Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,401 --> 00:00:04,202
♪♪
2
00:00:04,237 --> 00:00:06,304
WINDBLADE: NOW THAT THE
DECEPTICONS KNOW WE'RE HERE...
3
00:00:06,339 --> 00:00:08,673
AHHH! WATCH THAT MOUNTAIN!
4
00:00:08,708 --> 00:00:10,075
AHH!
5
00:00:10,110 --> 00:00:13,412
EASY, EASY!
WHAT ARE YOU DOING?
6
00:00:13,447 --> 00:00:16,348
(SIGHS) AS I WAS SAYING,
7
00:00:16,383 --> 00:00:18,417
NOW THAT THE DECEPTICONS
KNOW WE'RE HERE,
8
00:00:18,452 --> 00:00:21,253
THE SEEKERS WILL BE RELENTLESS
IN THEIR PURSUIT.
9
00:00:21,288 --> 00:00:23,288
AGHHH!
10
00:00:23,323 --> 00:00:26,158
♪♪
11
00:00:27,494 --> 00:00:29,127
LAND. WE NEED TO LAND!
12
00:00:29,162 --> 00:00:32,597
NOW YOU CAN ENTER THE EXCITING
WORLD OF AVIATION,
13
00:00:32,632 --> 00:00:35,067
WITH FLYING LESSONS.
14
00:00:35,102 --> 00:00:38,370
FLYING SPACESHIPS IS SO COOL.
15
00:00:38,405 --> 00:00:40,138
PARK BY THOSE RADIO TOWERS.
16
00:00:40,173 --> 00:00:42,140
THE CRUDE TRANSMISSIONS COMING
FROM THEM
17
00:00:42,175 --> 00:00:43,809
SHOULD MASK OUR SIGNAL.
18
00:00:43,844 --> 00:00:46,045
[LOUD BANG]
WHOA!
19
00:00:47,714 --> 00:00:50,049
AGHHHH!
20
00:00:55,455 --> 00:00:58,757
FROM NOW ON, YOU'LL DO
NONE OF THE FLYING.
21
00:00:58,792 --> 00:01:01,493
I'LL DO ALL OF THE FLYING.
22
00:01:04,131 --> 00:01:06,465
♪♪
23
00:01:20,714 --> 00:01:22,848
♪ MORE THAN MEETS THE EYE! ♪
24
00:01:27,187 --> 00:01:29,421
BEE, IT'S VITAL
WE FIND THE ALLSPARK
25
00:01:29,456 --> 00:01:32,357
BEFORE THE DECEPTICONS CAN GET
THEIR ACTUATORS ON IT.
26
00:01:32,392 --> 00:01:34,259
[EXAGGERATED ACCENT]
THAT'S SWELL!
27
00:01:34,294 --> 00:01:36,161
AND NOW CAN YOU TELL ME,
28
00:01:36,196 --> 00:01:39,531
WHAT'S THE ALL...SPARKLES?
29
00:01:39,566 --> 00:01:41,133
IT'S ALLSPARK.
30
00:01:41,168 --> 00:01:43,235
[CHANGES VOICE]
AND WHERE DOES IT COME FROM?
31
00:01:43,270 --> 00:01:46,171
CYBERTRON, OUR HOME.
HOME, SIR?
32
00:01:46,206 --> 00:01:49,774
THE PLANET OF BOTH THE AUTOBOTS
AND THE DECEPTICONS.
33
00:01:49,809 --> 00:01:52,711
OR AT LEAST,
IT WAS BEFORE THE WAR.
34
00:01:52,746 --> 00:01:55,814
THIS...MEANS...WAR!
35
00:01:56,650 --> 00:01:58,851
(SIGHS) HOLD ON!
36
00:02:02,489 --> 00:02:04,589
I THINK I HAVE IT FIGURED OUT.
37
00:02:04,624 --> 00:02:06,758
WE ARE FROM A PLANET
MADE OF METAL.
38
00:02:06,793 --> 00:02:10,428
AND, UH...EVERYONE'S BEEN
FIGHTING FOR MILLIONS OF YEARS
39
00:02:10,463 --> 00:02:13,932
AND WE'VE RUINED OUR
HOME BECAUSE WE DON'T LIKE EACH OTHER?
40
00:02:13,967 --> 00:02:17,269
OH, AND THERE'S THIS THING
CALLED THE ALLSPARK
41
00:02:17,304 --> 00:02:20,172
THAT CREATED ALL OF US
BECAUSE...
42
00:02:20,207 --> 00:02:22,507
..I DUNNO WHY.
BUT WE LOST IT.
43
00:02:22,542 --> 00:02:24,576
WELL IT'S NOT AS SIMPLE
AS ALL...
44
00:02:24,611 --> 00:02:26,945
ACTUALLY, THAT PRETTY MUCH
SUMS IT UP.
45
00:02:26,980 --> 00:02:29,181
ALRIGHT! I GOT THIS.
46
00:02:29,216 --> 00:02:32,517
BUT WHAT IS THE ALLSPARK?
47
00:02:32,552 --> 00:02:36,488
THERE! ACCESS THAT MEMORY
OF THE ALLSPARK. YOU'LL SEE.
48
00:02:44,264 --> 00:02:45,664
[ROCK MUSIC]
49
00:02:45,699 --> 00:02:49,234
GRIMLOCK: CONFIRMED.BUMBLEBEE HAS THEPACKAGE AND IS EN ROUTE.
50
00:02:49,269 --> 00:02:51,403
REPEAT, MY EVER SOCAPABLE FRIENDS,
51
00:02:51,438 --> 00:02:53,939
PACKAGE IN PLAY.
52
00:02:53,974 --> 00:02:56,474
BEE, BRING IT HOME.
53
00:02:56,509 --> 00:02:59,277
♪♪
54
00:02:59,312 --> 00:03:03,448
[WHISPERING VOICES]
55
00:03:03,483 --> 00:03:05,484
[SCREECHING TIRES]
56
00:03:06,853 --> 00:03:09,621
[WHISPERING CONTINUES]
57
00:03:20,000 --> 00:03:22,568
♪♪
58
00:03:24,404 --> 00:03:26,271
VOICES WHISPER:
BUMBLEBEE!
59
00:03:26,306 --> 00:03:28,540
GRIMLOCK:
BUMBLEBEE, YOU'RE LATE!
60
00:03:31,645 --> 00:03:33,778
WHAT'S THE HOLDUP?
61
00:03:33,813 --> 00:03:35,680
THE PACKAGE IS DOING WHAT?
62
00:03:35,715 --> 00:03:38,750
TALKING TO YOU? I HOPE IT'STELLING YOU TO DELIVER IT.
63
00:03:38,785 --> 00:03:40,785
PRONTO!
64
00:03:40,820 --> 00:03:43,655
[ENGINE ROARS]
65
00:03:43,690 --> 00:03:45,590
PROCEED TO THE DROP POINT.
66
00:03:45,625 --> 00:03:48,327
YOU WERE SUPPOSED TO BE THERETWO ASTROCYCLES AGO.
67
00:03:58,305 --> 00:04:00,305
[WHISPERING VOICES]
68
00:04:02,075 --> 00:04:04,643
[EXPLOSION]
69
00:04:06,613 --> 00:04:09,281
HA-HA-HA! I DON'T THINK
THE AUTOBOTS
70
00:04:09,316 --> 00:04:11,449
WILL BE ABLE
TO HIDE THE ALLSPARK
71
00:04:11,484 --> 00:04:14,686
IN THAT STORAGE SUPERSTRUCTURE
NOW, DO YOU?
72
00:04:14,721 --> 00:04:17,022
SUCH A SHAME,
LITTLE SCOUT.
73
00:04:17,057 --> 00:04:20,626
GUESS I'LL HAVE TO HOLD ONTO IT
FOR YOU.
74
00:04:23,096 --> 00:04:25,264
UGH!
75
00:04:36,476 --> 00:04:38,877
THE ALLSPARK.
IT SAVED MY LIFE!
76
00:04:38,912 --> 00:04:40,812
I WOULD HAVE BEEN IN THAT
BUILDING EXCEPT...
77
00:04:40,847 --> 00:04:43,915
THE ALLSPARK SPOKE TO YOU.
COULD YOU UNDERSTAND IT?
78
00:04:43,950 --> 00:04:46,818
NO. BUT I UNDERSTAND HOW
IMPORTANT IT IS NOW.
79
00:04:46,853 --> 00:04:49,521
THERE WAS LIFE IN IT.
MANY LIVES.
80
00:04:49,556 --> 00:04:52,590
INFINITE LIFE!
HOW DID WE LOSE IT?
81
00:04:52,625 --> 00:04:54,893
WE WERE TRYING TO PROTECT IT.
82
00:04:57,030 --> 00:04:58,530
THERE!
83
00:04:58,998 --> 00:05:00,499
WHOA.
84
00:05:04,003 --> 00:05:05,904
BUMBLEBEE!
85
00:05:05,939 --> 00:05:07,105
BUMBLEBEE!
86
00:05:07,140 --> 00:05:09,641
BACK ON YOUR FEET.
87
00:05:09,676 --> 00:05:13,778
NO MATTER WHAT, WE PUSH FORWARD,
OLD FRIEND!
88
00:05:13,813 --> 00:05:15,514
FORWARD!
89
00:05:25,392 --> 00:05:27,793
[LOUD BANG]
90
00:05:32,132 --> 00:05:33,832
AGGHHH!
91
00:05:55,722 --> 00:05:58,423
WE CAN'T HOLD OUT MUCH LONGER.
92
00:05:58,458 --> 00:06:01,560
WE MUST GET TO THE SPACE BRIDGE!
93
00:06:02,462 --> 00:06:03,862
ARGHHH!
94
00:06:07,934 --> 00:06:09,968
AHHH...HA!
95
00:06:11,037 --> 00:06:13,972
[LOUD EXPLOSIONS]
96
00:06:14,007 --> 00:06:16,641
AGHH, HA, HA, HA.
97
00:06:16,676 --> 00:06:20,078
OPTIMUS PRIME!
98
00:06:20,113 --> 00:06:23,515
YOU'VE ALREADY LOST
THIS BATTLE AND THE WAR!
99
00:06:23,550 --> 00:06:25,583
ACCEPT YOUR DESTINY
100
00:06:25,618 --> 00:06:27,719
AND SURRENDER NOW.
101
00:06:27,754 --> 00:06:31,055
OUR DESTINY IS YET TO BE
DETERMINED, MEGATRON.
102
00:06:31,090 --> 00:06:32,424
WHAA...!
103
00:06:32,459 --> 00:06:33,592
UGHH!
104
00:06:36,863 --> 00:06:41,132
AGH, DECEPTICONS, FOCUS YOUR
ATTACK ON OPTIMUS PRIME!
105
00:06:41,167 --> 00:06:43,602
HE HAS THE ALLSPARK!
106
00:06:47,207 --> 00:06:48,807
AHHH...
107
00:06:48,842 --> 00:06:50,876
BAHHH...
108
00:06:52,879 --> 00:06:55,180
STARSCREAM.
109
00:06:55,215 --> 00:06:57,716
END OF THE LINE, PRIME.
110
00:07:01,554 --> 00:07:03,555
UGH...
HUH?
111
00:07:05,492 --> 00:07:07,125
GAH!
112
00:07:08,127 --> 00:07:09,661
ARGHH!
113
00:07:09,696 --> 00:07:12,530
THANK YOU, WINDBLADE!
EXCELLENT TIMING.
114
00:07:12,565 --> 00:07:14,733
TIMING IS EVERYTHING.
AHHH!
115
00:07:15,602 --> 00:07:17,735
AHHHHH!
116
00:07:17,770 --> 00:07:19,538
RIGHT, STARSCREAM?
117
00:07:22,642 --> 00:07:25,109
BUMBLEBEE,
OPEN THE SPACE BRIDGE.
118
00:07:25,144 --> 00:07:26,711
I MUST TAKE THE ALLSPARK
119
00:07:26,746 --> 00:07:30,548
AS FAR FROM THE DECEPTICONS
AS POSSIBLE!
120
00:07:30,583 --> 00:07:32,617
THERE MUST BE ANOTHER WAY!
121
00:07:32,652 --> 00:07:35,487
I DO NOT MAKE THIS MOVE LIGHTLY,
WINDBLADE.
122
00:07:35,522 --> 00:07:37,722
WE HAVE NO OTHER OPTION.
123
00:07:37,757 --> 00:07:40,091
BUT OPTIMUS,
WITHOUT THE ALLSPARK,
124
00:07:40,126 --> 00:07:42,060
CYBERTRON WILL DIE!
125
00:07:42,095 --> 00:07:45,630
MEGATRON WILL USE THE ALLSPARK
TO DESTROY US.
126
00:07:45,665 --> 00:07:48,700
WE MUST KEEP IT AWAY FROM HIM
AT ALL COSTS!
127
00:07:48,735 --> 00:07:51,002
BUMBLEBEE!
128
00:07:53,039 --> 00:07:54,873
[ROARS]
129
00:07:56,543 --> 00:07:58,543
GO! COMPLETE THE MISSION!
130
00:07:58,578 --> 00:08:01,246
BUMBLEBEE, ROLL OUT.
131
00:08:01,281 --> 00:08:05,150
[ENGINE ROARS,
TIRES SCREECH]
132
00:08:20,233 --> 00:08:23,835
♪♪
133
00:08:27,674 --> 00:08:30,141
[WHIRRING]
134
00:08:38,184 --> 00:08:41,086
YOUR EFFORTS ARE FUTILE.
135
00:08:45,124 --> 00:08:47,692
[MUSIC BUILDS]
136
00:08:48,294 --> 00:08:50,662
WHAT? NO!
137
00:08:50,697 --> 00:08:52,797
THIS MUST NOT BE!
138
00:08:57,737 --> 00:08:59,104
NO.
139
00:09:01,274 --> 00:09:05,143
DECEPTICONS,
DESTROY THE SPACE BRIDGE!
140
00:09:05,178 --> 00:09:08,146
THE ALLSPARK BELONGS TO ME!
141
00:09:18,124 --> 00:09:20,291
CANNOT LET MEGATRON CORRUPT...
142
00:09:20,326 --> 00:09:22,894
THE ALLSPARK
143
00:09:25,865 --> 00:09:27,299
AHH!
144
00:09:30,069 --> 00:09:32,937
[EVIL LAUGH]
145
00:09:32,972 --> 00:09:35,807
THERE'S YOUR DESTINY!
146
00:09:36,976 --> 00:09:38,276
NEVER!
147
00:09:39,679 --> 00:09:40,912
NO!
148
00:09:42,315 --> 00:09:44,683
♪♪
149
00:09:53,793 --> 00:09:56,060
[GASPS]
150
00:09:56,095 --> 00:09:58,363
WHO WAS THAT GUY!?
151
00:09:58,398 --> 00:10:01,733
HE. WAS...AWESOME!
152
00:10:01,768 --> 00:10:06,704
BEE, THAT WAS OUR LEADER AND
YOUR FRIEND OPTIMUS PRIME.
153
00:10:06,739 --> 00:10:08,740
WAS OUR LEADER?
154
00:10:08,775 --> 00:10:11,709
HE IS OUR LEADER!
WHEREVER HE IS.
155
00:10:11,744 --> 00:10:14,846
THE ANSWER TO WHAT HAPPENED TO
OPTIMUS AND THE ALLSPARK
156
00:10:14,881 --> 00:10:16,915
MUST BE SOMEWHERE IN THERE.
157
00:10:18,184 --> 00:10:21,352
BEE, LOOK.
THOSE FILES WERE DAMAGED.
158
00:10:21,387 --> 00:10:25,223
IT LOOKS AS IF YOUR MEMORY IS
STARTING TO REPAIR ITSELF!
159
00:10:31,330 --> 00:10:34,332
♪♪
160
00:10:34,382 --> 00:10:38,932
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
10527
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.