Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:02,440
Hi dear friends, I welcome you in our
2
00:00:02,440 --> 00:00:05,040
Esperanto course. This is our first
3
00:00:05,040 --> 00:00:07,600
lesson and today we are going to start
4
00:00:07,840 --> 00:00:09,440
learning pronunciation.
5
00:00:10,640 --> 00:00:12,320
We will learn the pronunciation of
6
00:00:12,320 --> 00:00:15,200
Esperanto language in three videos. This
7
00:00:15,200 --> 00:00:18,000
is the first part. OK, let's begin.
8
00:00:19,440 --> 00:00:21,840
First of all, we will learn vowels.
9
00:00:22,800 --> 00:00:25,200
Esperanto vowels are plain sounds
10
00:00:27,720 --> 00:00:30,560
AA, EE. Or oh,
11
00:00:32,400 --> 00:00:34,400
these are only plain sounds,
12
00:00:34,960 --> 00:00:37,440
no depunctuality as
13
00:00:38,040 --> 00:00:39,280
it has in English,
14
00:00:41,840 --> 00:00:44,680
but not in Esperanto. This is just a
15
00:00:45,440 --> 00:00:48,320
ahThere is nothing
16
00:00:48,320 --> 00:00:50,880
like short or long vowels.
17
00:00:51,520 --> 00:00:54,240
In many languages they are short or long
18
00:00:54,400 --> 00:00:56,720
vowels as it is in Latin,
19
00:00:57,120 --> 00:00:59,360
but not in Esperanto.
20
00:01:02,080 --> 00:01:04,480
There is an additional vowel W
21
00:01:05,200 --> 00:01:07,840
used in vowel combinations. It is not
22
00:01:07,920 --> 00:01:09,360
U, it is W.
23
00:01:13,120 --> 00:01:16,000
OK friends, now we will start.
24
00:01:16,640 --> 00:01:19,120
The first vowel sound is
25
00:01:19,680 --> 00:01:19,840
ah
26
00:01:22,800 --> 00:01:24,960
ah papago,
27
00:01:26,880 --> 00:01:29,520
papago. That is parrot,
28
00:01:31,160 --> 00:01:31,760
anaso,
29
00:01:34,480 --> 00:01:36,720
anaso, duck,
30
00:01:38,560 --> 00:01:41,040
Arabo, Arabo,
31
00:01:41,760 --> 00:01:44,000
eb, ananaso,
32
00:01:45,240 --> 00:01:48,080
ananaso and an S Repeat
33
00:01:48,080 --> 00:01:50,160
with me. Papago,
34
00:01:52,160 --> 00:01:52,880
papago,
35
00:01:54,720 --> 00:01:55,440
anaso,
36
00:01:57,200 --> 00:02:00,000
anaso. Arabo
37
00:02:01,640 --> 00:02:04,560
Ananasu Ananasu
38
00:02:06,320 --> 00:02:08,960
Great. The next sound is
39
00:02:11,440 --> 00:02:13,680
a, a, Babo,
40
00:02:14,320 --> 00:02:16,160
baby, Babo,
41
00:02:18,000 --> 00:02:20,880
elephanto, elephanto,
42
00:02:21,760 --> 00:02:24,320
elephant, elfo,
43
00:02:25,840 --> 00:02:27,200
elfo, elf.
44
00:02:28,320 --> 00:02:31,040
Esperanto. Esperanto.
45
00:02:31,600 --> 00:02:34,480
Esperanto. So that's a bit.
46
00:02:35,680 --> 00:02:36,160
Babo.
47
00:02:38,000 --> 00:02:38,880
Esperanto.
48
00:02:41,440 --> 00:02:42,240
Elefanto.
49
00:02:44,080 --> 00:02:47,040
Elfo. Good. The next sound is
50
00:02:48,560 --> 00:02:49,840
E sound. E
51
00:02:51,200 --> 00:02:53,600
Cristo. Cristo.
52
00:02:55,760 --> 00:02:58,640
Biblio. Biblio
53
00:03:00,560 --> 00:03:02,480
bildo picture
54
00:03:03,200 --> 00:03:05,520
bildo ink
55
00:03:06,000 --> 00:03:07,520
ink ink
56
00:03:08,400 --> 00:03:09,120
Cristo
57
00:03:11,200 --> 00:03:11,920
biblio
58
00:03:13,760 --> 00:03:16,160
bildo ink.
59
00:03:17,120 --> 00:03:19,560
OK, next sound is O sound.
60
00:03:20,560 --> 00:03:22,400
O O
61
00:03:23,760 --> 00:03:26,240
domo domo.
62
00:03:27,040 --> 00:03:27,680
House
63
00:03:29,760 --> 00:03:32,000
pomo pomo
64
00:03:32,480 --> 00:03:34,720
apple draco,
65
00:03:35,920 --> 00:03:37,760
draco dragon
66
00:03:38,560 --> 00:03:41,440
ovo ovo egg
67
00:03:42,480 --> 00:03:45,040
domo pomo
68
00:03:46,440 --> 00:03:48,720
draco ovo
69
00:03:50,080 --> 00:03:52,160
and the next sound is oh
70
00:03:53,440 --> 00:03:53,760
oh.
71
00:04:24,800 --> 00:04:27,680
OK, now we will see the diphthongs
72
00:04:28,320 --> 00:04:30,800
and diphthong is the combination of two
73
00:04:30,800 --> 00:04:32,640
vowels like I,
74
00:04:34,320 --> 00:04:37,280
Kai and this is
75
00:04:37,280 --> 00:04:40,160
not J as it is in
76
00:04:40,160 --> 00:04:43,040
English, it is YA. We will
77
00:04:43,040 --> 00:04:45,600
see later in
78
00:04:46,320 --> 00:04:48,600
the next videos when we will deal with
79
00:04:48,600 --> 00:04:50,480
the consonants I, AI,
80
00:04:53,200 --> 00:04:54,960
heimo. Ham,
81
00:04:55,840 --> 00:04:57,760
ham, oy,
82
00:04:58,880 --> 00:05:00,800
bidoy, bars,
83
00:05:01,760 --> 00:05:03,720
bars. Oi
84
00:05:05,600 --> 00:05:08,320
tui at once,
85
00:05:09,680 --> 00:05:11,920
ew everopo
86
00:05:12,880 --> 00:05:13,120
yoh aw
87
00:05:16,080 --> 00:05:18,160
adiyaw fable
88
00:05:19,680 --> 00:05:22,080
ay ay oi oi
89
00:05:23,280 --> 00:05:23,440
aw
90
00:05:28,640 --> 00:05:31,040
kai repeat
91
00:05:31,360 --> 00:05:31,680
kai.
92
00:05:35,680 --> 00:05:36,240
Good. Now
93
00:05:38,320 --> 00:05:38,720
we
94
00:05:46,320 --> 00:05:48,880
will repeat once more the
95
00:05:49,360 --> 00:05:51,520
whatever we have learned so far.
96
00:05:52,000 --> 00:05:54,640
Papago for the practice sake. Papago
97
00:05:56,800 --> 00:05:57,440
anaso
98
00:06:00,120 --> 00:06:00,440
Arabo.
99
00:06:03,200 --> 00:06:03,920
Ananaso
100
00:06:06,400 --> 00:06:07,040
bevo
101
00:06:09,280 --> 00:06:10,000
elefanto
102
00:06:12,640 --> 00:06:13,440
esperanto
103
00:06:16,480 --> 00:06:19,280
elfo Cristo
104
00:06:21,440 --> 00:06:22,160
biblio
105
00:06:24,240 --> 00:06:24,800
enco
106
00:06:26,880 --> 00:06:27,440
bildo
107
00:06:29,520 --> 00:06:30,080
ovo.
108
00:06:32,320 --> 00:06:32,880
Domo
109
00:06:34,800 --> 00:06:35,440
draco
110
00:06:37,440 --> 00:06:40,320
pomo urso
111
00:06:42,640 --> 00:06:43,200
pupo
112
00:06:45,440 --> 00:06:46,160
struto
113
00:06:48,080 --> 00:06:48,560
horno
114
00:06:53,280 --> 00:06:55,200
papago anaso
115
00:06:55,760 --> 00:06:57,760
arabo ananaso
116
00:06:58,320 --> 00:07:00,320
bevo. Elefanto,
117
00:07:00,880 --> 00:07:02,720
esperanto, elfo,
118
00:07:03,440 --> 00:07:05,280
Cristo, biblio,
119
00:07:05,920 --> 00:07:07,680
enco, bildo,
120
00:07:08,480 --> 00:07:10,320
ovo, domo,
121
00:07:11,040 --> 00:07:12,960
draco, pomo,
122
00:07:13,720 --> 00:07:15,600
urso, pupo,
123
00:07:16,320 --> 00:07:18,320
struto, urno
124
00:07:19,680 --> 00:07:21,680
and some more words.
125
00:07:22,400 --> 00:07:24,400
Energio, energy,
126
00:07:25,280 --> 00:07:28,160
frosto, frost, gaso,
127
00:07:28,560 --> 00:07:30,800
gas. Israelo
128
00:07:31,200 --> 00:07:33,200
Israel Envio
129
00:07:33,760 --> 00:07:36,400
Envy Flago Flag
130
00:07:37,120 --> 00:07:39,680
Airo Air Inferno
131
00:07:40,240 --> 00:07:42,320
Infant Canibalo
132
00:07:43,680 --> 00:07:46,560
Canibal Familio
133
00:07:47,760 --> 00:07:50,160
Golfo Ideo
134
00:07:50,400 --> 00:07:52,400
Idea Caravano
135
00:07:53,200 --> 00:07:54,720
Caravano is Caravan
136
00:07:55,840 --> 00:07:57,840
feministo feminist.
137
00:07:58,720 --> 00:08:00,560
Nesto nest
138
00:08:01,360 --> 00:08:03,600
categorio category
139
00:08:04,720 --> 00:08:06,880
festivalo festival
140
00:08:07,760 --> 00:08:09,760
hospitalo hospital
141
00:08:10,400 --> 00:08:13,200
flago flag like that.
142
00:08:13,600 --> 00:08:16,000
What makes Esperanto so simple?
143
00:08:17,440 --> 00:08:20,240
Easy and plain vowels. One
144
00:08:20,240 --> 00:08:23,040
sound, one letter, no silent
145
00:08:23,040 --> 00:08:25,840
letter, no double letters.
146
00:08:27,360 --> 00:08:30,160
OK friends, these were the vowel
147
00:08:30,160 --> 00:08:32,120
sounds. In the next video we will meet
148
00:08:32,120 --> 00:08:34,880
with the consonant
149
00:08:35,360 --> 00:08:38,080
sounds. OK, take care.
150
00:08:38,160 --> 00:08:38,560
Bye.
7719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.