Original subtitles

- Sì! - Bello, Jamie!

Grazie, papà!

Sono aperto a un nuovo distributore senza modificare le batterie.

- Aspetta, sta suonando. - Ciao, Matt. Ascolta attentamente.

- Quello che sto per dire è molto importante. - E 'questo ...? Chi è?

Realizza che controllo ho. Guarda tua figlia.

Sappiamo entrambi che lei è vulnerabile. Posso approfittarne.

- Jamie. Jamie! - Giù sulle ginocchia, ragazze.

Cos'è? Di 'qualcosa

Ho preso il suo pacemaker

- e ho ottenuto il nodo SA per bloccare il nodo AV.

I segnali cardiaci sono disattivati.

- Stop. Perché lo fai? - Ottieni istruzioni chiare

Fai esattamente come ti dico. Sei pronto?

Dovresti liquidare i beni.

Inizia con la Union Bank Pension e le azioni societarie.

- Mi senti? - Sì, Union Bank, azioni. Stop.

non dire niente Se vai alla polizia paga Jamie

Ho sentito da me. Aspettando Riporta il cuore a tua figlia.

- Sta bene? - Vuoi dell'acqua?

Ho un nuovo affare in corso. Presto potrò comprare un'isola.

- Quando arriverà il trasferimento? - Domani.

Sono tre milioni. Lo aggiusti?

È complicato, ma utile.

Si prega di contattare quando si ha la valuta.

Sì!

È vero? che eviti il ​​direttore del carcere?

Se ha bisogno di parlare lui sa dove sono.

Il filo della biancheria pensa allo sciopero.

Ho ancora problemi più grandi direttore Macatee e i suoi lavabi.

Lo stato è determinato a uccidere me per altri crimini che ho commesso.

Non ho intenzione di aspettare.

Sei nel posto sbagliato. L'unica cosa che facciamo qui è aspettare.

Sì. Ecco perché vado a lavorare a maglia.

Knit? Stai per ...?

- Non hai intenzione di scappare? - Si.

È una cattiva idea

È solo il seme di un'idea, ma noi avere due mesi per coltivarlo

"Noi"? Non succederà.

Non ancora Ma abbastanza tempo.

- Dovrei prenotare un tavolo per te? A Chicago? - Si. Da Gene e Georgetti.

Sono così affamato dei loro spiedini, o pollo alla Joe.

- Entrambi? - Hai letto l'accusa?

Sono 16 punti, tutto dal riciclaggio di denaro all'omicidio.

Il giudice deposita otto settimane

- Quindi per sicurezza Dovresti prenotare la prossima settimana.

Come puoi essere così calmo?

Mi occupo del processo e tu cosa segue.

- Il tuo spiedino. - Il mio accordo di immunità.

Sei pieno di fantasie oggi.

Ho scoperto una cospirazione.

È mortale e mirato contro i corridoi del potere.

Non so perché o quando succede.

Non finché non afferri l'uomo conosciuto come la criptobank.

E non dirai nulla fino a quando hanno ripristinato l'accordo di immunità.

Come disse Ippocrate, Disperato i tempi richiedono un'azione disperata.

- Ha anche detto "mai male". - Beh, un aforisma alla volta.

Parlaci della cripto-banca.

Un cartello della droga pone $ 70 milioni sugli aerei.

Un trafficante di esseri umani serbo mette 40 milioni su navi di contrabbando.

Come potrebbero nascondere i fondi? Hanno pagato in bitcoin.

La metà di tutte le transazioni bitcoin sono illegali

36 milioni di transazioni annuali vale 72 miliardi di SEK.

Dove lavano i loro profitti bitcoin?

Con un uomo conosciuto come la criptobank.

- Devi lavare tre. - Cosa? Mai più di due, abbiamo detto.

Abbiamo concordato un pagamento variabile.

Beth e le ragazze Non vuoi lasciare Park Avenue?

Il numero è tre. Fallo

La banca cripto è in città.

Abbiamo contattato l'FBI ramo di valuta virtuale

- e ho cercato qualcuno che compra in bitcoin. Un nome sporgeva.

Un hacker noto come RAT.

È l'acronimo di Trojan di accesso remoto.

Codice dannoso che blocca le società dai loro server.

L'hacker richiede un riscatto e sbloccare a pagamento.

In bitcoin, il criptobanker lava.

- Via RAT lo troviamo. - E la vittima?

Un produttore leader di pacemaker - Pierson Diagnostics.

Non posso parlarti.

Molti che vengono estorti non osare dire nulla

- È un rischio fidarsi di noi. - Hai liquidato grandi beni.

Abbiamo contattato l'unità informatica della SEC e li ha rintracciati attraverso la catena a blocchi.

- Hai comprato grandi quantità di bitcoin. - Non è una coincidenza.

Sei estorto.

Jamie è nato troppo presto con aritmia cardiaca.

Era così piccola che non esisteva alcuni elettrodomestici, quindi ne ho fatto uno.

Ho fondato l'azienda per lei.

- tua figlia è in pericolo - Controlla il suo pacemaker.

Ha tagliato il software. Lui ...

- La ucciderà se non pagherò. - Puoi eliminare il codice dannoso?

Se ci provo o quello andando alla polizia lo fa scattare.

Possiamo capire come ha assunto il pacemaker.

Potremmo essere in grado di evitare la minaccia e proteggi tua figlia.

Vuoi ascoltare la nostra proposta?

Il servizio di giuria in un grande obiettivo non è mai facilmente. Questa non è un'eccezione.

Prima di iniziare, voglio ringraziarti.

Mr Sima - il pavimento è tuo.

Signore e signori, Raymond Reddington è fuggito dalla giustizia

-in più di 25 anni.

Questo è quello che pensavamo.

Ma negli ultimi cinque anni ...

... L'America è la più ricercata aveva un accordo segreto

- con quelli che lo arresteranno!

- Questo è accettabile per te? - Risponderò quando la stanza sarà vuota.

Correggimi se sbaglio

- ma ricordo lo stato segnerà l'accordo di immunità.

Cosa è cambiato?

Dovresti forzare un accordo? Cambia l'esecuzione contro la vita?

Niente affatto. Non offriamo nulla.

Mi dipingono come un sonaglio, quindi no anche la loro incompetenza mi salva.

Se dovessero vincere Muoio in prigione.

Se perdono, muoio per la strada.

Abbiamo il diritto di divulgare l'accordo.

Hai un dovere morale partire.

Non voglio sentire le tue opinioni sulla moralità.

Potresti volermi ascoltare?

Per cancellare la cooperazione di Mr Reddington equivale alla pena di morte.

Invia un messaggio di dissuasione alle future fonti segrete.

Questo obiettivo è una grande notizia.

Sulla decisione dello stato di tradire uno la fonte è nota, nessuno vuole cooperare.

Mr Reddington è accusato, non il gruppo con cui lavora.

Sono co-cospiratori che hanno aiutato le sue attività criminali.

Co-cospiratori? Sono coraggiosi, funzionari pubblici onorevoli.

Il signor Sima potrebbe sforzarsi una politica in cui tutti vengono bruciati.

- Spero che tu non lo faccia. - No.

Non hai diritto costituzionale per mantenere il tuo accordo segreto

- Quindi non posso vietare lo stato.

Deve essere spregevole, ma non posso fermarlo.

- Hai controllato la strada? - Niente lì.

Non significa questo è una buona idea

Sarà fantastico.

Papà? Cosa stai facendo?

Devi essere Jamie.

- Costruiamo qualcosa chiamato ... - La faccenda di Faraday.

Siamo spiacenti, non ci siamo incontrati. Sono l'agente Mojtabai.

Dì Aram. È una stanza super cool.

- Non più. - Bene ...

Aiuto a sistemare tutto dopo.

- Divertiti con lo sfondo? - Non voglio carta da parati.

Questo è importante

Cos'è la gabbia di Faraday?

È un campo di forza creato da Michael Faraday.

Era un supereroe? Sono gli unici con campi di forza.

Sì, un supereroe scientifico.

Conosco sei supereroi che hanno campi di potere.

Iron Man, Susan Storm, Apocalisse, Banshee

- Lanterna verde e viola Parr.

- La Banshee non ha campo di forza ... - Quando urla alle persone.

Questo campo di forza può fermarlo?

Sì, qui. Ecco perché lo costruiamo.

- Posso aiutare? - Si, se prendi tuo padre.

Bene. Prendi un pugno quindi iniziamo.

Piani modificati Io anticipo la mia imminente fuga.

- Allora quando? - Giovedì alle quattro.

- Domani? - Alle quattro in punto.

- Hai avuto otto settimane, hai detto. - Ora non ce l'abbiamo più

Lo stato ha cambiato la sua strategia, così cambio il mio.

No, hai detto che hai appena avuto un seme non finito.

Ho tempo fino alle domeniche alle quattro.

Ecco una lista di cose da fare per te.

"100 grammi di carne macinata, 90 grammi di inchiostro, tanta rimozione di smalto. "

"Mastice, capelli dal barbiere della prigione. "

- Che diavolo? E il direttore del carcere? - Sì?

I lavabi sono pronti per lo sciopero. Ha un problema.

Se lo aiuti Forse ti aiuterà.

Farà molto di più.

- Tu e il direttore del carcere? Che cosa allora? - Inizia con gli articoli nell'elenco.

Volevi parlare con te prima che la giuria entri.

Chiedo di non lasciare che il signor Sima portare la forza alla giustizia.

Se è il suo piano Non posso fermarlo.

Allora devo farlo. Riconosco tutto.

Ma solo su Mr Sima spiega alla giuria

- Aveva torto per quanto riguarda l'accordo di immunità.

- Dovrei mentire in tribunale? - Si. Approfitta della forza.

Prendi la vittoria, signor Sima.

Mr. Reddington. Costruisce il riconoscimento in parte perché sei colpevole

-per i crimini che dovresti ammettere?

Se accetto, ti dimetti il diritto di impugnare il giudizio e la punizione.

- Lo capisci? - Si.

Punizione massima per colui che è colpevole ai crimini di cui sei accusato

- è l'esecuzione tramite iniezione di veleno. Ne sei consapevole?

Qualcuno ha fatto qualcosa di illegale o immorale per farti ammettere?

Oltre al signor Sima? No.

Credo che il tuo riconoscimento supportato dal fatto

- e che tu sei consapevole di te rinunciare volontariamente ai tuoi diritti.

Sono pronto ad accettarlo. Sei sicuro di volerlo?

Accetto il riconoscimento dell'imputato e dichiarandolo colpevole.

Ok, tieni le dita delle mani e dei piedi.

Va bene ...

- Siamo operativi e funzionanti. - Funziona?

Quanto spesso aggiorni Strumenti di controllo?

Forse tre o quattro volte l'anno.

È così che è entrato. Pensa a ...

I dispositivi hanno permessi incorporati - monitorare come un agente di codice dannoso.

Va solo un po '.

Cosa stai facendo?

- Disconnette il pacemaker. - No.

Siamo offline. Lui non ne ha idea.

Fa male, papà.

- Sono solo pronto. - Questa è una cattiva idea.

No. Ha una semplice aritmia.

Se tagliamo i fili il contatto con i perpetratori è rotto.

- Cosa sta succedendo? - Nessuna idea.

Questo non dovrebbe accadere.

Dove stai andando? Non era il piano ...

All'ospedale. Lo sta facendo in attesa di un aiuto adeguato.

- E 'finita. - Non ti lascia andare via.

Non ha agenti di pressione ora.

- Ehi? - Che cosa è successo al pacemaker?

L'ho disconnesso. Trova qualcun altro.

Trappola sbagliata. Ne hai appena avuto bisogno pagare il riscatto

- Sfortunatamente, diventa più difficile ora. - Cosa intendi con questo?

La tua disobbedienza ha attivato un piano di emergenza -

- dove ho il controllo tutti i tuoi file - 200.000 pazienti.

- Per favore, ascolta ... - Dovresti ascoltare, Matt.

Ho selezionato un migliaio di pazienti.

I loro pacemaker dà uno shock mortale in 24 ore.

Ho anche alzato il prezzo. Sei milioni dollari in bitcoin. Invierò il numero.

Se paghi, mando un codice che sblocca il sistema.

Se non lo fai, è tranquillo una sinfonia di cuori allo stesso tempo.

La tua scelta Ho sentito da me. Arrivederci, Matt.

Portano la figlia in ospedale. Lo sta facendo.

Bene, ma non tutti i pazienti scollegare i loro pacemaker?

Pierson ha 24 ore altrimenti il ​​RAT ne ucciderà mille.

- Possono farlo? - È un defibrillatore.

Se il cuore si ferma, dà uno shock in modo che inizi.

RAT taglia il sistema. Ora può ricalibrare la corrente

-so che uno shock diventa letale

Chiedi a Pierson una lista su tutti coloro che hanno il loro pacemaker.

Non possiamo informare 200.000 persone.

Quando esce la compagnia è condannata

Un prezzo basso per salvare vite.

- Che cos'è? - Reddington ha riconosciuto colpevole.

Giurati onorevoli.

L'accusato ha riconosciuto quindi non ci sarà alcun processo.

Andiamo dritti alla pena.

Per aiutare nella tua decisione ottenere una possibilità per entrambe le parti

- presentare testimonianze

Sig. Charleston - dichiara la tua professione.

Per sei anni sono stato assistant manager presso ATF.

- Hai indagato sull'accusato? - Abbiamo 24 casi relativi a Reddington.

- Casi in cui le persone sono state uccise? - Tredici sappiamo.

- Sono solo i casi ATF. - Sviluppa.

Il ministero delle finanze ha indagato sui casi insieme con ATF e persone sono morte.

Interpol ha collaborato con una linea significa arrestare il signor Reddington.

MI6. Mossad. SVR. Lui è ricercato in tutti i paesi che ha visitato.

Eravamo fuori controllo. Ha risorse ovunque.

Ordina il potere, diversi governi, settore privato, centro di detenzione.

Esercita un'enorme potenza e potenza influenza su queste persone.

Dipendenti che fanno tutto ciò che chiede.

Posso prometterti che Reddington ha ragione ora le persone che fanno i suoi affari.

Sono dappertutto.

- Si sono appena fermati se si è fermato. - Pena di morte.

- Come tagliare un tumore canceroso. - Questa è l'unica opzione.

Non appena hanno minacciato di abbassarci con lui ha rinunciato.

Ha confessato di proteggerci E sarà la sua morte.

A meno che non abbia un piano. Non si sa mai con Reddington.

Abbiamo un indizio

Aram ha richiesto un elenco di pazienti con i pacemaker dell'azienda.

C'era una persona lì chi non era paziente.

Oleg Gromov, Cittadino russo con visto per studenti.

- Abbiamo rintracciato il suo cellulare. - Un paziente che non è un paziente?

Gromov ha appena comprato il pacemaker.

Paga mensilmente per gli aggiornamenti.

Chiedi perché paga per uno servizio di pacemaker di cui non ha bisogno.

Chiedi a Reddington se possiamo fare qualcosa.

Lui sa. Ecco perché l'ha fatto.

Sono io. I fondi sono nel deposito, ma abbiamo un problema

Devo incontrarti. Sì, ora!

- Parlaci del problema. - La polizia, l'FBI. Non sono sicuro di cosa.

Non so perché mi stessero cercando, ma non prendo alcun rischio.

- Cosa sanno? - Non lo so. Lo aggiusterò.

Voglio solo che effettui il trasferimento immediatamente.

Hai ragione. Non si dovrebbero correre rischi.

- Cooper pensa che tu abbia un piano. - L'eterno ottimista.

Lui crede alla tua resa non è quello che sembra.

- Non preoccuparti per me. - Perché no? Perché hai un piano?

O perché sei morto presto?

Lo so testimoni che non hai mai incontrato

- testimonia che sei cattivo tu stesso.

Sono una piaga morale, un tumore maligno.

Voglio mostrare l'altro lato.

Sentono testimoni. Nessun testimone è stato influenzato più da te che da me.

- Non cambia il risultato. - Voglio testimoniare.

Lascia andare. Breve e obiettivo.

- Stai andando da qualche parte? - Gene e Georgetti sarebbe carino.

Sarà una cotoletta d'agnello invece di spiedini

E sicuramente pollo alla Joe.

Le mie parole potrebbero non fare alcuna differenza ma chi lo sa?

Perché vuoi che vada veloce? Potresti ignorarli.

Cooper ha ragione. Hai un piano.

Agente Keen, sei un profilo criminale?

- Si. - Classy a Quantico?

Ero il numero 15 in una classe di 200.

Devi imparare pensare come un criminale.

Del meglio

Crea un profilo su di me.

Sei un rifugiato. Vivi come un rifugiato.

Volatile, transitorio, incessante.

È quasi esclusivamente così tu interagisci con il mondo.

Incontri a breve termine e di passaggio.

Dico "quasi" perché lo è non così interagisci con me.

Con me ... stai durando ...

... resistente.

Il mondo pensa che tu sia cattivo perché hai fatto cose terribili

Penso che tu stia bene nonostante tutte le cose orribili che hai fatto.

Non sei seduto qui per questo.

Sei seduto qui oggi a causa dell'amore

L'amore ti ha attratto dall'ombra.

L'amore ti ha portato all'angolo della strada dove sei stato arrestato

Non solo l'amore di un padre a sua figlia

- senza l'amore da fare quello che pensi sia giusto.

Non necessariamente per te stesso, ma ...

... che cosa è giusto per il mondo nel suo insieme.

Un mondo che ami così tanto.

Non posso dirtelo.

Ha ammesso che non posso raccontare la sua elezione guidata dalla coscienza

- Perché se lo facessi, lo farebbe essere cattivo per me e la mia reputazione

Per onorarmi Si è consegnato nelle tue mani.

Per onorarlo, voglio chiederti ...

... per mostrare pietà in cambio.

- Mille persone sono in pericolo! - Abbiamo identificato l'uomo.

Ho pagato, ma non ho ricevuto il codice perché l'hai inseguito!

Siamo con Gromov e abbiamo chiesto la sua macchina. Troviamo lui e il computer.

- La sua scadenza è di tre ore. - In questo momento ho bisogno del tuo aiuto.

Mi aiuterò da solo, ma questa è stata colpa tua

- Cooper. Aram, altoparlanti. - Nessuna traccia di lui o del suo computer.

O qualcosa chi rimuove il codice dannoso?

Niente. solo la docking station per il laptop.

- Ha un numero di serie? - Certo. Geniale.

Il numero di serie identifica il computer e il produttore.

Se lo otteniamo, accediamo al computer attraverso gli strumenti diagnostici dell'azienda.

Che ci fornisce un indirizzo IP non appena il computer è acceso. Ho te!

Dì la forza di rimanere lì e vieni qui

Quando il computer è acceso Voglio trovarlo

Sima, relazione finale.

Hai ascoltato delle testimonianze sull'impero del crimine dell'imputato

- e della sofferenza il suo crimine ha causato.

Lo collassi! Io, non lui.

Presto sarà il tuo turno.

Sì, ma lo dirò al signor Sima dì, così possiamo saltarlo.

Vuole la pena di morte. Lo dirai?

Sì, lo so.

Uno dei miei tratti

- come agente Keens altrimenti squisito La profilazione omessa era ottimismo.

Speravo in un domani migliore.

Un safari nel deserto a Wahiba Sands ...

Cavalca con bagualeros in Patagonia ...

Niente di tutto ciò sarebbe possibile se fossi stato condannato all'ergastolo.

Nessuna speranza rimasta, e senza speranza - niente per cui vivere.

Nemmeno la gioia di interrompere Mr. Sima quando dovrebbe dire il suo.

Siamo tutti d'accordo che dovrei eseguito. È ora di finire adesso.

- Cosa abbiamo qui? - Il ragazzo e l'auto che stai cercando.

- I tecnici hanno investigato? - E 'chiaro. Ecco la lista delle prove.

Nessun laptop.

Che ne dici della porta sul retro al computer di Gromov?

Dovrebbe darmi il posto.

- Agente Ressler. - Gromov è morto, uccidendola.

- Il colpevole ha preso il portatile. - Cryptobanks?

- Il segnale si spegne ancora alla scadenza. - Monitoriamo non appena il computer è acceso.

Se lo colpiscono

Il tempo scade tra 90 minuti. Vieni qui.

Reddington, decolla! Il direttore del carcere è pronto.

Disse Michael che eri pronto a mediare la pace.

- Ho avuto dei pensieri. - Come suona l'idea?

- Che animale meraviglioso. - È il duca.

Mi ricorda la barzelletta dalla mia infanzia Sempre erratico

- Baci bagnati un giorno, punto successivo. - Incontrerò la moglie alle cinque ...

Ho sentito che eri in terapia di partito. Deve essere un duro lavoro.

- Cosa hai per idea? - Per l'audizione sono necessari due prigionieri.

- Vontae Jones e Vega Montero. - Nessuno di loro lavora in lavanderia.

Hanno lavorato lì prima.

Hanno perspicace e pragmatico soluzioni e godono di fiducia.

Dovrebbero essere collegati.

- Sono in ritardo. Deve aspettare. - Hai chiesto il mio aiuto.

Potrebbero volerci dieci minuti. Prevenire uno sciopero della lavanderia?

Manda su Vontae Jones e Vega Montero.

Non sento Sembra che tu sia sott'acqua.

Manda su Vontae Jones e Vega Montero.

- Guarda quell'antilope della forcella. - Stai attento.

La maggior parte non può distinguere sulle specie di antilope.

È una vera bellezza.

L'ho piegato con un inchino pianure Dakota. Lunghezza di tiraggio di 34 pollici.

Papa e Young State Record, se ti dice qualcosa. Ho 90 anni ...

Grazie, sto prendendo il controllo ora.

Jim? I ragazzi sono qui. Devo inviarli?

Jim? Jim!

- Invia. - Va bene. - Puoi andare dentro.

- Cosa è successo al cane? - È alto. Abbiamo dieci minuti.

Dove sono i capelli e la colla?

Qualcuno deve vestirsi con il regista. Qualcuno fa volontariato?

La compagnia conferma che oltre 18.000 i pazienti hanno eliminato il pacemaker -

- Ma la maggioranza è ancora in pericolo dopo l'attacco alla compagnia.

La condivisione di Pierson Diagnostics si è schiantato dopo le notizie -

- ma l'amministratore delegato Matt Pierson si dice mi importa dei loro pazienti.

Mancano solo 32 minuti.

Neanche con un indirizzo IP È certo che avremo tempo.

- Ho un problema e una possibilità. - Non puoi essere qui!

Un cliente è diventato un peso. Questo è il problema Questo ...

... è l'occasione.

- Non posso gestire quella somma. - Non si tratta di commissioni variabili.

Ti offro il 40 percento del totale. Puoi farlo ora?

REDDITO: 6.000.000

Ce l'abbiamo. Il computer è acceso.

- Hai il posto? - Il programma diagnostico è iniziato ...

Dai, dai. Andiamo!

Vuoi sederti qui nella macchia per 20 anni per una campana d'oro e una pensione magra?

- Questa è la nostra occasione. - E il cliente?

Né la valuta o il cliente è rintracciabile.

Lavalo, Beth può farlo vivere la vita di lusso su una doppia scala.

Ok, ho capito.

È la prima banca del Maryland, 399 North Avenue.

Ho la persona qui.

Ho preso uno screenshot con la webcam.

Gromov è morto, il computer finisce su una banca. È la banca Crypto.

Invia la foto e vai lì con Ressler e Navabi.

Hai mezz'ora.

Non voglio sembrare negativo, ma non sono sicuro di questo.

Funzionerà. La maggior parte non sono così attenti.

Vedono ciò che vogliono vedere. Con cappello e occhiali funziona.

È questo l'intero piano? Theatre School?

Hanno 28 guardie di turno in questo momento!

Non devo oltrepassare 28 guardie, solo due o tre.

Jim. Aumenta la velocità, altrimenti sarai in ritardo.

Quindi ti addormenti di nuovo sul divano

- Sulla strada! - Non ti sento.

Sto arrivando, ho detto. Puoi scaricare una bevanda al cioccolato? Lo zucchero nel sangue ...

Okeydokey, Jim.

Le serrature sono nelle inferriate delle finestre.

Dimmi che sono minacciato e ti hanno costretto a collaborare.

Come guardo?

Non rispondere

Andiamo, Duca. È ora di svegliarsi.

- Che cosa hai detto? - Ha chiesto di essere giustiziato.

Non ha nemmeno provato a ottenere una vita.

- Perché allora? Cosa ha detto? - Non avrebbe niente per cui vivere.

Pensi che abbia un piano, ma non lo so Qualcosa non va.

- Hai parlato con lui? - Scoprirò cosa sta succedendo.

Elizabeth Keen, visiterò Raymond Reddington.

È con il direttore del carcere. La porterò.

Cosa in ...?

Poteri lievi! Jim? Jim!

Stop. Stop.

- Dembe. Sono lì tra dieci secondi. - Devi sbrigarti.

Guardie, Raymond!

- Stay! - Annulla! Ti spareranno!

- No, possiamo gestirlo. - No, vai!

- Agente Ressler, l'FBI. - Don Simmons.

È al secondo piano. Non abbiamo contattato.

È il suono di una fortuna.

- Non posso nascondere una tale somma. - Quando appare, sei già sulla tua isola.

Ultima porta a sinistra.

- FBI! - Dov'è il portatile?

È qui È qui ...

Vogliamo vedere le tue mani.

Togliti le mani dalla borsa!

Togliti le mani dalla borsa!

Gun!

Stava per spararle. Tirò fuori la pistola!

Computer. Abbiamo bisogno dei codici di accesso.

Va bene ... sopravviverà?

Sì, ma mille persone muoiono se tu non ottenere il codice entro due minuti.

Aveva il computer, quindi ha la password.

Dammi la password

Una stella-7-H-34-A!

- Ok, Aram. Di 'qualcosa Cosa succede? - Oh allora ...

Qualcuno può chiamare Pierson?

- Pierson. - Questo è Aram Mojtabai.

- Aspetta un attimo ... - Il tempo è scaduto presto.

Ok, ho capito! Ti darò un codice che inserisci nella casella.

Non devi scrivere sbagliato per allora veniamo bloccati o innescati ...

Ho capito. Esegui.

- Va bene. 7-S -... - 7-S -...

- ... 8- £ -0 ... - ... 8- £ -0 ...

- ... D-7-D ... - ... D-7-D ...

Aspetta solo di ricontrollare ... Ressler, è un O o 0?

- È 0. - Ok, premi "invio" ora!

- Ha funzionato! Agente Mojtabai, grazie! - Nessuna causa.

Dopo tutto, lo consiglio una nuova installazione di tutti i pacemaker.

Dillo a Jamie che mi piacerebbe vieni e decorare la stanza.

Lo farò.

Se mi avessi detto che l'avevo fatto non venire qui e disturbato.

Parlaci della cripto-banca.

Gioca il ruolo, ma è detenuto.

Ha fatto affari con un uomo che può rivelare la cospirazione.

Hai già riconosciuto.

Dembe ha fotografato una transazione tra di loro. Mostra a lui.

Fagli dire dove si trova inviato i soldi lavati.

- Per trovare l'uomo al Cairo? - Tutto dipende da come viene trovato.

Quello che hai detto nel tuo profilo era molto amichevole

Speriamo che la giuria sia.

Questo è un rapporto dopo un accordo tra te e un uomo al Cairo.

Farò una domanda sul rapporto.

Rispondi sinceramente il capo sa che hai aiutato l'FBI.

Ti do un regalo. Spero che tu lo riceverai.

- La giuria ha concordato una sentenza? - Sì, il presidente.

Non so mai chi sono.

Hai lavato bitcoin per $ 5 milioni.

Potresti non conoscere la sua identità, ma sai dove sono stati spediti i soldi.

I suoi soldi Dove li hai mandati?

Non posso dirtelo perché lo so n. Non li ho mandati

Devo trovare l'uomo al Cairo!

Signor Reddington, riprenditi.

Il presidente ... La giuria lo prende in considerazione gli imputati meritano la pena di morte?

Sì.

- Alcune circostanze attenuanti? - No.

Ti prego di ignorare la raccomandazione della giuria.

E 'stata la tua raccomandazione a loro.

- Un istante di pazzia. - O sperare in una fuga?

Senza speranza sei senza speranza.

Ho intenzione di accettare la raccomandazione della giuria.

Sulla base dei crimini che hai riconosciuto hai rinunciato al diritto di andare gratis

- e secondo la legge statunitense hai rinunciato al diritto di vivere.

Testo: Joakim Sandström www.sdimedia.com