Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:22:08,700 --> 01:22:12,100
na � q�y � qatsi
2
01:22:12,200 --> 01:22:18,300
substantiv �n limba Hopi
(fiecare ucide mai multe vie�i)
3
01:22:18,400 --> 01:22:24,800
1. O via�� �n care oamenii
se omoar� unul pe altul.
4
01:22:24,900 --> 01:22:30,400
2. R�zboiul ca mod de via��.
5
01:22:30,500 --> 01:22:37,300
3. (Interpretare):
violen�a civiliza�iilor moderne.
6
01:22:37,800 --> 01:22:43,200
Traducerea:
Dappon (dappon1959.wordpress.com)
507
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.