All language subtitles for Cuckoo 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-FLUX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Отже, хто така жінка в універсалі?

Бет.

Принеси це.

Гер... Коніш?

«Ö.» Це не "Е".

«Ö.» «Гер Кеніг».

Де Гретхен?

Гретхен і вантажники прямо за нами.

Гаразд, значить, вона не твоя мати?

Ні, вона Бет.

А, гаразд.

І що відбувається з твоєю сестрою?

Вона глуха чи що?

-Ні.

Але вона не може говорити. Це до біса дратує.

Ти в порядку, люба?

Хороший чоловік, якому належить це місце відвезе нас до нашого нового дому.

О!

О, дуже добре, Луїс!

Ви тренувалися, га?

Як пройшла ваша подорож?

О, дуже приємно, дякую.

Ми мало не забули як тут красиво.

ах, ми мало не забули яка ти красива, Бет.

- О, стоп!

Продовжуйте!

Гретхен, підійди, привітайся.

Гретхен.

-Що трапилося? -О, Ісусе.

Приємно познайомитися. Ласкаво просимо.

дякую

Ні, дякую, Бет.

Ми дуже раді, що ти повернувся.

І, будь ласка, не хвилюйтеся про твій пізній приїзд.

Я повністю розумію.

У нас щось є для вас.

Це...

Оригінальний ескіз.

Ми намалювали це ввечері що ви нам показали

землю, яку ви придбали.

Бет, тобто...

Що ж, відобразимо це в новому гостьовому будинку.

- О! - Знаєте, ви двоє нерозлучників

натрапив на моє гніздо майже вісім років тому до дня.

І я вірю, що їх було більше

ніж просто архітектурні плани які були задумані цього дня.

Привіт, Алма.

Ваш німецький вже краще ніж у твого батька, га?

І, і.

Гей, Гретхен. як ти тримаєшся

Я б хотів, щоб ми могли витратити трохи більше часу разом після похорону,

але я розумію.

Ви по всій Європі з родиною твого тата, га?

Не забувай, що у тебе є гурт що потребує твого голосу.

У будь-якому випадку я відправляю тобі нова суміш.

Я знав твою маму сподобалося б.

Бет? Воно зайняте.

Гретхен, ходімо!

Пан Кеніг везе нас до нової хати.

Чи можете ви посидіти з Алмою? цього разу?

автомобіль? що? Машина що?

що?

Привіт!

Мене звати Бономо. Я твій сусід.

У мене повні руки.

О, я теж.

Ви економка?

Ні, я донька.

О, справді?

Не чув про вас.

Ви теж з Англії?

Ні, я ні.

Чому б ви чули про мене?

Я сказав...

Ісус.

Прости мене, мій милий.

Я не хотів вас налякати.

Я сказав доктору Бономо про свою сім'ю.

Доктор Бономо – лікар суперінтендант місцевої лікарні

а також хронічне захворювання лікувальний заклад,

який я також фінансую.

Це Гретхен.

Гретхен.

так

Гретхен родом з США.

Вирішено що вона переїжджає з батьком.

Який приємний сюрприз.

привіт ви досягли резиденція Вандеркурта.

Ні Гретхен, ні Олівія зараз тут,

але ми вмираємо від бажання почути що ти маєш сказати,

тож будьте готові це сказати.

привіт мама

Я знаю, що це дивно, гм...

Але це приємно чути твій голос.

Іти з татом було поганою ідеєю, і я сумую за нашим домом.

Мені бракує грошей, але я постараюся швидше повернутися додому.

Я знаю, що це було важко.

Але ми дуже щасливі ти тут.

вибач мене

Гретхен, люба.

я, е...

Я думав, для такої молодої жінки, як ти

там... не так багато речей робити тут влітку, і так...

У мене є маленька ідея.

Пропозиція. Як би ви хотіли прийти працювати до мене на курорті?

О, містере Король...

добре, це легка робота,

і це дасть вам щось робити

поки твої батьки будують новий курорт для мене.

Я міг би використати ще трохи англомовний персонал.

Пане Кеніг, я думаю, Гретхен...

Я б тобі заплатив відповідну заробітну плату, звичайно.

я не... - Так, звичайно. Я зроблю це.

ох

приємно

чудово

Приходьте завтра на прийом.

Ось ваш ідентифікаційний бейдж, сер.

Ви б хотіли заплатити готівкою чи кредитною карткою?

Готівка чи кредит?

Готівка.

«Так і буде 45 євро за одномісний номер».

Це буде 45 євро за одномісний номер.

О, а це Беатріс

а я Гретхен.

Треба бути чемним і дружній, навіть якщо гість грубий.

І не забудьте поставити знак якщо ви йдете в туалет.

Але якщо у вас є будь-які справжні проблеми, просто подзвони начальнику.

Він живе на курортній вулиці, на пагорбі.

Він живе у відпустці бунгало?

Ні, він має віллу далеко там.

Він купив готель, і тому бунгало

в основному в передньому дворі його вілли.

Дивно, правда?

супер

Таке буває іноді.

Як твій перший день, любий?

Не можу поскаржитися.

А як твоя німецька йдеш разом?

Не добре.

Це нормально.

Знаєте, є Англомовні школи

через кордон, в Італії.

Ну, я піду щоб забрати вас через годину.

О, у мене є мій велосипед.

о?

немає

Ні, ні, ні.

Ні, буде надто темно на сільських дорогах до того часу.

Ось чому ти не буде працювати допізна.

Ви допоможете Беатрікс з часом пік.

що?

Я думав, що ми розійдемося вечірні зміни.

- У вас є машина.

— У мене теж є життя.

Беатрікс, я не піду на малюнок в чергову дискусію з вами.

Я не хочу мати дебати з вами.

-Ні. Кожен раз, коли я підвищую проблема з тобою,

щось є ти маєш сказати про це.

- Я зроблю все, що ви просите! -Ні.

-Що? Працюю кожен день пізні зміни!

-Ти підриваєш свій Гайда музика на радіо в машині

по дорозі на роботу.

Чую через ліс.

Це заповідник

а ти заважаєш дика природа

з вашим "бум, бум..."

Вони можуть танцювати на килимі...

Гей, Алма! Що, в біса, ти робиш?

Гей, Алма! Що, в біса, ти робиш?

Гретхен, зменши це!

Альма?

Тсс, все гаразд, все гаразд.

Що сталося тобі в обличчя?

Татова донька подряпав мене.

твоя сестра?

-Вона не моя сестра. -Ой.

давай зараз

Я впевнений, що вона тебе дуже хоче бути її сестрою.

У неї був шанс отримати один але вона з'їла свого близнюка.

Це називається зникаючий близнюк синдром.

Це коли гине один плід на ранніх стадіях вагітності

а потім уцілілий плід поглинає мертвого.

Я завжди думав це було погано.

Але так, вона сука.

Гаразд

Ще одна причина не мати дітей.

Дякую, що закінчив мою зміну.

Ми з Еріком не були на побачення у віках.

Ось мій головний ключ.

Є тільки один. Не втрачайте його.

І рівно о 10 вечора ти все замикаєш як я тобі показав.

А бос ні потрібно знати.

це нормально

Гаразд

Угу.

Чи можу я отримати кімнату?

Чи можу я побачити ваше посвідчення особи чи паспорт?

Ви не можете просто запитати моє ім'я?

хм...

Чи тільки ти...

чи ти тут з партнером?

У нас діють спеціальні тарифи і зручності

для пар та молодят.

Поки тільки я.

Гаразд

Я Ед.

як тебе звуть

Я Гретхен.

Ви схожі тобі тут не місце, Гретхен.

мене тут не буде все одно надовго.

- Ти любиш музику?

звичайно

Тоді вам варто приїхати до Парижа.

Гаразд

привіт!

Це нормально?

У мене тільки другий день.

- Краще піди перевір її.

Угу.

Курорт Alpshade...

Гретхен?

-Так. - Де Беатрікс?

Е, я залишився довше і нехай вона йде.

Але я вмію замкнути, це не біда.

Гретхен.

Я хочу, щоб ви замкнули двері і чекай мене,

Я приїду за тобою прямо зараз.

Е...

Так, пане Кеніг, усе гаразд.

Є розгублений гість і мені потрібно піти перевірити її.

Але у мене тут мій велосипед, тому тобі не потрібно мене підвозити.

Гретхен, послухай мене ретельно.

Мені потрібно, щоб ти замкнув двері...

Чорт ні.

Гретхен?

Привіт!

Будь ласка, впустіть мене!

Будь ласка, впустіть мене зараз же! Будь ласка!

У мене почалася кровотеча.

Жінка стояла поки не приїхала поліція.

- За мною погналися.

блядь!

Це справді важливо що ваша заява є максимально точним.

Адміністраторка, заявила вона що вона не бачила жодної жінки на стоянці.

Чи можу я запропонувати...

ми змінюємо останню частину на...

«Жінка стояла поки пані така-то увійшов до кімнати...

— Потім приїхала поліція.

Це набагато краще.

я думаю...

ти жертва розіграшу.

всі тут дуже гарно, люба.

Найкраще провести кілька тестів,

але це насправді дуже поширені.

-Тато. -Гретхен?

що сталося

Ти впав?

Так, це не так важлива частина.

У вашої сестри було якийсь припадок.

Нам потрібно її перевірити.

Тату, на мене напали.

-Ким? — Не знаю, думають копи це була жарт...

Витівка? Вас хтось вдарив?

Ні, я впав, але... - Гретхен?

Вона впала, нічого страшного.

Ми йдемо зробити МРТ...

Це може бути дитяча епілепсія.

Епілепсія?

Це може бути?

Це означає, що це може бути генетично

і не спричинено через травму або пухлину.

Сама причина не є небезпечним для життя.

-Ну це добре. -Так.

Кращі новини це я суперінтендант

хронічного захворювання лікувальний центр тут.

Що викликає судоми?

-Їх багато можливі тригери для судом у дитини.

Лихоманка. Певні вогні.

Певні звуки. Зміна рівня гормонів.

Але Алма занадто молода для цього.

Було стресова подія

або зрив у твоїй родині останнім часом?

привіт ви досягли резиденція Вандеркурта.

Ні Гретхен, ні Олівія зараз тут,

але ми вмираємо від бажання почути що ти маєш сказати,

тож будьте готові це сказати!

Мамо, це місце повністю трахався.

Алма продовжує шаленіти, і кажуть, що у неї епілепсія чи що.

Я думаю, що тато звинувачує мене.

Я повертаюся додому.

Я отримав гроші.

- Що з тобою сталося? - Ісусе.

Е, я не хочу про це говорити.

Я слідчий міліції Генрі Ландо.

Я хотів би вас запитати декілька питань про...

інцидент минулої ночі.

який саме

Ви сказали поліції що за тобою переслідувала жінка.

Я не хочу з тобою говорити.

Вибачте?

Гм... вибачте.

Ще один гість чекає.

Мені здається, щось не так з моїм кондиціонером.

Чи не могли б ви прийти до мене? коли ти закінчиш?

добре.

Я виписуюся.

ох

Гаразд

Ви не стягували з мене гроші.

Хіба я не повинен платити за кімнату?

один...

Ні, ти не хочеш.

Ви курите?

ти йдеш?

Так, дайте мені хвилину.

У мене є будинок назад у Штати.

Мені просто потрібно отримати до аеропорту.

Ну, тобі пощастило.

У нас є один такий у Парижі.

І тоді жінка пішла в те дивне рожеве бунгало.

Я не збирався туди входити.

Це рожеве бунгало називається «Гніздо закоханих».

...а потім жінка пішла в те дивне рожеве бунгало.

Я не збирався туди входити.

Це рожеве бунгало називається «Гніздо закоханих».

...а потім жінка пішла в це дивне рожеве бунгало.

Я не збирався заходити там.

Обережно!

Ви відчуваєте цей запах?

так

Або ці молекули зв'язування з рецептором у вашій носовій порожнині?

Зрозумів мене.

А ти...

прямо зараз, в цю мить...

ви ставите свій посічений зібрати шкіру?

І що змушує задуматися ти можеш взяти на себе відповідальність за решту?

Хм?

Якби я був на твоєму місці...

Я б залишився вдома поки моє тіло не закінчилося

відродження цих клітин.

Я б не хотів ще більше постраждати.

Ніби я застряг у петлі.

Ти можеш... зробити це?

добре.

Вибачення прийнято.

Луїс.

що ти робиш

Я отримую свої речі.

що? Ти не йдеш спати в ліжку?

Я маю на увазі, вони сказали, що ми можемо...

- Я знову не можу тут спати, Гретхен. У мене є робота.

Бет спостерігала за Алмою поки я був тут доглядає за тобою.

я мушу йти додому і дайте їй відпочити.

- Будь ласка, не йдіть. -З тобою все буде добре.

Тут є люди весь час.

Ні, немає! Цілу ніч безлюдно!

це нормально Ти скоро будеш вдома.

А якщо вона повернеться?

Гретхен, припини!

Але чому? Я не вигадую!

Я не хочу чути більше про це лайно.

Ви робите це дуже важко для вашої сестри.

Я не був під кайфом.

О, ти був!

Тебе перевірили.

Ви вкрали гроші у пана Кеніга

а потім ти втік з абсолютно незнайомою людиною.

Я не можу тебе змусити робити будь-що.

Тобі майже вісімнадцять років.

Але ти більше не маєш роботи

і ви не будете отримувати надбавку.

Якщо ти хочеш втекти,

тоді бери свій довбаний велосипед.

привіт ви досягли резиденція Вандеркурта.

Ні Гретхен, ні Олівія зараз тут,

але ми вмираємо від бажання почути що ти маєш сказати,

тож будьте готові це сказати!

мама? мама...

Мамо, я дуже хочу додому.

Це справді погано.

Я просто хочу повернутися додому.

Де Гретхен?

Або що ви думаєте?

Де Гретхен?

Як ти думаєш, мамо?

я тобі казав прийти до мене.

Я врятував тобі життя.

Я бачив жінку.

Ви бачили її?

І ти нікому не сказав? Вони думають, що я божевільний.

Мені потрібна ваша допомога знайти ту жінку.

Її розшукують за вбивство.

І я чекаю її прийти за тобою знову.

Я можу тебе захистити.

Якщо ми її знайдемо...

Я вас особисто беру куди завгодно.

Чи Альма часто слухаєш музику?

Вона любить музику, особливо після Гретхен переїхав до нас.

зараз...

І це надзвичайно важливо.

Ніхто не повинен знати про це розслідування.

Я не знаю, кому вірити.

Гучна музика має шоуN, щоб викликати напади

у людей зі станом Алми.

Альма? Доктор Бономо каже, що музика, не більше.

Це просто музика.

Ви йдете?

місяць тому, подружня пара у відпустці

орендував цю каюту.

Хатина недалеко звідси.

Чоловік повідомив поліцію що ввечері

він втратив свідомість.

Коли він прокинувся...

він знайшов дивне, білявка в його спальні.

Разом зі своєю дружиною, якого він знайшов непритомним.

Голос білявки мав снодійну дію на чоловіка.

Він погнався за жінкою в ліс, але вона втекла.

Коли повернувся чоловік до кабіни,

— задихнулася його дружина на її блювоту.

Ісус.

Чувак...

Того вечора, напівгола жінка зайшов на прийом,

а вона не відповідала ні до чого.

Де вона зупинилася?

Гніздо закоханих.

Ви маєте рацію. Наступне бунгало не використовується.

Я не знала заліки будуть так нудно.

Коли ми побачимо якісь дії?

Майже 11.

Будьте напоготові та слухайте за щось дивне.

Вона задихнеться.

Минулого разу я запізнився.

Гретхен?

Ми вас розбудили?

Всі сови є індивідуальні дзвінки

щоб вони могли зрозуміти один одного на великі відстані.

А може й ми може зробити секретний дзвінок

так що ми можуть зрозуміти один одного.

Тепер я тобі дещо приніс.

Я знаю, що тобі це сподобається.

Гретхен, сідай до нас.

Гретхен?

Вибачте, ми вас розбудили?

немає

Гаразд, добре. Будь ласка, приєднуйтесь до нас.

Я вийшов минулої ночі.

куди ти подівся

Курорт.

Що ти там робив?

Я був із Тріксі.

-Хм.

Я не знав Беатрікс працював вчора пізно ввечері.

- Вона не була.

Вона була справді розгублена.

Якщо подумати про це, дуже схожий на гостя

ми говорили по телефону іншої ночі.

Хм Я розгляну це.

Чому нікого немає працює рецепція після десятої?

Здається, багато людей потрібна допомога після десятої.

Це не має сенсу економічно.

— Це дурниця, це готель. - Гретхен!

Я можу показати вам цифри якщо вам подобається.

Це не так цікаво, але...

Можливо іншим разом.

Це цілком відповідне місце ти потрапив сюди.

-Гретхен, що сталося?

Навіщо ви нас сюди привели?

Твої батьки планують...

Новий курорт, я знаю.

Чому ми повинні тут жити?

Гретхен!

Тому що на вулиці гарно?

Заспокойся, прямо зараз.

Ти тут, бо твоя родина належить тут.

Це довбаний дивний спосіб поставити це!

Гретхен, досить! Що вас зачепило? - Тату я не знаю!

Я просто розмірковую на цьому дуже дивно життєва ситуація

що всі просто здаються бути крутим.

Вийди!

зараз!

- Чудово. - Ні, ні, Луїс.

Джентльмен знає коли прийде час йти.

Вам потрібен сімейний час, я розумію

Ні, ні, ні, пане Кеніг, ми не хочемо, щоб ти пішов.

Все добре, дякую за чудовий день

і бажаю тобі доброго вечора. -Мені дуже шкода.

Ні, Луїс, ми дуже радий, що ти тут.

Ми відчайдушно прагнули щоб ти був тут.

І Гретхен, якщо є щось, що... вас турбує,

не бійся...

поговори зі мною

О, я залишаю ваш пакет просто тут.

О... це був сюрприз.

Я не повинен був сказати що-небудь.

мені дуже шкода

який пакет?

який пакет? - На ньому твоє прізвище.

Це були речі твоєї матері.

Принаймні дрібниці.

Я отримав його сьогодні вранці.

Я... ваш батько, мабуть, повинен змінити адресу

на прилавку...

Що тут робиться, тату?

Я продав старий будинок.

Це був... все ще мій дім.

І я поклав гроші в обліковому записі для вас.

Я... я не хотів тебе щоб знову попрацювати--

привіт ви досягли резиденція Вандеркурта.

Ні Гретхен, ні Олівія зараз тут,

але ми вмираємо від бажання почути що ти маєш сказати,

тож будьте готові це сказати.

Мамо, я дуже хочу додому.

Це справді погано.

Я дуже хочу додому.

як ти думаєш

Як ти думаєш, мамо?

Що ви думаєте на це, мамо?

Наступне повідомлення.

Привіт, пані Вандеркурт, мене звати Альма.

я дзвоню тобі через мою сестру Гретхен.

Вам дзвонить Гретхен коли їй погано,

але ти ніколи не відповідаєш.

Я чую її зі своєї кімнати.

я хвилююсь

Якщо ви отримаєте моє повідомлення,

Я хочу, щоб ти подзвонила Гретхен знову на телефоні.

Ти можеш їй сказати що ти її любиш.

Для неї це багато значило б.

Це зробило б її щасливою.

Якщо ви хочете, ви можете прийти до нас.

Тут вам завжди раді.

Добре, ви зібралися.

Ви взагалі вмієте водити?

Де всі?

Вони в лікарні з доктором Бономо.

У Алми був дуже сильний напад.

Це ти винна, Гретхен. Ви це знаєте.

Ви налякали її.

Я хочу тебе зараз написати прощальну записку.

Тоді ми заберемо трохи грошей для вас у мене вдома

і я тебе підвезу до станції.

Відходить останній поїзд за одну годину.

Візьміть свій велосипед.

Вам це подобається?

звичайно

Ви це знаєте? Звичайна зозуля.

Чудова істота.

-Загальний.

Ах Але його поведінка – ні.

Його природа досить примітна.

Природа сучасної людини знищує ігноруванням.

Деякі види потребують нашої допомоги щоб вижити і розмножуватися.

Я охоронець природи, розумієте?

О, давай зараз.

Я хочу, щоб ви зрозуміли з ким ти зв'язався.

Пан Ландо тут вторгся на мою власність

з незаконною вогнепальною зброєю.

що ти робиш

Він поліцейський.

Ні, не він.

Більше ні.

Бачиш, Ерік тут...

насправді поліцейський.

Він має доступ до матеріалів поліції.

Нещодавно був пан Ландо виписаний

коли вони дізналися він розслідував справу,

який він особисто залучений с.

Гаразд, Ерік. Я думаю, що пора взяти пана Ландо до відділку поліції.

Гретхен, давай візьмемо твої гроші.

Сюди, будь ласка.

Ходімо зараз.

Ти небезпечна, Гретхен. Я не можу тебе випустити.

Якого хрена ти розпорошив я з?

- Просто феромони.

Я даю тобі шанс мати велику користь

у нашому прагненні до збереження.

Підліток потрібно тренуватися.

Вважайте, що вам пощастило.

Це легкий заспокійливий засіб.

що?

Це змусить Алму спати через ніч.

Я залишаюся тут на цю ніч.

Ці істоти не вміють говорити як ти чи я.

Але під час навчання,

їх пісня може запаморочити голову переконливий.

Ах, ах, ах.

щось не правильно.

Гретхен, твої батьки треба поспішати

з цими планами будівництва.

Цій потрібні свої незабаром місце спарювання, ні?

І знаєте що ще їй потрібно, Ерік?

Що сталося до дружини пана Ландо

не повинно повторюватися.

мені дуже шкода за те, що сталося вашій дружині, гер Ландо.

Але це мати заблукав з мого району авторитету.

Вона нервувала коли цей залишив гніздо

до того, як у нас було ще одне потомство

готовий замінити її.

Були сімейні справи продовження моїх спроб.

Насправді...

Ви знаєте, що тобі пощастило

бути свідком трьох прокладок церемонії на даний момент?

Нічого собі

Більшість людей не отримують відвідати один.

І ті, що роблять не пам'ятаю, що вони це зробили.

Священний процес, який зберігає стародавня істота жива і добре.

Чудова істота чий підхід до сім'ї

знаходиться поза межами людського розуміння.

Що повертає мене до тебе, Ерік.

Ви отримаєте Беатрікс готова до зачаття.

Подумайте про свою невдачу минулої ночі сухий біг.

Ерік?

Тсс...

ох

Ні, ні, ні, ні.

Ви повинні бути на вашому боці.

Ти міг би задихнутися, мій любий.

мила? Любий, що не так?

Мені не дуже добре.

Візьми це.

Я думаю, що вони запліднювати жінок на курорті.

Після смерті моєї мами,

Випадково подзвонив наш дім...

і я почув її голос на автовідповідач.

Це якось допомогло,

тому я продовжував дзвонити.

Можливо, ви теж можете це зробити.

Чи знаєте ви, що це за птах славиться?

Цей птах відкладає яйця в гніздах інших видів птахів

а потім пускає тих птахів виховувати своє потомство.

ні! Не тут!

Твої батьки витратили їхній медовий місяць тут?

скільки років твоїй сестрі?

Гретхен?

Так, я в порядку.

Ми в лікувальному центрі біля лікарні.

- Якщо ти повернешся вранці,

Алма навіть не дізнається ти пішов.

Алма йде залишитися тут на вечір.

Доктор Бономо буде спостерігати її сон.

Тато?

- Ми з Бет повертаємося додому.

Тату, мені дуже потрібно поговорити з тобою про...

- Що таке, Гретхен?

Ми не можемо їм довіряти.

-Гретхен, ми можемо поговорити коли ми вдома.

я тобі казав Я буду тебе захищати.

Готуйся.

Що не так з Бет?

Доктор Бономо, 21 червня.

Це homo-cuculidae, Альма.

Дивовижна схожість своїй сурогатній матері Бет.

Біда сурогатної матері росте в безпосередній близькості

до біологічної матері.

Таким чином обидва приймаючі батьки були видалені з приміщення.

У порівнянні з виводком тварин паразити,

гомо-кукуліди розвинулися унікальна еволюційна риса.

Замість того, щоб піти їхнє потомство під опікою господаря,

homo-cuculidae повертається вимагати своїх молодих.

Контакт з біологічним мати

прискорює процес фізичного стану потомства розвитку

і його здібності значно.

Ми збираємось ініціювати перша ближня дистанція зустріч

з біологічною матір'ю.

Виводкові паразити.

Вони не запліднюються.

Вони імплантують яйцеклітини.

Ми з дружиною пробували завагітніти.

Я мав удобрювати те яйце.

Як твій батько...

у свій медовий місяць.

І що вони потім роблять?

Відпустіть їх у дику природу.

Коли з'являється мати...

Я завершую цей експеримент.

Що з моєю сестрою?

Це не твоя сестра.

Два.

Так, сестра молодого

і поліцейський детектив-ізгой.

Так, я боюся, ми повинні розпочати остаточні заходи негайно.

Вона мертва.

Перо Я написав своє ім'я з.

Оперення розподільників.

так

ні! ні!

Я не збираюся робити тобі боляче.

Яблуко. Apple?

Алма, ми повинні йти.

Ми повинні йти зараз.

Просто залишайся тут.

Заткніть вуха і залишайся біля мене.

Альма?

Вона мертва!

Мама померла!

Де твій автомат, моя люба?

Це під твоїм гіпсом, га?

чому я

Це не про тебе, ти маленький нахаба.

Це природа.

Вона нібито бути зосередженим...

з розмноження та розведення.

А ти змагаєшся для ресурсів з її потомством.

Наш процес тут забезпечує

що кожне нове покоління ми розводимо

потужніший за попередній.

І моя люба, коли я закінчу з тобою

і возз'єднати Алму з...

Тримайся подалі від неї, Алма.

немає

П-Вона... не може.

Але вона каже спасибі.

Дякую, Алма.

Дякую, Алма.

Мені дуже потрібна ваша допомога.

Генрі!

Ти сказав, що захистиш мене.

Я підтримую цього.

- Ти коли-небудь розповідав своїй дружині ти б її захистив?

що?

Ти їй сказав ти б її захистив?

Ви?

так!

- Добре, ми зараз виходимо.

Альма!

Мені потрібно, щоб ти прийшов мені зараз, мій ангел.

що ти робиш

Вона одна з них!

Альма!

Я так не думаю.

-Ходи до мене.

Вона буде.

Вона стане!

- Я так не думаю. - Алма!

Треба з'ясувати скільки їх є.

Мені треба взяти сестру подалі від цього місця.

-СТІЙ! - Відпусти її.

Пусти її, їй судилося стати мамою.

Вона тобі не сестра!

Вони припинили розмножуватися раніше.

Вони зникнуть без збереження.

Ой, вони вимруть.

-Сотні років досліджень.

Це воля розподільників.

Відпусти її.

Ви не знаєте що ти робиш!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.