Original subtitles

Listen, Hongyuan,

I... I've been very busy in these days

and packed up for Chenchen,

so I didn't forget to tell you about it

I'm sorry

Don't quibble!

I know about everything you did,

including you changed my medicine

I didn't dispose your crime

because you were pregnant

But I do not expect

you would do such a vicious thing

So you know that I changed your medicine?

Quite impressive!

Then let me tell you something you don't know

Pregnant?

No

I'm not pregnant at all

I lied to you

Do you know the reason?

Because I know that

it's no use getting pregnant now

Because I was the same case before

I want to ask you now

why did you lie to me

that you didn't divorce

when I was pregnant with Chenchen?

At that time, you and your ex-wife were divorced

when I was pregnant with Chenchen?

Were you afraid that we would take away your property?

How could you not trust me?

Xia Hongyuan, have you thought about me

and our children?

You didn't at all

You just don't trust us

You know about the divorce

All right

Tell me

what else you know?

I also know a lot

Very much

It may be beyond your imagination

I know everything

I know about the stock right of Ranran

I also know that you want to let Ranran

to carry on Hongyuan Group

I also know who you love the most

It's your daughter, Xia Ranran

But you're quite shrewd

You sent Xia Ranran into the company

to fight with me

But who will ultimately benefit? It's you

Xia Hongyuan

You're not worthy of

our family

It's nonsense

It's all nonsense

Xia Hongyuan, you only care about money

and your company. Your freaking company

You're wrong

I don't care about the company or the money

I only care about my daughter

Ranran

She's suffered a lot

The shares I gave Ranran

was left by her mother

It belongs to her

If you can do it as well as you can,

I won't be hard on you

And

I’ll thank you all my life

But you let me down too much

Think about what you had done

When Ranran was little,

you set her up

and forced her run away from home

Later,

you changed my medicine and watched me suffer

Now you even intensified your efforts...

But

what I can't stand most is that

you hired an assassin to kill Ranran

in secret

Why did you do this? Why?

Are you still

Peng Jing I knew then?

You are greedy

It's your greed that ruins our family

It's your greed that

will ruin everything of you

I'm not anymore

The old Peng Jing is dead

You ruined that Peng Jing

You ruined this family

Any question else?

Do I still have to ask?

You're not stupid

Yeah, I changed your medicine

I also made Ranran suffer

I just want to see you today that

your Hongyuan Group is an empty shell now

You have nothing left

It's all mine, you know?

I'm happy

This is my purpose

Wish you have a good life with your daughter

and live together forever

Do you know why I did this?

Because I hate you

I hate you, Xia Hongyuan

I'm leaving

Stop!

You can go

But I’ll never let you take Chenchen away

Because he is my son

I won't let him be with a mother like you

Don't even think about it

Xia Hongyuan, you’ve ruined me

I can't let you take my son away

Did you get it?

Keep off

Keep off

Peng Jing

Do you think you can leave?

Get out of the way

It's not right

What's going on?

Hello, what's up?

Explain it to me

What was going on yesterday?

What do I have to explain to you?

Did you hire those gangsters yesterday?

Do you know you've left in a dreadful situation?

I'll feel embarrassed to Shao Mingzhe in the future

That's your own business, not mine

Peng Jing, where are you now?

Don't be wordy I don't have time for this crap

But I want to advise you

to leave this city

because you've made such a trouble

I’m hanging up

Hello? Hello?

Hello, miss. Who are you looking for?

Miss, miss

Mr. Shao, she rushes...

She rushes in...

Shao Kai, stop

Shao Kai, stop

Shao Kai!

Why did you do this to me?

Ranran, I did this to you for your own good

I just want you to see

Shao Mingzhe clearly

He sits on the fence

I'm the only one who truly loves you

Do you know what true love is?

Xia Ranran,

do you think I dare not hit a girl?

Try it

Just hit me

Shao Kai, listen

You kidnapped Su Mo

and hired assassin to kill me

Believe it or not, if I call the police now,

you'll go to the jail right now

Do you believe that?

I didn't

You're still lying

I didn't

Yes, I took a few people to scare Su Mo

But I have nothing to do with what happened next

I didn't do that

I also thought you could not

have such vicious method

Just tell me who it is

Peng Jing. Peng Jing. Peng Jing did it all!

Where is she now?

She... She told me to get out of here

Did she run away?

Ranran

Is there anybody?

Doctor!

Doctor!

Driver, hurry to the airport please

Hello, Chen Luo,

where are you?

I'm in the hospital

Hospital?

Ranran, listen to me quietly

I went to your house

As I entered the door, I found that Mr. Xia lied on the ground

unconscious

And I sent him to the hospital right away

How is my dad now?

The doctor said nothing serious

Just a slight concussion

Don't worry. He's all right

I'll go back and pick you up now

No, I'm going to the airport now

Peng Jing wants to escape

I guess she is now

on my way to the airport, too

You should come quickly

Driver, please hurry up

Hello? Is it police?

Dear, get off

Let's go

Peng Jing

Peng Jing, stop

What are you doing? Get out of the way

Ranran. Are you okay? Yes

Stop!

Here you are all now

You want to see me off?

You're very welcome

Why do you stop me?

Think about it by yourself

You hired someone to murder me

and broke my dad

He is lying in the hospital now

Will you stop talking nonsense?

Do you have evidence?

Evidence?

Chen Luo, you testify for me

Ranran,

I went to the container factory that day

I didn't see Peng Jing

When I got your house,

Mr. Xia has fainted

At present, we really have no conclusive evidence

No evidence?

Excuse me, I have to go

Hold on

I have!

You ruined that Peng Jing

You ruined this family

Any question else?

Do I still have to ask?

You're not stupid

Yeah, I changed your medicine

I also made Ranran suffer

This is the surveillance video

of Xia Ranran's home

You personally admitted that you did something tohurt Xia Ranran

and also transferred the company's property

I don't have time to talk nonsense with you

Hello, Peng Jing, right?

You are suspected of intentional injury

Please go to the Public Security Bureau with us for investigation

Let's go. Mom

It's okay

All right, Chenchen

Stop crying

Chen Chen, stop crying

Mom will be back soon

Don't cry, don't cry. Ranran

Let's go

Chen Luo, are you interested in reading this?

Don't forget

I still have something on you

If you don't let me go,

we'll get into a dilemma

Do you want Xia Ranran to know

that it was you who hired a poisoner

in the apartment in England four years ago?

Or do you want Xia Ranran to know

that it was you who cooperate with me to

transfer all the money in the company?

He seems to need an ambulance now

I leave you this choice. It's up to you

Ranran,

Dad

Chenchen, come to Dad

Go ahead

Sorry, dear

Dad didn't protect you well

Chenchen

your mother went to a place far away from here

Your sister and father will take care of you in the future

We'll send you to school to play with you, okay?

Where's Chen Luo?

He’s already left

In fact, I have suspected that

you took Peng Jing's side several times

But I was shaken

when you were nice to me

Am I quite stupid?

Now think about it

Your kindness was

a part of your plan, right?

I'm sorry, Ranran

Will you forgive me?

When I was in Britain,

if you hadn't set me up

I may still live a lavish life

and don't want to go back to college

and live the life I want

If you give me one more chance,

I won't hurt you

When you just went to England

my mother had lung cancer

It was already late when it was found out

She could only live for half a year

and must go under surgeries

Peng Jing found me

and said she could help me

with conditions

So you hired someone to frame me

and send me to the jail?

What about your mother?

Is she still alive?

She only lived for half a year

I think this is God's punishment for me

Chen Luo

I forgive you

I’ll always remember that you were my teacher

But the two of us

should never meet again in the future

Ranran,

In this world

there’s no one who is absolutely good to you

Many people bring you happiness

and hurt you at the same time

So you have to learn to accept it all

Dad

You're right

I may never grow up

without these accidents

Ranran

Shao Kai has admitted that he set it up

Peng Jing has been arrested

and everyone knows that true fact

You still won't forgive me. I'm sorry

It's really funny

How come everyone recently

keep saying sorry to me?

I was wrong

I shouldn't have kept my relationship

with Su Mo from you all the time

I shouldn't take Su Mo's hand by mistake

at the container that day

I shouldn't have taken Su Mo with me

and didn't come back to you after that

Xia Ranran, I'm sorry

Xia Ranran, I'm sorry

Xia Ranran, I'm sorry

Xia Ranran, I'm sorry

Xia Ranran, I'm sorry

I just bought this

It's a perfect match for yours

I still have something to do

Wait for me

You wait for me

Okay, okay, I'll wait for you. I'll wait for you

I'll wait for you to calm down and forgive me

I lost

Framing Ranran of the possession of drugs,

and helping Peng Jing to escape,

these are all my fault

I don't think Ranran will forgive me

I don't have a chance

My name is Chen Luo

I want to turn myself in

You're recovering well

How do you feel?

Not good

Why not?

I feel pain

Where?

Everywhere

I think I'm dying

Doctor, will you call him for me?

Call Shao Mingzhe for me

to check on me

Who is this Shao Mingzhe?

Maybe

the man who sent her here that day

Doctor, please call him

Call him to visit me

Calm down!

Pay attention to the wound

Do we need to take her to the psychiatric department for examination?

You don't have to worry about it

Just call him

and let him come over

In my opinion,

we need to find the man

who sent him here

Otherwise, it isn’t conducive to the recovery of patients

We have contacted many times

But Mr. Shao just said

to provide her

the best treatment

And he'll pay all the expenses

But he just won't come in person

Lin Xiang'an

Lin Xiang'an

Xiang'an

Xiang...

Lin Xiang'an, where have you been?

Everyone is looking for you, but you’re hiding here

Answering the call and message in time

is the minimum courtesy, don't you know?

I just got back today

I was in a bad mood a few days ago

So I went out for a trip

You're careless

So much has happened to Su Mo,

I can't believe you're still in the mood to stay here

I'm not interested in what happened to Su Mo

I'm even less interested in knowing about Su Mo

If she

hadn't set up boss and uncle,

I don't want to speak to her

You should have hide such evil

What on earth is going on?

Su Mo was kidnapped

Even the boss was almost killed by Peng Jing

Don't you know any of this?

Where are we going?

Get in the car first

Don't you want to know where Su Mo is?

I'll take you to where she is

Get in the car quickly

Su Mo is in the hospital now

If you don't go,

she'll really kill herself

It's not me she wants to see now

You let Shao Mingzhe go

Lin Xiang'an

Lin Xiang'an

Can you be a man?

What a joke!

When you opened this restaurant,

you said you loved

Su Mo in public

But now,

you don't take any responsibility when you break up

Sorry, I refuse that you want

Shao Mingzhe to take care of Su Mo instead of you

Danjuan'er, you don't understand

Really?

I know all about the two of you

Lin Xiang'an, listen up

the relationship

between Shao Mingzhe and Su Mo

is the past,

Shao Mingzhe belongs to Xia Ranran now

Four years ago, you set Ranran up

And she just got healed

Lin Xiang'an, good for you!

Are you an old hand of framing others up?

Are you addicted to doing that?

Listen, Lin Xiang'an

I don't care

whether Su Mo is dead or alive

But the boss thing, the uncle thing

are Danjuan'er's things

Before I really lose my temper,

hurry up to hide her away

I Danjuan'er means what I say

Miss Su,

Whatever happens

don't get in trouble with your body

You don't eat anything

that's not good for wound healing either

Did you call him?

Miss Su, we've already called

What did he say?

He didn't answer the phone

Then keep calling until he answers

And tell him

if he doesn't come over

I won't eat anything

I've really called many times, miss Su

Even you starve yourself to death

he won't come either

Su Mo,

can you just stop?

Obviously, he doesn't want to care about you

How are you going to end this trouble?

Stay out of it

Who wants to take care of you now but me?

You can also leave

I don't need your sympathy

Sympathy?

Su Mo,

You have to be sympathetic

before you want others to sympathize with you

I never thought

to keep you by my side

You can be

anyone you want to be with

I can quit

But only if

you have to be happier than

when you are with me

Su Mo, can you tell me

if you're happy now?

Are you happy?

Yes, I feel happy

I'm so happy

Su Mo,

Love is based on

mutual willingness

Shao Mingzhe doesn't love you

Even you take everything upon yourself for him

and even you die for him,

you can't increase his feelings for you

Do you know that?

Are you jealous?

I just love him

I can always take everything upon myself for him

Even if he doesn't care about me as I'm lying here now

I don't care either

This is not love

You take yourself as a scum

Yes, I do

Do you particularly regret

that you loved a scum like me?

Are you feeling better?

If you are,

please help me to give a phone call

to ask him to come over

Ranran,

You won't answer my phone

What's the matter? Why don't you talk?

I have a message for you

The gangsters who beat you

were arrested

Su Mo is waiting for you in the ward

I'll go

I'm not here to see her

I'm here to see you and Mr. Xia

Mr. Xia?

What happened to uncle Xia?

My dad is hospitalized here and I'll stay with him for a few days

It happens that you’re all here. Come with me

Shao Mingzhe, what are you doing?

Mingzhe, you...

I'll formally introduce it now

Su Mo, my ex-girlfriend

And Xia Ranran, my girlfriend now

and my fiancee

You know I always mean what I say

You used to be very important to me

But I love Xia Ranran now

I also hope you can find

your true love

Ranran,

Everyone knows that I’m his ex-girlfriend

Lin Xiang'an knows

Chen Luo knows

Danjuan'er also knows

Only you don't know about it

Am I right, Mingzhe?

Do you know

I especially regret

that took your advice at the beginning

to study in England

Because from the day I left without saying goodbye,

the relationship between him and me was over

It's you

You stole my happiness

Congratulations

You win

Both of you get out of here

Now!

You, too

Leave, too!

Dear passengers,

The train heading for Yanqiao is about to enter the station

Please don't lean on the platform door

Please yield to alighting passengers and pay attention to the gap between the train and the platform

Thank you for your cooperation

Ranran,

Shao Mingzhe, you’re so annoying

Do you hate me so much?

Yes

I hate two kinds of people the most in my life

One is someone who cheats on me

The other is a self-righteous person

You have both characteristics of them

So you're a liar, too

What did I lie to you?

You promised me you would never see Chen Luo again

But you still went to him

and wouldn’t even answer my phone

I didn't. Don't wronged me

Xia Ranran, I love you

No matter what happened before,

that is all the misunderstanding between us

I've never been

so sure of my feelings for you like this

You are mine and I am yours

If you're happy, I'll be happy

I will treat you as mine and treat me as yours

Thus we'll never separate from each other

I'll miss you every single day

I want to see you every second

I want to hold you to sleep every single day

Your skin and hair

belong to me

I'll be jealous

of everything

you've touched except me

Even a pen

or a cup

If you betray me one day,

I'll kill you wherever you are

That is the way I love you

Su Mo is behind you

Come down

I'll wait for you until twelve o'clock p.m.

If you can find me,

it means that our fate isn't over yet

Come down

and I'll promise to make up with you