Original subtitles

Miss Su

Serve the dishes please

You looks gorgeous today

Thank you

Mr. Shao

Don't

Don't call me Mr. Shao

Mr. Shao is my father

You can just

call me Kaikai

Well, Li xiang'an's not here

It's not appropriate for me to be present alone

I quite understand

It mainly because I still value the project of

Shao's Group very much

And I think you’re also very sincere

and you have one hundred percent sincerity

Miss Su, Shao's Group

is definitely the wisest choice for you

I assure you that you’ll never regret it

Let's toast for our acquaintance

I believe we'll make

our cooperation

a great success

It's a little early

to say like this

I just think that Shao Mingzhe

doesn't seem to be satisfied with me

He's not in charge here

Just ignore him

We've long discussed over

the cooperation

We've entered into the contract

You just need to sign it

I won't read the contract

Lin Xiang'an has the final say

That's beyond my reach

Okay. That's all right

Then, let's just chat

and not talk about the work

Okay'

Thanks

Miss Su,

I apologize to you for my brother

My brother

is a very lonely wolf

He doesn't know much about how

to come into contact with ladies

But I'm different from him

I’m considerate and tolerant

I heard that he’s going to get married soon

I didn't hear that

but I know he has a girlfriend

It's not an easy thing to be his girlfriend

You mustn't mention it

His girlfriend is very graceful when she's quiet

But when she speaks, she just like a crazy woman

I've been thinking

maybe if she goes crazy,

she'll hurt herself

It's hardly to see the kind of people in these days

The more you talk about her, the more curious I am

That's understandable

That lady and her whole family

have been creating news

all year round

The more you talk about her, the more curious I am

Tell me in a low voice

Who is she?

Xia Ranran!

The daughter of Xia Hongyuan of Hongyuan Group

It seems that Lin Xiang'an also knows her

Do you know each other?

We used to go to high school together

Xiang 'an was her crush

What?

Nothing. It's water under the bridge

Su Mo,

Su Mo,

where have you been?

I went to dinner with Shao Kai

Why don't you ask

what did Shao Kai talk to me about?

Su Mo,

He said that you put forward a lot of harsh conditions

and

you canceled today's dinner

Yeah

So, you just don't want me to go to Shao's Group

and see Shao Mingzhe?

With his attitude towards you today,

don't you think my concern is necessary?

Su Mo,

I don't want you to be hurt anymore

What makes you think I will be hurt again?

So is it because of his performance today

or of that he’s Xia Ranran's boyfriend?

Why do you...

Are you afraid I

or Xia Ranran can't accept it

To be honest,

both of you

That's why I hid it from you

and I tried my best to stop you from going to Shao’s Group

Because I know too well

what does the man mean to you

Su Mo, say something!

You can deny me

You can say

all this is my imagination

But why aren't you angry?

I don't want to fight with you

We'll talk over it tomorrow

Are we arrived?

Yes, we arrived earlier

Why didn't wake me up?

You need to have a good rest now

Only in this way

can you figure out what to do next

You have to cheer up quickly

It seems more reassuring

to see you in a sharp-tongue state

Here it is

Thank you

By the way,

leave this file with me

I'll go back and check it

I always feel something is wrong with it

Where?

I can't say it now

But I'll give you a piece of advice

Don't tell your dad about this

Now the woman corpse

and the testimony linked to your mother

was provided by that doctor

It's too hasty to

judge whether your mother is alive or dead

Please tell me in time if there’s any news

Let me walk you in

Don't bother. It's not far

It's almost there

Just let me walk you in

Ranran

Ranran

Come here

What's the matter?

Dad wants to show you something

But you have to be mentally prepared

What happened?

Dad

We've found your mother

But it's a pity that we found her too late

She has passed away

I didn't expect such a result

Dad

I'm sorry for your loss

Uncle Xia

I'm sorry for your loss

Please accept my sincere condolences

Thanks

Sorry for your loss. Sorry for your loss

Sis Qiao, thanks for coming over

Of course

I should be here

How's your family?

Although they’re all mentally prepared,

they can't accept the truth totally

Let alone Ranran,

Hongyuan hasn't had a good rest in the past days

You didn't benefit from it

even you were so busy

You really did a good job

Thanks for your consideration

No matter what others talk about me,

I just want to do what I should do

I'm leaving

Thank you!

This isn't a funeral at all

It's just a perfect farce

produced

and performed by Peng Jing

But it's a terrible play to watch

Why are you two so calm?

Can you say something?

What should we do next?

I bet

Peng Jing will take it over

within a month

It will be too late for us to do anything

No matter what we do now,

we can't rush it

I really don't know what I can do

except worthless anxiety

We can keep looking for Han Yun

Who... Who... Who are you looking for? Ms. Han?

Has she been found?

It was almost at the same moment when Peng Jing

and Ranran received the news

And Peng Jing is too active in dealing with troublesome things

So, this is not only doubtful

but also unreasonable

So I went

to Xun'ai town center hospital on purpose

to find this important witness

and asked in detail about the situation on the day of the incident

He's resigned? Yeah

When?

Just a few days ago

How did he suddenly resign?

I came to see him a few days ago

What exactly do you want with him?

I came to him specially to thank him

to have saved my family

I want to thank him in person

We work hard here

and have low salary

It’s normal for doctors to come and go

But Dr. Tan had been here for almost ten years

It's quite surprising for him to resign

Can you tell me

Dr. Tan's phone number?

And I'll call him in private

I really have something important to ask him

Sorry, the subscriber you dialed

is not being answered for the moment

Boss,

why did you and uncle hide such important information

from me?

Are we a community of destiny?

But if I told you too early,

I'm afraid you

can't hold it

That's not true

I can really good at

buttoning up my lip

If I'm not allowed to

tell the secret, I can really

cover it up

I bit my tongue

Peng Jing spent a lot of time making up this story

My dad trusts her

He also wants to

end this matter quickly

So he can only choose to trust her

Why did he bend his willingness to her

even he knows it's fake?

My mom has been legally

declared dead

And the evidence I found

can just be as reference

So, the most important thing for me right now

is to find more hard evidence

When can we

find hard evidence?

Listen, boss

as long as that woman is married to your father,

half of Hongyuan Group

will be owned by her

If she makes public

her son or daughter,

your dad won't care about

you anymore

Right, uncle?

Then what should I do?

Can I stop her from having children?

You can't stop it

But I can

You just act as

totally ignorant

of this

Leave it to me and I'll deal with it myself

I disagree

I agree with Ranran on this matter

You will be exposed sooner or later

And Peng Jing will take a revenge on you

Then you'll make it harder for Ranran's

situation in her home

In fact,

I...

Alright

I know you're doing it for my own good

Let's think about it again

Ranran

Come on. Eat something

Hi

Be careful

I'm starving to death

How is everything?

Not bad

I thought you'd leave my business alone

I'm not that stingy

Are you tired?

I didn't ask you to rush it

I can't be responsible if you fall down because of overwork

You don't have to worry about me

Besides,

I am the heir of Hongyuan Group

Do you think I am idle

to paint for you every day?

I've already shown my respect to you

by sparing a day for you

Can you still hold up?

Yeah

You're just like Su Mo

Both of you like to undertake everything by yourself

Sometimes,

being weak

doesn't mean losing

It's not necessarily a bad thing to have someone to help you

Then how about

let's do it together?

If you have something to tell me, just say it

Even you're staring at me,

I can't know what's in your mind

How long have you been with Shao Mingzhe?

Why do you ask this?

I don't think you are right for each other

Who is suitable for me

if it's not him?

Lin Xiang'an

Come on! This expression again!

You don't know a little

about something that I don't know, right?

I don't like him

Lin,

do you regret it now

because you weren't with me at the beginning?

Then it's a little late now

I'm not joking with you

He’s a man who doesn't

devote himself to a lady

He always looks like that he's superior than others

and that he holds a sense of

contempt for everything

Can such a cold-blooded man

take good care of you?

I really want him to hear

what do you think of him

Did I say something wrong?

No. You're right

He is a self-righteous megalomaniac

Why do you...

But he's the one who helped me the most

in the world

She loves him. Why do you all love him?

Thank you

Thank you for caring about me

Come on

Say hello to my uncle for me

Copy that

Then I'm leaving

Ranran

If you really like Shao Mingzhe,

you should hold him tightly

Don't let him go because of anyone this time

Bye. Bye. Bye

Ranran

Where have you been?

Lin Xiang'an asked me to do him a favor

You were with Lin Xiang'an

Is everything okay between he and you?

There was nothing serious happened between us

Besides,

He has a fiancée now

It's good for Ranran

to be generous

Then...

Never mind

Dad, I've asked

Lin Xiang'an to persuade uncle Lin

Did you?

But uncle Lin

is stubborn

He doesn't even listen to his son

So I can't help much either

All right

I still feel happy for you to do that

Then good night!

Dad, what's wrong with you?

Does your leg hurt again?

It's okay. Never mind

Dad

Even if you do it for me

Even if I beg you, okay?

You have a look at another doctor,

OK?

OK

Good night!

Ranran

There’s a key in this drawer

Take it out

Yeah, that's it

There’re many things of your mother in the basement

Peng Jing doesn't know

how to deal with them

it's up to you

Hongyuan,

it's time to take medicine

Hi, Ranran

Just go to bed

Don't worry. I'll accompany your father tonight

Good night, dad

The temperature is appropriate

Lie down

Hey. Hey

What are you looking at so earnestly?

Don't turn surveillance into a perverted game!

Don't worry

I'm just doing routine tests

You’ve lived with me for four years

and I have no interest in you

What's in your hand?

Just some photos of my mom

From the photos,

you look more like your father

Not really

Look at this

This is my mom

From my childhood memory,

I've been thinking that my mom

was a serious

and cold person

But only when I saw this picture

did I realize that my mom can have such bright

and pretty smile

No one is born to be serious

You’ve never seen her laugh

maybe because

there was nothing to make her happy

or no one

made her happy

What's that in your hair?

What's it?

Some pigments for painting

Painting? How could you get it on your head?

Lin Xiang'an

asked me to help paint in his restaurant

You... You helped Lin Xiang'an paint?

That's very generous of you

Someone went upstairs

I've gotta go

Come on. So easy to be scared

You can’t be scared like this

if you hadn't listened secretly

I'll scare you to death

if I see you sneaking around next time

Let's meet

I have something important to talk to you

I'm busy

It's about Xia Ranran

What do you want to drink?

I'll order for you

Don't bother

I'm not here to chat

Just come to the point

How did you know Xia Ranran?

I'm not here to answer your question either

Cut the chase, okay?

How could you call me out

when you didn't even know what to say to me?

Do you want to see me so much?

I need to remind you

that you have a fiance

Does your fiance know

that you're dating with me at night?

You're really something now

Xia Ranran and I

was very, very good friend

Good friend?

In fact, this...

If you call me out

just to explain this to me

You're wasting time

I have no interest at all

in what happened between you two

Anyone but her

You can just find a woman

and fall in love with her

And I'll be confident

to take you back from them

Anyone but her

Not Xia Ranran

I beg you

Please break up with her

What if I don't break up?

Do you love her?

Do you love her as much as you loved me?

Do you love Lin Xiang'an

as much as you loved me?

No

I can't love others

like I loved you

It's just that Lin Xiang'an has been

taking care of me these years

I owe him a lot

Don't you think you are shameless

since you told me so?

Shameless?

Even so, I also want to say it

I have to face my love, too

This woman is mad

This woman goes crazy

Don't fall in love with Xia Ranran

I hurt her once

I don't want to hurt her again

Su Mo,

Don't be too confident in yourself

You can't compare with Xia Ranran

You're really Miss Dinosaur

Chenchen

Chenchen, what are you doing here?

Chenchen

Chenchen

What's wrong with you?

What's wrong with you, Chenchen?

Can you not tell my mom?

Are you afraid that your mom will scold you?

Don't worry

I won't tell your mom

and I can tell you a story, okay?

Actually, when I was a kid,

I also peed in bed

Do you know what happened afterwards?

Then I dreamed of

a little rabbit

And the rabbit gave me an umbrella

It told me that

as long as you held this umbrella,

you wouldn't wet the bed anymore.

And I woke up

Later, whenever I dreamed,

I could always dream about this little rabbit

and it would give me an umbrella every time

Since then,

I've never peed in bed again

Really?

Of course it's true

What did you just dream about?

I dreamed of the river

The river?

Okay

When you dream of a river,

you go to the little rabbit

You tell it that

Ranran told you to come to it

And it will give you a small umbrella

Thus

you won't wet the bed in the future,

okay?

How about this? Okay

I won't tell anyone about your bed wetting

You can't tell anyone

that I peed in the bed either

Let's do pinky swear

We've got a deal

Come here

Go to bed!

What's the matter, Chenchen?

I still didn't dream about bunny yesterday

You didn't?

Then you can dream of it today

We have to be patient, OK?

Let's go

Bye. Have a good day

Morning, Dad

Aunt Peng

Morning

What's wrong?

Didn't you sleep well last night?

I'm fine

I kept reading files

until two o'clock in the middle of the night

What files?

The company's financial statements

and summary report of the project

Are you able to read it?

I learned while I read

By the way, I’ll write another a

research report after I finish reading

What's the main content?

It's about the project management and capital optimization

OK

I'll read it then

No, you can't

Why?

Think about it

You aren’t my immediate leader now

I'll submit my report to

Chen Luo when I finish writing

You have to ask him to submit to you if you want to read it

I'm your father

and also the president of the company

Why am I not your immediate leader?

That won't work either

Dad, business is business.

You can only either choose to be my immediate family member

or to be my cross-level leader

You can only choose one from them

Otherwise, I can't even change my role

Mr. Chen is here

Mr. Xia, Ms. Peng

Have you had breakfast? Let's eat together

Chen Luo

I really have to criticize you

I think you're too

strict with Ranran

like you are with your graduate students

This isn't right

She read the statement

over two o' clock

She needs a rest now

And, Hongyuan

I don't think you should be too hard on her

Ranran has told us before

that she has no interest in

management of the company

What makes her interested is art

I think you're doing harm to her

by imposing your thoughts on her

Maybe you ‘ll make a Chinese artist go astray

I'm telling you the truth. I'm not kidding

Dad, I want to tell

you something today

Think about it. You’re in poor health now

and I'm not a little girl either

I can't indulge in my habit again

and do whatever I want