Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:29,478 --> 00:04:30,978
Hi dad! Are you doing fine?
2
00:04:31,312 --> 00:04:32,188
How's mom?
3
00:04:32,648 --> 00:04:33,774
Happy birthday, dad!
4
00:04:33,940 --> 00:04:36,359
I wish you be happy
and healthy always.
5
00:04:36,526 --> 00:04:38,653
Your son will always think about you.
6
00:04:54,752 --> 00:04:56,337
Come in, Nithya.
How are you?
7
00:04:56,504 --> 00:04:57,505
I'm fine.
8
00:04:58,673 --> 00:04:59,924
Are you fine?
- Where's Vijay?
9
00:05:00,910 --> 00:05:00,883
Upstairs.
10
00:05:04,387 --> 00:05:05,304
Say thanks.
11
00:05:09,517 --> 00:05:11,811
Gift sent by elder brother for
your wedding anniversary.
12
00:06:28,550 --> 00:06:30,807
Logging into Facebook...
13
00:06:31,807 --> 00:06:34,269
Check my timeline...
14
00:06:35,771 --> 00:06:38,732
See who I am and what am I...
15
00:06:43,487 --> 00:06:47,491
If you like press like and poke...
16
00:06:47,658 --> 00:06:51,286
Come online to register it...
17
00:06:51,452 --> 00:06:55,248
Smiley for a smile and
smiley for pain...
18
00:06:55,415 --> 00:06:59,20
I can't avoid seeing it
if you put it online...
19
00:07:14,160 --> 00:07:16,478
I logged to Facebook...
20
00:07:18,210 --> 00:07:20,357
I saw all your postings...
21
00:07:21,942 --> 00:07:24,278
I am rolling on floor, laughing...
22
00:07:43,297 --> 00:07:47,500
Though I am concentrating
my heart and mind on system...
23
00:07:47,216 --> 00:07:50,803
I'm spending my day
and night on it...
24
00:07:50,971 --> 00:07:54,516
Always sends friend request...
25
00:07:54,682 --> 00:07:58,228
Never gets bored of it...
26
00:07:58,394 --> 00:08:05,860
What so ever may happen,
entire life is here only...
27
00:08:06,280 --> 00:08:09,740
I'm coming...
28
00:08:09,906 --> 00:08:13,576
Here and there near you...
29
00:08:13,994 --> 00:08:17,372
Log into Facebook...
Come on, do it...
30
00:08:17,538 --> 00:08:20,334
Upload your photos...
31
00:08:21,375 --> 00:08:23,461
Tag me...
32
00:08:51,405 --> 00:08:53,320
She'll never fall!
33
00:08:53,700 --> 00:08:54,951
You sinner!
34
00:08:55,409 --> 00:08:59,810
I thought you understood it.
35
00:08:59,288 --> 00:09:00,289
What I said is...
36
00:09:07,464 --> 00:09:12,427
The JK wasn't for you,
it means Just Kidding.
37
00:09:12,594 --> 00:09:15,806
KISS means Keep It Simple Stupid!
38
00:09:17,307 --> 00:09:21,190
At times roam in virtual cities...
39
00:09:21,186 --> 00:09:24,773
At times play wild games...
40
00:09:24,940 --> 00:09:28,735
Let's dance in the showers of web...
41
00:09:28,902 --> 00:09:32,281
Let's show to next gen
this is our new world...
42
00:09:32,447 --> 00:09:39,955
Past or present, the feeling is same...
43
00:09:40,163 --> 00:09:43,750
Is it you?
44
00:09:43,917 --> 00:09:47,671
Do it ASAP...
45
00:09:47,837 --> 00:09:50,339
Log out from Facebook...
46
00:09:51,549 --> 00:09:53,801
Look at me...
47
00:09:55,596 --> 00:09:58,182
Say XOXO...
48
00:09:59,600 --> 00:10:00,475
Get lost!
49
00:10:12,153 --> 00:10:12,821
Who is it?
50
00:10:14,740 --> 00:10:16,533
Is JK in home, uncle?
51
00:10:21,496 --> 00:10:22,371
You're coming, right?
52
00:10:26,000 --> 00:10:30,870
He's busy discussing business plan
with Bill Gates on net.
53
00:10:30,254 --> 00:10:32,173
He'll come, please be seated.
54
00:10:32,883 --> 00:10:35,219
He's sitting right before
that box since morning.
55
00:10:39,722 --> 00:10:41,557
Don't boast on Facebook.
56
00:10:44,610 --> 00:10:45,479
All are aunties.
57
00:10:52,485 --> 00:10:53,819
No...no...
58
00:10:54,238 --> 00:10:55,822
Why bother?
59
00:10:55,989 --> 00:10:59,368
To meet...date...sure...
60
00:10:59,534 --> 00:11:00,910
I'll take you.
61
00:11:01,912 --> 00:11:04,706
How many times I've told you not to
come in without permission, mother?
62
00:11:04,873 --> 00:11:05,999
Okay...okay...
- Go out.
63
00:11:07,583 --> 00:11:09,210
Why is he shouting on me?
64
00:11:09,378 --> 00:11:12,890
What should I do for it?
Did he ever speak properly?
65
00:11:12,255 --> 00:11:14,173
He'll never change in this life.
66
00:11:14,298 --> 00:11:15,259
Our fate!
67
00:11:17,719 --> 00:11:20,389
Your friend is waiting for long time.
- What are you doing? Give my phone.
68
00:11:20,721 --> 00:11:24,183
You're trying to trap girl on net and
he's trying to trap me there.
69
00:11:24,350 --> 00:11:27,855
Girls here won't vanish,
first talk to him and send him.
70
00:11:28,105 --> 00:11:28,688
Will you go or not?
71
00:11:28,855 --> 00:11:29,939
She's a big torture.
72
00:11:30,731 --> 00:11:33,110
How many times I've to call you?
73
00:11:33,277 --> 00:11:35,696
No, I was...busy with work.
74
00:11:35,863 --> 00:11:38,740
Jayakumar, please pay rent
to house owner.
75
00:11:40,750 --> 00:11:41,785
You're free in home, right?
76
00:11:41,951 --> 00:11:44,620
I get just one day to rest.
I'm going out.
77
00:11:44,788 --> 00:11:46,123
Give it yourself.
78
00:11:47,582 --> 00:11:49,458
Did that girl come?
79
00:11:49,710 --> 00:11:50,543
Yes.
80
00:11:51,544 --> 00:11:53,421
Missed that Delhi girl last week.
81
00:11:53,589 --> 00:11:55,340
We've to leave immediately
not to miss her again.
82
00:11:55,506 --> 00:11:56,424
Okay, let's go.
83
00:12:22,326 --> 00:12:24,912
Who wants New Year party tickets?
84
00:12:25,328 --> 00:12:26,746
Who are the performers, buddy?
85
00:12:31,460 --> 00:12:32,127
Okay?
86
00:12:32,293 --> 00:12:33,336
Okay for me.
87
00:12:59,196 --> 00:13:01,281
Things have changed...
88
00:13:01,447 --> 00:13:03,783
Why things have changed?
89
00:13:03,951 --> 00:13:06,787
Change is inevitable...
90
00:13:08,788 --> 00:13:13,501
Would there be happiness
and fun always?
91
00:13:13,668 --> 00:13:17,630
Every man must change...
92
00:13:17,798 --> 00:13:22,302
Unexpectedly one fine day...
93
00:13:22,469 --> 00:13:27,307
Our past will change...
94
00:13:27,474 --> 00:13:36,400
What will change in which moment...
no one knows...
95
00:13:36,567 --> 00:13:41,280
What's life without turns...
96
00:13:41,404 --> 00:13:45,241
Turns are natural...
97
00:13:45,741 --> 00:13:47,870
Where's mother?
98
00:13:48,350 --> 00:13:49,245
Mother is visiting temple, brother.
99
00:13:49,413 --> 00:13:52,166
Father?
- Father too went with her.
100
00:13:54,835 --> 00:13:56,503
How come he's home at 7 pm?
101
00:13:56,669 --> 00:13:58,870
He's quite an enigma.
102
00:14:00,756 --> 00:14:01,757
Brother, phone call.
103
00:14:07,140 --> 00:14:08,970
Answer the call, brother.
104
00:14:10,225 --> 00:14:11,851
What happened to you, brother?
105
00:14:12,226 --> 00:14:14,620
Give it to me, brother.
- Wait.
106
00:14:14,229 --> 00:14:14,897
Watch now.
107
00:14:25,115 --> 00:14:27,366
I've taken appointment to
interview Mr.Rudraksha.
108
00:14:27,533 --> 00:14:28,951
I'm JK from Eenadu.
109
00:14:37,418 --> 00:14:41,798
Sir, your company is among the largest
Indian construction companies,
110
00:14:41,965 --> 00:14:44,968
what's the secret for this success, sir?
111
00:14:53,226 --> 00:14:54,477
Stop...stop, sir.
112
00:14:56,855 --> 00:14:57,980
Whom do you want to meet?
113
00:14:59,774 --> 00:15:01,150
I'm coming from Municipal Office.
114
00:15:02,903 --> 00:15:03,778
Greetings, sir.
115
00:15:03,903 --> 00:15:04,612
Greetings, sir.
116
00:15:05,239 --> 00:15:07,824
Can you please tell me the problems you're
facing in this apartment complex, madam?
117
00:15:31,849 --> 00:15:38,210
What's the secret of your success as India's
premier construction company, sir?
118
00:15:38,772 --> 00:15:42,150
My team is the reason
for my success.
119
00:15:45,821 --> 00:15:47,197
Particularly finance.
120
00:15:48,282 --> 00:15:50,450
I started with small projects.
121
00:15:50,616 --> 00:15:53,350
I was always prompt in delivering
the projects on time.
122
00:15:53,202 --> 00:15:55,706
Always repaid loans in time.
123
00:15:55,873 --> 00:15:59,376
I helped me to get loans
to do bigger projects.
124
00:16:03,212 --> 00:16:05,214
My company's records are clean.
125
00:16:05,506 --> 00:16:08,342
It helped me to reach
the place where I am!
126
00:16:11,346 --> 00:16:12,931
Work...work...work...
127
00:16:14,570 --> 00:16:16,726
In these 30 years
I didn't know what rest is!
128
00:16:17,476 --> 00:16:19,730
I'm sleepless till my project
is completed.
129
00:16:19,897 --> 00:16:22,399
No family, no entertainment.
130
00:16:23,734 --> 00:16:26,153
If man works hard, he'll never fail.
131
00:16:26,320 --> 00:16:27,403
I'm an example for it.
132
00:16:27,571 --> 00:16:30,740
Above all this, opportunities.
133
00:16:30,908 --> 00:16:32,533
Some say time,
some say luck,
134
00:16:32,701 --> 00:16:36,580
no, I used every opportunity
that came across to me.
135
00:16:36,746 --> 00:16:39,875
I didn't get dejected for
missing few projects.
136
00:16:40,208 --> 00:16:44,754
I worked hard to progress and
ensure the success of my next project.
137
00:16:44,922 --> 00:16:46,890
That hunger!
138
00:16:50,677 --> 00:16:53,555
Can you please tell me the problems you're
facing in this apartment complex, madam?
139
00:16:53,721 --> 00:16:56,980
When we came here,
wind was blowing quite nicely.
140
00:16:56,265 --> 00:16:57,934
Day light was also good.
141
00:16:58,100 --> 00:17:01,897
Now, can't spend few minutes
without AC.
142
00:17:02,630 --> 00:17:04,230
Moreover power cuts.
143
00:17:04,191 --> 00:17:07,361
They promised trees, parks
around the complex.
144
00:17:07,528 --> 00:17:11,865
No maintenance at all,
very difficult to get servants here.
145
00:17:12,310 --> 00:17:15,340
1. Wind, 2. Light,
3. Labour problem
146
00:17:15,201 --> 00:17:16,619
My father bought this flat.
147
00:17:16,787 --> 00:17:20,540
It was okay then,
now it is just a match box.
148
00:17:21,791 --> 00:17:24,418
We want something new,
it mustn't be flat system.
149
00:17:24,627 --> 00:17:26,797
Nuisance from next flats.
150
00:17:26,963 --> 00:17:30,259
You can see everything happening
in next flat if you open your window.
151
00:17:30,424 --> 00:17:31,717
It's like jail life.
152
00:17:31,884 --> 00:17:33,804
Water problem is also too high.
153
00:18:01,330 --> 00:18:03,958
Whom do you want?
- Is Mr.Padmanabham sir there?
154
00:18:09,298 --> 00:18:11,633
Sir, I'm waiting in your home.
155
00:18:11,799 --> 00:18:14,385
I'm on a visit to Yadagirigutta
along with my family.
156
00:18:14,553 --> 00:18:17,306
It'll take some time for me
to reach home.
157
00:18:17,471 --> 00:18:19,516
It seems he'll talk to you.
- Who is on line?
158
00:18:19,724 --> 00:18:22,602
He wants something urgently,
give it on phone.
159
00:18:23,478 --> 00:18:24,520
Please talk to sir.
160
00:18:24,855 --> 00:18:25,855
Is it him?
161
00:18:26,981 --> 00:18:29,984
Please make them sit in hall,
I'll come.
162
00:18:36,782 --> 00:18:40,453
They asked for bank loan
to do real estate business.
163
00:18:40,662 --> 00:18:43,207
His father is my good friend.
That's why I asked him to come.
164
00:18:43,373 --> 00:18:46,668
Don't unnecessarily recommend
people and get into trouble.
165
00:19:04,144 --> 00:19:07,980
Is it like bank manger's house?
It looks like public dust bin.
166
00:19:08,147 --> 00:19:10,149
Unable to bear this stench!
167
00:19:10,317 --> 00:19:15,322
If both wife and husband work,
where's the time to keep home cleanly?
168
00:19:16,730 --> 00:19:19,910
I think his wife will not clean home unless
husband offers her salary.
169
00:19:20,201 --> 00:19:21,411
If women become like this,
170
00:19:21,577 --> 00:19:25,624
then we've to have a wife to work
in office and a wife to look after home.
171
00:19:25,790 --> 00:19:28,335
Who said only wives must
keep the home clean?
172
00:19:40,180 --> 00:19:41,970
Hey you, come here.
173
00:19:42,980 --> 00:19:43,933
Why are you taking the bottles?
174
00:19:44,768 --> 00:19:45,769
Keep it there.
175
00:19:46,811 --> 00:19:48,396
What are you doing?
176
00:19:48,564 --> 00:19:50,274
What are you doing, son?
177
00:19:50,440 --> 00:19:53,151
Planning to give you cocktail
with vodka.
178
00:19:53,317 --> 00:19:54,735
Come here, hold this.
179
00:19:55,653 --> 00:19:57,280
No a thing is in proper place.
180
00:19:58,198 --> 00:19:59,490
Move it back.
181
00:20:00,450 --> 00:20:03,120
Why are you asking me go back
like bus conductor?
182
00:20:04,621 --> 00:20:06,456
Why should we do it?
183
00:20:07,124 --> 00:20:07,749
Hold this.
184
00:20:09,334 --> 00:20:11,860
What are you doing?
185
00:20:12,30 --> 00:20:13,546
Never carried so many books
to school also.
186
00:20:13,713 --> 00:20:17,134
Hit me with slippers if I come out
with you on Sunday.
187
00:20:17,300 --> 00:20:18,968
Get the books.
188
00:20:27,185 --> 00:20:29,896
I can't take it anymore, it'll be
good riddance if I jump from here.
189
00:20:30,630 --> 00:20:30,647
Too high.
190
00:20:30,814 --> 00:20:33,150
What are you doing?
- Just checking.- It's not neat here also.
191
00:21:22,865 --> 00:21:23,658
Please sit down.
192
00:21:24,826 --> 00:21:27,246
They changed the home like star hotel.
193
00:21:28,329 --> 00:21:29,372
How?
194
00:21:29,664 --> 00:21:31,457
Who did it?
-They did it.
195
00:21:31,625 --> 00:21:33,460
I told them not to,
they didn't listen to me.
196
00:21:33,626 --> 00:21:34,877
This is unjust, sir.
197
00:21:35,450 --> 00:21:38,60
We worked so much,
they didn't offer a coffee also.
198
00:21:38,173 --> 00:21:41,218
But they both enjoyed their coffee.
199
00:21:41,468 --> 00:21:44,846
Don't you've the habit of
offering coffee to guests, sir?
200
00:21:45,721 --> 00:21:47,182
You want coffee, right?
201
00:21:48,474 --> 00:21:50,590
Mother, two coffees.
202
00:21:50,477 --> 00:21:52,187
Mother, make it three.
- Okay, son.
203
00:21:54,105 --> 00:21:56,900
Now, all the things in proper place.
204
00:21:57,733 --> 00:22:00,403
You wanted loan for real estate business.
205
00:22:00,570 --> 00:22:04,407
But you arranged my home neatly.
206
00:22:05,701 --> 00:22:07,201
You've exceptional talent.
207
00:22:08,452 --> 00:22:11,498
I too want to keep the home
arranged like this.
208
00:22:11,707 --> 00:22:15,544
We don't have time.
Both are working.
209
00:22:16,461 --> 00:22:20,883
My parents are old.
Unable to maintain house.
210
00:22:21,900 --> 00:22:23,551
How beautifully you arranged it!
211
00:22:25,596 --> 00:22:28,682
Why don't you come weekly once
and do maintenance job?
212
00:22:32,590 --> 00:22:34,896
You need to pay for such job, sir.
213
00:22:35,271 --> 00:22:36,981
How much you want?
214
00:22:45,310 --> 00:22:48,367
But just your one house
will not work out.
215
00:22:48,535 --> 00:22:50,770
Can do this if I get about
10 houses, sir.
216
00:22:50,244 --> 00:22:53,122
Just 10? There are 140 flats here.
217
00:22:53,289 --> 00:22:57,627
I'll talk to the association,
all are office going couples.
218
00:22:57,794 --> 00:22:59,755
They'll surely agree.
219
00:23:00,797 --> 00:23:02,132
Total 140 flats.
220
00:23:03,799 --> 00:23:05,969
Must clean every flat once a week.
221
00:23:08,430 --> 00:23:11,225
It means 5 flats every day.
222
00:23:11,724 --> 00:23:14,810
We'll get Rs.5000 from
each flat every month.
223
00:23:15,144 --> 00:23:20,275
So, for 140 flats, it is Rs.7 lakhs.
224
00:23:20,567 --> 00:23:23,778
It means Rs.23000 per day.
225
00:23:45,509 --> 00:23:50,120
A house for my parents to stay happily,
marriages of my two sisters,
226
00:23:51,130 --> 00:23:55,434
younger brother's education,
I must keep on running.
227
00:23:55,685 --> 00:23:57,190
I must earn big money.
228
00:24:06,696 --> 00:24:08,406
Mustn't waste time in thinking.
229
00:24:09,324 --> 00:24:10,616
Must start with this.
230
00:24:11,617 --> 00:24:13,870
Can't earn big money
with just one business.
231
00:24:30,429 --> 00:24:31,555
Whom do you want?
232
00:24:31,805 --> 00:24:32,389
Is Nithya there?
233
00:24:32,556 --> 00:24:34,892
You are..?
- I'm JK, Nithya's schoolmate.
234
00:24:35,570 --> 00:24:38,190
Madam, some JK is here for you.
235
00:24:43,525 --> 00:24:44,234
Who is it?
236
00:24:46,236 --> 00:24:46,903
JK?
237
00:24:51,115 --> 00:24:53,201
How come you're here unannounced?
238
00:24:53,701 --> 00:24:54,912
You didn't even call on phone.
239
00:24:55,770 --> 00:24:57,380
I can understand if you
don't know the number.
240
00:24:57,247 --> 00:24:58,707
There's thrill in unannounced
visit, right?
241
00:24:58,915 --> 00:25:00,875
I don't like such thrills.
242
00:25:01,250 --> 00:25:03,860
Never again come without
informing on phone.
243
00:25:03,252 --> 00:25:05,338
No, I thought your number is changed.
244
00:25:05,506 --> 00:25:07,798
I didn't change my number...
245
00:25:12,136 --> 00:25:15,389
I left it upstairs,
I'll call my mother.
246
00:25:16,160 --> 00:25:17,683
Parimala, get some water.
247
00:25:17,851 --> 00:25:20,200
Nithya, this won't bite, right?
- No, it won't.
248
00:25:20,269 --> 00:25:21,355
Does it understand Telugu or English?
249
00:25:21,521 --> 00:25:22,522
Malayalam.
250
00:25:45,420 --> 00:25:46,630
I informed my mother.
251
00:25:46,797 --> 00:25:49,633
You sit freely,
Danny will not harm you.
252
00:25:50,550 --> 00:25:53,135
House is so beautiful.
253
00:25:53,303 --> 00:25:55,639
This dog doesn't suit this house.
- What?
254
00:25:56,130 --> 00:25:58,140
Dog doesn't suit the house?
255
00:25:58,392 --> 00:26:01,644
Is there any rule that only certain
dog must be raised in houses?
256
00:26:01,936 --> 00:26:06,482
It's an animal, it roams on streets
and in drains.
257
00:26:06,650 --> 00:26:08,260
Would anyone raise it in home?
258
00:26:08,192 --> 00:26:09,987
What are you saying?
259
00:26:11,738 --> 00:26:13,490
If you don't like, don't come here.
260
00:26:14,115 --> 00:26:15,450
But don't talk too much.
261
00:26:17,326 --> 00:26:18,953
Greetings, son.
262
00:26:21,498 --> 00:26:22,374
My mother.
263
00:26:26,836 --> 00:26:28,963
I know on seeing her.
Why introduction?
264
00:26:32,467 --> 00:26:33,90
You sit down.
265
00:26:36,540 --> 00:26:37,140
Hey, that is...
266
00:26:37,931 --> 00:26:41,476
Why do you keep it open?
Dust will come inside.
267
00:26:41,809 --> 00:26:45,605
Is this how you keep your home, Nithya?
Like a free lodge.
268
00:26:45,897 --> 00:26:48,192
Mustn't be too broth, okay?
269
00:26:48,357 --> 00:26:50,152
Parimala, get coffee.
270
00:26:50,359 --> 00:26:51,527
You sit there.
271
00:26:52,820 --> 00:26:55,240
Can't live without wind and light.
272
00:26:55,490 --> 00:26:59,243
Is it museum to keep door closed
and shown under lights?
273
00:26:59,494 --> 00:27:01,204
Doesn't it look like library
to see books like this?
274
00:27:01,371 --> 00:27:03,582
Looks like it is for show
not to read.
275
00:27:03,874 --> 00:27:06,335
To make other believe you're reading,
keep it lying around.
276
00:27:06,501 --> 00:27:09,879
What are you doing?
- Only then, people will consider as intellectual.
277
00:27:12,215 --> 00:27:13,216
You sit there, JK.
278
00:27:16,385 --> 00:27:19,263
I don't like books lying around, JK.
279
00:27:26,188 --> 00:27:30,670
You said you did fashion designing,
taste of colour is too bad.
280
00:27:32,402 --> 00:27:34,488
Don't you know where to keep
these wall hangings?
281
00:27:35,196 --> 00:27:36,739
This mustn't be here.
282
00:27:36,906 --> 00:27:38,533
It'll be fine there.
283
00:27:39,201 --> 00:27:41,411
What's this? Radio here.
284
00:27:43,372 --> 00:27:44,914
It mustn't here according to almanac.
285
00:27:46,666 --> 00:27:47,750
Now, this is...
286
00:27:49,860 --> 00:27:51,755
Your attitude is not proper
ever since you came here.
287
00:27:51,922 --> 00:27:56,593
This is my house,
I'll decide which thing must be where.
288
00:27:58,178 --> 00:28:00,973
You're calling it old,
your parents to get old one day,
289
00:28:01,138 --> 00:28:03,990
change them according
to almanac rules.
290
00:28:03,599 --> 00:28:04,892
You keep quiet, mother.
291
00:28:05,102 --> 00:28:07,620
I don't like if things are usual.
292
00:28:07,813 --> 00:28:11,108
Had everything been usual like in other homes,
you wouldn't have asked me so much.
293
00:28:11,692 --> 00:28:15,690
So, sit down, have your coffee
and get going.
294
00:29:09,916 --> 00:29:10,625
Mother!
295
00:29:12,294 --> 00:29:14,40
What he did just now was drama!
296
00:29:15,172 --> 00:29:15,923
Look here!
297
00:29:16,507 --> 00:29:19,509
He sent me an appointment letter
to join his company.
298
00:29:23,931 --> 00:29:27,601
Put a ladder to sky...
299
00:29:27,768 --> 00:29:31,939
Go fly above the sky...
300
00:30:11,561 --> 00:30:12,687
This is our new office.
301
00:30:20,570 --> 00:30:24,407
So, from today in our
JK Clean and Green Company,
302
00:30:24,575 --> 00:30:25,784
she's also a partner.
303
00:30:26,201 --> 00:30:28,578
You said friend but
never seen her with you.
304
00:30:28,744 --> 00:30:32,415
May be they would've cut you
fearing your appearance.
305
00:30:32,833 --> 00:30:36,503
Anyway, why would he introduce
beautiful girls to us?
306
00:30:36,670 --> 00:30:39,339
He would dump item girls
on us even if we say no.
307
00:30:43,218 --> 00:30:46,263
You all are the lifeline of
JK Clean and Green Company.
308
00:30:46,471 --> 00:30:49,599
Our company's growth
depends on your work.
309
00:30:49,932 --> 00:30:54,313
We mustn't work just for money,
we must have job satisfaction also.
310
00:30:54,479 --> 00:30:58,609
Till the company stands on its feet,
no leaves, please.
311
00:31:56,959 --> 00:32:00,295
No problem, I'm okay.
You carry on the work.
312
00:32:06,343 --> 00:32:08,135
If you buy 3 bedroom flat from us,
313
00:32:08,303 --> 00:32:10,970
along with all the facilities,
314
00:32:10,263 --> 00:32:15,142
as a special case we'll off 2 year
free service of JK Clean and Green.
315
00:32:54,974 --> 00:32:56,976
Come and have breakfast.
- Coming, mother.
316
00:33:01,815 --> 00:33:05,693
You quit your job and
started new business,
317
00:33:05,861 --> 00:33:07,988
I think you've some reason for it.
318
00:33:08,321 --> 00:33:11,365
I can't work like machine entire month
for Rs.35000 salary, father.
319
00:33:12,241 --> 00:33:13,201
Must do a lot!
320
00:33:13,701 --> 00:33:17,247
It must have creativity as well as
job satisfaction, father.
321
00:33:18,414 --> 00:33:22,627
I can't understand how we can live
in Hyderabad with the salary I get.
322
00:33:24,30 --> 00:33:27,507
If all of us want to live happily,
I must earn a lot of money.
323
00:33:28,900 --> 00:33:33,179
To catch the speed of developing Hyderabad,
I must run at lightning speed.
324
00:33:34,681 --> 00:33:37,768
If we stop for a second,
we'll be left behind by 100 years.
325
00:34:03,417 --> 00:34:05,711
Urgent!
- Go, come quickly.
326
00:34:05,878 --> 00:34:10,759
You selected a great place
for weekend drink party.
327
00:34:10,925 --> 00:34:12,594
That's why we love you so much.
328
00:34:12,760 --> 00:34:16,139
We're not here for relaxing,
we're here for new project.
329
00:34:16,639 --> 00:34:18,891
I thought you brought me to a place
that's better than having drinks,
330
00:34:19,590 --> 00:34:20,477
you deflated the excitement
in a moment.
331
00:34:20,643 --> 00:34:21,185
Psycho!
332
00:34:21,353 --> 00:34:22,938
Let's hear him first.
333
00:34:23,105 --> 00:34:28,568
If we build separate villas,
with trees, flowers plants in the middle,
334
00:34:28,735 --> 00:34:29,486
how would it be?
335
00:34:29,652 --> 00:34:31,487
Yes, that's our plan, Nithya.
336
00:34:31,655 --> 00:34:34,283
New City, Green City....JK City.
337
00:34:34,574 --> 00:34:36,492
No more floors on floors.
338
00:34:36,659 --> 00:34:37,493
Only villas!
339
00:34:37,911 --> 00:34:39,371
First house here,
340
00:34:40,790 --> 00:34:43,500
25 feet away from it, second house.
- You mean there?
341
00:34:43,666 --> 00:34:46,252
Model house for JK City.
342
00:34:46,420 --> 00:34:48,338
Well planned and designed home.
343
00:34:48,505 --> 00:34:49,173
See it.
344
00:34:50,132 --> 00:34:52,925
House is large, no congestion.
345
00:34:53,920 --> 00:34:59,807
Big home with plenty of
natural wind and light to blow inside.
346
00:34:59,974 --> 00:35:05,188
Model kitchen that could inspire
any woman to cook.
347
00:35:06,523 --> 00:35:10,193
Bedroom with colours and interiors
that could make you fall asleep in seconds.
348
00:35:10,568 --> 00:35:14,822
A beautiful swimming pool
to keep entire family healthy.
349
00:35:15,615 --> 00:35:18,994
In future we'll face power problem.
350
00:35:19,161 --> 00:35:22,998
So, auto power switches.
351
00:35:23,373 --> 00:35:26,210
And solar power generation system
for every home.
352
00:35:32,548 --> 00:35:35,520
Keep in mind the future problems,
353
00:35:35,219 --> 00:35:37,429
giving all the facilities right now,
354
00:35:37,596 --> 00:35:39,806
without thinking about business only,
355
00:35:39,972 --> 00:35:42,683
plans that are very useful
to next generation,
356
00:35:42,851 --> 00:35:43,559
your plan is superb!
357
00:35:43,726 --> 00:35:47,480
Put a ladder to sky...
358
00:35:47,648 --> 00:35:51,485
Go fly above the sky...
359
00:35:51,652 --> 00:35:56,657
There's no hurdle or boundary to you...
360
00:35:59,742 --> 00:36:03,454
Execute your plans and keep going on...
361
00:36:03,621 --> 00:36:07,416
Though tired keep marching ahead...
362
00:36:07,583 --> 00:36:12,422
Just keep going on like guided missile...
363
00:36:13,965 --> 00:36:17,635
Keep the doors of victories open...
364
00:36:17,802 --> 00:36:21,597
Shed sweat of gold...
365
00:36:21,764 --> 00:36:29,210
Won't man become great man?
Keep on working hard...
366
00:36:29,188 --> 00:36:33,109
Never lose hope even in dream...
367
00:36:33,277 --> 00:36:39,157
This friendship will stand for eternity...
368
00:36:59,219 --> 00:36:59,970
Who?
369
00:37:00,137 --> 00:37:03,807
It was waste of going on
2 wheeler to Barkatpura.
370
00:37:03,974 --> 00:37:06,184
What happened?
371
00:37:06,351 --> 00:37:09,646
We finished the work in 6 months
as we promised.
372
00:37:09,813 --> 00:37:12,316
But still they're not paying.
373
00:37:12,481 --> 00:37:15,402
Can you please get ready
a notice for them?
374
00:37:21,407 --> 00:37:24,411
What happened?
Why are you huffing?
375
00:37:24,786 --> 00:37:25,871
Have some water.
376
00:37:26,380 --> 00:37:26,663
No need.
377
00:37:28,456 --> 00:37:29,165
Hey you!
378
00:37:39,259 --> 00:37:41,469
What happened to you, Nithya?
379
00:37:43,472 --> 00:37:44,515
Shall we call doctor?
380
00:37:45,431 --> 00:37:48,170
JK! Come here.
381
00:37:55,442 --> 00:37:57,777
What's it, Nithya?
What happened?
382
00:37:58,110 --> 00:37:59,904
What happened, Nithya?
383
00:38:04,284 --> 00:38:04,910
She said no.
384
00:39:11,351 --> 00:39:12,102
What's your name?
385
00:39:44,134 --> 00:39:47,120
Looks like you both left
after deciding on phone.
386
00:39:47,179 --> 00:39:48,722
Yes, how do you know that?
387
00:39:48,889 --> 00:39:54,102
Both are wearing blue colour dress
like Tamil Nadu city bus drivers.
388
00:39:54,268 --> 00:39:55,978
Had you told us,
we too would've come in blue dress!
389
00:39:56,146 --> 00:39:57,439
I never noticed it.
390
00:40:27,510 --> 00:40:28,846
Must start immediately.
391
00:40:29,221 --> 00:40:31,560
Must complete the project
in 11 months.
392
00:40:32,140 --> 00:40:35,978
Project was discussed 3 months earlier...
393
00:40:53,161 --> 00:40:54,370
Nithya! What happened?
394
00:41:02,503 --> 00:41:05,715
That is...
- What happened?
395
00:41:06,340 --> 00:41:07,634
Are you fine?
396
00:41:07,800 --> 00:41:11,429
I'm unable to concentrate, JK.
397
00:41:16,590 --> 00:41:17,227
Call Naveen.
398
00:42:11,280 --> 00:42:13,491
Isn't the shirt design very good?
399
00:42:14,760 --> 00:42:18,789
It seems this is very rare,
only 7 people in the world own it.
400
00:42:24,795 --> 00:42:27,630
I liked your shirt design and
posted it on FB, sir.
401
00:42:38,559 --> 00:42:39,309
Why?
402
00:43:20,976 --> 00:43:21,852
Allotted it, right?
403
00:43:22,180 --> 00:43:27,190
Okay, find space for our office
in all approved flats.
404
00:43:27,523 --> 00:43:28,567
I'll take care of it.
405
00:43:29,860 --> 00:43:31,778
Follow up this.
406
00:43:32,153 --> 00:43:33,362
What's this?
- What's that?
407
00:43:35,324 --> 00:43:36,365
It's super!
408
00:43:41,538 --> 00:43:43,373
Flowers are from the bouquet
you gave me yesterday.
409
00:43:45,375 --> 00:43:47,503
It gave me an opportunity to thank you.
410
00:43:48,253 --> 00:43:52,841
You're rocking with thinking
and executing differently.
411
00:43:54,635 --> 00:43:55,344
Don't tease me.
412
00:43:55,510 --> 00:43:58,554
Really Nithya, you designed
7 shirts differently.
413
00:43:58,722 --> 00:44:01,141
You made a creative design
with bouquet flowers.
414
00:44:06,980 --> 00:44:15,155
For birthdays, marriages, passing exams, promotions,
for everything they give bouquets in city.
415
00:44:15,322 --> 00:44:16,657
But all are in the same style.
416
00:44:16,824 --> 00:44:18,742
That's the point I'm going to tell you.
417
00:44:18,909 --> 00:44:22,412
If we do it in different style,
it'll attract people.
418
00:44:22,579 --> 00:44:23,956
A different colour for birthdays.
419
00:44:24,121 --> 00:44:25,706
For promotions different type.
420
00:44:25,873 --> 00:44:28,840
We must do it differently for
children and elders.
421
00:44:28,251 --> 00:44:33,172
If we design for occasion and people,
customers will be very happy.
422
00:44:34,757 --> 00:44:36,592
First we'll open a shop.
423
00:44:37,260 --> 00:44:39,429
We'll import variety of flowers.
424
00:44:39,847 --> 00:44:42,516
If one team maintains and develops it.
425
00:44:42,682 --> 00:44:45,101
I'm confident of turning
into good business.
426
00:44:45,936 --> 00:44:47,104
What do you say?
427
00:44:52,775 --> 00:44:54,610
Nobody got such an idea till now.
428
00:44:55,862 --> 00:44:58,823
Please listen to me.
429
00:44:58,990 --> 00:45:02,702
If we think too much and
try to do every business ourselves,
430
00:45:02,869 --> 00:45:04,246
we may end in
not doing well in anything.
431
00:45:04,413 --> 00:45:05,204
Yes, JK.
432
00:45:05,371 --> 00:45:08,708
Already we're busy with
4 different businesses.
433
00:45:08,876 --> 00:45:11,295
This is extra, chances are slim.
434
00:45:11,460 --> 00:45:16,757
If it clicks, it may add to our work load.
- Yes, he's right.
435
00:45:16,925 --> 00:45:19,303
We never appointed people
to do mechanically.
436
00:45:19,469 --> 00:45:23,560
We worked with creativity and
dedicated ourselves in work wholeheartedly,
437
00:45:23,222 --> 00:45:24,432
we've reached the present level.
438
00:45:24,599 --> 00:45:30,230
Actually, it we concentrate on one project,
we may lose another project.
439
00:45:31,898 --> 00:45:33,107
I don't feel so.
440
00:45:33,275 --> 00:45:35,818
There are many companies that are
involved in 4 or 5 types of businesses.
441
00:45:35,985 --> 00:45:39,300
No Viswa, don't consider
all businesses as same.
442
00:45:39,197 --> 00:45:41,449
Too difficult, we've no experience
of running multiple businesses.
443
00:45:41,617 --> 00:45:42,951
Wait, he's going to say something.
444
00:48:07,940 --> 00:48:08,262
It's so beautiful.
445
00:48:08,429 --> 00:48:11,891
Different types of beautiful flowers,
so many varieties of designs,
446
00:48:12,590 --> 00:48:17,606
can we know how you got the thought of
presenting in different themes to different people?
447
00:48:18,606 --> 00:48:19,733
JK will answer you.
448
00:48:49,679 --> 00:48:53,850
For introducing you to me.
449
00:49:01,733 --> 00:49:07,489
Whatever you say, my heart listens...
450
00:49:08,114 --> 00:49:14,370
Whatever I say, your heart listens...
451
00:49:14,538 --> 00:49:20,793
Whatever our hearts say,
we listen to it...
452
00:49:20,960 --> 00:49:33,550
There's no better language
than silence...
453
00:49:33,389 --> 00:49:40,620
You're the address for poetry of silence...
454
00:50:11,844 --> 00:50:17,934
In the path of life,
I'm like a plant...
455
00:50:18,101 --> 00:50:24,441
It is waiting for you in sun and rain...
456
00:50:24,608 --> 00:50:30,864
Whether it is river or sea...
Isn't it rain that fills it up?
457
00:50:31,300 --> 00:50:36,994
Isn't it madness to call clouds
as yours and mine?
458
00:50:37,161 --> 00:50:43,459
I'll wait all life if you become
my companion...
459
00:50:43,626 --> 00:50:50,467
I'll pass out in moments
if you say no...
460
00:50:52,552 --> 00:50:58,891
Who are you? Lover?
461
00:50:59,590 --> 00:51:04,273
Smile...you're poetry...
462
00:51:09,443 --> 00:51:10,237
Tell me.
463
00:51:15,242 --> 00:51:17,494
What does your baby likes?
464
00:51:18,954 --> 00:51:20,122
Which school she's studying?
465
00:51:38,181 --> 00:51:39,515
Stop the project immediately.
466
00:51:39,682 --> 00:51:41,101
Say a ring road is coming there.
467
00:51:41,268 --> 00:51:42,519
Stop the project work.
468
00:51:42,686 --> 00:51:43,687
This is govt. order.
469
00:51:43,853 --> 00:51:46,481
Wait for further instructions.
Got it?
470
00:51:48,250 --> 00:51:48,858
Okay, sir?
471
00:51:49,358 --> 00:51:50,110
Okay, sir.
472
00:51:52,280 --> 00:51:56,492
There's no necessity for a good man
to live after trampling many others.
473
00:52:01,204 --> 00:52:02,538
Greetings, sir.
- Greetings.
474
00:52:03,623 --> 00:52:05,291
Greetings JK.
- Greetings.
475
00:52:05,708 --> 00:52:06,667
Greetings.
476
00:52:07,710 --> 00:52:08,669
Greetings, sir.
477
00:52:09,670 --> 00:52:11,422
Come son, got stuck in traffic?
478
00:52:11,590 --> 00:52:13,300
He's my elder son.
479
00:52:13,467 --> 00:52:15,635
Sorry, got delayed in office.
480
00:52:23,809 --> 00:52:26,980
Please have juice, aunty.
- No, I'll have it later.
481
00:52:27,146 --> 00:52:28,190
This is also my home, right?
482
00:52:38,320 --> 00:52:38,909
Get lost, boy.
483
00:52:39,742 --> 00:52:41,770
How much dowry can you offer?
484
00:52:50,795 --> 00:52:52,129
How much you are expecting?
485
00:52:53,470 --> 00:52:56,175
As you wish, it must match my status.
486
00:52:56,342 --> 00:52:58,344
Think and decide.
487
00:53:04,434 --> 00:53:06,603
Why do you also think like others?
488
00:53:08,771 --> 00:53:10,815
Can't you find a boy
who refuses to take dowry?
489
00:53:13,193 --> 00:53:15,112
Wait, why hurry?
490
00:53:18,300 --> 00:53:24,780
50 sovereigns of gold, car, house,
doesn't the groom has a house?
491
00:53:24,621 --> 00:53:25,831
Is he living on platform?
492
00:53:30,376 --> 00:53:31,753
Okay, what have you decided?
493
00:53:32,628 --> 00:53:34,297
How will you arrange Rs.50 lakhs?
494
00:53:37,425 --> 00:53:38,969
How much money is with Clean & Green?
495
00:53:39,177 --> 00:53:40,136
Can't you take it from it?
496
00:53:41,471 --> 00:53:43,389
What's the use on money
if it doesn't help in distress?
497
00:53:45,474 --> 00:53:49,730
Currency note is the only paper which
people don't throw into dust bin.
498
00:53:51,815 --> 00:53:53,650
Our business is growing now.
499
00:53:54,943 --> 00:54:00,949
It is not right to take money from it.
500
00:54:01,115 --> 00:54:04,619
What made you then say
okay to your father?
501
00:54:04,911 --> 00:54:07,663
Time will not stop for anyone
or anything.
502
00:54:08,414 --> 00:54:11,626
Must do the work at appropriate time.
503
00:54:14,128 --> 00:54:17,298
I'm calling from GHMC
Approval Committee,
504
00:54:17,632 --> 00:54:20,510
you got permission for building
90 villas in Kokapet, right?
505
00:54:20,677 --> 00:54:21,595
Yes, sir.
506
00:54:21,762 --> 00:54:24,472
Have you started the project?
- It'll start in October, sir.
507
00:54:24,639 --> 00:54:26,160
Stop the project immediately.
508
00:54:30,353 --> 00:54:32,814
This is government order.
Stop work immediately.
509
00:54:45,494 --> 00:54:48,704
Whosoever it may be,
they've to pay us.
510
00:54:55,336 --> 00:54:57,255
Who are you guys?
- We want to talk to you.
511
00:54:57,422 --> 00:54:58,480
What do you want?
512
00:54:58,215 --> 00:55:00,884
Quarter kilo pulses and tamarind.
513
00:55:01,467 --> 00:55:03,520
Why did you ask us to
stop the project, sir?
514
00:55:03,219 --> 00:55:05,847
You were intimated, right?
Government orders.
515
00:55:06,140 --> 00:55:07,474
Ring road is coming in that area.
516
00:55:07,641 --> 00:55:09,934
Where can another ring road come there?
Show me the order.
517
00:55:10,101 --> 00:55:11,644
In future.
- Future?
518
00:55:11,811 --> 00:55:13,480
Have you become astrologer?
519
00:55:13,646 --> 00:55:16,400
Look, I don't know anything,
first stop project work.
520
00:55:16,567 --> 00:55:20,403
If you want any further details,
meet Mr.Rudraksha MD of Rudraksha Builders.
521
00:55:20,570 --> 00:55:21,864
Who is he?
522
00:55:22,300 --> 00:55:23,490
Don't you know who Rudraksha is?
523
00:55:23,657 --> 00:55:25,409
He can do anything if he decides.
524
00:55:25,576 --> 00:55:27,369
Government dances to his tunes.
525
00:55:27,536 --> 00:55:30,914
Is government any dancer
to dance to his tunes?
526
00:55:31,810 --> 00:55:32,166
Who is he?
527
00:55:35,918 --> 00:55:37,962
It seems from JK Sweet Homes.
- Send them in.
528
00:56:13,956 --> 00:56:15,000
Not yet happened anything.
529
00:56:16,251 --> 00:56:19,254
Leave the place and go away.
530
00:56:20,880 --> 00:56:21,131
I'll take care of it.
531
00:56:22,548 --> 00:56:24,800
If not you'll lose everything.
532
00:56:25,927 --> 00:56:31,599
House owner, money lenders,
you can't live answering everyone.
533
00:56:32,768 --> 00:56:35,478
You can't bear this heavy loss.
534
00:56:35,813 --> 00:56:36,814
I can.
535
00:56:37,481 --> 00:56:40,484
If you leave the place,
you're tension free.
536
00:57:37,123 --> 00:57:39,458
Okay, I'll quit.
537
00:57:40,210 --> 00:57:42,170
Finish the project on your company's name.
538
00:57:44,470 --> 00:57:46,340
But how much will you give me?
539
00:58:08,739 --> 00:58:10,115
Why should I pay you?
540
00:58:13,994 --> 00:58:17,914
If we do the project honestly,
we'll get Rs.7 crores.
541
00:58:18,414 --> 00:58:24,378
With your experience I know you can
make Rs.20 crores form this project.
542
00:58:28,925 --> 00:58:30,885
I'll give you Rs.2 crores, say quits.
543
00:58:31,594 --> 00:58:33,387
You mustn't enter this business again.
544
00:58:34,681 --> 00:58:37,726
I'm not here to sacrifice or serve people.
545
00:58:38,393 --> 00:58:40,728
Not a leader is there.
546
00:58:45,650 --> 00:58:47,277
This is business.
547
00:58:52,740 --> 00:58:54,742
I don't give a damn about it, sir.
548
00:58:54,992 --> 00:58:57,538
We're 7 people, we've been
working hard for 6 months.
549
00:58:57,704 --> 00:59:03,293
Rs.2 crores will not do,
it has our investment and hard work.
550
00:59:03,668 --> 00:59:08,382
Okay, can I offer another
Rs.2 crores for your brain?
551
00:59:13,887 --> 00:59:17,599
Yes JK, I feel like breaking the bottle
while beer is frothing up.
552
00:59:18,224 --> 00:59:20,143
You decided in haste, JK.
553
00:59:20,393 --> 00:59:21,811
Do you know how many crores we lost?
554
00:59:22,353 --> 00:59:24,313
Did you get scared of him?
555
00:59:25,523 --> 00:59:28,317
He won in this but we didn't lose.
556
00:59:28,818 --> 00:59:31,779
Rs.4 crores,
Rs.7 crores profit in 6 months.
557
00:59:32,489 --> 00:59:34,115
Actually we've won.
558
00:59:35,992 --> 00:59:37,994
Each of us will get Rs.57 lakhs.
559
00:59:39,996 --> 00:59:41,330
This is our principle.
560
00:59:42,373 --> 00:59:43,833
This is our first victory.
561
00:59:44,333 --> 00:59:46,335
He has money and muscle power.
562
00:59:47,30 --> 00:59:48,838
We don't have anything else
other than brain.
563
00:59:49,840 --> 00:59:51,884
We can't win him in direct fight.
564
00:59:53,135 --> 00:59:56,805
I thought Rs.4 crores is better than zero,
that's why took this decision.
565
00:59:57,264 --> 01:00:01,559
That's okay, but JK Sweet Homes
was our dream.
566
01:00:01,726 --> 01:00:02,351
Our plans!
567
01:00:02,518 --> 01:00:04,145
Everything has gone waste.
568
01:00:04,480 --> 01:00:06,356
Nobody can harm JK Sweet Homes.
569
01:00:06,606 --> 01:00:09,250
Ring road comes only at one place
not everywhere.
570
01:00:09,358 --> 01:00:10,527
Let's buy another site.
571
01:00:21,788 --> 01:00:22,456
What happened?
572
01:00:26,418 --> 01:00:27,376
Why aren't you in bed?
573
01:00:36,427 --> 01:00:37,261
What happened, mother?
574
01:00:37,846 --> 01:00:43,643
Your father's close friend
post master died.
575
01:00:44,519 --> 01:00:49,900
Only he was left, he too is no more.
576
01:00:51,680 --> 01:00:54,238
Death will not wait for anyone, right?
577
01:00:57,490 --> 01:00:59,701
I'm worried.
578
01:01:01,911 --> 01:01:05,248
Can't say what will happen
to me next moment!
579
01:01:06,666 --> 01:01:12,672
You're too busy to earn for us all,
you don't have time for us anymore.
580
01:01:13,257 --> 01:01:14,550
What if something happen to me?
581
01:01:15,217 --> 01:01:17,385
No use of regretting later.
582
01:01:19,262 --> 01:01:22,431
That's why...please...
583
01:01:29,606 --> 01:01:32,776
Father, nothing will happen to you.
584
01:01:52,628 --> 01:01:55,798
What? You said some big project
and brought me here.
585
01:01:56,884 --> 01:02:02,597
Want to drain out water from Hussain Sagar
and build a big apartment complex.
586
01:02:02,972 --> 01:02:03,891
What's your idea?
587
01:02:04,724 --> 01:02:08,600
We can give employment
to lakh people for draining water,
588
01:02:08,228 --> 01:02:12,773
and another lakh people
to build complex.
589
01:02:12,940 --> 01:02:14,775
What do you say?
- Are you joking?
590
01:02:14,902 --> 01:02:16,320
Tell me the matter.
591
01:02:17,945 --> 01:02:19,239
What else?
592
01:02:20,199 --> 01:02:22,117
Why are you running like this?
593
01:02:23,619 --> 01:02:24,327
Enough!
594
01:02:26,663 --> 01:02:30,000
We've good business
to live happily all the life.
595
01:02:31,460 --> 01:02:33,378
We'll get profit always.
596
01:02:34,295 --> 01:02:36,797
Why are you still after money?
597
01:02:40,927 --> 01:02:42,304
I don't know why?
598
01:02:43,679 --> 01:02:46,140
All our friends are having
the same feeling.
599
01:02:46,516 --> 01:02:49,185
They fear of losing JK.
600
01:02:50,646 --> 01:02:52,856
We don't want to lose you.
601
01:02:55,358 --> 01:02:57,819
It was you who gave us confidence.
602
01:03:00,822 --> 01:03:06,770
I want to spend just
one day happily with you.
603
01:03:07,871 --> 01:03:08,997
I don't know why!
604
01:03:12,501 --> 01:03:16,672
Do you know how weak I was
with my cardiac asthma?0
605
01:03:17,470 --> 01:03:18,757
With the confidence you gave me...
606
01:03:25,556 --> 01:03:30,184
One day....just one day...
607
01:03:30,726 --> 01:03:32,228
I want to spend with you.
608
01:03:36,525 --> 01:03:38,235
You're not the old JK.
609
01:03:39,680 --> 01:03:42,290
You're after money day and night.
610
01:03:43,574 --> 01:03:48,912
Open your Facebook, see how people
are franticly searching for you.
611
01:03:54,751 --> 01:03:56,860
You're not living for yourself.
612
01:03:59,172 --> 01:04:02,258
Money is more important than me.
613
01:04:56,563 --> 01:04:58,481
It is known as cardiac...
614
01:05:00,483 --> 01:05:02,652
Heavy breathing problem.
615
01:05:02,902 --> 01:05:04,445
Less than 20%.
616
01:05:06,155 --> 01:05:07,865
Her heart too is very weak.
617
01:05:08,574 --> 01:05:12,453
There's no other chance
than heart transplant to her.
618
01:05:42,233 --> 01:05:45,695
Brother! I'm Ravi's sister here.
619
01:05:47,197 --> 01:05:48,198
Are you fine, brother?
620
01:05:48,532 --> 01:05:50,576
Family is in difficulties.
621
01:05:51,201 --> 01:05:55,706
Though father is having heart problem,
he's still working very hard.
622
01:05:56,456 --> 01:05:59,168
Now also he's sleeping
with chest pain, brother.
623
01:05:59,626 --> 01:06:04,548
Brother, give some work in
your home to me and my sister.
624
01:06:04,965 --> 01:06:10,554
For feeding my parents and
to help younger ones study,
625
01:06:10,721 --> 01:06:12,681
we'll work very hard, brother.
626
01:06:14,682 --> 01:06:17,351
Father doesn't know I've called you.
627
01:06:19,896 --> 01:06:22,398
If there's any work,
please tell me, brother.
628
01:06:23,567 --> 01:06:24,735
Bye, brother.
629
01:07:10,280 --> 01:07:11,657
Look at this.
630
01:07:13,367 --> 01:07:16,245
Did you see him?
He's having juice like Beer.
631
01:07:16,911 --> 01:07:18,704
Didn't you order anything?
632
01:07:18,871 --> 01:07:19,873
Ordered coffee.
633
01:07:20,390 --> 01:07:23,430
We all ordered juice,
why different from us?
634
01:07:25,628 --> 01:07:30,550
Is your future husband like us
or different...
635
01:07:30,717 --> 01:07:31,593
You!
636
01:07:32,927 --> 01:07:33,511
Stop it, boys.
637
01:07:33,679 --> 01:07:36,389
Why is she overacting then?
638
01:07:38,934 --> 01:07:41,603
All of you must help me.
639
01:07:43,896 --> 01:07:47,567
Will you give me Rs.7 lakhs each as loan?
640
01:07:47,943 --> 01:07:51,655
Nothing...sister's marriage,
can you lend me money?
641
01:07:59,496 --> 01:08:00,329
Take it, father.
642
01:08:06,253 --> 01:08:07,129
One second, father.
643
01:09:31,870 --> 01:09:34,131
Lakshmi! You've guests!
644
01:09:45,935 --> 01:09:48,604
Come, son! Are you fine, son?
645
01:09:51,899 --> 01:09:57,290
My elder daughter told me that
she called you on phone.
646
01:10:02,786 --> 01:10:03,787
Where's uncle?
647
01:10:19,802 --> 01:10:22,139
Sorry, I didn't see you,
unwittingly....
648
01:10:22,514 --> 01:10:23,390
No problem.
649
01:10:28,228 --> 01:10:28,811
Son!
650
01:10:34,818 --> 01:10:37,112
Come...come, brother.
651
01:10:39,489 --> 01:10:45,578
Father, we're here.
652
01:10:51,460 --> 01:10:54,922
Sister you called brother in
Hyderabad, right? He's here.
653
01:10:58,841 --> 01:11:03,120
Father! Ravi's friend from
Hyderabad is here.
654
01:11:14,440 --> 01:11:15,775
Life is going on.
655
01:11:18,779 --> 01:11:21,824
Had to make girls work hard.
656
01:11:24,827 --> 01:11:28,831
My health is not that good.
657
01:11:36,171 --> 01:11:43,846
Whatever crop we raise here,
we're unable to repay loan also.
658
01:11:45,721 --> 01:11:49,268
Life is hanging between
meager food and no meals.
659
01:11:49,893 --> 01:11:52,395
Who can change our fates, son?
660
01:11:53,354 --> 01:11:56,650
We've to live like this all our lives.
661
01:12:06,451 --> 01:12:07,536
Keep this, uncle.
662
01:12:09,579 --> 01:12:11,747
I'm not giving you just like that.
663
01:12:12,666 --> 01:12:14,208
Not charity also.
664
01:12:15,168 --> 01:12:18,505
This is advance for what you're
going to do for us in future.
665
01:12:21,132 --> 01:12:24,677
What can I do for you at this age, son?
666
01:12:25,261 --> 01:12:27,960
You own that farm land, right?
667
01:12:27,722 --> 01:12:29,990
Yes.
668
01:12:29,265 --> 01:12:34,103
I want to sell a part of it to fix
my daughters' marriages.
669
01:12:35,354 --> 01:12:38,192
No uncle, don't sell the land.
670
01:12:38,817 --> 01:12:42,237
We've a bouquet shop,
we need plenty of flowers.
671
01:12:42,738 --> 01:12:46,575
Instead of buying from market,
if we raise it on our farm,
672
01:12:46,949 --> 01:12:48,452
profits will double up.
673
01:12:50,787 --> 01:12:52,873
I'll arrange money for the investment.
674
01:12:53,539 --> 01:12:56,752
If you grow flowers,
I'll buy from you at market price.
675
01:12:57,336 --> 01:12:59,128
We both would gain from it.
676
01:12:59,630 --> 01:13:02,591
This is the business,
I'm giving you advance for it.
677
01:13:07,261 --> 01:13:12,160
I'm also one of the reasons
for your condition.
678
01:13:14,685 --> 01:13:17,605
Please don't say no.
679
01:13:25,823 --> 01:13:27,324
Did I do the right thing, Nithya?
680
01:13:32,328 --> 01:13:33,956
What you did is right?
681
01:13:34,957 --> 01:13:39,670
But you haven't yet told who they are?
682
01:13:40,878 --> 01:13:41,963
That is not right.
683
01:13:52,181 --> 01:13:56,644
Not only to you, didn’t tell
few truths to anyone.
684
01:13:57,688 --> 01:13:59,523
Infact I haven't told you about me.
685
01:14:01,899 --> 01:14:03,317
01 I wasn't like JK earlier!
686
01:14:17,166 --> 01:14:19,126
We must rock this New Year party.
- Yes.
687
01:14:19,292 --> 01:14:20,335
We must rock all the night.
688
01:14:20,502 --> 01:14:24,464
What is New Year party, buddy?
Where do you go?
689
01:14:24,631 --> 01:14:26,80
What do you do?
690
01:14:26,175 --> 01:14:29,177
I studied in a small village
near Srikalahasthi.
691
01:14:29,344 --> 01:14:31,540
Take me also with you, boss.
692
01:14:31,220 --> 01:14:32,130
Okay, boss.
693
01:14:32,180 --> 01:14:34,432
You called us boss, that's okay
but don't ask salary from us.
694
01:14:34,807 --> 01:14:38,645
Book a ticket for me also,
I'll pay for it.
695
01:14:43,692 --> 01:14:45,680
Ravi was very innocent boy.
696
01:14:45,359 --> 01:14:46,194
Very good boy.
697
01:14:46,862 --> 01:14:50,657
He always talked about his parents
and younger sisters.
698
01:14:51,730 --> 01:14:53,326
He used share his family
matters with us.
699
01:14:53,493 --> 01:14:54,744
He was very close to me.
700
01:14:55,912 --> 01:14:58,206
2009, New Year day...
701
01:16:07,775 --> 01:16:13,907
Sing lullaby to intoxication...
702
01:16:15,158 --> 01:16:17,911
Don't know if tomorrow
is there or not...
703
01:16:18,828 --> 01:16:23,332
It says this moment be
your friend...
704
01:16:56,867 --> 01:17:00,537
Start your mojo...
let it stay in heart...
705
01:17:00,703 --> 01:17:04,810
Not in past, life is in present
and new things...
706
01:17:04,248 --> 01:17:10,796
Let's see only new things...
707
01:17:55,884 --> 01:18:02,765
Happiness is my religion...
708
01:18:03,100 --> 01:18:10,606
That's the only thing for
which I bow or pray...
709
01:18:10,774 --> 01:18:14,278
Before you tell your name,
give your cell number...
710
01:18:14,444 --> 01:18:17,865
Before i like you,
I must like your style...
711
01:18:18,300 --> 01:18:25,538
Before we bond,
you must show your brand...
712
01:18:25,706 --> 01:18:27,207
Mojo is eyes...
713
01:18:27,373 --> 01:18:28,958
It pricked my eyes,...
714
01:18:29,126 --> 01:18:32,713
Mojo is smiles...
715
01:18:32,880 --> 01:18:38,969
It rocked my thoughts...
716
01:19:09,666 --> 01:19:12,920
Let the world catch up...
717
01:19:13,860 --> 01:19:16,673
This world is half of me...
718
01:19:16,840 --> 01:19:24,515
The second half is intoxicated
with my happiness...
719
01:19:24,680 --> 01:19:28,180
Heart is not magic,
there's much more than it...
720
01:19:28,185 --> 01:19:31,688
How much happiness it gives,
it'll take back everything...
721
01:19:31,854 --> 01:19:35,442
It adds fun to it
and returns it...
722
01:19:35,609 --> 01:19:39,290
This is not enough...
723
01:19:39,195 --> 01:19:41,155
You're my mojo...
724
01:19:41,323 --> 01:19:42,908
This is happiness...
725
01:19:43,740 --> 01:19:46,662
Give me back my mojo...
726
01:19:46,828 --> 01:19:53,543
The world doesn't fit into
my things...
727
01:21:00,485 --> 01:21:03,700
Ravi, sit properly.
728
01:21:04,739 --> 01:21:06,115
Sit properly.
729
01:21:06,283 --> 01:21:07,284
Go fast.
730
01:21:08,340 --> 01:21:09,286
Ravi, open your eyes.
731
01:22:28,782 --> 01:22:30,159
Very difficult for a plant
to become a tree.
732
01:22:30,951 --> 01:22:32,327
It takes years.
733
01:22:32,994 --> 01:22:35,372
Just a minute is enough to cut it.
734
01:22:36,622 --> 01:22:38,708
You don't know the value of life
when people are alive.
735
01:22:39,960 --> 01:22:41,712
You were all responsible
for this tragedy.
736
01:22:42,880 --> 01:22:45,841
His family had all their hopes on him.
737
01:22:46,480 --> 01:22:49,511
His parents are coming,
how are you going to face them?
738
01:22:53,550 --> 01:22:55,391
Your friend is lying dead inside.
739
01:22:56,476 --> 01:22:57,810
What if you were in his place?
740
01:22:59,354 --> 01:23:01,731
We would be crying our heart out here.
741
01:23:02,399 --> 01:23:03,400
Can you understand it?
742
01:23:09,238 --> 01:23:13,534
A son can never understand
the pain of a father.
743
01:23:15,370 --> 01:23:18,248
But I'm sure another father
can understand it.
744
01:23:21,251 --> 01:23:24,838
In the name of chasing modern world,
where are you running?
745
01:23:25,756 --> 01:23:31,220
Where your running will take you?
Stop for a moment and think.
746
01:24:01,582 --> 01:24:02,792
Son Ravi!
747
01:24:06,796 --> 01:24:09,590
You all are Ravi's friends, right?
748
01:24:11,467 --> 01:24:14,930
You all are here, where is he?
749
01:24:16,550 --> 01:24:18,150
I must see him now.
750
01:24:19,309 --> 01:24:21,353
Where is he? Call him.
751
01:24:24,480 --> 01:24:27,568
Nothing will happen to him...
nothing will happen to him.
752
01:24:27,734 --> 01:24:29,903
He'll not die...not die...
753
01:24:31,279 --> 01:24:32,572
He'll be alive.
754
01:24:33,739 --> 01:24:37,577
Sir, he's very good son.
755
01:24:38,780 --> 01:24:41,498
Very good son!
He'll never leave us and go away, sir.
756
01:24:41,957 --> 01:24:46,628
As soon as he sees me,
he'll come running to me.
757
01:24:47,837 --> 01:24:50,631
He loves us so much.
758
01:24:51,966 --> 01:24:56,512
Show me...show me my son, sir.
759
01:24:58,849 --> 01:25:02,603
Unjustly you killed him!
760
01:25:02,978 --> 01:25:06,190
If there are relatives of Ravi here,
please take the body.
761
01:25:06,773 --> 01:25:13,279
Ravi...son Ravi...
762
01:26:33,484 --> 01:26:37,405
My son went for livelihood,
he came back dead.
763
01:26:37,573 --> 01:26:41,285
What about the future of
my three daughters?
764
01:26:46,747 --> 01:26:49,585
The family was dependent on him.
765
01:26:50,850 --> 01:26:52,378
He left them in lurch.
766
01:27:03,515 --> 01:27:05,601
He loved his sisters so much.
767
01:27:06,560 --> 01:27:09,980
He didn't take easily if anyone
passed comments on them.
768
01:27:50,520 --> 01:27:55,274
Over...everything is over.
769
01:27:56,859 --> 01:28:00,363
I don't know what to do now!
770
01:28:05,452 --> 01:28:08,704
He was the lone hope I had.
771
01:28:09,622 --> 01:28:14,794
This family lived on his hope only.
772
01:28:16,128 --> 01:28:19,173
That he would take care of us.
773
01:28:19,550 --> 01:28:21,385
I educated only him.
774
01:28:22,970 --> 01:28:25,305
I stopped studies of my daughters also.
775
01:28:26,970 --> 01:28:31,310
But he left us forever.
776
01:28:31,686 --> 01:28:33,271
He left us!
777
01:28:37,317 --> 01:28:40,945
He left us all!
778
01:28:49,203 --> 01:28:54,667
Fate left my family on street.
779
01:28:59,381 --> 01:29:02,426
I beg you all!
780
01:29:03,594 --> 01:29:07,221
Though you don't empathize with me,
781
01:29:07,597 --> 01:29:12,101
but please don't cheat your parents!
782
01:29:12,978 --> 01:29:14,605
Don't cheat them.
783
01:29:20,359 --> 01:29:24,614
But please don't cheat your parents!
784
01:30:01,150 --> 01:30:02,903
Why are you going so fast?
785
01:30:04,988 --> 01:30:06,824
I've to go fast from now.
786
01:31:24,902 --> 01:31:26,904
This invitation card is good, see this.
787
01:31:29,238 --> 01:31:30,720
Don't want this.
788
01:31:33,493 --> 01:31:34,661
Keep this one also.
789
01:31:39,707 --> 01:31:44,378
Father, we'll not get flats in Jubilee Hills
or Madhapur that suits our budget.
790
01:31:44,712 --> 01:31:48,257
Better to go outskirts
within our budget.
791
01:31:50,920 --> 01:31:55,724
Brother, if we're away from city,
he may find difficult to reach office.
792
01:31:57,160 --> 01:31:58,180
Did you see her?
793
01:31:58,685 --> 01:32:03,650
She's not worried about high cost
for us to buy flat in city,
794
01:32:03,231 --> 01:32:05,859
she's worried about her husband's
difficulty in reaching office.
795
01:32:06,250 --> 01:32:09,363
Daughters are like that,
only sons worry about parents.
796
01:32:09,529 --> 01:32:12,615
What did you say? Move!
797
01:32:12,783 --> 01:32:13,951
What did you say?
Always you support them only.
798
01:32:14,117 --> 01:32:17,954
Say sorry, daddy.
Say sorry.
799
01:32:18,121 --> 01:32:21,917
When we were newly married,
when I was fighting with my dad,
800
01:32:22,830 --> 01:32:23,710
didn't you support me?
801
01:32:23,877 --> 01:32:25,963
I didn't have brain then.
802
01:32:26,130 --> 01:32:27,256
As if you've it now.
803
01:32:27,421 --> 01:32:30,967
If they spend everything for your marriage,
what about my position?
804
01:32:31,135 --> 01:32:34,596
If you do too much,
I'll take away everything.
805
01:32:34,762 --> 01:32:37,349
What will you do?
806
01:32:37,515 --> 01:32:38,391
What will I do?
807
01:32:38,559 --> 01:32:40,269
I'll take away your husband.
808
01:32:42,270 --> 01:32:46,274
No way! I'll make sure
you don't see him at all.
809
01:32:46,440 --> 01:32:47,650
I'll charm and take him away with me.
810
01:32:47,818 --> 01:32:48,485
You're finished.
811
01:32:48,652 --> 01:32:50,737
Look at her, father!
812
01:35:39,155 --> 01:35:42,658
If son-in-law sees you with face pack,
he'll run away from you.
813
01:36:56,984 --> 01:37:01,864
A chance has come to save your friend.
814
01:37:02,405 --> 01:37:06,409
Found a 14 year old boy's heart
that matches with Nithya's blood group.
815
01:37:06,993 --> 01:37:09,780
The boy is brain dead in
an accident.
816
01:37:21,70 --> 01:37:23,342
Clouds belong to sea...
817
01:37:24,177 --> 01:37:26,680
Rain belongs to clouds...
818
01:37:27,346 --> 01:37:29,807
Rain belongs to rivers...
819
01:37:30,641 --> 01:37:32,894
Who owns rivers?
820
01:37:33,854 --> 01:37:40,270
Life is calling to you
to take birth again...
821
01:37:40,194 --> 01:37:43,780
Life is calling...
822
01:37:45,448 --> 01:37:48,409
Life is nothing but experiences...
823
01:37:48,577 --> 01:37:51,288
Change every moment is the motto...
824
01:37:51,787 --> 01:37:58,127
Every man is great...
if removes dirt from heart...
825
01:37:58,295 --> 01:38:04,467
Blowing breeze holds breathes
of so many lives...
826
01:38:04,635 --> 01:38:11,809
Your breath would cross
heart's boundaries...
827
01:38:30,953 --> 01:38:37,417
For your small life,
so many people's love and prayers...
828
01:38:37,583 --> 01:38:40,461
Life is nothing but experiences...
829
01:38:40,628 --> 01:38:43,506
Experience it...
830
01:38:44,257 --> 01:38:50,429
Somebody's good deed that
your hunger is satiated...
831
01:38:50,596 --> 01:38:57,563
Repay your gratitude with money...
832
01:39:09,533 --> 01:39:15,122
When life come into this world,
when it leaves...
833
01:39:15,872 --> 01:39:21,794
In this journey of life,
when one searches for truth?
834
01:40:49,882 --> 01:40:50,550
Okay.
835
01:40:51,510 --> 01:40:52,803
JK, they're here.
- Where?
836
01:40:52,970 --> 01:40:54,960
They're sitting there.
837
01:41:01,728 --> 01:41:02,645
They are...
838
01:41:17,161 --> 01:41:22,957
Another's life has united
with your life...
839
01:41:23,125 --> 01:41:29,172
A mother sees her child in you...
840
01:41:41,393 --> 01:41:47,649
There's no language for tears...
841
01:41:47,815 --> 01:41:53,362
There's not another birth...
842
01:42:33,569 --> 01:42:34,987
House is very fine, right?
843
01:42:35,697 --> 01:42:37,240
See around.
844
01:42:48,10 --> 01:42:50,671
Very nice.
845
01:42:51,380 --> 01:42:52,922
But rate is too high, right?
846
01:42:53,900 --> 01:42:54,341
Nothing like that, father.
847
01:42:58,761 --> 01:43:00,960
Look, how high that building is!
848
01:43:00,430 --> 01:43:02,682
May be there are 30 to 40 floors!
- Yes, sister.
849
01:43:02,850 --> 01:43:06,190
Did you like the house?
- Very much, brother.
850
01:43:06,185 --> 01:43:07,688
But quite away from my college.
851
01:43:07,854 --> 01:43:10,773
So what?
Location is very beautiful, brother.
852
01:43:11,692 --> 01:43:14,360
This is the house you're going to stay.
853
01:43:15,737 --> 01:43:16,697
Then, you?
854
01:43:18,865 --> 01:43:20,330
Me too, father.
855
01:43:21,284 --> 01:43:23,953
Years' dream has come true at last!
856
01:43:24,787 --> 01:43:27,390
You're watching migrating birds.
857
01:43:27,207 --> 01:43:32,628
We feel the distance for
24 hour journey to America.
858
01:43:32,796 --> 01:43:38,802
But if we see the birds that travel 1000's
of kilometres to come to our country,
859
01:43:38,969 --> 01:43:40,520
Indeed it is surprizing.
860
01:43:40,220 --> 01:43:43,891
Another surprizing aspect
in it's life is death.
861
01:43:44,560 --> 01:43:46,559
Death is inevitable
for every living creature.
862
01:43:46,726 --> 01:43:49,145
What's so special about bird's death?
863
01:43:49,313 --> 01:43:50,105
There is.
864
01:43:50,271 --> 01:43:53,484
Nobody has seen birds
dying a natural death.
865
01:43:53,649 --> 01:43:56,402
Not just humans,
even birds haven't yet seen it.
866
01:43:56,569 --> 01:43:59,447
Birds know about coming death.
867
01:43:59,614 --> 01:44:03,409
It takes care of not letting
other birds know it.
868
01:44:03,577 --> 01:44:06,954
If other birds know it, it may stop
the journey and think about dying bird.
869
01:44:07,122 --> 01:44:08,499
It may stop with it.
870
01:44:08,832 --> 01:44:16,298
It may fail to reach the destination,
that's why it keeps secret of impending death...
871
01:45:52,560 --> 01:45:57,356
One day...just one day
I want to spend with you.
872
01:45:59,443 --> 01:46:00,777
I'll be with you for a week.
873
01:46:02,290 --> 01:46:04,281
I thought spending a day
with you is enough.
874
01:46:04,948 --> 01:46:07,409
Not just a day,
we're staying here for a week.
875
01:46:08,368 --> 01:46:10,913
For you...for myself too.
876
01:46:47,740 --> 01:46:52,496
Heart....heart....are you watching
the magic of time?
877
01:46:52,662 --> 01:46:57,333
Are you opening the doors
of eyes to welcome time?
878
01:47:06,920 --> 01:47:10,471
Paths may be different and
many but destination shore is same...
879
01:47:10,639 --> 01:47:15,144
Can shore be yours on
reaching destination?
880
01:47:15,310 --> 01:47:19,606
Winds may be different
but breathing is one and same...
881
01:47:19,773 --> 01:47:24,278
The breath that you inhale,
will be it yours?
882
01:47:24,444 --> 01:47:29,199
What's this myth?
What's this magic?
883
01:47:51,930 --> 01:48:00,646
Like a drop on lotus leaf,
there's signature of love on my heart...
884
01:48:00,814 --> 01:48:09,740
Let it evaporate like water...
Sweet memories remain in heart...
885
01:48:09,907 --> 01:48:14,494
In the dark nights,
dawn brings in light...
886
01:48:14,661 --> 01:48:19,410
The world is asking to see happiness...
887
01:48:19,207 --> 01:48:23,670
The time spent together...
As cherished memories when far away...
888
01:48:23,837 --> 01:48:29,259
Happiness is hidden in it...
889
01:49:27,900 --> 01:49:36,742
You can't find a path on earth
without ups and down...
890
01:49:36,909 --> 01:49:45,711
We can't life without fights
and compromises...
891
01:49:45,877 --> 01:49:50,423
How small sky is compared
to our wishes...
892
01:49:50,591 --> 01:49:55,137
Search for your happiness...
893
01:49:55,304 --> 01:49:59,600
Heart wants to end the
never ending search...
894
01:49:59,765 --> 01:50:05,210
It is sending an invitation, my heart....
895
01:50:17,533 --> 01:50:20,360
Why did you feel I must get operated?
896
01:50:22,790 --> 01:50:23,873
Were you scared I would die?
897
01:50:27,543 --> 01:50:29,505
Never fear death.
898
01:50:30,506 --> 01:50:32,382
Would death stop if we fear?
899
01:50:32,548 --> 01:50:33,509
It won't.
900
01:50:34,717 --> 01:50:36,220
We've to face it.
901
01:50:37,720 --> 01:50:39,550
I was never scared of it.
902
01:50:41,809 --> 01:50:45,270
Suddenly if someone we love dies,
we may not be able to bear it.
903
01:50:45,729 --> 01:50:46,730
We've to bear it.
904
01:50:48,189 --> 01:50:50,670
We must get used to that separation.
905
01:50:53,444 --> 01:50:54,487
That is life.
906
01:50:57,114 --> 01:50:59,408
Don't fear any more,
I'll not die.
907
01:52:47,893 --> 01:52:53,148
The happiness I can you is
to keep you happy all this week.
908
01:52:56,527 --> 01:52:57,528
That's enough, JK.
909
01:52:59,238 --> 01:53:01,865
This happiness, this life.
910
01:53:03,699 --> 01:53:05,202
It's your gift.
911
01:53:09,206 --> 01:53:12,420
What can I do for you?
912
01:53:16,880 --> 01:53:21,342
You've to take care of mother,
father, sisters and brother till end.
913
01:53:22,136 --> 01:53:26,557
You've to take care of
JK Group of Companies as it's MD.
914
01:54:35,792 --> 01:54:37,460
People talk a lot about fate,
915
01:54:38,860 --> 01:54:41,480
what you are reading now
is my fate, Nithya!
916
01:54:41,798 --> 01:54:43,966
The truth I haven't told anyone
is right before you.
917
01:54:44,717 --> 01:54:47,805
The JK whom nobody knows
is exposed right before you.
918
01:54:48,805 --> 01:54:51,641
When you asked why am I going so fast,
I didn't answer you that day,
919
01:54:51,809 --> 01:54:52,810
now, I've to tell you,
920
01:54:54,190 --> 01:54:57,481
I must tell you, why I was mad after
money for the last 2 years?
921
01:54:58,231 --> 01:55:00,108
6 months after the accident...
922
01:56:15,434 --> 01:56:19,730
Did you've any head injury earlier?
923
01:56:31,365 --> 01:56:34,161
I think you had brain tumour before that.
924
01:56:35,244 --> 01:56:37,247
When you had a head injury
in the accident,
925
01:56:37,581 --> 01:56:41,10
the tumour opened up and
blood clotted in brain,
926
01:56:41,877 --> 01:56:43,212
when this happens,
927
01:56:43,377 --> 01:56:47,924
you feel dizzy,
body freezes like computer hangs.
928
01:56:49,259 --> 01:56:51,177
You lose power of memory.
929
01:56:51,636 --> 01:56:56,990
You'll be normal again
when the blood flow stops.
930
01:56:56,725 --> 01:56:58,769
Actually this is very dangerous state.
931
01:56:59,770 --> 01:57:04,316
To tell you the truth,
you're travelling with your death.
932
01:57:05,734 --> 01:57:07,444
It travels along with you.
933
01:57:24,962 --> 01:57:28,590
No doctor in this world can cure you.
934
01:57:29,591 --> 01:57:30,676
No other way.
935
01:57:34,304 --> 01:57:36,597
Your life span is too short.
936
01:57:37,474 --> 01:57:39,434
Maximum 2 to 3 years only.
937
01:58:25,939 --> 01:58:29,526
Suddenly if someone we love dies,
we may not be able to bear it.
938
01:59:25,666 --> 01:59:26,416
Ready?
939
01:59:33,756 --> 01:59:35,384
Hi father! Are you fine?
940
01:59:35,884 --> 01:59:36,760
How is mother?
941
01:59:37,176 --> 01:59:38,344
Happy birthday, father!
942
01:59:38,679 --> 01:59:41,140
You must always be happy and healthy.
943
01:59:41,597 --> 01:59:43,934
Your son will always be
thinking about you.
944
01:59:58,114 --> 02:00:00,320
I'm very happy that you got the seat.
945
02:00:01,284 --> 02:00:03,119
I couldn't wish you directly.
946
02:00:03,453 --> 02:00:05,831
You will always have my wishes
and my support.
947
02:00:06,289 --> 02:00:09,292
You must study well and
reach greater heights.
948
02:00:09,877 --> 02:00:13,964
To make your dream come true,
have to use every moment available to you.
949
02:00:15,131 --> 02:00:18,926
One who keeps running without
stopping till he achieves his aim,
950
02:00:19,940 --> 02:00:20,721
there's nothing that he can't achieve!
951
02:00:24,560 --> 02:00:27,810
Every man comes into this world
to achieve something.
952
02:00:58,675 --> 02:01:02,512
Nithya, time for our flight,
let's go.
953
02:01:18,280 --> 02:01:20,300
Your bank balance
when I met you for the first time,
954
02:01:20,197 --> 02:01:22,240
your bank balance now!
955
02:01:28,704 --> 02:01:36,212
You opened accounts on family
members, friends and deposited money.
956
02:01:36,546 --> 02:01:38,464
How come there's no account
on your name?
957
02:01:42,176 --> 02:01:43,554
We can't understand this.
958
02:01:44,179 --> 02:01:47,474
Why are you registering companies
individually on our names?
959
02:01:47,807 --> 02:01:50,853
Suddenly you want to go abroad,
we can't understand why!
960
02:01:51,190 --> 02:01:53,814
Whatever JK does,
there's a reason for it.
961
02:01:58,944 --> 02:02:02,573
We're friends,
money mustn't break us apart.
962
02:02:04,740 --> 02:02:09,780
Our company mustn't
go defunct for anyone.
963
02:02:11,164 --> 02:02:12,820
Sign it.
964
02:02:26,555 --> 02:02:31,185
JK, I'm surprized to see
your life's journey,
965
02:02:32,435 --> 02:02:38,567
It is amazing how is it possible for a man
to remain so calm knowing about death,
966
02:02:40,680 --> 02:02:43,113
but you're a living example,
967
02:02:44,405 --> 02:02:45,615
you're winning over death,
968
02:02:46,408 --> 02:02:49,328
if you could achieve so much in 2 years,
969
02:02:49,828 --> 02:02:53,999
how much you can achieve
if you live full life like others,
970
02:02:57,418 --> 02:03:00,463
I don't have the strength
to say this looking into your eyes,
971
02:03:01,256 --> 02:03:05,969
I don't have the strength to bear
your approval smile also.
972
02:03:07,950 --> 02:03:08,137
That's why, like this,
973
02:03:08,971 --> 02:03:12,600
I will always consider you're with me,
974
02:03:13,726 --> 02:03:17,814
to achieve as much you did,
to win over life,
975
02:03:18,398 --> 02:03:19,733
I'll keep on trying.
976
02:03:48,929 --> 02:03:50,972
Do call us on phone often, son.
Don't forget.
977
02:03:51,140 --> 02:03:52,599
If there's no phone, Skype.
978
02:03:54,475 --> 02:03:55,853
What's it, son? What happened?
979
02:04:07,530 --> 02:04:08,532
Study well.
980
02:04:08,698 --> 02:04:09,407
Okay?
981
02:04:14,997 --> 02:04:17,666
You must score good marks in Inter.
982
02:04:17,832 --> 02:04:18,625
You must study medicine.
983
02:04:18,833 --> 02:04:20,961
I'll surely become a doctor, brother.
984
02:04:28,217 --> 02:04:29,344
You're happy, right?
985
02:04:29,886 --> 02:04:32,764
What do I lack? I've to spend
3 years without you, brother.
986
02:04:32,930 --> 02:04:34,348
You take care.
987
02:04:38,479 --> 02:04:41,856
Mother! Father is having high BP.
988
02:04:42,231 --> 02:04:43,358
Take care of him.
989
02:04:44,250 --> 02:04:45,860
I will take care of him,
do you've to tell me that?
990
02:04:46,280 --> 02:04:47,654
Take care, son.
991
02:05:03,20 --> 02:05:04,337
Your journey will be good.
992
02:05:06,60 --> 02:05:10,385
What you did...what you will do,
everything will be fine.
993
02:05:12,512 --> 02:05:15,724
You'll not face any difficulty,
I know it.
994
02:05:15,932 --> 02:05:18,769
Take care, father.
Take medicines on time.
995
02:05:20,186 --> 02:05:22,396
Tell him to come quickly.
We're getting late.
996
02:05:22,564 --> 02:05:23,649
We've to go through checking also.
997
02:05:23,815 --> 02:05:27,443
Why are you creating scene
as if he'll never return from there?
998
02:06:22,916 --> 02:06:25,20
Don't think about opening
Clean and Green branches there.
999
02:06:25,168 --> 02:06:26,836
That country is already clean.
1000
02:06:33,510 --> 02:06:35,721
JK, you will call us on reaching there.
1001
02:06:35,887 --> 02:06:37,550
One more important matter.
1002
02:06:37,221 --> 02:06:38,974
Sit next to a teetotaler.
1003
02:06:39,140 --> 02:06:41,350
If not passenger would get drunk
and create a scene.
1004
02:06:41,518 --> 02:06:43,936
Not like that, we can have his drink too.
1005
02:06:44,104 --> 02:06:45,481
Good idea.
1006
02:07:02,997 --> 02:07:04,373
Look at the French man!
1007
02:09:50,390 --> 02:09:53,292
More than the pain of separation
from our beloved ones,
1008
02:09:54,502 --> 02:09:59,298
a dear friend's separation is
more painful and unbearable,
1009
02:10:01,135 --> 02:10:06,181
A friend who gave me
this sweet pain is JK!
1010
02:10:10,978 --> 02:10:12,895
JK is my cherished memory.
1011
02:10:13,354 --> 02:10:16,232
That memory is my life.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org
73912
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.