Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,360 --> 00:01:34,040
Boss,
2
00:01:34,680 --> 00:01:36,680
did you receive an invitation from Su Mo?
3
00:01:37,280 --> 00:01:38,200
Yeah
4
00:01:39,080 --> 00:01:41,600
It seems that Shao's Group ushers a favorable turn
5
00:01:56,720 --> 00:01:58,280
Did you receive the invitation?
6
00:02:02,840 --> 00:02:05,840
I did. See you at the coffee shop at eight tonight
7
00:02:23,760 --> 00:02:25,000
What are you doing, Shao Mingzhe?
8
00:02:27,160 --> 00:02:28,320
Let go of me
9
00:02:28,560 --> 00:02:30,000
What are you doing, Shao Mingzhe?
10
00:02:49,680 --> 00:02:50,920
Shao Mingzhe, I have something to deal with
11
00:02:50,920 --> 00:02:51,880
Put me down
12
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
Shao Mingzhe!
13
00:03:17,760 --> 00:03:19,240
Shao Mingzhe, what on earth are you doing?
14
00:03:21,680 --> 00:03:22,120
Do you still remember
15
00:03:22,280 --> 00:03:23,320
what I said to you here?
16
00:03:25,160 --> 00:03:26,760
If you betray me one day,
17
00:03:27,720 --> 00:03:29,120
I'll kill you wherever you are
18
00:03:29,320 --> 00:03:30,160
and tear you to pieces
19
00:03:30,920 --> 00:03:31,680
This is the only way I love you
20
00:03:32,320 --> 00:03:33,880
in the future
21
00:03:34,800 --> 00:03:35,720
You were angry with me before
22
00:03:36,040 --> 00:03:36,760
because I kept it from you
23
00:03:36,760 --> 00:03:38,280
I didn't tell you about Su Mo and me
24
00:03:38,800 --> 00:03:40,240
You said you hated it no matter who kept it from you
25
00:03:40,240 --> 00:03:41,400
or cheated you
26
00:03:41,600 --> 00:03:43,160
Lovers should never cheat
27
00:03:43,160 --> 00:03:44,160
and never betray each other
28
00:03:44,160 --> 00:03:45,600
These are the words you said yourself
29
00:03:45,880 --> 00:03:47,320
Why do you break your promise now?
30
00:03:49,720 --> 00:03:50,920
What do I hide from you?
31
00:03:52,520 --> 00:03:54,120
Did my mother tell you something?
32
00:03:54,520 --> 00:03:55,600
You want to break up with me
33
00:03:56,160 --> 00:03:57,240
because you try not bring trouble to me
34
00:04:01,960 --> 00:04:03,640
Shao Mingzhe, you're being childish
35
00:04:04,560 --> 00:04:05,200
I don't even remember the words
36
00:04:05,200 --> 00:04:06,360
I said to you
37
00:04:06,640 --> 00:04:07,440
Why bother to remember that?
38
00:04:08,280 --> 00:04:09,560
I decided to break up alone
39
00:04:10,000 --> 00:04:11,040
It has nothing to do with others
40
00:04:11,480 --> 00:04:12,480
What's the reason?
41
00:04:17,480 --> 00:04:19,240
OK, I'm telling you today
42
00:04:20,079 --> 00:04:21,479
Because you don't have any
43
00:04:21,480 --> 00:04:22,400
value in use
44
00:04:26,560 --> 00:04:28,160
Shao Mingzhe, can't you really see it?
45
00:04:29,040 --> 00:04:30,280
I've been using you
46
00:04:32,240 --> 00:04:33,600
I used you to bring down Peng Jing
47
00:04:34,000 --> 00:04:35,520
I used you to compete for the project in southern suburb
48
00:04:36,680 --> 00:04:38,280
I thought you were useful
49
00:04:38,600 --> 00:04:40,320
Now I think you can't even
50
00:04:40,320 --> 00:04:41,080
take control over Shao's Group
51
00:04:42,440 --> 00:04:44,040
I thought our engagement would
52
00:04:44,240 --> 00:04:45,840
contribute to a cooperation with Shao's Group
53
00:04:45,880 --> 00:04:47,320
But I don't think it's possible now
54
00:04:49,920 --> 00:04:50,680
That's how you see
55
00:04:50,680 --> 00:04:51,520
the relationship between us?
56
00:04:51,600 --> 00:04:52,160
The relationship between us
57
00:04:52,160 --> 00:04:53,560
has been like this, hasn't it?
58
00:04:54,320 --> 00:04:55,880
You used me to defeat Shao Kai
59
00:04:56,320 --> 00:04:58,400
while I used you to compete for property
60
00:05:08,280 --> 00:05:09,560
This is the engagement ring
61
00:05:10,000 --> 00:05:10,920
I return to you now
62
00:05:15,080 --> 00:05:16,480
If you're serious
63
00:05:21,240 --> 00:05:22,160
let's break up
64
00:05:42,200 --> 00:05:45,600
Mingzhe, you’ve been protecting me all the time
65
00:05:46,960 --> 00:05:48,720
If I've become your obstacle,
66
00:05:49,320 --> 00:05:51,200
I can leave you at least
67
00:06:02,920 --> 00:06:04,320
I watched your interview
68
00:06:05,600 --> 00:06:07,280
You broke up with Shao Mingzhe
69
00:06:07,880 --> 00:06:08,720
I didn't expect you
70
00:06:08,800 --> 00:06:09,840
would even do that for him
71
00:06:10,320 --> 00:06:11,640
This is the power of love
72
00:06:12,840 --> 00:06:14,000
I'm sure you also know that
73
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
Maybe the power of love can't
74
00:06:15,960 --> 00:06:17,120
make you win the project in southern suburb
75
00:06:17,160 --> 00:06:18,240
from the brink
76
00:06:21,200 --> 00:06:22,480
Do you dare to make a bet?
77
00:06:22,640 --> 00:06:23,280
Bet on what?
78
00:06:25,520 --> 00:06:27,040
Let's wait and see
79
00:06:27,680 --> 00:06:28,960
whether Hongyuan or Shao's Group will win the project
80
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
What about the bet?
81
00:06:33,560 --> 00:06:35,720
Whoever loses will obey unconditionally,
82
00:06:35,800 --> 00:06:36,600
okay?
83
00:06:40,480 --> 00:06:42,080
I'm relieved to see you dare not
84
00:06:43,160 --> 00:06:44,000
It seems that Su Mo
85
00:06:44,120 --> 00:06:45,520
doesn't have much confidence in herself
86
00:06:46,720 --> 00:06:48,200
Fine. I'm not timid
87
00:06:48,640 --> 00:06:49,280
Okay
88
00:06:50,720 --> 00:06:51,800
If you lose,
89
00:06:52,920 --> 00:06:54,200
you have to get out of here
90
00:06:55,280 --> 00:06:56,800
and never come back
91
00:06:59,800 --> 00:07:00,760
It's time to put an end to it
92
00:07:00,960 --> 00:07:02,440
between the two of us
93
00:07:03,480 --> 00:07:04,360
Okay
94
00:07:05,200 --> 00:07:05,840
No problem
95
00:07:17,080 --> 00:07:19,440
Shao’s Group will hold a press conference here today
96
00:07:19,640 --> 00:07:21,400
to announce its designer Su Mo
97
00:07:21,400 --> 00:07:22,960
has established an independent design studio
98
00:07:23,320 --> 00:07:25,160
As the bidding date of the project in southern suburb approaches,
99
00:07:25,400 --> 00:07:27,120
the competition among enterprises is becoming more and more fierce
100
00:07:27,200 --> 00:07:28,320
And various rumors frequently broke out
101
00:07:28,600 --> 00:07:29,560
Recently, a former executive of Hongyuan Group
102
00:07:29,560 --> 00:07:32,440
fell into a property crisis
103
00:07:32,640 --> 00:07:33,800
because of being suspected of misappropriating huge amounts of corporate funds
104
00:07:34,040 --> 00:07:34,760
And today,
105
00:07:34,760 --> 00:07:36,440
designer Su Mo in the newly established studio
106
00:07:36,680 --> 00:07:38,200
just transferred from Hongyuan Group
107
00:07:38,200 --> 00:07:39,640
to Shao's Group
108
00:07:40,000 --> 00:07:42,920
Miss Su Mo is a competent architect
109
00:07:43,880 --> 00:07:45,920
She is brilliant in design
110
00:07:46,640 --> 00:07:49,800
So Shao's Group will provide two sets of
111
00:07:50,720 --> 00:07:53,320
the works of Miss Su Mo and Master Newman
112
00:07:53,440 --> 00:07:55,480
for evaluation by the bid evaluation committee
113
00:08:01,520 --> 00:08:03,280
Reporters can raise question now
114
00:08:03,320 --> 00:08:05,200
Which reporter wants to raise questions?
115
00:08:07,000 --> 00:08:07,640
Miss Su Mo
116
00:08:07,960 --> 00:08:09,720
You used to be a designer of Hongyuan Group
117
00:08:09,840 --> 00:08:10,840
Then why do you
118
00:08:10,840 --> 00:08:12,480
suddenly join the Shao’s Group this time?
119
00:08:14,680 --> 00:08:16,320
I transferred from Hongyuan Group to Shao's Group
120
00:08:16,320 --> 00:08:17,560
much because of
121
00:08:17,600 --> 00:08:19,120
my own personal reasons
122
00:08:22,800 --> 00:08:24,640
Before that, I would cooperate with Hongyuan Group
123
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
Because I thought Hongyuan Group
124
00:08:26,080 --> 00:08:28,280
might be interested in my design ability
125
00:08:28,800 --> 00:08:29,880
But then I found that
126
00:08:30,280 --> 00:08:31,880
they seemed to value more
127
00:08:31,880 --> 00:08:33,240
my personal identity
128
00:08:33,880 --> 00:08:35,840
So I still hope I can
129
00:08:35,919 --> 00:08:37,999
cooperate with companies that recognize my ability
130
00:08:38,080 --> 00:08:40,520
Su Mo, you're lying
131
00:08:40,840 --> 00:08:41,760
So you mean
132
00:08:41,760 --> 00:08:42,280
you're hired
133
00:08:42,280 --> 00:08:43,760
as the daughter-in-law
134
00:08:43,760 --> 00:08:44,960
of Director Lin?
135
00:08:45,400 --> 00:08:46,800
But now you've joined Shaw Group
136
00:08:47,040 --> 00:08:48,480
Don't you have other concerns?
137
00:08:48,880 --> 00:08:49,840
Of course not
138
00:08:50,040 --> 00:08:51,800
Shao’s Group has always been well funded
139
00:08:52,960 --> 00:08:53,640
I think...
140
00:08:54,040 --> 00:08:56,240
I think anyone likes to cooperate with the strong
141
00:08:56,520 --> 00:08:57,360
Nobody wants
142
00:08:57,480 --> 00:08:59,600
cooperate with some companies with financial difficulties
143
00:09:00,160 --> 00:09:02,200
Besides, the project is
144
00:09:02,240 --> 00:09:03,520
just like my own children for me as a designer
145
00:09:03,760 --> 00:09:04,920
Only cooperate with the strong
146
00:09:05,120 --> 00:09:06,840
can help embody the value of the project
147
00:09:07,800 --> 00:09:10,240
Miss Su Mo, so you mean
148
00:09:10,240 --> 00:09:13,280
Hongyuan Group have difficulties in its funds?
149
00:09:16,480 --> 00:09:18,160
I see the deputy general manager of Hongyuan Group
150
00:09:18,360 --> 00:09:19,880
Miss Xia Ranran is also here
151
00:09:20,160 --> 00:09:22,120
Or you ask her these questions
152
00:09:23,880 --> 00:09:24,960
Xia Ranran, can you tell me
153
00:09:25,320 --> 00:09:26,200
whether Hongyuan Group has difficulties
154
00:09:26,200 --> 00:09:27,400
in it's funds?
155
00:09:28,040 --> 00:09:28,840
Miss Xia Ranran,
156
00:09:29,080 --> 00:09:30,520
is what Miss Su Mo said true?
157
00:09:31,000 --> 00:09:31,920
Did you really use
158
00:09:31,920 --> 00:09:33,480
her identity as the daughter-in-law?
159
00:09:38,040 --> 00:09:39,720
Hongyuan Group has no fund problem
160
00:09:39,960 --> 00:09:41,160
Instead, there’s good news
161
00:09:41,760 --> 00:09:43,080
I'd like to ask Miss Su Mo
162
00:09:43,680 --> 00:09:45,240
if you can tell me who used your identity
163
00:09:46,080 --> 00:09:46,840
As far as I know,
164
00:09:47,120 --> 00:09:49,200
You’re no longer the daughter-in-law of Director Lin
165
00:09:49,840 --> 00:09:51,320
Dare you not answer?
166
00:09:51,920 --> 00:09:52,680
Did you
167
00:09:52,760 --> 00:09:54,600
sign an agreement to dissolve the engagement privately?
168
00:09:55,200 --> 00:09:57,160
Hongyuan Group has long known about this,
169
00:09:57,680 --> 00:10:00,120
so Miss Su just mentioned using her identity
170
00:10:00,400 --> 00:10:01,680
It is simply nonsense
171
00:10:08,320 --> 00:10:10,240
Don't try to evade by keeping silence
172
00:10:10,920 --> 00:10:12,440
Can I also think like this?
173
00:10:12,720 --> 00:10:14,200
Miss Su's public criticism to Xia Ranran
174
00:10:14,200 --> 00:10:15,880
and Hongyuan Group
175
00:10:16,560 --> 00:10:18,360
can be suspected of a defamation
176
00:10:24,800 --> 00:10:26,520
There's one thing I want to make clear
177
00:10:27,200 --> 00:10:28,960
The procuratorate has investigated
178
00:10:29,320 --> 00:10:30,440
all previous crimes
179
00:10:30,640 --> 00:10:32,560
were on Peng Jing alone
180
00:10:33,120 --> 00:10:35,280
And it has nothing to do with Hongyuan Group
181
00:10:36,480 --> 00:10:39,080
In addition, relevant departments
182
00:10:39,440 --> 00:10:42,080
will freeze Peng Jing's transferred assets
183
00:10:42,680 --> 00:10:44,080
And they will return it to
184
00:10:44,480 --> 00:10:46,160
Hongyuan Group after the investigation
185
00:10:47,880 --> 00:10:49,000
We’ll reserve the right of prosecution
186
00:10:50,520 --> 00:10:53,160
to all the rumors
187
00:10:58,840 --> 00:11:01,080
Miss Su, is this true?
188
00:11:01,080 --> 00:11:01,720
I'm sorry
189
00:11:01,720 --> 00:11:02,880
Our press conference is over
190
00:11:03,600 --> 00:11:04,160
I'm sorry
191
00:11:04,160 --> 00:11:05,280
Our press conference is over
192
00:11:10,360 --> 00:11:11,560
Shao Mingzhe!
193
00:11:15,800 --> 00:11:17,880
Thank you just now
194
00:11:20,120 --> 00:11:20,880
You’re welcome
195
00:11:21,760 --> 00:11:22,840
I'm not here to help you
196
00:11:23,600 --> 00:11:25,040
I was just telling the truth
197
00:11:25,800 --> 00:11:26,960
Even if it weren't you,
198
00:11:27,560 --> 00:11:28,600
I would do like that
199
00:11:30,560 --> 00:11:31,320
Mingzhe,
200
00:11:32,160 --> 00:11:33,720
actually, I...
Do you have anything else to do?
201
00:11:33,880 --> 00:11:36,240
If not, I will go
202
00:11:37,520 --> 00:11:38,280
Nothing
203
00:11:41,480 --> 00:11:46,440
And I won't bother you again
204
00:11:47,360 --> 00:11:48,360
We’ll be just common friends
205
00:11:49,680 --> 00:11:51,080
when we meet again
206
00:12:07,800 --> 00:12:08,760
Miss Su Mo, Miss Su Mo
207
00:12:08,880 --> 00:12:10,360
can you tell us if you really broke up with Lin Xiang 'an?
208
00:12:10,400 --> 00:12:10,960
Miss Su Mo
209
00:12:11,400 --> 00:12:12,600
Miss Su Mo, please answer
210
00:12:13,120 --> 00:12:14,800
Is Shao's group really interested in your strength?
211
00:12:14,800 --> 00:12:15,440
Miss Su Mo
212
00:12:15,600 --> 00:12:17,000
How can you prove your talent? Miss Su Mo
213
00:12:17,480 --> 00:12:18,960
Did you really break up with him, Miss Su Mo?
214
00:12:19,120 --> 00:12:19,680
Are you sure?
215
00:12:19,680 --> 00:12:20,560
Please answer this question
216
00:12:21,680 --> 00:12:22,600
Please answer this question
217
00:12:22,600 --> 00:12:23,320
Miss Su Mo
218
00:12:23,600 --> 00:12:24,280
Do your company
219
00:12:24,600 --> 00:12:25,800
Miss Su Mo, Miss Su Mo
220
00:12:31,440 --> 00:12:32,800
Miss Xia Ranran, can you tell us
221
00:12:32,880 --> 00:12:35,040
is Hongyuan Group having problem with funds?
222
00:12:36,400 --> 00:12:37,720
Hongyuan Group has no fund problem
223
00:12:37,720 --> 00:12:40,200
Boss, why are you here?
224
00:12:40,800 --> 00:12:42,800
I've been looking for you for a long time in the lobby of the press conference
225
00:12:43,360 --> 00:12:44,560
Who used your identity actually?
226
00:12:45,520 --> 00:12:46,280
As far as I know,
227
00:12:46,640 --> 00:12:48,600
You’re no longer the daughter-in-law of Director Lin
228
00:12:49,440 --> 00:12:50,200
Look. Look
229
00:12:50,880 --> 00:12:52,520
Su Mo is so embarrassed on the stage
230
00:12:53,520 --> 00:12:54,880
She deserves it
231
00:12:54,880 --> 00:12:56,960
Hongyuan Group has long known about this,
232
00:12:58,760 --> 00:13:00,720
her design is quite excellent
233
00:13:01,440 --> 00:13:03,600
You're still saying good words for her
234
00:13:07,240 --> 00:13:08,800
Don't try to evade by keeping silence
235
00:13:09,680 --> 00:13:11,160
Can I also think like this?
236
00:13:11,800 --> 00:13:13,040
Miss Su's public criticism to Xia Ranran
237
00:13:13,080 --> 00:13:14,640
and Hongyuan Group
238
00:13:15,480 --> 00:13:16,600
can be suspected of a defamation
239
00:13:16,600 --> 00:13:18,520
Uncle, he was so wise
240
00:13:18,520 --> 00:13:21,080
How could he come up with that way to turn the tide when it's crucial?
241
00:13:22,880 --> 00:13:24,360
There's one thing I want to make clear
242
00:13:25,400 --> 00:13:26,200
Watch this
243
00:13:26,200 --> 00:13:26,760
You showed off your affection
244
00:13:26,760 --> 00:13:28,200
It has spread on the internet
245
00:13:28,240 --> 00:13:30,160
and it's on a hot search. Look
246
00:13:33,320 --> 00:13:35,040
Boss, what's wrong with you?
247
00:13:35,040 --> 00:13:37,600
In addition, relevant departments
248
00:13:37,960 --> 00:13:40,560
will freeze Peng Jing's transferred assets
249
00:13:41,280 --> 00:13:43,000
Juan'er
after the investigation,
250
00:13:43,000 --> 00:13:44,400
after the investigation, the assets will send back to Hongyuan Group
251
00:13:44,400 --> 00:13:46,640
I still want to be with Shao Mingzhe
252
00:13:47,000 --> 00:13:48,120
Why are you still sitting here
253
00:13:48,320 --> 00:13:49,520
if you want to be with uncle?
254
00:13:49,520 --> 00:13:51,440
Let's go to him now
255
00:13:55,000 --> 00:13:55,880
But...
256
00:13:57,920 --> 00:13:59,920
But I can't be with him
257
00:14:03,600 --> 00:14:04,440
Sorry
258
00:14:04,680 --> 00:14:05,520
I have to answer it
259
00:14:12,520 --> 00:14:13,440
Hello
260
00:14:13,720 --> 00:14:15,360
You don't want to see Shao Mingzhe
261
00:14:15,360 --> 00:14:17,480
to be kicked out of Shao’s Group, right?
262
00:14:17,480 --> 00:14:19,520
His grandfather will sever ties with him
263
00:14:19,600 --> 00:14:21,560
and he'll have nothing
264
00:14:27,240 --> 00:14:28,720
Now, Shao's Group and Hongyuan Group
265
00:14:29,680 --> 00:14:30,960
cannot coexist
266
00:14:32,480 --> 00:14:34,360
If I’m with Shao Mingzhe,
267
00:14:35,720 --> 00:14:37,560
his mother won't forgive him
268
00:14:38,600 --> 00:14:40,720
And Shao's Group will be against him
269
00:14:42,280 --> 00:14:44,120
The shares of Shao's Group
270
00:14:45,280 --> 00:14:47,200
will fall along with Hongyuan Group
271
00:14:49,320 --> 00:14:50,400
If that's the case,
272
00:14:53,200 --> 00:14:55,680
I really can't forgive myself
273
00:14:56,880 --> 00:14:57,880
Boss
274
00:15:02,840 --> 00:15:04,480
The only thing I can do now
275
00:15:07,120 --> 00:15:08,880
is to break up with Shao Mingzhe
276
00:15:11,680 --> 00:15:12,640
Juaner,
277
00:15:15,520 --> 00:15:16,720
Do you know that?
278
00:15:20,080 --> 00:15:22,400
Since I was with Shao Mingzhe,
279
00:15:25,800 --> 00:15:27,640
he always took care of me
280
00:15:30,120 --> 00:15:31,400
He helped me take the exams
281
00:15:33,520 --> 00:15:34,680
He helped me take the revenge
282
00:15:38,920 --> 00:15:40,400
And he helped me find my mother
283
00:15:44,720 --> 00:15:46,080
But suddenly,
284
00:15:47,920 --> 00:15:48,400
I just feel like that
285
00:15:48,400 --> 00:15:50,720
he's disappeared from my world
286
00:15:51,360 --> 00:15:52,040
Boss
287
00:15:57,400 --> 00:15:58,280
I now feel that
288
00:15:59,720 --> 00:16:01,880
I'm particularly helpless
289
00:16:02,200 --> 00:16:04,080
Boss, don't cry
290
00:16:08,400 --> 00:16:10,200
I'd rather Su Mo
291
00:16:11,800 --> 00:16:13,640
and everyone else to question me
292
00:16:15,080 --> 00:16:17,160
than he embarrasses himself
293
00:16:19,280 --> 00:16:20,160
Because this time...
294
00:16:23,400 --> 00:16:25,040
This time I really hope...
295
00:16:26,640 --> 00:16:28,960
I hope that it's me who protect him
296
00:16:30,360 --> 00:16:31,800
I'm going back
297
00:16:32,320 --> 00:16:33,480
Nothing
298
00:16:36,800 --> 00:16:41,400
And I won't bother you again
299
00:16:42,440 --> 00:16:43,600
When we meet next time
300
00:16:44,600 --> 00:16:45,880
we are just common friends
301
00:16:54,160 --> 00:16:55,280
Juaner,
302
00:16:57,000 --> 00:16:58,920
Shall I stay with you tonight?
303
00:16:59,840 --> 00:17:01,920
I don't want to go anywhere now
304
00:17:02,480 --> 00:17:03,520
All right then
305
00:17:04,680 --> 00:17:06,600
This is your home
306
00:17:08,280 --> 00:17:09,440
All right
307
00:17:09,520 --> 00:17:12,320
Don't cry
308
00:17:31,360 --> 00:17:33,760
I can't believe you're still in the mood to drink here
309
00:17:36,000 --> 00:17:37,320
Look at yourself
310
00:17:38,360 --> 00:17:39,720
You're the deputy general manager of Shao's Group
311
00:17:39,960 --> 00:17:40,520
I can't believe that you
312
00:17:40,520 --> 00:17:41,960
helped Su Mo
313
00:17:41,960 --> 00:17:43,240
but Shao's Group to explain it
314
00:17:43,880 --> 00:17:47,360
Mom, I didn't get back together with Xia Ranran
315
00:17:49,000 --> 00:17:51,320
There're many beautiful and rich girls like her
316
00:17:51,320 --> 00:17:52,200
on the market
317
00:17:52,720 --> 00:17:55,080
I can find a better one for you
318
00:17:56,080 --> 00:17:57,440
You once gave Su Mo 1 million
319
00:17:57,440 --> 00:17:58,320
to let her break up with me
320
00:17:58,360 --> 00:18:00,400
And now you don’t allow me to be with Xia Ranran
321
00:18:00,680 --> 00:18:02,000
Mom, do you ever
322
00:18:02,000 --> 00:18:03,520
think about my life?
323
00:18:04,880 --> 00:18:07,640
Dear, when you become
324
00:18:08,160 --> 00:18:09,960
the president of Shao's Group someday,
325
00:18:10,040 --> 00:18:10,600
you'll thank
326
00:18:10,600 --> 00:18:12,200
for what I'm doing for you now
327
00:18:13,120 --> 00:18:13,960
Do remember
328
00:18:15,080 --> 00:18:16,280
Go to the company for a meeting tomorrow
329
00:18:40,000 --> 00:18:40,920
Come on in
330
00:18:56,080 --> 00:18:56,920
Ms. Zhao,
331
00:19:03,000 --> 00:19:04,280
why don't you tell me
332
00:19:04,960 --> 00:19:07,120
you broke up with Lin Xiang'an?
333
00:19:10,280 --> 00:19:11,480
Even if you held on a little longer
334
00:19:11,480 --> 00:19:13,640
and denied Shao Mingzhe's statement at the press conference,
335
00:19:14,040 --> 00:19:15,480
you would make some wise decision
336
00:19:15,960 --> 00:19:16,760
Ms. Zhao,
337
00:19:17,720 --> 00:19:19,440
Have you read my design carefully?
338
00:19:19,960 --> 00:19:20,640
If you haven't,
339
00:19:20,760 --> 00:19:22,320
please read it carefully
340
00:19:22,800 --> 00:19:24,480
Don't insult my plan casually
341
00:19:26,800 --> 00:19:28,520
Your design plan
342
00:19:29,200 --> 00:19:31,440
Come on. do you think
343
00:19:31,440 --> 00:19:33,080
everyone is interested in your design ability?
344
00:19:33,360 --> 00:19:34,600
You think too much
345
00:19:35,160 --> 00:19:36,160
I said
346
00:19:36,400 --> 00:19:40,000
it was because of you were Lin Xiang'an's girlfriend
347
00:19:43,680 --> 00:19:45,320
I don't want to see your face
348
00:19:45,400 --> 00:19:47,320
Get out of my office now
349
00:19:47,600 --> 00:19:49,640
Bad luck comes to me whenever I see you
350
00:19:49,640 --> 00:19:52,200
Fortunately, we didn't sign this contract
351
00:19:52,520 --> 00:19:54,480
Or I would be killed by you
352
00:19:55,840 --> 00:19:58,080
Please, get out of here please
353
00:20:00,240 --> 00:20:01,040
Hold on
354
00:20:03,720 --> 00:20:05,360
Take away your pile of waste paper
355
00:20:36,720 --> 00:20:39,120
Lin Xiang'an, Su Mo's thing
356
00:20:39,200 --> 00:20:40,760
has made a big noise in the city
357
00:20:41,080 --> 00:20:42,480
What are you going to do about it?
358
00:20:49,240 --> 00:20:50,200
Although I feel annoying and disgusting
359
00:20:50,200 --> 00:20:51,640
when I think how
360
00:20:51,680 --> 00:20:53,200
she treats boss usually,
361
00:20:54,080 --> 00:20:55,440
But when I think it carefully
362
00:20:55,560 --> 00:20:57,760
I think these guys are really too much
363
00:20:58,040 --> 00:20:59,240
They made up a story to harm her
364
00:20:59,680 --> 00:21:00,440
And the entertainment reporters
365
00:21:00,840 --> 00:21:02,240
certainly can't let her go
366
00:21:02,440 --> 00:21:03,920
I think uncle's mother
367
00:21:03,920 --> 00:21:05,320
isn't a good person either
368
00:21:06,760 --> 00:21:07,760
What are you doing? Are you crazy?
369
00:21:07,760 --> 00:21:09,080
You almost scared me to death
370
00:21:11,520 --> 00:21:12,400
Miss Su Mo
371
00:21:12,400 --> 00:21:13,720
Can you come out to talk with us?
372
00:21:13,920 --> 00:21:15,360
Miss Su Mo, we know you're at home
373
00:21:15,440 --> 00:21:16,920
Can you come out for an interview?
374
00:21:21,120 --> 00:21:21,960
Hello, everybody!
375
00:21:23,040 --> 00:21:23,960
I'm Lin Xiang'an
376
00:21:24,760 --> 00:21:25,840
Mr. Lin, do you really
377
00:21:25,840 --> 00:21:27,120
break up with Miss Su Mo?
378
00:21:27,280 --> 00:21:27,840
Mr. Lin,
379
00:21:27,960 --> 00:21:29,200
what is the reason for you to come here?
380
00:21:31,480 --> 00:21:33,160
I think everyone has misunderstood Su Mo
381
00:21:33,360 --> 00:21:33,920
Tell us about it
382
00:21:35,960 --> 00:21:37,040
The Su Mo I know
383
00:21:37,480 --> 00:21:39,240
isn’t like what being said in some program
384
00:21:40,080 --> 00:21:41,200
She's my high school classmate
385
00:21:41,960 --> 00:21:42,960
She’s a very capable
386
00:21:43,280 --> 00:21:44,280
kind girl
387
00:21:45,080 --> 00:21:46,160
The reason why we broke up
388
00:21:46,320 --> 00:21:48,480
is not about cheating and affair
389
00:21:48,720 --> 00:21:50,920
This is a very serious slander to her
390
00:21:51,760 --> 00:21:52,920
The reason why we broke up
391
00:21:53,200 --> 00:21:55,560
In fact, it's because she has too strong dedication
392
00:21:55,800 --> 00:21:56,640
She wants to prove herself
393
00:21:56,800 --> 00:21:58,200
without any help of any illicit relations
394
00:21:59,120 --> 00:22:00,800
She wants to marry me after she succeeds
395
00:22:01,360 --> 00:22:02,480
But I can't wait
396
00:22:02,560 --> 00:22:03,640
So you mean
397
00:22:03,680 --> 00:22:04,520
there's no crisis in your relationship
398
00:22:04,520 --> 00:22:05,640
with Su Mo?
399
00:22:05,800 --> 00:22:06,640
Of course not
400
00:22:07,080 --> 00:22:08,880
Otherwise, I wouldn't have come here at this time
401
00:22:10,200 --> 00:22:11,080
Excuse me
402
00:22:18,920 --> 00:22:21,280
Su Mo, I'm Xiang'an
403
00:22:22,480 --> 00:22:23,360
Sorry
404
00:22:23,720 --> 00:22:25,040
If I hadn't been angry
405
00:22:25,040 --> 00:22:26,000
to break up with you,
406
00:22:26,440 --> 00:22:28,000
this wouldn't have happened
407
00:22:29,440 --> 00:22:30,760
Please forgive me
408
00:22:40,280 --> 00:22:40,960
Excuse us
409
00:23:02,360 --> 00:23:03,480
Okay, stop looking at them
410
00:23:04,560 --> 00:23:06,120
They’re all a bunch of people who can only talk nonsense
411
00:23:06,240 --> 00:23:07,120
Nothing special
412
00:23:07,880 --> 00:23:09,080
Come on, eat something
413
00:23:09,520 --> 00:23:10,960
When we're full, we can fight
414
00:23:11,560 --> 00:23:12,600
Come on
415
00:23:16,000 --> 00:23:17,480
Don't you want to eat?
416
00:23:25,360 --> 00:23:26,440
I just want to
417
00:23:27,720 --> 00:23:29,080
make some achievement by myself
418
00:23:32,280 --> 00:23:33,480
But now I find
419
00:23:34,840 --> 00:23:36,720
everything I gain is fake
420
00:23:39,680 --> 00:23:41,760
Just like pumpkin cars and crystal shoes
421
00:23:43,360 --> 00:23:46,960
They would disappear after midnight
422
00:23:49,400 --> 00:23:51,800
In fact, Zhao Fang said something quite right today
423
00:23:55,520 --> 00:23:56,880
When I left you
424
00:23:58,320 --> 00:24:00,400
and the aura of Lin's family,
425
00:24:02,760 --> 00:24:04,680
my design is really nothing
426
00:24:07,760 --> 00:24:09,120
I never thanked you
427
00:24:09,120 --> 00:24:11,480
for your help of importance, either
428
00:24:15,240 --> 00:24:16,600
Sorry
429
00:24:25,920 --> 00:24:27,160
Stop crying
430
00:24:29,240 --> 00:24:30,280
No matter what happens,
431
00:24:31,960 --> 00:24:33,000
you never
432
00:24:33,720 --> 00:24:35,720
change in my heart
433
00:24:38,560 --> 00:24:39,720
I like you
434
00:24:40,680 --> 00:24:43,440
is not due to your aura
435
00:24:44,520 --> 00:24:46,200
It's because of your ability
436
00:24:46,800 --> 00:24:48,080
and perseverance
437
00:24:48,880 --> 00:24:50,240
and persistence
438
00:24:52,120 --> 00:24:53,920
Don't waver because of those people
439
00:24:55,800 --> 00:24:57,160
Just stick to it
440
00:24:58,320 --> 00:24:59,720
There will always be someone
441
00:25:01,600 --> 00:25:02,800
to understand you like me
442
00:25:20,760 --> 00:25:21,480
Hello, Miss Xia
443
00:25:25,080 --> 00:25:25,640
Miss Xia,
444
00:25:25,640 --> 00:25:27,240
General manager of Donghua bank's business department
445
00:25:27,240 --> 00:25:28,120
is waiting for you
446
00:25:42,440 --> 00:25:44,640
Manager Ren, what can I do for you?
447
00:25:45,320 --> 00:25:47,480
Miss Xia, please read this document
448
00:25:48,040 --> 00:25:48,840
Okay
449
00:25:57,320 --> 00:25:59,520
Donghua Bank agreed to lend money to our company
450
00:26:00,280 --> 00:26:01,240
Yes, we saw
451
00:26:01,240 --> 00:26:02,440
the clarification you made
452
00:26:02,440 --> 00:26:03,680
at the press conference of Su Mo Studio
453
00:26:04,440 --> 00:26:05,920
Donghua Bank misjudged the
454
00:26:05,920 --> 00:26:07,520
financial situation of Hongyuan Group before
455
00:26:07,640 --> 00:26:08,440
We're very sorry
456
00:26:08,440 --> 00:26:09,920
We’re willing to continue to provide services
457
00:26:09,920 --> 00:26:11,600
for Hongyuan Group with more favorable interest rates
458
00:26:13,960 --> 00:26:14,760
If there's no objection,
459
00:26:15,040 --> 00:26:16,600
please sign this document
460
00:26:53,200 --> 00:26:54,360
Juaner,
461
00:26:54,880 --> 00:26:55,720
Hello, Boss
462
00:26:56,080 --> 00:26:57,480
What are you doing? Where are you now?
463
00:26:58,200 --> 00:26:59,360
I'm on my way home
464
00:26:59,760 --> 00:27:01,120
Don't go back
465
00:27:01,400 --> 00:27:02,480
It's just over nine o'clock now
466
00:27:02,640 --> 00:27:04,280
Come to the bar for a drink!
467
00:27:07,000 --> 00:27:07,880
Okay
468
00:27:23,400 --> 00:27:24,320
Boss
469
00:27:24,480 --> 00:27:26,240
How is the project in southern suburb going now?
470
00:27:27,080 --> 00:27:28,800
Have you found the right designer yet?
471
00:27:30,520 --> 00:27:31,680
Not yet
472
00:27:32,680 --> 00:27:34,320
There're several design plans on hand
473
00:27:34,320 --> 00:27:35,640
But they're all not particularly ideal
474
00:27:36,760 --> 00:27:39,040
They may be either too ordinary
475
00:27:39,640 --> 00:27:41,080
or too complicated
476
00:27:41,120 --> 00:27:42,520
The budget is simply not enough
477
00:27:45,080 --> 00:27:47,400
Not this one and not that one
478
00:27:47,880 --> 00:27:49,120
I see it
479
00:27:49,480 --> 00:27:50,600
Choosing a design scheme
480
00:27:50,880 --> 00:27:52,160
is the same to choose a man
481
00:27:52,160 --> 00:27:53,880
They're by chance
482
00:27:54,440 --> 00:27:55,640
Listen to me
483
00:27:55,760 --> 00:27:57,560
Sometimes, you like someone,
484
00:27:58,000 --> 00:27:59,400
he doesn't like you
485
00:27:59,560 --> 00:28:00,960
Sometimes, someone likes you,
486
00:28:01,080 --> 00:28:02,400
but you don't like him
487
00:28:03,120 --> 00:28:04,040
But when they like each other
488
00:28:04,040 --> 00:28:05,440
by chance,
489
00:28:05,960 --> 00:28:07,800
they don't have favorable economic conditions
490
00:28:08,840 --> 00:28:10,280
Tell me
491
00:28:10,480 --> 00:28:12,480
why it's so hard to
492
00:28:12,640 --> 00:28:14,480
find a good man or a designer under the sun?
493
00:28:15,200 --> 00:28:17,200
Boss, if you succeed finding it,
494
00:28:17,440 --> 00:28:18,920
don't miss it
495
00:28:19,120 --> 00:28:20,560
It would be foolish to miss it
496
00:28:21,320 --> 00:28:23,040
I mean design, not man
497
00:28:23,160 --> 00:28:24,320
The later has nothing to do with you
498
00:28:28,320 --> 00:28:30,160
There’re only five days left
499
00:28:30,160 --> 00:28:31,280
to the deadline for bidding
500
00:28:32,440 --> 00:28:34,800
Oh, By the way, a worker from Donghua Bank came to me,
501
00:28:34,800 --> 00:28:36,760
saying the bank can continue to provide us with loans
502
00:28:37,240 --> 00:28:39,200
And the terms are more favorable than before
503
00:28:40,400 --> 00:28:41,960
Really? That's great!
504
00:28:43,640 --> 00:28:45,240
But I feel that their deed
505
00:28:45,600 --> 00:28:46,600
surprised me
506
00:28:49,680 --> 00:28:51,560
Boss, sometimes the more you
507
00:28:52,080 --> 00:28:53,560
ask someone for a favor eagerly,
508
00:28:53,560 --> 00:28:54,560
the less he cares about you
509
00:28:55,320 --> 00:28:57,160
Sometimes, he begs you
510
00:28:57,360 --> 00:28:58,640
before you do that
511
00:28:59,080 --> 00:29:00,800
Leave them alone. Let's have a drink first
512
00:29:01,880 --> 00:29:03,000
Cheers. Cheers
513
00:29:06,560 --> 00:29:08,520
But fortunately, I've solved the
514
00:29:08,520 --> 00:29:09,800
funding problem
515
00:29:10,400 --> 00:29:12,000
Now, I just need a designer
516
00:29:14,600 --> 00:29:16,000
Speaking of designers,
517
00:29:16,600 --> 00:29:18,760
I do have a suitable candidate
518
00:29:20,360 --> 00:29:23,600
I’m afraid you wouldn't say yes
519
00:29:24,880 --> 00:29:26,760
Candidate? Tell me
520
00:29:29,360 --> 00:29:32,080
I'll start with his experience
521
00:29:32,920 --> 00:29:35,160
This designer graduated from overseas university
522
00:29:35,440 --> 00:29:36,400
She once was an intern in a famous
523
00:29:36,400 --> 00:29:37,360
architectural design company
524
00:29:37,360 --> 00:29:39,040
when she was abroad
525
00:29:39,320 --> 00:29:40,800
Her works and your ideas
526
00:29:40,800 --> 00:29:42,120
are completely consistent
527
00:29:42,440 --> 00:29:44,960
The point is that she has ready-made design works
528
00:29:46,360 --> 00:29:47,400
And
529
00:29:49,360 --> 00:29:50,840
you know her
530
00:29:54,160 --> 00:29:55,320
You mean Su Mo?
531
00:29:58,000 --> 00:29:59,320
I just heard that
532
00:29:59,960 --> 00:30:01,840
she was fired by Zhao Fang
533
00:30:02,440 --> 00:30:04,400
In fact, scum like Su Mo
534
00:30:04,560 --> 00:30:06,120
deserve to kicked out
535
00:30:06,400 --> 00:30:08,080
But if we think about it
536
00:30:08,400 --> 00:30:09,480
Let's not talk about her
537
00:30:09,560 --> 00:30:11,280
Let's treat her as an ordinary girl
538
00:30:11,680 --> 00:30:13,320
We just focus on her work
539
00:30:14,760 --> 00:30:15,760
Boss,
540
00:30:16,320 --> 00:30:17,800
Think it over
541
00:30:18,240 --> 00:30:19,800
Have you ever said that
542
00:30:19,960 --> 00:30:22,360
her design is excellent?
543
00:30:28,520 --> 00:30:29,880
Come on
544
00:30:39,080 --> 00:30:40,360
It's hot
545
00:30:48,400 --> 00:30:49,040
Ranran,
546
00:30:49,040 --> 00:30:49,560
Xiang'an,
547
00:30:49,560 --> 00:30:50,400
what makes you here?
548
00:30:50,960 --> 00:30:51,840
I come to Su Mo
549
00:31:00,600 --> 00:31:01,760
Do you come to joke me?
550
00:31:04,320 --> 00:31:06,120
Don't feel so sorry for yourself, will you?
551
00:31:06,560 --> 00:31:07,600
No one is trying to joke me
552
00:31:10,280 --> 00:31:11,480
Don't pretend
553
00:31:11,480 --> 00:31:12,840
to be generous at this time
554
00:31:14,600 --> 00:31:15,760
You think I pretend to be generous
555
00:31:16,160 --> 00:31:17,640
I think you're pretending to be pathetic
556
00:31:18,120 --> 00:31:19,640
Can you two stop bickering?
557
00:31:20,720 --> 00:31:21,440
The meal is ready
558
00:31:22,320 --> 00:31:23,920
Su Mo, come on
559
00:31:23,920 --> 00:31:24,520
Ranran, have you eaten yet?
560
00:31:24,520 --> 00:31:25,320
How about I'll fill a bowl with rice for you?
561
00:31:25,320 --> 00:31:26,920
No
562
00:31:27,240 --> 00:31:27,840
I have no appetite
563
00:31:29,480 --> 00:31:31,160
I made a porridge with shredded tangerine peel, duck and ginkgo
564
00:31:31,640 --> 00:31:32,520
I'll eat it if she won't
565
00:31:42,120 --> 00:31:42,880
Xiang'an,
566
00:31:43,000 --> 00:31:44,360
Your cooking skill has improved
567
00:31:44,600 --> 00:31:45,280
Really?
568
00:31:45,800 --> 00:31:46,440
Su Mo
569
00:31:48,200 --> 00:31:49,040
Eat this
570
00:31:52,040 --> 00:31:52,920
Have a bite
571
00:31:55,920 --> 00:31:57,200
I think she doesn't want to eat this either
572
00:31:57,200 --> 00:31:58,480
Come on. Give it to me
573
00:32:04,840 --> 00:32:06,840
I was wondering why you still have
574
00:32:06,840 --> 00:32:08,280
spare time to waste here
575
00:32:09,600 --> 00:32:12,200
So you've made the project in southern suburb
576
00:32:12,200 --> 00:32:13,280
a success
577
00:32:14,000 --> 00:32:16,080
Su Mo, the stupidest thing you've ever done
578
00:32:16,080 --> 00:32:17,640
is that you withdrew the design plan
579
00:32:19,240 --> 00:32:20,000
By now,
580
00:32:20,040 --> 00:32:21,200
I think your design
581
00:32:21,520 --> 00:32:23,040
is the most satisfactory edition I've ever seen
582
00:32:23,800 --> 00:32:24,480
Just think about it
583
00:32:24,920 --> 00:32:26,280
If you cooperate with our Hongyuan Group,
584
00:32:27,240 --> 00:32:28,600
your design will turn into the
585
00:32:28,680 --> 00:32:31,000
most historic landmark building in this city
586
00:32:31,560 --> 00:32:32,680
And your name Su Mo
587
00:32:33,080 --> 00:32:35,360
will be in the rank in the design field
588
00:32:37,560 --> 00:32:39,360
You betrayed me and chose Zhao Fang
589
00:32:42,040 --> 00:32:43,120
But the result is that
590
00:32:43,600 --> 00:32:45,240
you left yourself scarred
591
00:32:46,000 --> 00:32:47,560
even you put all your strength into it
592
00:32:47,560 --> 00:32:49,360
What have you got now?
593
00:32:49,760 --> 00:32:51,240
You have no right to judge me
594
00:32:52,040 --> 00:32:52,600
Su Mo, do you
595
00:32:52,600 --> 00:32:54,000
what's your biggest problem?
596
00:32:55,120 --> 00:32:57,280
That's you always make your great goals
597
00:32:57,320 --> 00:32:59,360
be affected by your emotion
598
00:32:59,600 --> 00:33:01,560
If your goal is to be a designer,
599
00:33:02,880 --> 00:33:04,880
you should give up your hatred of me
600
00:33:10,920 --> 00:33:11,880
All right
601
00:33:13,240 --> 00:33:14,360
That's all what I want to say
602
00:33:14,640 --> 00:33:15,800
You just think about it
603
00:33:16,640 --> 00:33:17,800
Will you cooperate with me?
604
00:33:25,040 --> 00:33:26,320
You tried so hard to
605
00:33:26,320 --> 00:33:27,440
tell me these words
606
00:33:28,200 --> 00:33:29,640
to get my design plan, right?
607
00:33:30,480 --> 00:33:31,320
Don't forget
608
00:33:32,000 --> 00:33:33,600
I'm the one who betrayed you once
609
00:33:34,920 --> 00:33:36,640
Besides, I have a bad reputation recently
610
00:33:37,640 --> 00:33:39,000
Are you sure you want to cooperate with me?
611
00:33:41,960 --> 00:33:42,920
I'm always
612
00:33:43,400 --> 00:33:44,680
a bold girl
613
00:33:44,920 --> 00:33:46,480
And I’ve loved playing with you since I was a child
614
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
Do you think that I'd be scared
615
00:33:48,120 --> 00:33:49,160
because of this little thing?
616
00:33:51,880 --> 00:33:53,520
But I have to tell you in advance
617
00:33:54,200 --> 00:33:55,840
I didn't come here to make up with you
618
00:33:56,240 --> 00:33:57,520
but try to persuade you to cooperate with me
619
00:33:58,280 --> 00:33:59,840
I’m a businessman now
620
00:34:00,400 --> 00:34:01,480
I just think your stuff is good
621
00:34:01,480 --> 00:34:02,520
I just want to buy it
622
00:34:03,400 --> 00:34:04,360
You can understand, right?
623
00:34:07,080 --> 00:34:08,000
Yeah
624
00:34:09,480 --> 00:34:10,600
It seems that I
625
00:34:11,320 --> 00:34:12,600
have no other choice now
626
00:34:16,480 --> 00:34:17,520
Happy cooperation
627
00:34:30,120 --> 00:34:31,960
Eat the porridge. I have it
628
00:34:32,639 --> 00:34:34,239
Your cooking skill has really improved
629
00:34:34,440 --> 00:34:35,040
Really?
630
00:34:35,880 --> 00:34:37,680
Paul Newman just said
631
00:34:39,800 --> 00:34:41,200
he will continue to cooperate with us
632
00:34:41,840 --> 00:34:43,160
on the project in the southern suburb
633
00:34:44,239 --> 00:34:45,639
And it has also been announced to the public
634
00:34:47,280 --> 00:34:50,639
There was a little disagreement
635
00:34:50,639 --> 00:34:51,999
between us for Su Mo's thing
636
00:34:52,159 --> 00:34:54,759
But Mr. Shao Mingzhe's testimony
637
00:34:55,360 --> 00:34:56,360
has help our company
638
00:34:56,960 --> 00:34:57,960
regain credibility
639
00:34:59,880 --> 00:35:01,360
Mingzhe
640
00:35:02,200 --> 00:35:04,000
terminated the engagement with Xia's family fair and square
641
00:35:04,560 --> 00:35:05,960
So our company's stock
642
00:35:06,880 --> 00:35:08,760
is now steadily rising
643
00:35:09,440 --> 00:35:10,240
Let's applaud together
644
00:35:10,920 --> 00:35:13,000
Thank Mingzhe for his contribution to our company
645
00:35:27,440 --> 00:35:28,560
I didn't inform the company in advance
646
00:35:29,560 --> 00:35:30,880
made such a move without authorization
647
00:35:31,800 --> 00:35:33,200
at the press conference yesterday
648
00:35:34,520 --> 00:35:35,680
So I quit now
649
00:35:36,440 --> 00:35:37,560
I quit the project in southern suburb
650
00:35:38,280 --> 00:35:39,760
and all the work of Shao's Group
651
00:35:43,560 --> 00:35:44,840
Take it back
652
00:35:45,440 --> 00:35:46,800
No one will hold you accountable
653
00:35:48,160 --> 00:35:48,840
What do you mean?
654
00:35:50,720 --> 00:35:52,040
Shao Kai was detained
655
00:35:53,400 --> 00:35:55,560
The company is in short of workers
656
00:35:57,520 --> 00:35:59,480
What if I don't want to stay in Shao’s Group?
657
00:36:06,280 --> 00:36:07,440
Then I'll keep it for you first
658
00:36:08,480 --> 00:36:09,760
You can take it back at any time
659
00:36:10,800 --> 00:36:13,240
I'm afraid I won't come to get it for a short time
660
00:36:14,080 --> 00:36:16,920
Uncle, please make the the company prosperous
661
00:36:17,120 --> 00:36:17,800
What's wrong?
662
00:36:20,200 --> 00:36:21,800
Are you going to leave here?
663
00:36:25,400 --> 00:36:26,480
Uncle,
664
00:36:27,600 --> 00:36:29,000
If I stay in Shao’s Group,
665
00:36:30,480 --> 00:36:33,320
my mother will live in demanding
666
00:36:33,640 --> 00:36:34,640
and complaints
667
00:36:35,200 --> 00:36:36,600
If I leave for a while,
668
00:36:37,080 --> 00:36:38,200
she'll feel better
669
00:36:40,160 --> 00:36:41,680
I once told someone
670
00:36:43,040 --> 00:36:45,080
that there’re many beautiful things in life
671
00:36:45,360 --> 00:36:46,840
worth discovering
672
00:36:48,600 --> 00:36:49,760
Now I'm going to give it
673
00:36:50,400 --> 00:36:51,640
to myself
674
00:36:53,120 --> 00:36:53,680
This
675
00:36:53,680 --> 00:36:55,080
is conceptual design drawing
676
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
of the cultural and sports center of project in southern suburb
677
00:36:56,480 --> 00:36:57,280
What we're building
678
00:36:57,400 --> 00:36:58,840
will be integrated into the nature
679
00:36:59,040 --> 00:36:59,800
It will well
680
00:36:59,800 --> 00:37:01,520
integrate with the surrounding environment
681
00:37:01,920 --> 00:37:03,200
I use a lot of wood
682
00:37:03,480 --> 00:37:04,920
in this design
683
00:37:05,600 --> 00:37:07,320
Wood is a very traditional building material
684
00:37:07,480 --> 00:37:09,240
and is very natural and very environmentally friendly
685
00:37:09,680 --> 00:37:11,280
But the shortcomings of wood are also very prominent
686
00:37:11,280 --> 00:37:13,320
That's easy to corrode and not fireproof
687
00:37:14,280 --> 00:37:15,640
I also found this problem
688
00:37:16,800 --> 00:37:18,920
So we mainly chose
689
00:37:18,920 --> 00:37:20,680
the integrated wood
690
00:37:20,680 --> 00:37:21,920
this time
691
00:37:22,120 --> 00:37:23,400
Integrated wood has many merits,
692
00:37:23,440 --> 00:37:25,120
such as stability and fire resistance
693
00:37:25,280 --> 00:37:26,800
are far more better than before
694
00:37:26,840 --> 00:37:28,440
So I think
695
00:37:28,440 --> 00:37:29,880
we'll complete the building well
696
00:37:29,880 --> 00:37:31,160
as long as we use it appropriately
697
00:37:32,960 --> 00:37:34,280
I agree
698
00:37:55,000 --> 00:37:56,720
Connect my computer to the big screen
699
00:37:57,040 --> 00:37:58,200
and let's look at
700
00:37:58,360 --> 00:37:59,960
the design scheme of Shao’s Group
701
00:38:17,760 --> 00:38:19,160
Why is it so similar to designer Su Mo’s?
702
00:38:21,080 --> 00:38:23,080
Plagiarism! This is definitely plagiarism!
703
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
Su Mo
704
00:38:27,240 --> 00:38:27,960
Where are you going?
705
00:38:28,160 --> 00:38:29,760
I want to ask Shao’s Group for an explanation
706
00:38:30,400 --> 00:38:31,760
I haven’t only shown you this design
707
00:38:31,760 --> 00:38:33,240
I showed this to Zhao Fang before
708
00:38:33,960 --> 00:38:34,640
That must be her
709
00:38:34,720 --> 00:38:36,160
She must have told Newman
710
00:38:40,240 --> 00:38:41,240
That's too much
711
00:38:42,960 --> 00:38:44,280
But do you have proof?
712
00:38:47,000 --> 00:38:48,120
You don't believe me
713
00:38:48,960 --> 00:38:50,800
You also think I copied Newman's version, don't you?
714
00:38:51,640 --> 00:38:52,320
Su Mo
715
00:38:52,600 --> 00:38:53,800
I've been looking at your design
716
00:38:54,040 --> 00:38:55,120
You work hard little by little
717
00:38:55,120 --> 00:38:56,080
I know that
718
00:38:56,320 --> 00:38:57,680
No one believes you more than I do
719
00:38:57,800 --> 00:38:59,160
But if you just go to there,
720
00:38:59,680 --> 00:39:00,760
Shao’s Group won't admit it
721
00:39:02,480 --> 00:39:03,320
What should I do?
722
00:39:06,200 --> 00:39:07,960
Shao’s Group's strength is better than ours
723
00:39:08,640 --> 00:39:10,560
and the design scheme is so similar
724
00:39:11,360 --> 00:39:12,880
We may not have a chance of winning
725
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Then let's revise it
726
00:39:16,360 --> 00:39:17,440
I'll make the modification plan
727
00:39:17,440 --> 00:39:18,360
We revise it
728
00:39:18,920 --> 00:39:19,640
Yes, Miss Xia
729
00:39:20,200 --> 00:39:20,760
We still got a
730
00:39:20,760 --> 00:39:21,640
whole night
731
00:39:21,840 --> 00:39:22,880
Let's stay up all night together today
732
00:39:23,080 --> 00:39:24,120
Let's try our best to compete with Shao’s Group
733
00:39:24,120 --> 00:39:25,760
Yes! Yes! All right! Let's go for it!
734
00:39:31,480 --> 00:39:33,240
Okay, let's work together
735
00:39:33,400 --> 00:39:35,480
to make more perfect plan
736
00:39:35,480 --> 00:39:36,880
Fighting! Go for it!
737
00:40:05,160 --> 00:40:05,920
You're just in time
738
00:40:07,520 --> 00:40:08,320
Watch this
739
00:40:08,760 --> 00:40:10,640
Tell me if I can change this, this and this
740
00:40:10,640 --> 00:40:12,800
into metal structures?
741
00:40:13,960 --> 00:40:15,040
I don't think it is feasible
742
00:40:15,280 --> 00:40:16,200
So the whole fire escape
743
00:40:16,240 --> 00:40:17,040
will be a mess
744
00:40:17,960 --> 00:40:18,920
Well,
745
00:40:22,200 --> 00:40:23,880
how about this? This?
746
00:40:24,080 --> 00:40:24,840
Relax
747
00:40:25,800 --> 00:40:27,160
You will lose your judgment
748
00:40:30,680 --> 00:40:31,680
That's Newman
749
00:40:32,840 --> 00:40:34,560
Even if he stole my concept,
750
00:40:34,760 --> 00:40:36,560
he has mature design
751
00:40:39,240 --> 00:40:40,760
I can't do as good as him anyway
752
00:40:42,600 --> 00:40:43,880
We should have confidence in ourselves
753
00:40:44,440 --> 00:40:45,160
So what about Newman?
754
00:40:48,360 --> 00:40:48,840
This material
755
00:40:48,840 --> 00:40:50,080
is not good as that before
756
00:40:50,160 --> 00:40:51,880
Can you be serious? Do it again
757
00:40:52,040 --> 00:40:52,640
My bad
758
00:40:52,640 --> 00:40:54,080
I haven't had time to look up new information yet
759
00:40:55,800 --> 00:40:56,360
And this
760
00:40:58,480 --> 00:40:59,520
I've told you many times
761
00:40:59,560 --> 00:41:00,520
There’s a problem with the cardinality
762
00:41:00,560 --> 00:41:01,880
Make it accurate, okay?
763
00:41:02,080 --> 00:41:03,880
Why are the accounting results different?
764
00:41:03,880 --> 00:41:04,960
Why is it different? Why?
765
00:41:04,960 --> 00:41:07,360
Quiet! Quiet, I'm reading the files
766
00:41:12,320 --> 00:41:13,360
Xia Ranran
767
00:41:15,480 --> 00:41:16,920
We’re close to the dead end
768
00:41:18,400 --> 00:41:19,920
It's almost time to bid
769
00:41:21,240 --> 00:41:24,040
There’s no dead end
770
00:41:24,920 --> 00:41:26,040
but desperate thinking for us
771
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
I've told you many times
772
00:41:27,800 --> 00:41:29,640
How to get this cardinal number? Try again
773
00:41:30,000 --> 00:41:30,920
Why is it my problem?
774
00:41:31,600 --> 00:41:32,760
Why isn't it your problem?
775
00:41:33,840 --> 00:41:35,000
I'll only leave you one day
776
00:41:35,040 --> 00:41:36,280
Okay, stop fighting
777
00:41:37,360 --> 00:41:38,760
I’ve decided not to revise it
778
00:41:39,400 --> 00:41:40,520
Let's take a chance
779
00:41:41,880 --> 00:41:43,560
What’s wrong with being similar to Shao’s Group's plan?
780
00:41:44,160 --> 00:41:46,600
If we reluctantly revise the plan, it only shows that we try to evade it
781
00:41:46,680 --> 00:41:47,960
It means we're scared
782
00:41:48,040 --> 00:41:50,440
But the real originality is on our hands
783
00:41:51,720 --> 00:41:52,920
I believe Su Mo
784
00:41:53,320 --> 00:41:54,600
I believe in her works
785
00:41:54,600 --> 00:41:56,560
Her work is the representation of our image
49368
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese