Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฅใผในใจใ่ฆใใช
ใใใใชใฌใใฉใผใ ใ
ใใฅใผในใซๅบใใ ใใใ้ใใฆ
ใ็ทใ ใใใใใใใจใใใชใใ
ใๅใฎ้ข็ฝใ่ณๅณใใฆใใฃใใใใ
ใๅใๅ ็ซใฆใใจใๅใฎๆฏใกใใ
ใฉใใชใฎใใช๏ผ
ใใฎ่พบใฎๅฅณใฎๅญใจ
ใ่ๅณใใใ
ใ
ใใ่ช
ๅใงใใฆใฟใใใ
่ชๅใงใใฆใใจใใใใฌใญใซ่ฆใใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฆใชใ
ใใใฏๅฐใใใชใใ่ช
ๅใฎใๆฏใกใใใใใใใฏ่ฆ
ใใใใชใซใง
ใใใญ
็ฌฌไธ่ ใฏใใพใใญใใใ
ใใใใใ ใ
ใๅใใจใญๆฌใจใ่ฆใฆใใทใฏใทใฏใใฆใใ ใใ
ใชๆฏใกใใ
ใฎใ
ใๅใฎใใใใใ่ฆใใใใใใ
ใใใฉใใใใใ ใใ๏ผ
ใ
ๅใ็ฌๅณถๅธญไผผใฆใใ็ฎ
ไธใใใ็ฎ
ไธใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฉใใใ
ใใใใ่ฆใฆใ
ใใใฎใใใกใใใฎ
ใชใใใผใใใใฎใซ
ใใใ
้ฃใณใๅใใพใใชใ
ใกใใใจ็ฎ้ใใฆใใใปใ
ใ
ใใใใฃใจใใกใใกใใก้ณ็ซใฆใฆ
ใใใฉใใไธกๆใใ
ๅใใฃใ
ใ็ฒใใฆใใ ใชใ
ใใ
ใใใงใใใใ ใใไนณ
่งฆใฃใใใชใใณใณ่งฆใฃใใใใใใ ใใ
ใฉใใ ใใๆฏใก
ใใใฎใใณใณ
ใฏๅใใงใ่ฆใฆใใ ใใใใๅใใใใฃใฆ
ใใใชใฎ๏ผ
ใใ็ถใใใฃใฆ
ไธใค่จใฃใใใจใ
ใๅใฎๆฏใกใใใฎใใใซไฟบใถใฃใใใ ใใ
ใใไธญใซ็ฒพๅญใ
ใใตใๅฐ็ฒพใใจใใใใ ใ
ใชใใใฃใใใๅใฎๆฏใกใใใฎใใพใใ
ใๅใฎ็ถใกใใใซใฏๆบ่ถณใใชใใใ
ใ ใใใใปใใ็ตใใฃใฆใใใใชใใ็ถใ
ใใฃใฆ็ถใ
ใใชใใใใจใพใไฟบใซๆใก่พผใใง
ใปใใใใชใ
ใ
ใใ่ฆใฆใใ
ใใใใฎๆฏใกใใใใใฉใ
ใใใชใฎ๏ผใจ้้ใ ใช
ใญใ ใธใงใฏใฃใฆใใใฎใๆผใใใฆใใ ใใใ
็ใใพใใฃใๅ่ฒ ใ ใใใ
ใใพใใใใๆฑ
ใชใใใ
ใๅใชใใใใชใใใ
ใชใใใใชใใชใใจใใใฎ
ๆฏใกใใใซใใใใ ใใๅใใใพใ
ใใชใใ
ใใญใใญใชใใใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใใใฆใใฃใจใใซใ
ใ
่ใใใ๏ผ
ใฏใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใฎ
ๆฏใกใใใใใ
ใใใใใฎใๆฏใกใใใฎๅฅณใจใใฆ
ๅ ๅผใ ใใ
ใใๅๅผใใฆๆฌฒใใใ
ใใใๆฆ้ฃใใใใใชใ
ๆฆ้ฃใๅธฐใฃใฆใใใฎๆฅฝใใฟใ ใช
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ๅธฐใฃใใใ
ใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใใใ
ๅฅๅคชๆธใใฆใชใใ
3ๅใใ
ใใใๅธฐใฃใใๆฅใใใฎใ๏ผ
ใใใใใๅคงไธๅคซใใใฉใ
ใใใใ ๏ผใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ไผธใณใฆใใ ใใ ใใ
ใใใใใใใฃใใใใฃใใช
ใใฆใ
ๅฎถๆใฟใใชใงๆฅฝใใใ
ใจใใใใ๏ผ
ใฉใใใใคใใใงใใ๏ผใใ
ใฆใใ ใใใ
ใใใชใใไธๅ ฌๅนณใ
ใใใไฟบใฟใใใชไบบ้ใฐใฃ
ใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๅใฎใญใ ใใ
ใใ
ใๅใฎๅฅณๆฟใใพใใญใใชใ
ใใใฃใใพๆฅฝใใพใใฆใใใฃใใใ ใ
ใใใชใก
ใก
ใใ ใใๆฆ
้ฃใจๆฏๅญๅใง
ใใฃใทใ้ ผใพใใฆใใใใใ๏ผ
ไฟบใ่ๅฅฎใใฆ
ไปใซใๅบใใใ ใญ
ใใใใฎๅฅณๆฟ
ใฎใใ
ใใ่ฆ
ใฆใใ
ใใญ
ใใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใใใช
ใใใใใใฃใใใ
ไฟบใๆใใใใไป่พผใใงใใฃใใ
ๅใใฃใฆใใใช
ใฉใใใใใใใใฉใใใใ่ชๅ
ใๅฎถๆใๅฎใใใใใ
ใชใใใใปใฉใใฆใใใใชใใใ
ใใฃใทใๆฅฝใใใใใใ ใ
้ปใฃใฆ่ฆใฆใใ
ใชใใ ใ
ใใ
ใใใ
ไฝ่จใช็ไผผใใ
ใชๆฅๆฌ่ชใใใฐ
ใใ
ใใใง
ใจใ
ใฎใปใใฏในใๆบ่ถณใใฆใชใใฎใงใ
ใใใชใใจ่จ
ใฃใฆใ
ใใฎใใฎใใฅใผในใ่ฆใฆใใ
ใใใใใ ใ
ใ
ใๅใไธๅบฆๆฐ
่ใ
่ฆใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใพใ้ใใใช๏ผ
ใพใ้ใใ
ใพใ้ใใใ
ใใ
ใชใใงใใใใใฆใใใใใใใใฆใใ ใใ
ใญ
ใชใใใ ใช
่ชๅใๆใฃใฆใใปใใใ
ไฟบใซ่กใใใพใใฃใฆใใฎใ่จฑใใฆใใ
ใใ
ใใใใฏใใใชไธๅฏงใซๅฅณๆฟใซ่ใใฆใใ
ใใใฌใญใ่ฆใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใจใใใ
ใใใจใใใ
ใใๆฌฒใใใฃใฆใใ ใใใ
ใ่ ฐใใฆใใใ
ใชใใ๏ผ
ใใใคใๆฌฒใใใ ใใ
ใใใใ ใฃใใใใ
ๆฌฒใใใใชใใกใใฃใจใใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใใง
ใใ
ๅฎถๆใซ่ฒทใใชใใฆ
ใใใใ็ฝชๆชใงใใใใใใใฎ
ใใใซใใใถใฃใใใใช็งใใใใใๆใใงใใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใถใฃ
ๆฎบใใชใ
ใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใใใใฏ
ใใฃใจใ
ใฃใจ
ๆญขใพใใญใใชใใใใ
ใใใ ใไฝใพใใฃใฆใใ ๏ผ
ใใ่ฆใใใ
ใใใใ่ฆใใใ ใ
ใ
ใๅใฎใใจ
ไผผในใญใใฟใใ
ใชใ
ๅฎถๆใ่ชฐใซใใใใ๏ผ
ใใ
ใใไบบใงใใใในใฃใฆใฟใใใไปใฎใ
ใใใใฉใใช็ฅๅฎฎใงใใใใใ
ใใใพใใ ใใชใฎใ
ใช๏ผๅใใใๅใใชใใจๅ ฅใใฆ
ใญใใใ
ๅ ฅใ
ใฆใปใใใใ
ใใ
็ซใฃใฆใใใใญใ
ใใใใใ ใใใใญใใใ
ใใฎๆฆ้ฃใ ใฃใฆใๆฏใ
ใใใใใ็ๅใ ใใๅฅณๆฟใใใ
ใฆใใใ ใใ ใฃใฆใญ
ใใใใใใฆๅ ฅใใฆใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ ใใไฟบใฎ
ใใใไฟบใฎใใปใใใใใใใใใฃ
ใใงใใช
ใใใใ
ใใ
ใชใ
ใใใๆชใใใ ใใใฃใกใฏ
ไปๅบฆใฏ็ณใ่พผใใใ ใชใใ
ใใ
ใใๅ ฅใใฆใใใญใใใ
ใฌใญใใใใใ็ซใฃใฆใใใใชใใ๏ผ
ใชใใใใใ่ฆ
ใใใฎใใใใใใใถใใ
ใใใใฉ
ใใใ๏ผ
ใก
ใใใจใใในใใใใใใใใถใก
ใ
ใใ
ใใญ๏ผ
ใใใๆชใ
ใใ
ใๅใฏใพใ ่ฆใฆใชๆฐ
ๆใกๆชใใฃใๅฅณๆฟใจ
ๆฏใกใ
ใใฎใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใฎ็พๅฎใ ใใญใ้ข
็ฝใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใชใ
ใ ใใไฟบ้ใใฆใใ ใใ
ใใ ใใใใใงใชใผใฌใผ้ขไฟไธ่ดใใใชใ
ใใใคใฏไฟบใฎไฝ
ใซ๏ผ
็งใฏใใฎๅพใใใฎ็ทใฎๅญไพใ
่บซใใใฃใฆใใพใใพใใใ็ทใฏๆ
ใพใฃใใใใงใใ
ๅนธใใ ใฃใ็งใฎๅฎถๅบญใฏใใฉใใฉใซใช
ใใใใใใๅฅใฎไบบ็ใ้
ใฃใฆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.