Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,320 --> 00:00:18,749
Dragons eggs Daenerys from the shadow lands beyond
2
00:00:19,270 --> 00:00:22,709
Pages have turned them to stone, but they will always be beautiful
3
00:00:25,810 --> 00:00:31,080
Thank You Magister they ever seen a dragon dragon gone Khaleesi
4
00:00:32,590 --> 00:00:40,079
Everywhere even in the east no dragon brave man killed him the Dragons come from the moon the moon
5
00:00:41,470 --> 00:00:45,779
He told me the moon is an egg one wandered too close to the Sun and it cracked from the heat
6
00:00:46,420 --> 00:00:53,010
Out of it poured a thousand thousand dragons and they drank the sun's fire moon is goddess wife of Sun
7
00:00:53,230 --> 00:00:55,860
Why did the trader from Qarth tell you these stories?
8
00:00:57,130 --> 00:01:04,559
Men like to talk when they're happy. How old were you I was nine when my mother sold me to the pleasure house nine. I
9
00:01:05,979 --> 00:01:11,129
Did not touch a man for three years Khaleesi. Can you teach me how to make the Khal happy?
10
00:01:12,939 --> 00:01:14,710
Yes
11
00:01:14,710 --> 00:01:16,710
Will it take three years?
12
00:02:11,620 --> 00:02:19,259
Your heart she truly is a queen today
13
00:02:37,000 --> 00:02:40,259
They don't belong to you whatever is hers is also mine
14
00:02:41,830 --> 00:02:43,830
If I saw one egg I'll have enough to buy a ship
15
00:02:44,560 --> 00:02:46,560
two eggs a ship and an army
16
00:02:46,780 --> 00:02:51,419
And you have all three I need a large army who can rule without wealth or fear or love?
17
00:02:52,030 --> 00:02:54,030
You stand there all nobility and honor
18
00:03:05,680 --> 00:03:07,180
You can go
19
00:03:07,180 --> 00:03:08,860
You can't have the eggs
20
00:03:08,860 --> 00:03:13,860
Does loyalty mean nothing to you? It means everything to me and yet here you stand
21
00:03:14,440 --> 00:03:16,440
And yet here I stand
22
00:03:33,950 --> 00:03:35,179
Sell them
23
00:03:35,180 --> 00:03:38,800
You can return to the Free Cities and live as a wealthy woman for all your days
24
00:03:38,989 --> 00:03:41,229
they were not given to me to sell I
25
00:03:43,580 --> 00:03:51,160
Am the Dragons daughter and I swear to you that those who would harm you will die screaming
26
00:04:47,410 --> 00:04:53,670
What did your brother say about them Khaleesi he said they meet my brother didn't have anything about dragons
27
00:04:55,150 --> 00:04:57,150
They didn't know anything about anything
28
00:05:12,630 --> 00:05:16,790
She was Drogo's first gift to me I remember
29
00:05:20,370 --> 00:05:23,300
Promised to protect them you must be their strength
30
00:05:25,230 --> 00:05:27,230
Missy my mind is it ever end?
31
00:05:28,290 --> 00:05:33,559
This is further east than I've ever been. But yes Khaleesi everything ends. Even the Red Waste
32
00:05:34,070 --> 00:05:38,599
And you're sure there's no other way we go west to the Dothraki sea the first khalasar we meet
33
00:05:39,360 --> 00:05:42,770
Will kill us and take your dress. No one will take my dragons
34
00:05:43,710 --> 00:05:45,710
sheriff colors your iogic Roboto
35
00:05:46,800 --> 00:05:52,400
Fishy Arabic Asia. We are da teef my herb Asha. Teeth my Asha tea
36
00:06:13,160 --> 00:06:15,219
They'll be able to feed himself from now on
37
00:06:19,940 --> 00:06:21,969
The copper King offers me a single
38
00:06:22,370 --> 00:06:26,679
Ship on the condition as I lie with him for a night when I came to this city. I
39
00:06:27,230 --> 00:06:28,700
Had nothing
40
00:06:28,700 --> 00:06:29,840
truly
41
00:06:29,840 --> 00:06:31,369
nothing, I
42
00:06:31,370 --> 00:06:35,049
Slept by the docks today. I am the richest man in CAF
43
00:06:36,020 --> 00:06:41,229
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable and Here I am
44
00:06:42,110 --> 00:06:44,110
with no regrets
45
00:06:50,450 --> 00:06:55,509
Father gates bring the boat slowly Khaleesi
46
00:06:58,070 --> 00:07:03,159
Where are they Wow my dragons
47
00:07:22,490 --> 00:07:28,750
They're my children I'm begging you without to me the Dragons will die it will be for the best
48
00:07:29,569 --> 00:07:35,529
Your dragons will bring the world nothing but death and misery my dear mother of dragons is in the right
49
00:07:36,470 --> 00:07:38,470
She must be reunited with her babies
50
00:07:38,599 --> 00:07:44,979
I will take you to the house of the undying where I have put them and I learned you were coming to our city
51
00:07:45,020 --> 00:07:48,219
I made an arrangement with the king of Qarth
52
00:07:50,270 --> 00:07:55,750
He procured them for me Qarth cannot remain the greatest city that ever was if it refuses to change
53
00:07:55,750 --> 00:07:58,059
I will open Qarth to the world
54
00:07:58,669 --> 00:08:04,869
Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king
55
00:08:05,419 --> 00:08:11,019
Those on the margins often come to control the center and those in the center make room for them
56
00:08:12,740 --> 00:08:14,740
Mother of dragons will be with her babies
57
00:08:17,270 --> 00:08:21,150
She will give them our love forever
58
00:08:27,880 --> 00:08:29,969
Food records wait for you in the house of the undying
59
00:08:31,510 --> 00:08:33,399
Careful Khaleesi
60
00:08:33,399 --> 00:08:38,279
Xaro owns this city and the Warlocks have 1,000 eyes watching for you a ship with a good captain
61
00:08:39,429 --> 00:08:41,429
She leaves for a stupor tomorrow
62
00:08:42,580 --> 00:08:48,359
We cannot stay here. They have my dragons they call you the mother of dragons, and I know you love them
63
00:08:48,360 --> 00:08:54,270
You didn't grow them in your womb and this up let your breasts they are dragons Khaleesi. But if we stay in Qarth, we'll die
64
00:08:54,790 --> 00:08:56,848
You know I would die for you. I
65
00:08:58,120 --> 00:09:00,120
Will never abandon you
66
00:09:00,459 --> 00:09:06,059
I'm sworn to protect you to serve they deserve me and take me down. That's what the wall at once
67
00:09:06,430 --> 00:09:10,140
He told you so himself if you enter that place you will never leave again
68
00:09:10,620 --> 00:09:15,779
You saw me step into the fire. You watch the witch burden. What are the flames do to me? Do you remember I
69
00:09:20,020 --> 00:09:22,020
May have any children
70
00:09:36,270 --> 00:09:37,360
I
71
00:09:37,360 --> 00:09:41,459
Want to be with you. Do you want to be with them and your dragons were born?
72
00:09:41,500 --> 00:09:45,929
Our magic was born again. It is strongest in their presence
73
00:09:46,690 --> 00:09:48,690
And they are strongest in yours
74
00:09:49,210 --> 00:09:51,210
Just a thousand thousand seasons
75
00:09:51,910 --> 00:09:56,790
You will be with them and we will be with you until tiny comes to an end
76
00:09:57,670 --> 00:10:00,300
Welcome home. And that is John borne
77
00:10:02,890 --> 00:10:06,150
My home is across the sea where my people are waiting for me
78
00:10:15,910 --> 00:10:17,910
Dracarys
79
00:10:51,610 --> 00:10:55,680
Khaleesi, please. He said you'd never leave Qarth alive common
80
00:11:07,250 --> 00:11:10,000
Thank you Zara's oh and Doc's us
81
00:11:10,790 --> 00:11:15,610
Thank you for teaching me this lesson king of Qarth. I can help you now, truly le
82
00:11:16,370 --> 00:11:18,370
We can take the Iron Throne
83
00:11:29,100 --> 00:11:35,839
It's all a lie, it's real enough to me really enough to buy a shit
84
00:11:39,330 --> 00:11:44,000
The small ship master dry Maliki was kind
85
00:12:13,740 --> 00:12:18,530
Ruling class I can't wait that long I
86
00:12:22,650 --> 00:12:24,650
Need an army oh
87
00:12:25,020 --> 00:12:28,159
Did this one's ears miss here your grace they did not
88
00:12:28,770 --> 00:12:34,669
There are 8,000 unsullied in Astapor. Is this what you mean by all? Yes?
89
00:12:35,550 --> 00:12:41,000
8000 and the ones still in training as well, so they cannot sell half-trained boys. I will have them all or take none
90
00:12:41,940 --> 00:12:46,880
Many will fall in battle. I'll need the boys to pick up the sword the ship will buy you 100 unsullied
91
00:12:47,820 --> 00:12:49,820
the goals you have
92
00:12:50,130 --> 00:12:52,130
Is worth 10
93
00:12:52,650 --> 00:12:54,650
Good master kraznys will give you 20
94
00:12:55,110 --> 00:12:58,310
The Dothraki you have are not worth what they cost to feed
95
00:12:59,010 --> 00:13:03,739
But master kraznys will give you three unsullied how you propose to pay for the remaining
96
00:13:04,680 --> 00:13:08,659
Seven thousand eight hundred and seventy seven unsullied I have dragons
97
00:13:09,420 --> 00:13:13,579
I'll give you one egg one dog one why?
98
00:13:14,490 --> 00:13:16,490
They want the biggest one
99
00:13:16,980 --> 00:13:18,930
done
100
00:13:18,930 --> 00:13:20,930
I'll take you as well now
101
00:13:22,020 --> 00:13:25,789
Even master kraznys gift to me a dragon is worth more than any army
102
00:13:26,460 --> 00:13:32,719
Aegon Targaryen proved that if you ever questioned me in front of strangers again, you'll be advising someone else
103
00:13:37,660 --> 00:13:41,730
The master says they are untested you would be wise to blood them early
104
00:14:00,670 --> 00:14:03,718
Is it done then they belong to me
105
00:14:28,360 --> 00:14:36,360
Salaries as Gustavus goes down earlier unique a tire is still much more into Gary. Oh, let's rock in veneer away Kohana. Garlic Sun
106
00:14:37,060 --> 00:14:39,060
Valley real moon. Ewing was new easy
107
00:14:40,720 --> 00:14:42,750
Sentimental Santa's Kilani
108
00:14:45,970 --> 00:14:47,970
Records
109
00:15:12,420 --> 00:15:16,159
Now comes the noble Rebbe down of that ancient
110
00:15:22,529 --> 00:15:30,438
Ancient and glorious is yunkai. Our Empire was old before dragons shall find no easy conquest here Khaleesi
111
00:15:36,089 --> 00:15:42,799
Tis true you have committed savageries in Astapor, but the yunkai are a forgiving and generous people
112
00:15:48,660 --> 00:15:55,850
There is far more than this awaiting you on the deck of your ship all we ask is that you make use of these ships
113
00:15:56,970 --> 00:16:00,350
Sail them back to Westeros. Where you belong I have a gift for you as well
114
00:16:01,800 --> 00:16:08,209
Your life my life and the lives of your wise masters, but you will release every slave in yunkai
115
00:16:09,660 --> 00:16:12,769
Project this gift and I shall show you no mercy
116
00:16:16,290 --> 00:16:21,769
You swore me safe conduct I did but my dragons made no promises
117
00:16:28,810 --> 00:16:34,468
You gave it's me remember and I shall put it to good use you'd be wise to do the same with my gift to you
118
00:16:35,410 --> 00:16:37,410
Now get out
119
00:16:53,510 --> 00:16:58,360
We'll come your grace when they're ready people learn to love their chains
120
00:17:15,549 --> 00:17:17,549
What does it mean
121
00:17:17,770 --> 00:17:23,638
She's old Cardy Khaleesi. It means mother. Alright
122
00:17:25,849 --> 00:17:27,849
People way too happy
123
00:17:47,570 --> 00:17:49,570
United about
124
00:19:02,889 --> 00:19:04,889
You'll never be tamed
125
00:19:38,220 --> 00:19:40,220
Miasha atra
126
00:19:49,740 --> 00:19:54,949
It's your dragons he says they came this morning for his flock, but now he has nothing
127
00:19:56,460 --> 00:20:01,699
Tell us man, I'm sorry for his hardship - he has paid their value three times
128
00:20:09,509 --> 00:20:10,340
Gerrae here
129
00:20:10,340 --> 00:20:16,610
Does he answer his dodge Alya bend us measure AG that my father one of meereen's most respected
130
00:20:16,919 --> 00:20:24,319
And beloved citizens oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks be honored to meet him. You have your grace
131
00:20:25,169 --> 00:20:27,169
You crucified Him
132
00:20:28,710 --> 00:20:30,710
Your father crucified innocent
133
00:20:31,320 --> 00:20:35,600
Children my father spoke out against crucifying those children
134
00:20:35,600 --> 00:20:39,889
I'm sorry, you no longer have a father but my treatment of the Masters was no crime
135
00:20:41,100 --> 00:20:48,619
You'd be wise to remember that my father and 162 noble. Meereenese are still nailed to those posts
136
00:20:49,230 --> 00:20:51,139
carrion for vultures your grace
137
00:20:51,139 --> 00:20:57,978
I asked that you order these men taken down so that they might receive proper burials and what of the slave children these noble Meereenese
138
00:20:58,200 --> 00:21:02,869
Crucified I can only speak to you as a son who loved his father
139
00:21:03,419 --> 00:21:05,419
Let me take his body down
140
00:21:06,779 --> 00:21:09,529
Bury your father started owner
141
00:21:13,200 --> 00:21:16,639
Approach my friend she find yourself
142
00:21:23,610 --> 00:21:28,519
This joy young mother he came from the sky black one
143
00:21:29,820 --> 00:21:33,980
when she does Sebastian you came from the sky and
144
00:21:41,160 --> 00:21:43,430
I see her throw her on the tox town
145
00:21:45,570 --> 00:21:51,889
It is purely selfish out of War II zombie honey Provost cornea Valerio te jnanam as Abbas
146
00:23:03,750 --> 00:23:08,780
Miss Ariane Rago
147
00:24:04,200 --> 00:24:08,090
The leaders of each of meereen's great families and bring them to me give these
148
00:24:11,940 --> 00:24:13,940
Daily driven
149
00:24:18,059 --> 00:24:23,629
Email looks vey straight answer SEPA javi Ronnie, you know, Drogheda
150
00:26:01,859 --> 00:26:03,859
On the side follow me
151
00:27:46,560 --> 00:27:48,560
We have to go home
152
00:27:53,510 --> 00:27:59,370
Does it hurt can you take me back to Murray?
153
00:28:04,600 --> 00:28:09,418
How far did you kind of me we need to return my people need me
154
00:28:19,300 --> 00:28:24,389
Well, there's no food the very least you get kinda some supper
155
00:29:07,880 --> 00:29:13,150
What about the Dragons we have to chew over them, yeah beneath the pyramid they're not eating
156
00:29:13,970 --> 00:29:20,470
They haven't touched any food since Queen Daenerys left dragons do not do well in captivity. How do you know this?
157
00:29:20,660 --> 00:29:22,490
That's what I do. I
158
00:29:22,490 --> 00:29:26,589
Drink and I know things started changing them up in pens
159
00:29:28,010 --> 00:29:34,569
Few generations later lost dragons no larger than cats sandé
160
00:29:35,960 --> 00:29:38,530
How many times were you in the company of these dragons?
161
00:29:39,650 --> 00:29:41,240
many times
162
00:29:41,240 --> 00:29:43,220
Dragons are intelligent
163
00:29:43,220 --> 00:29:45,880
More intelligent than men according to some masters
164
00:29:46,670 --> 00:29:51,339
They have affection for their friends. I am their friend do they know that they will?
165
00:30:15,210 --> 00:30:17,210
Here's ahem
166
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Don't eat the help
167
00:30:20,070 --> 00:30:25,970
When I was child and uncle asked what gift I wanted for my nameday. My father told me
168
00:30:26,790 --> 00:30:28,790
Love dragon had died
169
00:30:29,460 --> 00:30:31,460
But here you are
170
00:31:05,610 --> 00:31:09,649
Next time I have an idea like that punch me in the face
171
00:31:56,600 --> 00:32:01,208
Has drawn us ischemia City Jail activity here a service or
172
00:32:27,520 --> 00:32:29,520
I was wrong. I admit it
173
00:32:30,110 --> 00:32:34,540
The only solid could mount a defense off the beachhead if the slave is almost forcing from you
174
00:32:34,540 --> 00:32:38,320
You're talking gave us this what should the army do we will not go to the beach
175
00:32:38,870 --> 00:32:41,468
If we go to the beach the Masters would take the pyramid
176
00:32:41,470 --> 00:32:44,380
The pyramid is the only place in the city we can defend we stay here
177
00:33:25,740 --> 00:33:31,580
Speight appearances, I think you'll find the cities on the rock the cities on the rise marine is strong
178
00:33:32,820 --> 00:33:38,269
Commerce has returned to the markets. The people are behind you the monsters cannot Marine succeed
179
00:33:38,850 --> 00:33:42,740
Because if marine succeeds it proves that no one needs a master
180
00:33:46,080 --> 00:33:52,428
Good I will set their fleets of fire kill every last one of those soldiers. He once told me you knew what your father was
181
00:33:53,490 --> 00:33:59,479
Did you know his plans for King's Landing when the Lannister armies were at his gates? So he told my brother and Jaime told me
182
00:34:00,060 --> 00:34:02,040
He had caches of wildfire
183
00:34:02,040 --> 00:34:05,599
Hidden under the red keep he would have burned every one of his citizens
184
00:34:06,060 --> 00:34:11,659
This is entirely different talking about destroying cities like to suggest an alternate approach
185
00:34:18,960 --> 00:34:20,960
Flea slavers Bay on foot
186
00:34:22,199 --> 00:34:26,480
Like the beggar Queen you are we are here to discuss terms of surrender
187
00:34:27,270 --> 00:34:34,850
Not to trade insults the unsullied you stole from kraznys Mona Klaus will remain to be sold again to the highest bidder the dragons beneath
188
00:34:34,850 --> 00:34:36,850
The great pyramid will be slaughtered
189
00:34:38,520 --> 00:34:45,259
We obviously didn't communicate clearly we had to discuss your surrender your reign is over
190
00:34:48,580 --> 00:34:50,580
My reign has just begun
191
00:36:28,710 --> 00:36:34,640
A z-score those believers. I see more or less see Jim see Dory your input
192
00:36:38,700 --> 00:36:44,210
Thank you for your model our queen does love ships though, our queen does have a forgiving nature
193
00:36:44,970 --> 00:36:46,709
this
194
00:36:46,710 --> 00:36:51,110
Cannot be forgiven our queen insists that one of you must die him
195
00:36:51,630 --> 00:36:56,269
He should die. Yes him. He's not one of us. He's an outsider. Lowborn
196
00:37:10,520 --> 00:37:17,710
Tell your people what happened here when they come forward with notions of retribution or ideas about returning the slave cities to their former glory
197
00:37:19,550 --> 00:37:21,550
Remind them what happened
198
00:39:49,390 --> 00:39:55,589
Shall we begin you ever been down here? Great. No, I can't say I have I
199
00:39:58,240 --> 00:40:04,770
Haven't seen these since Robert had them removed. They were his trophies. He couldn't keep them around. They were made him look too small
200
00:40:06,730 --> 00:40:08,850
Sometimes he would come down here and look at them
201
00:40:10,600 --> 00:40:16,139
Allari on the dred porch the iron throne and brought the Seven Kingdoms to heal
202
00:40:18,460 --> 00:40:20,460
Powerful
203
00:40:20,490 --> 00:40:27,348
But not infants one of Daenerys his dragons was wounded by Spears in the fighting pits they can be killed
204
00:40:30,340 --> 00:40:37,170
Finest art elitism blacksmiths and Kings Landing have been laboring day and night if you can't blow that fever
205
00:40:44,580 --> 00:40:46,580
The bastard of Winterfell
206
00:40:47,730 --> 00:40:54,469
Dwarf of Casterly Rock believe you lost those either atop the wall. You were pissing off the edge if I remember, right?
207
00:40:56,100 --> 00:41:00,470
Picked up some scars along the road. I'm Tyrion Lannister. That was Seaworth
208
00:41:01,260 --> 00:41:02,790
the onion night
209
00:41:02,790 --> 00:41:05,300
Because I'm opposite sides at the Battle of Blackwater Bay
210
00:41:05,910 --> 00:41:12,440
Luckily for me. Welcome to Dragonstone. Our queen knows this is a long journey. She appreciates the efforts you have made on her behalf
211
00:41:13,830 --> 00:41:16,100
If he wouldn't mind handing over your weapons
212
00:41:25,080 --> 00:41:31,100
In Sun sir, I hear she's alive and well she is sham marriage and unconsummated
213
00:41:31,100 --> 00:41:34,940
I didn't ask well was it wasn't any man?
214
00:41:36,480 --> 00:41:41,480
Much smarter than she lets on at some point. They want to hear how a Night's Watch reproof became King in the north
215
00:41:42,510 --> 00:41:45,919
As long as you tell me how a Lannister became hand to Daenerys Targaryen
216
00:41:47,430 --> 00:41:50,658
My bannermen think of a fool's ago, yeah, of course they do
217
00:41:51,540 --> 00:41:54,980
That was your hand. I would have advised against it, but I'm not a stark
218
00:42:02,250 --> 00:42:07,459
I'd say you get used to them, but you never really do
219
00:42:11,550 --> 00:42:17,720
Come I came down here to brood over my failure to predict the Greyjoy attack you look a lot better brooding than I do
220
00:42:20,190 --> 00:42:22,819
You make me feel like I'm failing at brooding over fairy
221
00:42:22,820 --> 00:42:27,500
I'm a prisoner of a free to walk the castle the beaches to go wherever you want except to my ship
222
00:42:28,200 --> 00:42:33,919
the dead are coming for us all why don't you figure out what to do about my missing fleet and murdered allies and
223
00:42:34,170 --> 00:42:38,599
I'll figure out what to do about your walking dead. Men. You probably don't believe me. I
224
00:42:40,740 --> 00:42:48,169
Do actually the Mormont saw them and you saw them and I trust the eyes of an honest man more than I trust what everybody
225
00:42:48,170 --> 00:42:50,720
Knows I need to help prepare my people for what's coming?
226
00:42:51,830 --> 00:42:53,009
I
227
00:42:53,010 --> 00:42:58,550
Can't help them from the air. Everyone told me to learn from my father's mistakes. Don't go south
228
00:42:59,610 --> 00:43:06,499
Don't answer a summons from the mad Kings daughter a foreign invader northern food children are not their fathers
229
00:43:07,590 --> 00:43:09,180
luckily for all of us
230
00:43:09,180 --> 00:43:11,569
Food heiress could have served for Westeros long ago
231
00:43:11,570 --> 00:43:16,430
But she didn't he said she stayed where she was and saved many people from horrible States
232
00:43:16,500 --> 00:43:21,050
She's not about to head north fight an enemy. She's never seen on the word of a man. She doesn't know
233
00:43:21,690 --> 00:43:23,690
after a single meeting
234
00:43:24,180 --> 00:43:28,308
It's not a reasonable thing to ask. So, do you have anything reasonable to ask?
235
00:43:29,130 --> 00:43:36,410
Dragonglass, yes, what kind of clothes we just lost two of our allies which is why I was speaking to Jon Snow a potential ally
236
00:43:37,020 --> 00:43:42,830
Apparently it can be turned into weapons that kill White Walkers and their third soldiers and what do you think about this?
237
00:43:43,260 --> 00:43:45,830
army of the Dead and White Walkers
238
00:43:46,410 --> 00:43:50,269
Night King reason I believe Jon Snow is because he's here
239
00:43:50,820 --> 00:43:56,059
All of his advisers would have told him not to come I would've told him not to come. Let's in mind the dragonglass
240
00:43:56,610 --> 00:44:03,469
If he's wrong, it's worthless. You didn't even know it was here. Take a step toward a more productive relationship with a possible ally
241
00:44:05,070 --> 00:44:07,549
Keep him occupied by the refocus on the task at hand
242
00:44:08,700 --> 00:44:11,118
Kosta Lee Rock a knife in the heart for his people
243
00:44:11,970 --> 00:44:13,799
Did you notice her?
244
00:44:13,800 --> 00:44:15,800
You must allow them the flights of fancy
245
00:44:16,440 --> 00:44:18,440
It's dreary in the north
246
00:44:23,239 --> 00:44:25,629
People thought dragons were gone forever, but here they are
247
00:44:27,799 --> 00:44:33,218
Perhaps we should all be examining what we think we know, you know, I'm not going to let Cersei stay on the Iron Throne
248
00:44:33,219 --> 00:44:37,929
I never expected that you would you know, I haven't changed my mind about which kingdoms belong to that throne
249
00:44:37,930 --> 00:44:42,460
I haven't either I will allow you to mine the dragon glass and forge weapons from it
250
00:44:43,009 --> 00:44:48,699
Any resources or men you need I will provide him so you believe me then about the knight King in the army of the Dead
251
00:44:52,030 --> 00:44:54,479
You better get to work John snows is it
252
00:44:56,410 --> 00:44:58,410
We tripped Oesterle rock
253
00:44:58,750 --> 00:45:01,320
That's very good to hear. Well, my allies are gone
254
00:45:01,660 --> 00:45:07,080
they've been taken from me while I've been sitting here on this island still have the largest army who won't be able to eat we
255
00:45:07,080 --> 00:45:12,659
Still have enough ships to carry the Dothraki to the mainland strategy has ocess dawn the Iron Islands and the reach
256
00:45:13,420 --> 00:45:19,649
If I'm underestimated our enemy my enemies your family you mean enough with the clever plans
257
00:45:19,650 --> 00:45:20,380
I
258
00:45:20,380 --> 00:45:25,980
Have three large dragons what kind of a cleaner my if I'm not willing to risk my life to fight them a smart one
259
00:45:26,010 --> 00:45:29,070
I would never war I'm losing
260
00:45:31,450 --> 00:45:36,178
What do you think I should do I never thought that dragons would exist again no I did
261
00:45:38,670 --> 00:45:43,349
The people who follow you believe that you can make other impossible things happen
262
00:45:44,170 --> 00:45:48,599
Build a world that's different. But if you use them to melt castles and burn cities
263
00:45:50,140 --> 00:45:52,140
You're not different
264
00:45:53,230 --> 00:45:55,230
They just more of the same
265
00:46:02,109 --> 00:46:06,989
Another fastening my own that commander not a damn infantryman. Those fuckers are about the swamp
266
00:46:34,880 --> 00:46:36,880
Oh
267
00:47:10,640 --> 00:47:12,640
Archer
268
00:47:33,550 --> 00:47:37,649
Cuddling scorpion is over there go get it. Then. I can't shoot with one hand
269
00:48:45,440 --> 00:48:47,440
Well
270
00:49:07,770 --> 00:49:09,770
Thank Allah
271
00:50:37,160 --> 00:50:38,578
I
272
00:50:38,579 --> 00:50:42,379
know what Sasi has told you I'm not here to murder and
273
00:50:43,140 --> 00:50:48,950
All I want to destroy is the wheel that has rolled over rich and poor I offer you a choice
274
00:50:50,190 --> 00:50:52,879
bend the knee and join me or refuse and
275
00:50:54,390 --> 00:50:56,390
Die
276
00:51:04,140 --> 00:51:10,910
I already have a clue when she murdered your rightful queen and destroyed house Tyrell for all time
277
00:51:11,549 --> 00:51:14,389
So it appears your allegiances are somewhat flexible
278
00:51:15,030 --> 00:51:17,010
Lived here all her life
279
00:51:17,010 --> 00:51:19,010
Murdered your own father
280
00:51:19,380 --> 00:51:27,349
And chose the support of foreign invader one with no ties to this land he will not trade your honor for your life. I
281
00:51:29,220 --> 00:51:31,169
Respect that
282
00:51:31,170 --> 00:51:34,730
Perhaps you could take the black your grace. You cannot send me to the war
283
00:51:36,869 --> 00:51:38,869
You are not my queen
284
00:51:39,480 --> 00:51:43,609
You will have to kill me to step back and shut your mouth son of randyll Tarly
285
00:51:44,100 --> 00:51:49,069
You are the future of your house. This war has already wiped one great house from the world
286
00:51:49,650 --> 00:51:52,190
Don't let it happen again bend the knee. I will not
287
00:51:53,280 --> 00:51:58,219
Nothing scrubs bold notions from a man's head like a few weeks in the dark soon. I meant what I said
288
00:51:59,370 --> 00:52:02,839
I'm not here to put men in shades. You stopped the heading entire
289
00:52:09,900 --> 00:52:14,629
Lord randyll Tarly dick and Charlie I'd sentence you to die
290
00:52:19,130 --> 00:52:21,130
Dracarys
291
00:53:33,509 --> 00:53:35,509
a
292
00:53:38,529 --> 00:53:42,119
Beautiful gorgeous piece, they're not beasts to me
293
00:53:43,119 --> 00:53:45,958
No matter how big they get how terrifying to everyone else
294
00:53:46,929 --> 00:53:49,289
They're my children. You weren't gone long
295
00:53:50,499 --> 00:53:51,968
No
296
00:53:51,969 --> 00:53:53,919
and
297
00:53:53,919 --> 00:54:00,147
And I have fewer enemies today than I did yesterday. How many men did your army kill taking Winterfell back from the Bolton's?
298
00:54:01,749 --> 00:54:08,879
Thousands, we both want to help people sometimes strength is terrible. So Davos said you took a knife in the heart few people
299
00:54:09,729 --> 00:54:11,729
So Davos gets carried away
300
00:54:13,089 --> 00:54:15,089
So it was a figure of speech
301
00:54:16,329 --> 00:54:18,329
Because
302
00:54:18,579 --> 00:54:22,558
The most important person in the world can't fly off to the most dangerous place in the world
303
00:54:22,869 --> 00:54:26,308
Who else can no one can't break the wheel if you're dead
304
00:54:27,459 --> 00:54:30,658
So what would you have me do nothing if you die?
305
00:54:31,659 --> 00:54:35,189
We're all lost you told me to do nothing before and I listened to you
306
00:59:20,370 --> 00:59:25,159
It's time to go your grace a bit longer
307
01:01:50,989 --> 01:01:56,199
We can destroy them by burning them and we can destroy them with dragonglass
308
01:01:58,039 --> 01:02:03,039
If we don't win this fight then that is the fate of every person
309
01:02:10,010 --> 01:02:14,739
It's a long way down yeah girls keep telling me I'll get used to it
310
01:04:26,099 --> 01:04:28,099
You
30642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.