All language subtitles for At the

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

[somber instrumental music]

* *

[horse whinnies in distance]

[tempo increases]

* *

[men yelling in distance]

[hooves pounding]

[horses whinny]

Hiyah!

[horses snort]

(boy)
Hiyah!

Hiy...

thud!

Ugh!
Hey, good job.

I'm proud of ya.

Now, go see
if your mother

needs some firewood
before breakfast, okay?

Yes, sir.

Go on.

[hooves pounding]

Boy's coming along.

You're a good teacher,
Thomas.

[hooves pounding]

You run those horses
off the Franklin ranch?

You're on my property now, boys.

Those are free-grazin'
mustangs.

I got every right.

Don't want any trouble, John.

You just got to quit
runnin' 'em off Ike's land.

He don't like that.

Ain't Ike's to say.

It's just
a warnin'.

We don't want
to come back.

[horse whinnies]

Hiyah.

Hiyah.
Come on, hiyah.

[hooves thundering]

[door creaks]

[winding key clicking]

[slow, tinkling music]

[man sniffs]

[music box continues playing]

* *

[Western guitar music]

* *

Hello, Charlie.
Hey, Billy.

(man)
Hello, Zachary.

How's your trappin'
comin' along?

Still haven't caught me
a fox or a coyote.

[man laughs]

Keep tryin', boss.

You'll snag somethin'

sooner or later.

(man)
Zachary.
Charlie.

You little
rapscallion.

You're growin' faster

than a green weed
in a fresh buffalo heap.

Mornin', Charlie.
How are you today?

Doin' good, Seth.

Hey, Billy, take the front two
into the barn,

and go get yourself
some breakfast.

Yes, sir.

I ain't missed one
of your Mary's good meals yet.

Welcome
to Sage Creek.

Easy, ma'am.

Go easy.

Thank you.

You're welcome.

Mrs. Stanley.

[door creaks]

Morning, Amanda.

(man)
Thank you.

Watch your step.

(Mary)
Chief Justice Stanley.

Mrs. Stanley.
Hey, Mary.

Welcome
to Sage Creek.

Thank you very much.

Please,
come in.

My father's driver
should arrive shortly.

Oh!
Christopher Allen!

Where's the Christmas tree?

Well, hello, little one.
What is your name?

Kit.

(Stanley)
Billy the Kid.

Nice meeting you too,
Master Kit.

What a perfectly
lovely child.

I am so sorry.

He has gotten to be a handful.

About the only one
that can handle him

is his Grandpa Ike.

Oh, there's no need
to apologize.

Just show me
where I can wash off

this dreadful prairie dust.

Oh, yes,
of course.

Right this way.

Not too much, Kit.

Forget to say your prayers
this mornin'?

Yes, sir.

Your mother
tells me

you don't think
it's important anymore.

Praying helped me a lot
when I was your age.

It always helped me
find my way,

even when I was
in doubt.

It gives you answers
to things you're confused about,

helps you find courage
when you're afraid.

But Grandpa doesn't pray.

Well, your grandpa's
been through a lot.

Sometimes people
lose their way, son.

You should pray for him.

Your mother and I
pray for you every night--

you and your brother.

You do?

Sure.

Sure, you two are...

who your mother and I
are thankful for the most.

Grab a handful of axle grease.
We'll doctor up that bay.

Do you like the theater?

What?

Oh, uh, yes.

I-I saw this play once,

years ago when I went back East
for my studies.

An educated girl like you,

stuck out
in this godforsaken prairie?

Oh, well, it's, um--

it's not quite like that.

I-I met my husband,
Seth, when he

took over the ministry
at the church I attended.

His first congregation,

my first year
away from home.

Gave it all up

to move out west with me--

the ministry,
his family and friends,

everything
he knew and respected.

How terribly romantic.

[laughs]
Yes, I--

I suppose it is.

He tried to make a living

working
on my father's place,

but Ike, he--

well, he didn't have
the patience.

Well, Seth wasn't much
of a cattleman anyway--

a fish out of water

in a big, unfamiliar sea.

You know, sometimes life

doesn't turn out
the way we plan.

But you seem
to be doing fine, dear.

Daniel.

We're going to get
those steers into Lusk

and sold before Christmas.

Get that clear to everybody.

Yes, sir.

You won't leave town

until we get top dollar,
no exceptions.

Mr. Franklin,

me and the boys
was wondering--

well, sir,
we wanted to know

if you'd decided to give us
Christmas Day off.

Some of the men got family,
and I think they need that time.

You get a day off
when those cattle are sold.

Christmas is just
another working day.

Yes, sir.

Stock comes first.

[horse snorts]

Judge.

(Zachary)
I guess I hid that one
too well.

That's okay, son.

[animal whines]

Did you hear that?

Something
over there.

[animal whining]

Looks like you have
your first coyote.

Wait.

Hey, Zachary!

Stay back.

It's a dog.

He likes me.

Yeah, he sure does.

And he's lucky

that a mesquite root
caught most of the teeth.

[yelping]

There.

Can we keep him, Pa?

Someone needs
to tend to his leg.

I suppose it'd be
the right thing to do.

All right.

[dog whining]

Almost done.

It's okay.

Okay.

Come on.
Come on.

There you go,
fella.

What are you gonna name him?

I don't know.

Well, you can come up
with something, son.

Well, I was thinking,
since it's Christmastime,

maybe Nicholas.

Hmm, Nicholas.

Nicholas.

Yeah,

I like that.

Nicholas it is.

[laughs]

This is really fine brandy.

I brought it up
from the gulf.

Really?

Only the best
for an old friend.

Thank you.

What's that new business
you want me to look into, Ike?

John Red Eagle.

Used to work for me.

Now he's running stock
off my land.

Stealing cows?

Horses--

mustangs.

Well,

you know, Ike,
it's not illegal

to herd wild mustangs.

He's taking 'em
off my land.

I hear you.

How long
we known each other, Ike?

[chuckles]

You know,

your Rebecca Anne
was a...

wonderful woman.

We all miss her.

And I--I know
what you been through.

But as a friend,

I want to tell you,
and I know it's not easy,

and I know it's easy to say,
but you gotta let go.

Whatever happened
was bad in the past,

just put it behind you.

Hell, we all do.

The world's changing,

and we gotta adapt.

You can have
a good life here, Ike,

if you want it.

Your daughter, Mary,

she's a good mother.

Seth, he's
a decent husband to her.

He's not a rancher.

Excuse me?

He's not a rancher.

Well, we all weren't
cut out to be ranchers.

I want John Red Eagle
off my land.

All right, I'll look into it
when I get back.

Sooner,
the better.

[breathes heavily]

Ooh, in the Lord's name,
Mary.

[giggles]
Shh.

[whispers]
Don't wake the children.

We'll be warm in a minute.

I don't remember
cold feet

being part
of our vows.

Hold me.

Mm.

[both sigh]

Seth.

Hmm?

Do you ever
miss the ministry?

Why would you ask
such a thing, Mary?

I don't know.

My life is here
with you and the boys.

Mm-hmm.

I love you,
Mary Keller,

with all my heart.

I know.

You see, by moving
that cinch ring back,

we can load
more weight on the mare.

Sure.

I see it.

Pa?

Mm-hmm?

When you was in the army,

did you have to kill
many Indians?

I was a trail guide and a scout
for the 5th Cavalry, Samuel.

I wasn't a soldier.

But you fought Indians, right?

I did.

Were you ever afraid?

War and killin'
never much agree with me, son.

Sometimes
it's necessary.

But it wasn't
all bad.

I did meet your mother
at that time,

and that's a good thing.

You did?

I did.

Your grandfather's people,
the Crow,

they found me about half dead
down there at Sage Creek.

I had a real bad run-in
with some hostile Cheyenne

when I was scoutin' that area.

Your grandfather
and your mother,

they took me in,
cared for me, tended for me,

just like I was
one of their own.

So you see, something good
came out of something bad.

Yeah.

You can learn something from
all life's experiences, son--

good and bad.

Takes a lot
of strength and spirit

to look through a man's hatred
and still see his good.

Your grandfather
taught me that.

I understand, Pa.

Ah, that's my girl.

When we bead, we pray.

We put all of our good thoughts
into every one of these beads

so that we can do good work.

And before we finish, we put in
one bead that's different.

So that our work is flawed,
because nobody's perfect.

Like this?

Yes, very good!

Where's Samuel?

Fetching some wood.

Better more than less.

I really don't like
your association with that man.

Don't you let your bowels
get in an uproar, Mama.

You just mind your manners
and get in the buckboard.

I ain't never
seen anybody

so full of hate
and resentment.

He just needs
to forget about the past

and get on
with plain old livin'.

Amen, brother.

My driver
will take you

straight to the railhead
at Douglas.

All right.

Sure good
to see you, Ike.

I just want
what's mine.

I understand.

Told ya I'd look into it
when I get there.

I'll look into it.

I love you, Papa.

[grunts]

Be good, Janey girl.

Samuel, you take care
of things, son.

Okay, Pa.

Be safe,
my husband.

[speaking Crow]

Samuel, you be careful
out there

setting those traps
with Zachary,

you hear?

Yes, sir.

Thomas, you find me
a good spirit

to guide me
back home.

I will ask...

if you bring me
cigars.

Be back
in the morning.

(John)
Hello, Mary.

Comin' or goin'?

Headin' into Lusk
for some supplies.

Nice ridin' weather.

Mm-hmm.

So how are you, Mary?

Seth and the boys?

Oh, I--I'm fine.

We're all fine.

[distant hammering]

[louder hammering]

He's a--he's a good man.

I know.

John?

Ride safe.

[horses whinny]

Thank you for making me

such a fine hunting weapon,
Grandfather.

Mm.

Will you tell me
one of your stories?

I am watching a young boy

hunting fresh meat
for his family.

And there are many antelope
grazing on a steep hillside,

many more than the bright stars
in the sky.

He wants to prove to the men
that he is ready

to become a mighty hunter.

The young boy
moves too close.

The antelope smell him
and run away.

Even the swiftest arrows
from the strongest hunters

cannot reach
the antelope.

So once again,
there will be no fresh meat.

The village will have to go
without food another day.

The young boy
will learn

a valuable lesson.

He cannot become a man
in one day's hunt.

Who is the young hunter,
Grandpa?

I was that young boy,

who was trying
to become a man

too fast.

Whoa.

Well, I guess a man

can run into just about
anything out here.

I don't need no trouble
out of you, Ike.

You steal my horses,

and you don't want
trouble from me?

They ain't yours to decide.

That land you're sittin' on
was mine.

I only gave it to you

'cause you promised
to marry my daughter.

Mary chose Seth, Hank.

I had nothin' to do with that.

Ah, hell, you say.

You just
gave up on her too easy.

Should have taken that land
back when I had the chance.

Same with that old chief.

I should have got rid of him
when I could have.

That's about enough out of you.

His people
killed and butchered my wife--

murderin' savages.

Thomas' people had nothin' to do
with your wife's death,

and you damn well know that.

They're all the same,
and then you became one of them.

I'll never forget that,
and I'll never forgive it.

Then I pity you, old man.

I'll get that land
back from you.

And it ain't gonna
cost me nothin', you hear?

You hear me?

Grandpa.
Grandpa.

(Ike)
How are my boys?

Zachary,

why don't you get those packages
out of the saddlebag?

I got a little somethin'
for you young uns.

Hello, Father.

Mary.

Come on.

Didn't expect you back from Lusk
until after Christmas.

Decided not to trail
with the herd.

Zachary, go get
your grandpa's horse

and put it
in the barn, please.

Hope he don't draw

no blood from no one.

That means your critter's

probably carrying.

No, he's sound, Ike.

Doesn't seem to have a lick

of anger in him.

That's the worst kind--
just waitin' to go off.

I'll make it a point
to have Mary and the boys

over to the ranch
to see you soon.

Well, that's not good enough.

My daughter should be
raising her sons

to be cattlemen.

It's their destiny.

I did the best
I could, Ike.

You don't have the grit.

See that he doesn't bite
one of my grandchildren.

Why don't you

have her send Kit outside?

I'll be
back through later.

Another one empty.

Samuel, do you think
we'll ever catch anything

besides stray dogs?

I don't know.

Just gotta be patient,
I suppose.

Let's cover up
that trap.

[trap snaps]
Ah!

Zachary.

Don't move.

[panting]
Is it bad?

Don't see nothin' missin'.

[sighs]

Promise you won't tell my pa?

That was too close.

Promise.

I promise.

But...

Only if you set the others.

Hey.

Hey!
Wait up, Samuel.

[upbeat instrumental music]

* *

Emma, wrap that up pretty
for me, would you?

I'll treat her
extra special.

Your Janey's
gonna love it.

Got everything
you need, John?

Yup, that'll do 'er.

(Lansing)
Tell Samuel
I've still got

that skinnin' knife
he's had his eye on all year.

I'll let him know.

All right, John.
Here you go.

Dressed her up
for you.

Now, you keep that
close to your heart.

Your little one's
gonna appreciate it.

Thanks.

Thank you.

Give our best
to the family, John.

I will.

Merry Christmas.

Merry Christmas to you.

[ominous music]

* *

Easy pickins.

[ominous music continues]

[woman singing
in a Native American language]

* *

[speaking Crow]

[laughs]

[replies in Crow]

[resumes singing]

* *

[Native American flute music]

* *

[gunshot]

[gunshots]

[gunshot]

[gunshots]

[gunshots]

[gunshots]

[gunshots]

[gunshots]

John Red Eagle?

Ma, come quick.

Why do you come here
with soldiers to my home?

Is John Red Eagle
inside the cabin?

My husband
is not home now.

What do you want
with him?

Ma'am, Federal Court
in Cheyenne has determined

that you are trespassing
on private lands.

I have received
a notice of eviction order

from the United States
government,

instructing me to seize
all your personal property

and to escort you immediately
to the Red Cloud Indian Agency

outside Camp Robinson.

I'm further authorized
to use all necessary force

to carry out
these orders.

You are
herewith served.

I don't understand.

When will
your husband return?

I'm not sure.

(man)
She's lyin'.

Sergeant Banks.

Very well, then.

I will give you two days
to put your affairs in order.

My father
will fight you.

Quiet, Grandson.

When my daughter's
husband returns,

then we will see
the real truth.

You threatenin' us,
old man?

Stand down, Sergeant!

Banks, now!

We'll return in two days
with a full escort.

Your removal
will take place,

as ordered by law.

Maybe when they get home,

we'll light
all the candles.

Looks really pretty
when all the candles are lit.

Okay, this is
the very last one,

so find a really special
place for it.

Oh, yeah.
That's good.
[coughing]

Now, what is
all that coughing about?

I don't know.
[coughs]

Let me see.

Sweetie,
you're burning up.

I don't like this
one bit.

Let's get you
to bed, okay?

[coughing]
Come on.

[bells jingling]

You're late.

We found somethin'
we wasn't lookin' for:

John Red Eagle's
horses.

We picked them up on the road
wanderin' a few miles back.

They spent some time
under their saddles.

Seth, we gotta find him.

He'd do the same
for us.

Yeah, okay,

but Billy can't
run the coach by himself.

We got help.

U.S. Marshal Meyers,

out of Cheyenne;
my deputy, Turner.

Gotta pick up

a fellow prisoner
at Newcastle for trial.

We can run the coach
up that far for you.

(Billy)
There'll be
fresh drivers

at the station there.

Seth, we're wastin' time.

Yeah, all right, then.

Bueno.

Zachary,

you ride
to the Red Eagle cabin,

and you tell Sunny
what's happened.

And then you come straight
back home, you understand?

Yes, sir.

Okay, you be
careful, son.

I will, Pa.

(Sunny)
How can they take our home?

We have lived here

many years
under their laws.

Ah, the white man

has no place
for the Indian people.

Well, when John
gets back,

he'll make things right.

I'm sure of it.

Let us hope

that he can fight
the soldiers better

with their own papers.

[horse neighs]

It's Zachary.

Samuel,
where's your ma?

The stagecoach came in
with John's horses.

He might be
in trouble.

My pa and Buckskin Charlie
went to go look for him.

Zachary,
are you sure?

I don't know.

I just came
like I was told.

I gotta get back.

We need to find
my father.

We can ride
your horse.

Samuel, I'm supposed
to go home.

I need your help.

Okay.

Come on.

Oh.

[slow piano ballad]

* *

What is it,
Charlie?

Two sets
of tracks,

fairly fresh.

(Zachary)
Where are we?

I think we're near
the old silver mine.

Pa says I'm supposed
to stay away from here.

[twig snaps]
[Nicholas whines]

What was that?

Not sure.

My grandfather says
a clan of spirit warriors

used to live near
the old mine.

Spirit warriors?

[tremulous tone]

Let's get
out of here.

[haunting flute music]

* *

Whoa.

Seth,
over here.

John's.

Nobody could survive
a fall like that.

Must've been dragged off.

What do you mean,
dragged off?

Scavengers--

coyotes, wolves.

God help him.

Let's keep lookin'.

I'm getting cold,
Samuel.

We better
make a fire.

(Samuel)
Let's gather some wood.

Charlie.

Looks like someone
spent some time here, all right.

This way.

Hey.

Who--who are you?

[gun cock clicks]
You the law?

No, sir.

You don't look like
the law.

I'm just looking
for a friend.

That feller
was shot off his horse.

Cut his supplies loose.

That crazy
pack mare

spooked and bolted,
and that's a damn shame--

two fine horses like that.

Let's just kill him, Frank.

[hooves pounding]

[gunshot]
[horses neigh]

[gunshot]

Billy!

[gunshot]

[gunshot]

[shotgun booms]

[shotguns boom]

[gunshot echoes]

[gunshot]

[horse neighs]

[gunshots]

[sorrowful music]

* *

Thomas, we have
a wounded man.

[grunts]

Ah!

Where's John?

I don't know.

Sunny, I found his hat
at the bottom of a ridge.

Looked like he'd taken
a terrible fall,

but we didn't
find him.

Our sons are missing.

What?

I think they went
looking after John.

I told Zachary
to go right home.

Hey, it's okay.

Boys are gone?

Yeah.

It's gettin' dark,
Seth.

Better get
after them.

They won't survive the night
out there alone.

I'll take care
of Billy.

Please hurry.

I'll find them.

[sobbing]

Do you think we can
find our way back?

I think it's better
if we just stay where we are.

I'm scared, Samuel.

It's okay
to be scared.

My grandfather tells me,
when I'm scared,

to find courage
within my spirit.

My pa tells me to pray.

Does it work?

I think so.

Better get some more wood.

[horse snorts]

[whispers]
I'll be right back.

Seth, what happened?
Where's the others?

Mary, I found John's hat
and some blood.

What?

It doesn't
look good.

Zachary and Samuel
are missing.

They went
to look for John.

Seth.

I have a fresh horse

and a fair idea
where they might be.

I'll have both boys back
before morning.

But they'll freeze to death
by morning, Seth.

I'm not going
to let that happen, Mary.

Trust me,
I'll find them.

[horse nickers]

Find who?

Zachary and Samuel
went to look for John.

The Red Eagle boy?

What's that half-breed
doin' with my grandson?

For God's sake.

It doesn't matter, Father.
The boys are lost.

They could die
out there.

Now, do you want
to help Seth or not?

[horses nicker]

[horse whinnies]

[shotgun cock clicks]

[shotgun booms]

[animal growls]

[growling]

Hurry up, Zachary.

[growling]

[wolf snarling]

Ahh!
Get off him!

[barking]

[gunshot echoes]

(Seth)
Zachary.

(Samuel)
Get off!
[horses neighing]

Zachary.
[gunshot rings]

Pa, Nicholas
is out there.

Are you hurt?

I--I don't
think so.

You okay,
son?

He didn't
get me.

Nicholas!

Thank you, Samuel.

Zachary would've done
the same for me.

I know.

(Zachary)
Nicholas!

Nicholas!

[Nicholas barking]

[Nicholas barking]

(Mary)
Oh, thank God.

Oh.

(Mary)
Baby, come here.

It's so good
to see you.

Go in.
Go in.

(Seth)
Yeah.

(Mary)
Are you all right?

You scared me
to death.

(Seth)
Come on, Sam.

All right.

Come here,
baby.

Stitched him up
best I could.

He looks fine.

Seth.

I'm worried about Kit.

He's running a high fever.

Well, I'll take a look at him.

I don't know;
it might be pneumonia, or...

Hey.
it might be scarlet fever...

Hey.

Don't worry.

Mary?

God won't abandon us.

Okay.

Okay.

I'll check.

[thunder rumbling]

[slow piano ballad]

* *

[coughing]

Can you
hear me, son?

[door creaks]

I'm gonna get
a cool cloth.

Kit, hey.

It's your grandpa.

You gotta pull through this,
Kit, you hear me?

Don't you
give up on me.

I couldn't stand
to lose my pa.

I thought you
were going to die last night.

If Nicholas
hadn't helped...

(Sunny)
Samuel!

Mother!

Oh!

You're safe.

Thank you, Great Father,
for answering my prayers.

I couldn't
find him, Ma.

I know.

Samuel, I don't know
what to tell you

about your father.

But whatever
has happened,

his spirit
will be with us always.

Zachary's brother, Kit,
is real sick.

He is?

You stay
right here.

[knock at door]

Sunny,
come in.

Mary.

Oh.

I am so sorry
about John.

How's Kit?

Not very good.

(Seth)
I need to get
the morning team ready.

I think Kit may have
scarlet fever.

Mary, are you sure?

No, not really.

We need to send
for a doctor.

Too bad about John.

Somehow I don't believe
you feel that in your heart.

Maybe none of this
would have happened

if he hadn't tried
to steal my horses.

My family has never
taken anything from you.

So now you will
force us from our home?

You could never survive
in this country now

without a strong man.

Father, stop it.

Why are you
doing this?

They have done
nothing to you.

These are
our friends

and our neighbors.

Well, they've become a problem.

No, Father,
you are the problem.

Come on.

I am so sorry.

My father has gone
insane with anger.

Sunny,

you need to get
on that stage.

Go to the county recorder's
office in Lusk.

He'll have the papers to prove
that John's homestead is legal.

W-what about
Samuel and Janey?

They'll be fine
with us,

but I need you
to do something for me.

Please bring Dr. Babcock
back with you.

I will
bring him back.

Thank you.

Go.

[bells jangling]

Ah.
Say ah.

Ah.

Ah.

Ah.

All right.

Good girl.
[clears throat]

Dr. Babcock?

Yes?

Pardon me.

The Kellers
need your help.

Their little boy Kit
is sick with fever.

Were you exposed
to the boy?

No, I only spoke
with Mary and Ike.

Ike's out there?
Yes.

Mary's expecting you
on the afternoon stage.

Very well, then.

Uh, let me just
finish up here,

and then I'll be
catching the stage.

Thank you.

(man)
Under the law,

your family must occupy
the new homestead uninterrupted

for a period
of five consecutive years.

Well, the property
won't become legally yours

until December 31st
of this year--

one week from today.

Otherwise, property reverts
back to Mr. Franklin.

But the soldiers
will come tomorrow.

We need more time,
just a few more days.

Well, it's signed
by Chief Justice Stanley.

You know, I'm--

I'm really sorry about this,

but there's nothing
I can do

to change that five-year
occupancy requirement.

It's the law.

Maybe you can get somebody
to stay on the property.

It won't work.

Did you bring Dr. Babcock?

Yes, I'm here.

Thank you for coming
so quickly, Doctor.

Please hurry.

Kit's gotten worse
since this morning.

Did you have
any luck?

Mary,
doctor's here.

Oh, thank God.

Please,
he's in the bedroom.

Well, let's
take a look.

Hello, Ike.

Ben.

His fever's
awful high.

Need to see if we can
bring it down.

He's having trouble breathing
'cause, uh,

he's drowning in his own fluid.

Is there anything
you can do for him?

If the fever doesn't break,

I'm afraid he won't make it.

No, there has to be
something you can do.

You can't just
let him die.

(Seth)
Mary.

Get away from me.

Where's your great God now?

Leave me alone with him.

For just a minute.

The man in Lusk told me
that we have good papers

that show
we own our home,

but they may not
be strong enough

to fight
the soldiers.

Grandfather will never live
on the reservation.

He'll die first.

I know.

I'm angry
at my grandfather

for what
he's doing to you.

Samuel
saved my life.

We're best friends.

Yes, you boys
are friends.

And don't let anyone
ever take you away from you.

Do you understand?

Good.

Now, I'm going to go
check on Kit.

My grandfather
might be able to help Kit.

How?

My grandfather knows
many things about Mother Earth.

He might have
some good medicine.

But it's
getting dark.

We might not make it
back in time.

Grandfather
will know the way.

All right,

but you
better hurry.

Take my horse.

Kit, I know
you can hear me.

You gotta get tough

and beat
this thing, son.

We're all...
prayin' for ya.

[sighs]

You took my wife,
and now you're--

you're gonna take
my grandson.

[whispers]
I'm going to lose
my baby.

I'm sorry
you're angry with me, Mary.

I failed you

and your father,

my religion.

No.

Seth, your family,
your friends,

still need
your strength.

I don't know how anymore, Sunny.

Yes, you do.

We all must pull together,

now more than ever.

[hoofbeats approaching]

Grandpa, you must
come quick.

I've been waiting
for you.

[door bangs open]

I brought
my grandfather.

(Seth)
Thomas, thank you
for coming.

Please,
come on in.

Get that heathen out of here.

We are
out of choices, Ike.

Can't you see that?

No, not this way.

(Mary)
Father, my son
is dying.

He will be dead
in a matter of hours.

This is
our last chance.

Okay, Thomas,
do what you can.

My God.

I have brought medicine

that my people have used
for generations.

[mumbling]

[singing in Crow]

* *

I ask you, Creator,

please, be patient.

Do not take
this young boy today.

He is needed here.

This young boy

will be an important man
one day.

He will save
many lives.

He will do
many good things.

I will give him medicine
through the night.

At sunrise, we will know
if it worked.

Thank you
for trying.

Thank you.

[singing in Crow]

Grandpa.

Grandpa.

[sighs]
I'll be damned.

We thought we lost ya.

Don't you ever
scare me like that again.

I'm sorry, Grandpa.

[laughs]

Well...

I guess I'll forgive you...

Just this one time.

Kit.

Kit!

Seth!

Hey, baby.

Hey.

Hi, honey.

Hey, little man.
We missed you.

Where is Nicholas?

Come on.
[grunts]

Kit!

Mom, Grandfather's
medicine worked.

(Dr. Babcock)
It's a miracle.

Mom,
I'm hungry.

[hooves thundering]

I'll give you
something good.

Here you go.

That's far enough, Captain.

John Red Eagle family
inside?

We're here
to escort them

to the Federal
reservation.

(Seth)
You're not taking

anyone anywhere today.

I understand that, Mr. Keller.

We're just doin' our job.

We're not lookin'
for any trouble.

Good, then you and your men
should leave peacefully.

[gunshot rings]

Damn it, Sergeant,

I didn't issue an order
to draw your weapon.

Hold your fire,
men.

Toss it, Sergeant.

Banks.

Banks.

All right.

You heard what...

my son said.

Our friends
are stayin' put.

I think you could be makin'
a big mistake.

No, Captain.

I already made
the big mistake.

I'll see the proper papers
are filed

to relieve you of any
dereliction of duty.

Very well, then,
Mr. Franklin, uh...

I'll be expecting
your statement.

Let's move out.

[gun cock clicks]
(Ike)
Leave it.

I'll saddle a horse
for Dr. Babcock.

Hmm.

There's a place
set for ya

at the table,
Thomas.

I'd like it
if you'd join us.

Mr. Franklin.

Mr. Franklin,
I finally found you.

We sold 'em all
for cash, sir,

every one of 'em,
on the first go-round.

Well, you can
count the money.

It's all there.

For you and the boys,
Daniel.

I-I don't understand.

Christmas present.

And, uh,

I don't want to see ya
anywhere near my place

for the next week or two.

But, Mr. Franklin--

And that goes for the rest
of the crew too.

W-what about--
You just...

make sure the rest
of my stock gets fed.

Yes, sir.

Yes, sir.
Stock comes first.

Daniel,

merry Christmas.

Thank you,
Mr. Franklin.

Merry Christmas
to you too.

Good.

Be careful.
That's hot.

Got it?

[blows]

Sunny,

this is a handwritten release

of my interest
in your homestead.

I hope we can

live together
as neighbors

and...friends.

I don't know
what to say.

Nah, I wish I could do more.

Then your spirit
has been set free.

Hmm.

(Seth)
As the season
grew colder

and more inclement...

[reading together]
the game became...

Supper's ready.

Seth,

will you say grace?

Heavenly Father, we thank You
for all Your blessings

on this Christmas Day.

We are truly grateful
for You allowing

our Kit to remain
here on Earth with us.

Give us the strength
and courage to prevail

during our times
of trouble,

showing us
that by our faith in You,

You will give us

a new hope
for our families to share.

[whines]

[Nicholas whines]

Bless this meal

which we are about to receive,

for it is nourishment
to our bodies,

as Your Word
is to our souls.

[whining]

In Your name,
we pray.

Amen.

[whining and barking]

Kit!

Kit, get back in here.

[Nicholas barking]
Nicholas!

Kit.

(Janey)
Daddy!

Daddy!

[grunting]