both lead virtual flies. Or try

to. And so, let's call it quits.

You're a good buddy.

While you've got a head on your

shoulders, let me buy you a drink.

Fancy one?Or maybe later on. Ah

My friend, don't you forget now. Uh,
116
00:13:45,1000 --> 00:13:46,120
you...

No.

No use asking him to save you. He's a

good for nothing. All I did was say a few

words, and he jumped out of his skin.

So you come back. We're both men. You

shouldn't interfere. A man?

You're a disgrace your sex. Huh

You push your luck too far. You think

you're pretty good. You won't win,though.

ohh

My friend, we're all men together. We

can't just stand here and let this woman

be insulted. Uh..

I so. You're after her yourself. Who you

kiddin'?

Thanks for saving my life. Excuse me, may

I ask, what is your name?

And your address?I'm sorry. I

never give my name or home to anybody.

Here, waiter.

HmmYes, sir?Have you seen a young guy
138
00:16:15,1000 --> 00:16:17,680
come in here recently who's only got one

eye?Uh, I did. He came about two

days ago. He wanted me to fix him with a

girl. She was for his boss.

Good. And would you know to where I can

find him?UhYeah, they'll

be there.

Hey, come on. Hey.

I want it to be mine, so stay the hell

out of this, huh

You realize you're breaking the law.

You're not too big.

Come on! Come

on All right.

You know

oh

But, my Lord, just look at it, my wagon.

my wagon. Maku,

don't get yourself so upset. We can't

hire a wagon here. It's too risky. And we

can't just leave him here, so we'll take
159
00:20:43,1000 --> 00:20:45,920
him with us. You really are much too

kind. We'd better be going now.

Mister, thank you. You've done so much.

How can I ever repay you?Ohh

Be careful. Hey, mister!

It's getting dark. No place to stay. If

we want to sleep, we'll have to find a

cave.

Get back! Get

out!

Go! Go!
170
00:23:05,1000 --> 00:23:06,480
Get out!

Take it. Yes, sir. Use it to

buy another wagon if you want.

You're too generous. It

was nothing. You've been of great help to

us. Ohh In that case, thank you very

much. You're too kind.

Goodbye and thank you.

Oh, buddy. I'll see you soon.
179
00:23:41,1000 --> 00:23:44,080
Thank you very much. It's nothing. Now,

mister, allow me to toast your health.

Cheers.

huh All right, but I mustn't stay long. I

have a job to do.

Forget the job for now. At least stay

here with me until I finish my meal.

Oku, you must control yourself.

My friend, drink up. Cheers.

HuhYou relax. That's your idea. Now take

off your jacket. Put your feet up. Make

yourself at home. Really, you're going to

be quite comfortable. Take it off, huh

It's cool. Ah

Cheers.

Excuse me. You have something on your

mind?Oh, no thanks.

I think I'll just go in. Please do.

You're all the same I tell you. Women

never tell the truth. How dare you say

something like that?I think you've lost

one of your earrings. Am I correct?

Mr. Sher, it's a gentleman. HuhHe's a

good man. Don't be stupid. Oh.
203
00:25:47,1000 --> 00:25:50,080
There's no way I'm stupid. You rise up

quick.

If you like him, and you're saying

nothing, then that's proof.

No, it isn't. Oh.

No, it isn't. Don't play games with me.

I suppose you spoke like that in your

soft voice when you were staying with him

all last night. Why do you always despise

me?You're a slut

You disgraced me! Ohh

What do you say to the left?

Lao... Lao Chun and Aku with me. Why

don't you ask them?HuhYou sure picked the

right witnesses. Lao Chun's left town.
218
00:26:36,1000 --> 00:26:39,1000
And Aku's a deaf mule. Oh,
219
00:26:39,1000 --> 00:26:42,160
I see now what Aku's done. It persuaded

Lao Chun to leave town. Because they
221
00:26:44,1000 --> 00:26:45,920
both know something.

And you gave them both money so they

wouldn't talk to me. And tell me what

happened. Shut your face. I know

damn well I paid him to shut his mouth.

If I do go, everyone will believe these

wicked lies about me. Ohh

ohh Out of

my way!

Take it easy.

Mister, you've got it all wrong. You've

said enough. I might have guessed you

prepare a story. Listen to me. The girl's

just back from a heart trip. You should

be comforting her now, making her feel

she's welcome. Oh,

you really do have a best interest at

heart. You're fond of her, and she likes

you. Mister-- don't call me mister again.

You seem a fine upstanding man. But

beneath that smooth veneer, you're a

cheat. Hold it. Don't go crazy now. I

don't give a damn what you think. I must

be leaving now. Marcou, pass me over

my jacket. Hold it.

Doesn't work that way. I doubt her eat.

It's a serious offense. I'll have your
248
00:28:05,1000 --> 00:28:07,200
neck if you come back here.

Get out! All he's trying to say is that

Lau can prove that we're innocent. We're

going after Lau right now. Now go ahead.

Huh That bet mute. He's

even smarter than you. If he does intend

to bring Lau back here, I'll eat my hat.

You arrogant fool. You'll see. You've

overstepped yourself. Why do you do it?
257
00:28:39,1000 --> 00:28:41,760
Oh, good son. You might be in trouble,

too. Why should I give a damn?Get out of

here! Mister!

Good son! Why can't I explain it?

Good

son, please stop it. You can't do that.

Mister!Listen, you've got

it all wrong. You must stop hurting her.

She's done nothing. What

do you want to

do?Ohh You're not

thinking.

Now listen, I heard you were a good man,

but you're far too jealous. You're

dreamingI tell you this, nothing has

happened between us two.

I'm not finished with you. I haven't even

started. And have you touched it?

All right, man, now listen good. He's

staying at a Feng Cha hotel, and I want

that bastard dead, and I want him dead

now. Now move tonight.

Uh, Mr. Sher, there's a lady downstairs.

Mr. Sher... I didn't

expect you to come. I...

Come in.

My husband's put a contract out. They

moved tonight. That's why I had to warn

you myself. Please leave here now. Hmm

I must thank you. Please don't thank me.

Now, you better get out of here.

Otherwise, those many had are going to

catch you.

But why?He's taking this thing too

far.

Does he always behave like this?Have

you seen a man who's only got one eye?Huh

Isn't that Sue Ling-Ling?What's

she doing with Shirley Chen?Uh, please,

uh.. Uh

Oh, it's your fault.

It's all my fault this has happened.

No, it's not. It's me. I've involved you

when you should have been safely on your

way.

Don't cry anymore. Go home now.

Everything will be fine. You see,

it's just a coincidence I found that

earring.

Xu Xiao.

Where have you been?I've been looking for

you.

Ma's worried about you. You've been in a

fight?

What has gone on, Xu Chao?But you're a

girl. Wasn't you?Help me. Right, I'm

the one who came to your rescue last

night. Uh, so it was you.

I'm much obliged. It's nothing.

You've already repaid me.

Xu Chao.

Who were you fighting?Why don't you

hurry on back home?

All right, let's all sit down together.

And calm down. And talk things

over. Hey, sit down.

Xiao.

Listen.

You've got the wrong end of the stick.

Really, Hep?I was just outside. I heard

what you said. You only heard part. We

had a long conversation. I'm afraid

you've misunderstood. You've got it all

wrong. I believe my own ears.

She was sobbing away. Like a puppy.

Why should she?Unless she'd fallen for

you. The girl's in love with you. You're

so wrong. It's just... just isn't true.

I'm no fool. I know what's been going on.

Now you and I are finished. You've shamed

me to get you red-handed. You must let me

explain. You came in time. The wrong

time. Shuqiao, please control

yourself. Who is she?

She doesn't concern me. Shuqiao. Ohh

That's far enough. There's no need to be

rude.

ohh

They must be inside there.

Come on. Come on over here. Come on.

Hurry up. They suspect you too. Come

on, what are you talking about?Come on.

We'd better go. No time to go. Hurry up.

Hurry up. We can get out of that way.
351
00:35:19,1000 --> 00:35:21,520
Come on. Come onTake that though. Thanks

a lot. Get moving now. Come on.

I'll move it there. Landing at every

door. Hurry up! Come on, in here. Come

on.

Come on, right. Carry

last, we got the fire in there. This way.

Hmm

Shoo-chow, what's wrong?What on earth got

into you back there?I just don't like

that woman. I don't trust her.

She looks scheming and don't think.

I'm jealous. The silly

bitch

I don't care. Are you quite sure?

'Cause usually when you're jealous,

reason and common sense fly out the

window. You're just as bad. You

should see yourself with her.

You still don't believe me, so I suppose

no one will.

Let's talk straight. Have you or have you

not been having an affair?I've had
374
00:36:35,1000 --> 00:36:36,880
nothing to do with it.

Really?I swear on my heart.

I believe you. Are you badly hurt?

Of course. I haven't been hurt so

badly since I was a child.

I think she's just the type. You know,

she is a romantic.

I'm sure she reads lots of those love

books when husbands come and lovers

leave by the back. She seems to have it

all worked out, doesn't she?I don't know.

I have no idea what kind of book she

reads.

Hey, but still, if we leave her alone,

that husband of hers, we'll kill her.

It's not your business. Let them start it

out themselves. I can't. You'd see she'd

taken the trouble to warn me. Otherwise

she would have been quite safe. I don't

understand. I don't want you to go. Chiu

Chao, I'm not running from anything. Why

should I?I'm innocent.

Tou Chien, listen. I've got something

very important to talk to you about. So

just stay a while until I've finished. I

can't right now. I've got to go back and

save her before it's too late. Uh Uh-ha,

Mr. Hayes. Get out!

Sorry, boss, he got away.

Damn slutWhat's her excuse this time?If

he's as innocent as you claim,

then why is he running away as soon as

I'm here?I've run nowhere.

Kushan, you should reconsider

whether you still intend to take some

action. This whole thing's a

misunderstanding. And if you don't

believe me, at least trust your wife.

You can't drop your way out of this.

Nothing you say could do that.

She came here to your room alone at this

late hour and what for?

I suppose she just wanted a small chat.

Nobody believes you're innocent. No more

lies. You're a dangerous man. You plop

behind men's backs. Hang 'em over.

Huh

Come

on!

Don't let

her escape!

Come on! There you go!

It won't do you any good! You let me! Let

me go! Hold it! Hmm
428
00:41:27,1000 --> 00:41:29,640
Well, that all there. And what brings you

out to this nick of the woods?

Oh. HmmWhere's Shinikin?

Oh. Perhaps he's with one of his

girlfriends. Another girl?I'm his

only girl. Oh, you sure about that?

You feel the same way, too, huhHmm

Not like that. Like this! Hold

it! I don't fight with girls. Alright,

Yoko!

Ha!

Ha!

Ha! Ha! Ha! Ha! You had enough now?Answer

me. Why don't you call it

quit?I can't do that. This is a

matter of life and death. Get out!

I'll try to rescue him, goddamn you. All

right, get him. Get him!

HuhHuhWhat have you got?

Hey, you. I won't forget. I'll

pay you back someday.

Huh

I'm sorry. That I've

caused so much trouble. I didn't want to

involve you. I'm all right now.

But he's been made to look a fool again.

He's going to be even nastier to you this

time. He might even decide to

have you tortured.

Why is it always happening to me?The best

thing is for you to leave now. Come back

when he's calmed down. Mister...

I'm not so sure we should do that.

I know Su Chao doesn't like me at all.

What does it matter what others think of

you?Just so long as your own conscience

is clear. Well, you better tell her about

it first. She's still fighting inside.

Ah

hmm The bird.

Closen.
469
00:44:45,1000 --> 00:44:46,200
Pig!

Shall we go?

Goddamn it! Any wants to die for a woman?

Ah
473
00:45:07,1000 --> 00:45:09,360
Rickshaw, Miss Baxter. Oh. Mr.

Sher?

Come. Sher, I

promise you won't be mad, but we're going

to escort her home.

Uh-huhAgreed?

I'm sorry. I can't blame you. Let me go

back alone. That's all right. She'll

be reasonable. She always comes around in

the end. Let's go. Mr. Sher,

you realize what risk you're running?It

might look bad for me now, but just as

soon as Lao-Chun gets back here, the

whole affair will be cleared up. Maybe

he'll even say sorry.

Mr. Chang?

Ah, Uncle who?

Ah, that's her, Suling Ling, huhHmm,

I don't think she's all that lovely.

It's just men. They got their brains

between their legs. They're all the same.

AhI think I'd die right now if she blew

me a kiss. Uh, she's gorgeous.

What I wouldn't give to have a go atthat.

Oh, you've no need for fears. My father's

a just man, and my mother is kind. In

that case, it seems I'm the odd one out.

Shi chao. HuhNo, you're not. You just

got a hot temper. It's all because of

her, and yet you still manage to blame

me. Um, is mother home?

Hold it! I'm warning you,

if it's true that you don't love her, and

you still have some respect for your own

family, you tell her to leave now! Sure,

Cho. HmmAh

Hey, Chen?Oh. Ma.

This my mother?Madam.

Ma, this girl is-- That's all right now.

I know all about it. You've got your

father's charm. Claimed he had to fight

the girls off, but you've got a married

one here, so don't bring her in. Oh, Ma,

you're wrong. They can. Come in here.

Come in, sir.

You be careful. Your father's quite

angry. Hello?

Mr.

Sir?

How dare you have the effrontery to bring

a married woman to my house. You do

appreciate how awkward it is for me.

HuhBut I'm not

that kind of man, Father. Pa,

you've got it all wrong. So I'm the fool

around here. Does anyone believe you're

innocent?I can explain. You're lying.

The husband's already turned up, and he's

got his bodyguard with him. Lei Chen,

he said if we don't hand over his wife,

he'll order his men to kill us all. He

wouldn't leave any witnesses.

Quickly take you to Mr. Khan. Your
536
00:50:15,1000 --> 00:50:18,560
father's a village mayor. He has his

duty. The welfare of the people must come

first. Justice must be done. Umm

Yes.

Tie him to the pole. Yes, sir, sir.

Mr. Chair. Hold it.

Now listen. Is there anything in his
543
00:50:46,1000 --> 00:50:49,680
defense?What can I say?We must

abide by our laws. Our society will

fall. There's nothing we can do. Stick

it, Numba. You're only thinking of

yourself. I still don't understand

why he did it. It's most complex.

I see no simple solution.

Come on. Don't feel too bad. Before too
551
00:51:09,1000 --> 00:51:12,800
long, they'll find out the truth. My son,

you're too naive. They've got the power.

To create truth, even if it's all lies.

So why, sir?We've got to do something for

you. So you really do believe in him?

Go ahead!

You.

Ohh I

can take care of you myself.

Tomorrow, as soon as it's morning.

Oh, go to Pei Chu Lim. It's almost

midday now. I wonder why no one else is

here.

Something strange is going on.
565
00:52:17,1000 --> 00:52:20,560
I'd better open it. Maybe I can get help.

Just blank paper.

HmmTrust him to play that kind of

trick. Huh

HuhYu Chen Tang

is now building up a fighting team.

He should be eliminated immediately. Oh.

Hmm

Hey!

Done!

Hey.

Good.

Damn you! Damn you!

Ohh

Are you Yu Chen Tang?Then who the hell

are you?Dare and insult me to my face.

Hmph. What's an insult?I've

come to kill you.

Ohh

HuhYu Tian Tang, I'd say your gung

fu is only moderate.

Yu Tian Tang is here. HuhSo you're Yu

Tian Tang?Yes, I am Yu Tian Tang.

Hmm, you really look like you're some

man. Of course! You're looking at the

real thing. Really?Then why not learn to

behave?Goddamn it, let's fight.

Anytime.

Hey!

ah

Only Shirley Ken can settle this guy.

We'll kill him later.

oh What's the matter,

boy?

So, this is the man who's gonna protect

you.

Kushan, it's really all our own fault.

Never mind. For a man.

His conscience comes first. No

matter what.
605
00:58:01,1000 --> 00:58:04,280
Kushan, you're even lower than the beast.
606
00:58:09,1000 --> 00:58:12,1000
Shut up bitchYou're still on
607
00:58:12,1000 --> 00:58:15,600
your side, aren't you?I'll make you pay

for it.

The rope. Ohh

Please, that's enough. Please, Mr. Khan,

you must stop it.

Oh, stop it. Please, I

beg you. Oh,

please, I beg you. No

more, Mr. Cat. Leave him

be. I swear to you, if you let him go,

I will give you anything you want. Just

go ahead, name it. Please release

him. You must stop.
620
00:59:34,1000 --> 00:59:37,680
Have mercy. You'll kill him. Please, let

my son go. You may rise now, madam.

Do you promise to release him?You can

get her. Ohh

Take him down. Oh, my son. My son. My

son. Are you

all right,

my son?

I never thought they'd allow this to

happen to you. If

only I had known. I would never have let

your father. Oh, I'm fine, Mar.

How's your arm?

You see, it's better already.

Misty can.

I'm tired. Yep.

Let's go away now.

Mr. Khan, you just promised me you would

release him. Well, didn't you?Don't

worry, old lady.

He has been released. Now I challenge him

to a fight. No. You can't now. Get the

old bag out of here. No! You can't! Come

on, this... Oh,

my son!

There's no more point, Mr. Cannon!

Please, I beg you...

Oh, my son! Oh,

my son! Oh, please! Come on, Nate! Come

on, get up there!

Oh, my son!

Oh, my

son! God, please, please, stop it!
653
01:02:19,1000 --> 01:02:20,640
Oh, my

son! You see that?Nothing done like

squatting a fly!

Oh my God, what have they done

to you?Who's the winner?Now listen to me,

you bitchWho's the master around here?Do

you understand me?

Whether you live or you die depends

upon me. And you're the meanest

son of a bitch ever!

Mr. Sherp!

Is the only real man here?Die both of

them out, sir.

Ha! Yeah! Yeah You silly old--

you!

You die before confessing your guilt.

Well, it's too late. You're going to die

anyway. Kan Kyushin, you're

an ignorant, arrogant man. You'll

be sorry for all this. For the rest of
673
01:03:37,1000 --> 01:03:40,360
your burden, your crony will return to

haunt you.

Let's finish it. Hang them both up, sir.

Gun brute. No, noWhat are you doing here?

Come on then, take the attention!

Who

the hell are you?I'm out too. I'm

Achi. We're not robbers.

Not for money. Food and girls.

How can you blame us?

I do blame you. Get up!

Oh,

Marty! Ohh

hmm

Whoa! Hello there!

Hey. Don't think that I've come here to

save you because you think I'm in love

with you still. No way.

That's for the birds. The truth is I need

you now. To kill the traitor. Called Yu

Chin Chang.

You see, even I can be a

fool. I can't help

realizing. But this is the

last time.

We had some tight scrapes. But from now
699
01:07:22,1000 --> 01:07:23,1000
on it's the part of the ways.

If I meet you again, I'll kill you.

And I'll keep my word on that. I promise

you!

I swore to kill you. I mean it. Just your

wait-and-see!

Unless you can tell me, I'm the one you

really love. If

so, I'll change my mind. I don't like

keeping promises. I'll go ahead

and say goodbye.

Well, I like you, honey! Keep

your hands off me! Ohh What do you say
712
01:08:35,1000 --> 01:08:38,920
there, baby?Hey, don't you... Uh, I want

her first. I'm going first. No, you're

not! It's for me! Hi, Father!

So I'm going first! But I'm getting her!

Don't leave her alone. Get outside. No

one touches her. Yeah, agreed. But don't

you pull a fast one. Oh, I'll be watching

the girl day and night to make sure. I'm

sure you will. I know what you're like.

It's my duty. I have always fought for

justice. Leave it to me. Let me do

it. Mr.

Hugh! The wagon.

Mr. Cannon.

Uh, the dumb feller, is he still working

in your flour mill, pushing the grindy
728
01:09:57,1000 --> 01:10:00,800
wheel?He's

not. He left the home.

Oh.

Munchie, quick check outside. Oh,

you better go. You must go! You go out.
733
01:10:17,1000 --> 01:10:19,1000
No, you get out! No, you go out there!

Hey, you. Get outta here, will ya?

Hey!

Hey, get this, somebody rejoining you!Ohh

Come out here and help me!

HuhWow!

Oh...!

Ohh Come on out here, damn

it, will ya?Come out! Come on, help

me!

oh

God dammit, you! You you

I'll kill you, Marchie! Oh,

you

I know that!

What do you

mean, you haven't

had time?I didn't have time. What's this,

it's Scotsmith?God damn

it, go ahead...

oh

Oh!
755
01:14:39,1000 --> 01:14:42,360
HuhYu Chen! Yu

Chen! Hey! Hey

Yu Chen! Uh, Kusan! You have

said you don't want her anymore. Then

what do you say to giving her to me?You

agree?HuhYu Chen, you've

gotta be joking. Come on, a man cannot

give his wife away. HuhBut you just said

you don't want her!What's up?Leave her
764
01:15:03,1000 --> 01:15:05,280
here, but I don't want to mess with.

Lao Chan! Lao Chan!

No, no Uh, Yu Chen. What do you

want now?Wait a moment. You can't take

her. All I'm asking now is you give her

to me. Simple and away you'll have got

even. It's my duty, as a

husband. HuhDuty?Your duty

stinks. You can shove your duty. Huh

Hold it.

Wanna fight?I have an aquaro with you.

No matter. Hey! No. Ohh

Lao Chen! Lao

Chen!

Ohh Mr. Gann, like I told you, a

beautiful wife brings bad luck too

bad. Lao Chen.

I'm finished. If there were more

people around who gave in so quickly,

we'd all have peace. Hi,

sir. Is he all right?Ah, he's better now.

He is really a gentleman.

He never did anything wrong?No, he didn't

touch her. I was there myself.

Aku!

Aku! Aku! Now

I understand everything. I'm releasing.

Aku, I've been very wrong. I apologize.

Aku, Aku, please forgive him. Just for my

sake, go and forgive him.

Come on, lad.

HuhShujiao. Huh

I swore before. I would kill you. I still

mean it. You better stay well clear. Hey,

Shujiao. Are you talking to

me?I won't let you go this time.

Now

you stay away from me. I mean it, you

hear?You'd better not come closer. You

are asking for it. Aku,

have you found out well our son

is?Mr. Sher.

Mr. Khan is here. What does he want?

He's been kneeling down a long time.
808
01:17:43,1000 --> 01:17:45,760
He wants you to forgive him.

We've been wrong all along. Xu Zhao.

Li Chen. Aku, you better help him up.

oh No, wait. You

must leave Linglong for the moment. I

have another much more important mission

for you. It's your duty. HuhIn that case,

let's be going. Oh, Xu Cao, don't go. Yu

Qianzhang is a skilled fighter. Let Mr.

Shi deal with him. Yu Qianzhang?Hmph.

Has to die. He must die!

Hmm

Huh

Uh.. choo. Ciao. What do you want?Keep

out of this. I don't want to talk to you

now. Forever. I already swore I'd killyou!

I guess it was all my fault. I'm sorry

for the trouble. Now are you satisfied?

Oh. Oh! You haven't recovered yet. You

can't fight him. Chucho, so you're still

concerned for me, now that bygones be

bygones. You agree?One

condition. You must tell me that you love

me. But of course I love you. I always

have and always will. Oh.

And I didn't trust you.

Is this all they have to offer me, a

cripple?You say your prayers. It won't be

long now. You tintang. Why kill

innocent people?Have you lost all

humanity?I get good money for my

work, you fool. You shouldn't have come.

You've had it now. You must be crazy.

Maybe I am. You'll soon find out.

I'll kill all of you.

On your own?Now, I've been about a

bit and fought many men. I've heard

of similar boats before. But in the end,

they've all wound up the same way. Yeah.

Yeah, six feet under. No, I'll settle you

for good. Really?Better get a

grave done. He'll soon be
850
01:20:17,1000 --> 01:20:20,600
lying in it. We'll bury him. It won't

take a moment. He'll be there before

long. I'll stay with him alone. Sure,

boss. You can take him. You'll smash him.

Umm

yeah

That's enough. No, I'm gonna make you eat

your words. You're gonna die. So start

praying.

Bastard I'm gonna tear your limb with

limb! Ohh

Ah

ohh

I told you that my son was innocent.

Ling long! Ling long! Ling long!

Ling long! Come back!

Ling long! Please, don't jump!

Ling long!

Don't jump! Stay where you are, or I'll

jump right now. All right, all

rightWhatever you say, I swear I'll

listen to you.

Ling Lung, please, you must allow me to

apologize. But come down from there

first. All right. I will move.

I'll come no further.

Well, what am I gonna do?

Mr. Sher, you saved her life, didn't you?
878
01:27:57,1000 --> 01:27:59,600
She'll listen to you. Tell her to calm

down.

Linglum, please, you mustn't do it. Let

me talk to you. Yes, sir. Don't come near

me. He humiliated me and tortured me.

It was all a misunderstanding. He knows

he made a terrible mistake. Can he

break you on his knees for your

forgiveness?Or he'll die for the shame

he's caused. He promises to be good.

He'll make it up to you.

Believe me, he loves you. Jealousy made

him mad, but now his mind is clear.

Let's go.

And what are you doing here?To save her

from a worthless husband. Huh

She deserves a better fate. Who are you?

Don't you recognize me?

No, why should I?You call yourself a

man, but do you protect your own wife?

No, you only distrust her and continually

insult her. How could any woman live with

a man like that?I will be good to her, I

swear. No! She belongs to me now.

No. She'll come with me, and you'll never

see her again.

No, you can't do it. And why not?

We knew each other a long time ago.

Before you. On it! Wait.

Please excuse me. Could you tell me your

name?Go ahead and tell him. He's a good

man.

Huh

She's my older sister, Xi Ling Chu. Xi

Ling Chu, you're taking this affair too

far. You're the one that has been the

cause of all the misery. Uh, then...

there's no more hope for me. Thank you,

Shan. You went over the limit.

Your crime's too big. If I was in your

shoes, and I was a man, I'd commit

suicide.

Oh! Stop, Shan!

Linglum.

Congratulations, and good luck to you. I

hope you're happy.

Linglum. It's true, I have to admire such

a man. A real

hero. Congratulations. Yes,

congratulations. Thank you. Thank you,

uncle. Thank you for coming. Thank you,

too. Good to see you. It's like a drink.

Have another drink. Thank you. Let's

drink a toast. Yes?To your

happiness, my dear.

HuhUncle. With

you two over you, too. Come on.

It seems a storm's coming. It sure does.

From the south?Hmm

I'll buy you a drink. Right, we'll go to

the Ling Ling Bar. Oh!

I never knew it was you!