Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,537 --> 00:00:05,771
♪♪
2
00:00:10,577 --> 00:00:12,111
WA-HOO!
3
00:00:13,580 --> 00:00:15,614
[ENGINE REVVING LOUDLY]
4
00:00:17,584 --> 00:00:19,651
WAAAA-HOOO!
5
00:00:23,723 --> 00:00:26,458
[ELECTRIC GUITAR PLAYS RIFF] ♪♪
6
00:00:29,563 --> 00:00:31,830
[WIND HOWLING]
7
00:00:31,865 --> 00:00:33,599
[BIRD SCREECHES]
8
00:00:34,334 --> 00:00:36,402
[RADIO STATIC]
9
00:00:37,337 --> 00:00:39,638
♪♪
10
00:00:45,378 --> 00:00:46,645
WA-HOO!
11
00:00:49,549 --> 00:00:51,750
BUMBLEBEE, IS THAT YOU?
12
00:01:01,761 --> 00:01:04,797
BUMBLEBEE, WHERE ARE YOU?
13
00:01:13,440 --> 00:01:15,441
[OPENING MUSIC] ♪♪
14
00:01:22,516 --> 00:01:24,850
♪ MORE THAN MEETS THE EYE ♪
15
00:01:28,755 --> 00:01:30,489
BEE, GRAB ON!
16
00:01:35,595 --> 00:01:37,362
[BEE SCREAMS]
17
00:01:38,832 --> 00:01:40,699
[SCREAMS]
18
00:01:50,944 --> 00:01:52,911
AGAIN, AGAIN, AGAIN!
19
00:01:52,946 --> 00:01:54,880
I WANT ANOTHER RIDE!
20
00:01:54,915 --> 00:01:58,150
BUMBLEBEE, I CAN'T BELIEVE IT.
21
00:01:58,185 --> 00:02:00,886
WAIT, I THOUGHT RATCHET FIXED
YOUR VOICE-BOX.
22
00:02:00,921 --> 00:02:04,189
OH...NEVER MIND.
IT'S GREAT TO SEE YOU.
23
00:02:04,224 --> 00:02:05,757
WHAT ARE YOU DOING HERE?
24
00:02:05,792 --> 00:02:08,193
HANGIN' OUT. HAVIN' FUN.
25
00:02:08,228 --> 00:02:09,761
I'M REALLY FAST.
26
00:02:09,796 --> 00:02:12,531
[LAUGHING]
I KNOW YOU ARE.
27
00:02:12,566 --> 00:02:15,834
I MEAN, WHAT ARE YOU DOING
HERE ON EARTH?
28
00:02:15,869 --> 00:02:18,203
WHAT ARE YOU DOING HERE?
29
00:02:18,238 --> 00:02:19,738
THE SAME THING YOU'RE DOING.
30
00:02:19,773 --> 00:02:21,773
AFTER YOU, OPTIMUS AND THE
OTHERS LEFT CYBERTRON
31
00:02:21,808 --> 00:02:23,675
IN SEARCH OF THE ALLSPARK,
32
00:02:23,710 --> 00:02:24,810
THERE WASN'T MUCH HOPE LEFT.
33
00:02:26,813 --> 00:02:30,215
THOSE OF US LEFT BEHINDCONTINUED THE FIGHT.
34
00:02:35,522 --> 00:02:38,824
A FIGHT WE KNEWWE COULDN'T WIN.
35
00:02:41,995 --> 00:02:45,864
THEN THE DECEPTICONS DISCOVEREDTHE LOCATION OF THE ALLSPARK.
36
00:02:45,899 --> 00:02:49,267
THEY THINK IT'S HERE...ON EARTH.
37
00:02:49,302 --> 00:02:51,636
THE DECEPTICON ARMADA LEFTCYBERTRON
38
00:02:51,671 --> 00:02:54,239
AND CAPTURED THE ALLSPARK.
39
00:02:54,274 --> 00:02:57,275
AND BECAUSE THERE WAS NO WORD
FROM OPTIMUS...
40
00:02:57,310 --> 00:03:01,213
OPTIMUS SAID HE WOULD SEND WORD,
BEE. WHY DIDN'T HE?
41
00:03:01,248 --> 00:03:03,248
HE'S A COMPLICATED GUY.
42
00:03:03,283 --> 00:03:04,983
I KNEW I HAD TO GET TO EARTH
43
00:03:05,018 --> 00:03:07,252
BEFORE THE DECEPTICONS
GOT THE ALLSPARK.
44
00:03:07,287 --> 00:03:10,322
AND THE ONLY WAY TO DO THAT,
WAS THROUGH THE SPACE BRIDGE.
45
00:03:10,357 --> 00:03:12,824
SPACE..BRIDGE!
YEAH, I KNOW.
46
00:03:12,859 --> 00:03:15,327
I DIDN'T THINK THE SPACE BRIDGE
COULD BE FIXED EITHER.
47
00:03:15,362 --> 00:03:17,862
BUT PERCEPTOR WAS FINALLY
ABLE TO REPAIR IT.
48
00:03:17,897 --> 00:03:20,832
STILL, WE COULDN'T BE SURE
IF IT WOULD ACTUALLY WORK.
49
00:03:23,737 --> 00:03:25,737
[SPARKS EXPLODING]
50
00:03:32,512 --> 00:03:34,613
IT WORKED.
51
00:03:36,416 --> 00:03:38,417
BUT IT WAS A ONE-WAY TRIP.
52
00:03:41,921 --> 00:03:44,422
I SEARCHED THE EARTH FOR MONTHS
53
00:03:44,457 --> 00:03:46,592
FOR ANY SIGN OF THE ALLSPARK.
54
00:03:48,395 --> 00:03:50,963
[METAL RATTLING]
55
00:03:53,433 --> 00:03:55,834
ALL I FOUND WERE DECEPTICONSCOUTS.
56
00:03:57,737 --> 00:04:00,239
UNTIL I FOUND YOU, BEE.
57
00:04:01,808 --> 00:04:04,809
I HAD NO IDEA THE AUTOBOTS
WERE ON EARTH.
58
00:04:04,844 --> 00:04:06,811
TOTALLY.
59
00:04:06,846 --> 00:04:08,980
I'M SO HAPPY TO SEE YOU.
60
00:04:09,015 --> 00:04:12,550
ME TOO. YOU'RE AWESOME!
61
00:04:12,585 --> 00:04:15,387
SO, YOU MADE IT.
WHERE ARE THE OTHERS?
62
00:04:15,422 --> 00:04:17,355
THAT'S A GREAT QUESTION.
63
00:04:17,390 --> 00:04:20,492
AND THE ANSWER IS...
64
00:04:20,527 --> 00:04:23,061
OPTIMUS AND THE REST OF THE
CREW, WHERE ARE THEY, BEE?
65
00:04:23,096 --> 00:04:25,930
FIRST, YOU GOTTA TELL ME
SOMETHING.
66
00:04:25,965 --> 00:04:26,931
WHAT?
67
00:04:26,966 --> 00:04:27,866
WHO.
68
00:04:27,901 --> 00:04:28,767
ARE.
69
00:04:28,802 --> 00:04:30,302
YOU?
70
00:04:30,337 --> 00:04:33,505
I'M WINDBLADE THE...
ARE YOU OKAY?
71
00:04:33,540 --> 00:04:35,740
NOTHING WRONG WITH THIS DEALIE!
72
00:04:35,775 --> 00:04:37,776
CHECK IT OUT!
73
00:04:37,811 --> 00:04:40,579
[ENGINE REVVING
TIRES SCREECHING]
74
00:04:42,582 --> 00:04:45,951
BEE, DO YOU KNOW WHERE
THE AUTOBOTS ARE?
75
00:04:46,619 --> 00:04:47,919
MAYBE...
76
00:04:47,954 --> 00:04:50,722
DO YOU KNOW WHERE
THE ALLSPARK IS?
77
00:04:50,757 --> 00:04:51,923
COULD BE.
78
00:04:51,958 --> 00:04:54,426
DO YOU REMEMBER CYBERTRON?
79
00:04:54,461 --> 00:04:56,061
EH, WHAT DO YOU THINK?
80
00:04:56,096 --> 00:04:58,463
DO YOU REMEMBER ANYTHING?
81
00:04:58,498 --> 00:05:00,332
HOW TO DO DONUTS
82
00:05:00,367 --> 00:05:02,434
AND OVER 50 DIFFERENT RECIPES
83
00:05:02,469 --> 00:05:04,002
FOR YOUR MICROWAVE OVEN!
84
00:05:04,037 --> 00:05:07,439
BEE, STOP DOING DONUTS.
85
00:05:07,474 --> 00:05:09,874
OKAY, WHAT ARE WE
GONNA DO NOW?
86
00:05:09,909 --> 00:05:12,010
WE HAVE TO FIGURE
THIS THING OUT.
87
00:05:12,045 --> 00:05:15,046
YOU REALLY DON'T REMEMBER
ANYTHING?
88
00:05:15,081 --> 00:05:17,916
BUMBLEBEE...
OH, YOU BROUGHT A FRIEND?!
89
00:05:17,951 --> 00:05:19,484
ARE THEY STAYING FOR DINNER?
90
00:05:19,519 --> 00:05:20,852
A FRIEND...?
91
00:05:22,889 --> 00:05:26,391
UH....AH!
92
00:05:26,426 --> 00:05:28,893
WHY ARE YOU TWO SO MAD
AT EACH OTHER?
93
00:05:28,928 --> 00:05:30,595
[GROWLS]
94
00:05:30,630 --> 00:05:31,996
NGGHH...!
95
00:05:32,031 --> 00:05:34,065
LADIES AND GENTLEMEN...
96
00:05:34,100 --> 00:05:38,103
IT'S TIME...TO...TANGO!
97
00:05:43,076 --> 00:05:45,110
HUH...AH!
98
00:05:45,145 --> 00:05:46,912
UH!
99
00:05:49,649 --> 00:05:51,149
WHO'S GONNA LAND
THE BIG ONE?
100
00:05:51,184 --> 00:05:54,386
I GOT A FEELING SOMEBODY'S
GOING DOWN HERE.
101
00:05:56,156 --> 00:05:58,690
AHHHH!
102
00:05:58,725 --> 00:05:59,925
NGHHH!
103
00:06:05,565 --> 00:06:07,599
[FIGHTING NOISES]
104
00:06:10,170 --> 00:06:12,504
[GRUNTS OF EXERTION]
105
00:06:18,211 --> 00:06:20,779
BUMBLEBEE...
106
00:06:20,814 --> 00:06:23,882
HEY NOW, HOLD ON THERE,
FELLA.
107
00:06:23,917 --> 00:06:25,784
[GRUNTS]
108
00:06:33,760 --> 00:06:36,528
♪♪
109
00:06:38,164 --> 00:06:39,798
BUMBLEBEE...
110
00:06:47,774 --> 00:06:48,640
AHHH...!
111
00:06:48,675 --> 00:06:50,409
SORRY, PARTNER.
112
00:06:51,177 --> 00:06:53,745
RAD!
113
00:06:53,780 --> 00:06:56,815
AT LEAST YOU REMEMBER
YOUR STINGER.
114
00:06:56,850 --> 00:06:59,651
I GOT A STING..ER!
115
00:06:59,686 --> 00:07:01,753
[GNARLS]
116
00:07:05,859 --> 00:07:08,660
BACK...OFF...THUNDERCRACKER.
117
00:07:10,563 --> 00:07:11,930
AHHH!
118
00:07:16,703 --> 00:07:17,869
HUH!
119
00:07:17,904 --> 00:07:19,971
AHHH!
120
00:07:21,741 --> 00:07:25,477
THAT WAS CLASSIC!
121
00:07:25,512 --> 00:07:27,912
IF THERE'S ONE SEEKER,
THERE MAY BE MORE.
122
00:07:27,947 --> 00:07:29,547
WE NEED TO GO.
123
00:07:29,582 --> 00:07:31,749
I HAVE AN IDEA THAT MAY HELP US
BUT FIRST,
124
00:07:31,784 --> 00:07:33,819
WE FIND SOMEWHERE SAFE.
125
00:07:35,622 --> 00:07:38,190
♪♪
126
00:07:46,533 --> 00:07:48,767
[ENGINE REVVING]
127
00:07:53,806 --> 00:07:55,773
WINDBLADE: DECEPTICONS!
128
00:07:55,808 --> 00:07:58,676
YOU DON'T EVEN REMEMBER
DECEPTICONS?
129
00:07:58,711 --> 00:08:02,180
NEVER TRUST A DECEPTICON,
BECAUSE...
130
00:08:02,215 --> 00:08:05,283
WELL, THEY'RE DECEPTIVE!
131
00:08:05,318 --> 00:08:08,687
WAIT, OVER THERE. SOLID ROCK
MAKES FOR GOOD COVER.
132
00:08:15,662 --> 00:08:17,896
[ENGINE REVS]
133
00:08:23,636 --> 00:08:26,671
HEY...WHAT IS THIS?
134
00:08:26,706 --> 00:08:28,206
IT'S A HOLE IN THE GROUND.
135
00:08:28,241 --> 00:08:30,808
I WANNA GO IN.
136
00:08:30,843 --> 00:08:33,144
[SIGHS]
137
00:08:33,179 --> 00:08:36,147
BEE, WE'RE NOT GOING IN THAT
HOLE. SIT DOWN.
138
00:08:36,182 --> 00:08:37,883
BUMMER...
139
00:08:39,185 --> 00:08:40,952
BEE, LISTEN CAREFULLY.
140
00:08:40,987 --> 00:08:43,187
WE'VE KNOWN EACH OTHER
A VERY LONG TIME.
141
00:08:43,222 --> 00:08:46,791
WE'RE GOOD FRIENDS. DO YOU
REMEMBER ANY OF THAT?
142
00:08:46,826 --> 00:08:50,795
YEAH. MAYBE...NO.
143
00:08:50,830 --> 00:08:52,897
[SIGHS]
OH, PRIMUS, HELP ME.
144
00:08:52,932 --> 00:08:54,866
OKAY, I WANNA TRY SOMETHING.
145
00:08:54,901 --> 00:08:57,602
WE BOTS RECORD EVERYTHING
WE'VE EXPERIENCED.
146
00:08:57,637 --> 00:08:59,637
IT'S ALL THERE IN OUR
MEMORY FILES.
147
00:08:59,672 --> 00:09:02,173
YOURS MIGHT BE
A LITTLE...SCRAMBLED.
148
00:09:02,208 --> 00:09:04,876
[SINGS]
♪ SCRAMBLED, SUNNY SIDE UP! ♪
149
00:09:04,911 --> 00:09:06,844
♪ OVER EASY! ♪
150
00:09:06,879 --> 00:09:08,913
♪ ANY WAY YOU LIKE IT! ♪
151
00:09:08,948 --> 00:09:11,049
MAYBE I CAN FIND OUT
WHAT'S WRONG WITH YOU.
152
00:09:11,084 --> 00:09:14,586
I'M GOING TO ENTER YOUR MIND
USING THIS.
153
00:09:14,621 --> 00:09:17,121
A CORTICAL PSYCHIC PATCH.
154
00:09:17,156 --> 00:09:20,959
OOPS, NO. THAT'S NOT RIGHT!
SORRY.
155
00:09:20,994 --> 00:09:24,862
"LET'S TAKE A LOOK INSIDE
THE MIND ITSELF."
156
00:09:24,897 --> 00:09:28,066
LET ME KNOW WHAT YOU FIND
IN THERE!
157
00:09:28,101 --> 00:09:31,302
I'VE DONE THIS BEFORE.
THIS WON'T HURT A BIT.
158
00:09:31,337 --> 00:09:32,971
[BEEP]
159
00:09:38,311 --> 00:09:39,944
[CREAKING] UGHHH.
160
00:09:39,979 --> 00:09:42,213
AH!
161
00:09:43,016 --> 00:09:45,050
[GASPS]
162
00:09:54,694 --> 00:09:56,861
[FIZZING]
163
00:09:58,765 --> 00:10:01,333
AHHH!
164
00:10:03,403 --> 00:10:05,203
[EXPLOSION...THUD]
165
00:10:17,116 --> 00:10:20,118
♪♪
166
00:10:25,725 --> 00:10:28,159
[MUSIC BUILDS]
167
00:10:31,230 --> 00:10:34,232
♪♪
168
00:10:34,282 --> 00:10:38,832
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
10916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.