Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,011 --> 00:00:04,125
Downloaded from www.opensubtitles.org
2
00:00:09,321 --> 00:00:12,821
legend by drcaio
3
00:04:25,722 --> 00:04:29,722
BLACKMAIL
4
00:04:44,423 --> 00:04:46,423
MONDAY
5
00:05:32,024 --> 00:05:33,796
Chase.
6
00:05:38,397 --> 00:05:39,695
Where James?
7
00:05:39,734 --> 00:05:41,032
More delayed that you.
8
00:05:44,059 --> 00:05:45,287
I Have something for you.
9
00:05:56,302 --> 00:05:57,651
Yes, the original one.
10
00:05:58,456 --> 00:05:59,936
I Found in Venice.
11
00:06:15,573 --> 00:06:16,909
Look what do I have.
12
00:06:18,240 --> 00:06:19,775
Look what do I have.
13
00:06:55,809 --> 00:06:57,201
Shows its undershirt.
14
00:06:59,070 --> 00:07:00,879
Question and answer nothing.
15
00:07:02,027 --> 00:07:03,273
Lawful.
16
00:07:03,367 --> 00:07:04,665
I it I did.
17
00:07:05,708 --> 00:07:07,383
Painted the words, it did.
18
00:07:09,072 --> 00:07:10,415
Stayed lawful.
19
00:07:11,433 --> 00:07:12,957
I Will Do a for you.
20
00:07:13,688 --> 00:07:15,073
Everything well.
21
00:07:15,421 --> 00:07:16,781
Arranges an undershirt, we will see what by.
22
00:07:16,840 --> 00:07:18,259
That such in blank?
23
00:07:25,044 --> 00:07:26,503
- we Go his dull-witted. - Silences Itself.
24
00:07:27,739 --> 00:07:28,981
Yes?
25
00:07:32,887 --> 00:07:37,203
is Parker? By that would come from new? In probation.
26
00:07:43,422 --> 00:07:44,760
.
27
00:08:04,723 --> 00:08:06,193
MISSING PERSON
28
00:08:06,864 --> 00:08:08,120
I Saw his father in the.
29
00:08:09,486 --> 00:08:12,195
Said that equal of.
30
00:08:13,330 --> 00:08:14,639
Good luck.
31
00:08:16,403 --> 00:08:17,781
I Find that penalty.
32
00:08:19,521 --> 00:08:21,132
Would Must for another one picture.
33
00:08:23,301 --> 00:08:24,679
Finds that he did that?
34
00:08:24,858 --> 00:08:26,105
her father?
35
00:08:27,341 --> 00:08:28,647
Parker.
36
00:08:31,314 --> 00:08:32,690
Finds that is capable of that?
37
00:08:36,504 --> 00:08:37,805
Continues this way,?
38
00:08:40,863 --> 00:08:42,880
perhaps neither suspects of him.
39
00:08:48,630 --> 00:08:51,072
Age 15, HEIGHT 1.50, THIN LONG DARK HAIR
40
00:11:43,841 --> 00:11:45,514
Probably be a dead animal.
41
00:11:45,900 --> 00:11:47,382
AND will go the body of the Tanya Lee?
42
00:11:49,263 --> 00:11:51,032
James, be imbecile.
43
00:11:53,947 --> 00:11:56,644
we Go Chasely, should be money.
44
00:11:57,559 --> 00:11:59,006
Or drugs.
45
00:12:01,239 --> 00:12:03,422
Be what will go, we are going to find.
46
00:12:26,709 --> 00:12:28,293
as much as absence?
47
00:12:28,716 --> 00:12:30,512
distant a little,?
48
00:12:31,319 --> 00:12:32,810
horrifying.
49
00:12:33,459 --> 00:12:35,822
be concerned, Chase. I will protect you.
50
00:12:36,019 --> 00:12:37,499
Yes, clear.
51
00:12:38,677 --> 00:12:40,678
That devils we do here?
52
00:12:53,402 --> 00:12:54,678
Abnormal.
53
00:12:56,598 --> 00:12:58,904
should see its expensive.
54
00:12:59,448 --> 00:13:00,656
Junk!
55
00:13:24,483 --> 00:13:26,046
I am going to see a dead animal.
56
00:14:42,091 --> 00:14:44,275
could be having all that in the school.
57
00:14:47,812 --> 00:14:49,206
Its junk.
58
00:14:52,508 --> 00:14:53,913
Chasely.
59
00:14:55,070 --> 00:14:57,261
The girls has curiosity.
60
00:14:58,536 --> 00:14:59,836
Chasely.
61
00:15:52,539 --> 00:15:54,634
Chase, Chasely. Chase.
62
00:15:55,691 --> 00:15:56,907
we Find something.
63
00:16:00,158 --> 00:16:01,475
the?
64
00:16:08,223 --> 00:16:09,452
we Go.
65
00:16:13,037 --> 00:16:14,405
In The three.
66
00:16:14,652 --> 00:16:17,377
1, 2... 3.
67
00:16:23,449 --> 00:16:26,862
Chasely. Chase, Chase
68
00:16:26,909 --> 00:16:28,207
we Go.
69
00:16:35,346 --> 00:16:37,935
Tanya, is Tanya.
70
00:16:38,262 --> 00:16:39,496
will go she is another one any.
71
00:16:54,853 --> 00:16:56,154
what doing?
72
00:16:56,210 --> 00:16:57,496
we should call to.
73
00:16:57,558 --> 00:16:59,389
we will have problem by dig.
74
00:17:00,135 --> 00:17:01,938
should be anonymous. Mark?
75
00:17:02,230 --> 00:17:03,555
we Will Go to a telephone.
76
00:17:05,184 --> 00:17:06,586
Will Want to know who was.
77
00:17:11,362 --> 00:17:12,844
someone.
78
00:17:13,055 --> 00:17:14,267
we Go.
79
00:17:32,032 --> 00:17:34,362
- He lives this way. - Who?
80
00:17:35,407 --> 00:17:36,740
The face of the red car.
81
00:17:36,812 --> 00:17:38,197
is.
82
00:17:38,432 --> 00:17:39,681
- Came to the right. - AND?
83
00:17:39,909 --> 00:17:43,716
had been turned to the left one would be of another side of the road.
84
00:17:44,894 --> 00:17:47,514
Came to the right, here is where lives.
85
00:17:49,825 --> 00:17:51,324
.
86
00:17:52,159 --> 00:17:53,518
we should find the car.
87
00:17:54,044 --> 00:17:55,865
A red car. Many this way.
88
00:17:55,869 --> 00:17:57,165
a 4x4.
89
00:17:57,413 --> 00:17:58,635
everywhere.
90
00:18:01,252 --> 00:18:02,976
The spare wheel had a butterfly.
91
00:18:20,629 --> 00:18:21,985
.
92
00:18:24,027 --> 00:18:25,458
I am going to give my name.
93
00:18:28,826 --> 00:18:32,251
even so I want. I will give my name.
94
00:18:32,979 --> 00:18:34,246
we Find a body.
95
00:18:35,295 --> 00:18:38,024
Yes, is authentic, we find a truthfully.
96
00:18:38,411 --> 00:18:40,550
That devils imports my age?
97
00:19:10,392 --> 00:19:11,678
we Have that speak.
98
00:19:12,443 --> 00:19:13,917
why?
99
00:19:14,668 --> 00:19:17,154
Today or afterwards. Which is the difference?
100
00:19:17,692 --> 00:19:19,116
Changes something?
101
00:19:19,603 --> 00:19:21,545
forget.
102
00:19:26,436 --> 00:19:27,908
I Go.
103
00:19:29,741 --> 00:19:31,028
I am going to find the red car.
104
00:19:31,210 --> 00:19:33,421
- why? - By curiosity.
105
00:19:34,549 --> 00:19:36,010
And the body?
106
00:19:36,464 --> 00:19:37,847
we Will Come Back to.
107
00:19:42,013 --> 00:19:45,747
Which is, Chase? Very?
108
00:19:48,546 --> 00:19:51,182
we Go. They amused.
109
00:19:54,094 --> 00:19:55,379
we Go.
110
00:20:09,722 --> 00:20:11,245
Three is better that two, Mark.
111
00:20:12,557 --> 00:20:13,854
Yes, Mark.
112
00:20:17,695 --> 00:20:19,466
be a coward in all her life.
113
00:20:27,804 --> 00:20:29,341
what you doing?
114
00:20:29,700 --> 00:20:31,053
Mark, gives birth to.
115
00:20:32,227 --> 00:20:34,128
- Who is the fearful one, James? - That devils?
116
00:20:34,370 --> 00:20:35,731
what you doing?
117
00:20:40,836 --> 00:20:43,020
You are an idiot, Mark.
118
00:20:47,010 --> 00:20:49,228
little women.
119
00:21:34,724 --> 00:21:36,427
said that I will give my name.
120
00:21:37,122 --> 00:21:38,743
I am joking.
121
00:21:50,053 --> 00:21:53,437
- For who you were linking? - Doing a service.
122
00:21:54,777 --> 00:21:56,057
what wanting to saying?
123
00:21:58,116 --> 00:21:59,636
a surprise.
124
00:22:00,871 --> 00:22:02,227
Where Chase?
125
00:22:03,127 --> 00:22:04,455
thinking a little.
126
00:22:06,497 --> 00:22:08,571
Chasely, opens.
127
00:22:11,495 --> 00:22:12,846
Opens the door, Chasely.
128
00:22:16,218 --> 00:22:18,818
we Will Bring the car very before of its come back.
129
00:22:30,745 --> 00:22:32,216
we Must to say something.
130
00:22:34,331 --> 00:22:35,548
what?
131
00:22:35,675 --> 00:22:37,900
I know, something.
132
00:22:38,583 --> 00:22:42,850
Kind, we whine disinter you, we whine that is dead.
133
00:22:57,283 --> 00:22:58,617
You well?
134
00:22:59,332 --> 00:23:00,596
we Go.
135
00:23:11,317 --> 00:23:12,684
Never we will find this expensive.
136
00:23:13,038 --> 00:23:14,298
we should find the butterfly.
137
00:24:11,086 --> 00:24:12,387
Turns here.
138
00:24:16,331 --> 00:24:21,416
Mark... James...
139
00:24:22,117 --> 00:24:23,817
His little women.
140
00:24:27,514 --> 00:24:28,870
Turns here.
141
00:24:30,561 --> 00:24:32,221
do this in the weekend,
142
00:24:32,669 --> 00:24:34,243
perhaps is outside working.
143
00:24:34,343 --> 00:24:35,655
Turns here.
144
00:24:39,520 --> 00:24:40,913
James, where we go?
145
00:24:40,933 --> 00:24:42,218
Continues in this street.
146
00:24:43,893 --> 00:24:45,239
Turns here.
147
00:24:46,970 --> 00:24:48,605
James, be.
148
00:24:50,545 --> 00:24:51,919
Junk!
149
00:25:00,789 --> 00:25:02,999
is going to remove the trash? Good girl.
150
00:25:05,081 --> 00:25:06,915
a full sink of plates for when finish.
151
00:25:13,030 --> 00:25:15,474
Come Back it watch its tellies.
152
00:25:15,951 --> 00:25:17,163
its?
153
00:25:18,582 --> 00:25:19,868
He did nothing.
154
00:25:20,663 --> 00:25:22,691
You always catch he.
155
00:25:22,955 --> 00:25:25,122
Fulfilled his leave he in peace.
156
00:25:35,252 --> 00:25:37,083
we are going to leave outside. Leave outside.
157
00:25:37,208 --> 00:25:38,816
- Hey. - Touch me.
158
00:25:44,997 --> 00:25:47,092
James, by that did that?
159
00:25:47,304 --> 00:25:49,301
a losing idiot.
160
00:25:53,833 --> 00:25:55,033
what did the polices?
161
00:25:57,164 --> 00:25:58,540
James?
162
00:26:29,005 --> 00:26:30,995
can call an or his father.
163
00:26:31,267 --> 00:26:33,115
Always steal cars here, Chase.
164
00:26:33,574 --> 00:26:34,832
what do we do with the car?
165
00:26:35,290 --> 00:26:36,639
we Play.
166
00:26:50,149 --> 00:26:51,405
Damned boys.
167
00:27:11,182 --> 00:27:13,025
Has that look stolen, Chase.
168
00:27:17,900 --> 00:27:19,868
The insurance of its.
169
00:27:20,935 --> 00:27:22,302
We are going to be done,
170
00:27:25,252 --> 00:27:26,730
that we do well.
171
00:28:18,241 --> 00:28:19,586
Run.
172
00:28:20,196 --> 00:28:21,447
Run!
173
00:28:22,483 --> 00:28:24,786
Junk, junk.
174
00:28:25,669 --> 00:28:27,039
we Go, Chase.
175
00:28:38,756 --> 00:28:40,790
I Have a surprise, its junk.
176
00:28:42,237 --> 00:28:43,883
His lunatic of junk.
177
00:28:43,924 --> 00:28:45,238
we Go.
178
00:29:39,136 --> 00:29:40,374
Swims broken-down?
179
00:29:41,361 --> 00:29:43,696
Look at me. Broken-down nothing?
180
00:29:44,453 --> 00:29:46,095
a penalty,?
181
00:29:47,407 --> 00:29:48,995
said to the.
182
00:29:49,018 --> 00:29:50,238
Lie.
183
00:29:51,802 --> 00:29:54,003
I went.
184
00:29:56,312 --> 00:29:57,795
what did?
185
00:29:58,333 --> 00:29:59,612
Look at me.
186
00:29:59,613 --> 00:30:02,513
I tried forget you, should have me remembered of that.
187
00:30:04,026 --> 00:30:05,920
- Junk. - It be screwed, little woman.
188
00:30:24,830 --> 00:30:26,567
Perhaps be for the car of its.
189
00:30:27,050 --> 00:30:28,619
we Will Go for.
190
00:30:41,112 --> 00:30:42,668
I am going to catch something for its expensive.
191
00:30:51,708 --> 00:30:52,974
?
192
00:30:54,656 --> 00:30:56,229
Burns.
193
00:30:57,030 --> 00:30:58,481
I am going to brand the Parker.
194
00:30:58,927 --> 00:31:01,013
The face of the red car would do any thing for itself free of the murder.
195
00:31:01,014 --> 00:31:02,414
what is a to more?
196
00:31:03,473 --> 00:31:04,857
Which is to grace?
197
00:31:05,110 --> 00:31:06,545
an insanity.
198
00:31:06,610 --> 00:31:08,777
Insanity is going to take advantage of the opportunity.
199
00:31:09,961 --> 00:31:14,016
He violated us, Mark. Now we will do he pay.
200
00:31:16,754 --> 00:31:18,301
Chasely is able to know.
201
00:31:18,472 --> 00:31:19,805
our secret.
202
00:31:24,985 --> 00:31:28,258
Where you go? What do I say for Chase?
203
00:31:29,352 --> 00:31:30,930
what will want.
204
00:32:02,690 --> 00:32:07,457
He sent word goodbye and also that loves you.
205
00:32:22,754 --> 00:32:24,248
a pretty drawing.
206
00:32:29,697 --> 00:32:31,200
We Frequent to same school,
207
00:32:32,216 --> 00:32:33,713
we were friends.
208
00:32:34,486 --> 00:32:36,265
The persons believed that we were.
209
00:32:38,033 --> 00:32:39,472
To that had that accident,
210
00:32:41,172 --> 00:32:42,624
that beat fortress.
211
00:32:45,476 --> 00:32:47,022
spoke very after that.
212
00:32:53,344 --> 00:32:55,005
Finds that also is buried?
213
00:32:58,819 --> 00:33:00,108
I know.
214
00:33:54,307 --> 00:33:55,899
Remembers when did that?
215
00:34:01,552 --> 00:34:02,891
Closes the eyes.
216
00:34:50,892 --> 00:34:53,192
WEDNESDAY
217
00:35:40,704 --> 00:35:42,152
I Feel very.
218
00:35:43,695 --> 00:35:45,678
I Thought that was to Tanya.
219
00:35:47,411 --> 00:35:48,918
Mr. Lee, everything well?
220
00:35:53,717 --> 00:35:54,995
Mr. Lee?
221
00:35:59,431 --> 00:36:01,190
Will Want that went she.
222
00:38:01,435 --> 00:38:02,875
I Found a phone bill.
223
00:38:04,132 --> 00:38:07,079
Ian and Kay Wright, with W.
224
00:38:08,969 --> 00:38:10,374
what you doing?
225
00:38:13,095 --> 00:38:15,981
Expensive, that devils doing?
226
00:38:59,199 --> 00:39:01,051
I am going to see the.
227
00:39:48,021 --> 00:39:49,509
Comes, we are going to leave from here.
228
00:40:22,272 --> 00:40:23,905
You linked for Ian and Kay Wright,
229
00:40:24,006 --> 00:40:27,406
we be able to attend in the moment. It leaves his message.
230
00:40:35,835 --> 00:40:37,256
My well, answers.
231
00:44:57,474 --> 00:44:58,763
Hello?
232
00:44:59,503 --> 00:45:01,032
Ian Wright?
233
00:45:01,899 --> 00:45:03,387
Who speaks?
234
00:45:03,427 --> 00:45:04,790
Received the flag?
235
00:45:10,850 --> 00:45:12,237
Who is?
236
00:45:16,512 --> 00:45:18,307
- That age you have? - Silences Itself and listening.
237
00:45:18,797 --> 00:45:21,275
I Know what did you do and I know where lives.
238
00:45:21,649 --> 00:45:24,228
will be done what will want we will go to the.
239
00:45:30,324 --> 00:45:31,642
Hello?
240
00:45:32,221 --> 00:45:33,619
I am listening.
241
00:45:35,325 --> 00:45:40,022
Write this: Gary Parker, 27 of the street Mitchell.
242
00:45:42,449 --> 00:45:43,802
Understood?
243
00:45:45,512 --> 00:45:47,094
Yes, I understood.
244
00:45:50,425 --> 00:45:51,791
Who is that? You?
245
00:45:52,847 --> 00:45:54,393
Will Want that the mat�.
246
00:45:58,693 --> 00:45:59,974
Listen to boy,
247
00:46:02,409 --> 00:46:03,972
I have money.
248
00:46:06,087 --> 00:46:07,343
I Find that unite.
249
00:46:07,540 --> 00:46:12,222
junk the money, if he will be dead in 24 hours we will go to the.
250
00:50:11,042 --> 00:50:13,327
Itself knew what did would be imported continued with life.
251
00:50:34,779 --> 00:50:36,855
Has the mouth all red.
252
00:50:39,069 --> 00:50:40,542
You are an idiot.
253
00:50:50,482 --> 00:50:53,937
can go, obliged by the help, I am well.
254
00:50:57,628 --> 00:50:59,267
I Am well, grave.
255
00:51:02,561 --> 00:51:04,066
Gary Parker.
256
00:51:07,515 --> 00:51:09,659
of the street Mitchell.
257
00:51:11,712 --> 00:51:15,230
Lives with his and its?
258
00:51:18,370 --> 00:51:20,041
You are a junk of police.
259
00:51:27,388 --> 00:51:29,074
I am police.
260
00:51:32,815 --> 00:51:34,090
what want?
261
00:51:35,360 --> 00:51:37,080
I want that say myself some things.
262
00:51:38,627 --> 00:51:40,045
what?
263
00:51:44,377 --> 00:51:48,114
Who the boys that want you dead person?
264
00:51:57,715 --> 00:52:01,015
THURSDAY
265
00:52:18,660 --> 00:52:20,106
Slept well?
266
00:52:20,482 --> 00:52:22,202
I slept but I feel well.
267
00:52:22,461 --> 00:52:23,957
we Deal the night all.
268
00:52:26,161 --> 00:52:27,541
You counted.
269
00:52:28,335 --> 00:52:29,538
Finds that I said for her?
270
00:52:39,484 --> 00:52:41,431
want to know is been more surprise?
271
00:52:41,521 --> 00:52:42,754
You counted.
272
00:52:43,387 --> 00:52:45,281
? I have more secrets.
273
00:52:47,499 --> 00:52:51,202
Counted everything for her? As that Parker did to the wretch of the James?
274
00:52:51,350 --> 00:52:53,800
- That devils? - It Said for leave she of outside.
275
00:52:54,619 --> 00:52:56,064
I Finished of take care of you.
276
00:53:06,472 --> 00:53:08,145
Knows what said of you?
277
00:53:10,800 --> 00:53:12,083
Swims.
278
00:53:13,749 --> 00:53:15,562
exists when with me.
279
00:53:40,739 --> 00:53:42,051
Mark.
280
00:53:43,308 --> 00:53:44,688
Mark.
281
00:53:46,025 --> 00:53:47,474
Mark, wait.
282
00:53:48,168 --> 00:53:50,540
speaking of kill someone.
283
00:53:50,916 --> 00:53:53,021
- was mine plan. - Lie.
284
00:53:53,344 --> 00:53:55,772
- James came with the plan. - Yes, and you put in.
285
00:53:56,980 --> 00:53:58,276
That is stupidity.
286
00:53:59,578 --> 00:54:01,679
Was you who said that find the red car.
287
00:54:03,923 --> 00:54:07,122
James with problems, in the viaduct, we go.
288
00:54:15,640 --> 00:54:18,632
James. James, you well?
289
00:54:22,886 --> 00:54:25,319
Itself want to enter.
290
00:55:05,812 --> 00:55:07,154
Mark.
291
00:55:09,251 --> 00:55:10,764
James.
292
00:55:12,109 --> 00:55:14,841
Itself will want, that catch.
293
00:55:16,880 --> 00:55:18,283
little Women.
294
00:55:19,617 --> 00:55:23,412
BUCETA
295
00:55:25,809 --> 00:55:27,174
That we are doing?
296
00:55:27,342 --> 00:55:29,398
I Asked that you spoke? Silences itself.
297
00:55:45,941 --> 00:55:49,233
Itself will want, that catch.
298
00:55:52,562 --> 00:55:54,924
Always a coward, James.
299
00:55:55,304 --> 00:55:56,601
Runs.
300
00:55:57,447 --> 00:55:58,754
we Go.
301
00:55:58,806 --> 00:56:00,167
Mark.
302
00:56:08,375 --> 00:56:10,334
This is for the Tanya Lee, or is?
303
00:56:14,521 --> 00:56:16,282
I Thought that you had outmoded that.
304
00:56:21,952 --> 00:56:23,638
By that that did us?
305
00:56:31,520 --> 00:56:32,808
Because good.
306
00:56:36,677 --> 00:56:37,962
Goes.
307
00:56:40,919 --> 00:56:42,143
said You for go.
308
00:56:54,444 --> 00:56:55,894
Chase.
309
00:56:59,713 --> 00:57:02,026
we Go. We go, of foot.
310
00:57:54,585 --> 00:57:55,837
Good boy.
311
00:57:56,204 --> 00:57:58,207
dependable, you nothing.
312
00:57:59,092 --> 00:58:00,687
I will permit.
313
00:58:07,529 --> 00:58:08,842
has someone dead?
314
00:58:08,937 --> 00:58:10,231
Chasely, runs.
315
00:59:22,061 --> 00:59:23,476
You and you.
316
00:59:43,473 --> 00:59:44,748
well, Mark?
317
00:59:46,084 --> 00:59:47,470
Yes.
318
00:59:48,046 --> 00:59:49,410
That we will do?
319
00:59:49,454 --> 00:59:50,762
- need a hospital. - It can be.
320
00:59:50,830 --> 00:59:51,861
what?
321
00:59:51,870 --> 00:59:53,318
- we Call to. - Good.
322
00:59:53,474 --> 00:59:56,760
we will go to a hospital. Mark, that be cured here.
323
00:59:57,774 --> 00:59:59,150
Yes.
324
01:00:00,958 --> 01:00:02,377
crazy?
325
01:00:02,458 --> 01:00:03,686
Nobody is able to know about that.
326
01:00:05,046 --> 01:00:07,826
- That face of. - Knows where we are.
327
01:00:08,002 --> 01:00:09,573
- But. - As it is going to do that?
328
01:00:09,600 --> 01:00:10,857
Equal.
329
01:00:13,138 --> 01:00:16,837
we need time for see what will we do.
330
01:00:17,268 --> 01:00:18,560
I can remove the arrow.
331
01:00:19,984 --> 01:00:23,033
- we Kill someone, Chase. - Was in defense.
332
01:00:23,425 --> 01:00:25,034
we Try to look murder.
333
01:00:26,484 --> 01:00:27,734
we Will Be screwed.
334
01:00:29,584 --> 01:00:31,305
I know to say what did he do.
335
01:00:38,039 --> 01:00:39,566
what knows about that?
336
01:00:39,994 --> 01:00:41,459
- Say-Me. - It Say the what?
337
01:00:42,415 --> 01:00:44,442
That violated us? That that must to say?
338
01:00:44,650 --> 01:00:46,225
That violated us?
339
01:00:47,997 --> 01:00:49,531
And we leave.
340
01:00:51,204 --> 01:00:52,644
Finds that that something?
341
01:00:52,762 --> 01:00:54,179
James.
342
01:00:55,020 --> 01:00:56,404
You are an idiotic idler.
343
01:01:04,913 --> 01:01:06,373
I Need of your help.
344
01:01:09,208 --> 01:01:10,732
The tip of another side.
345
01:01:30,097 --> 01:01:31,494
Removes It.
346
01:01:33,996 --> 01:01:36,119
Chasely please, removes it.
347
01:01:36,558 --> 01:01:37,884
we Go.
348
01:03:00,985 --> 01:03:02,985
Friday
349
01:03:50,621 --> 01:03:54,501
Was find James
350
01:04:28,179 --> 01:04:29,729
Want to see your friend?
351
01:04:30,245 --> 01:04:31,775
Come to the viaduct.
352
01:05:23,770 --> 01:05:25,565
Mark, this is to Petra.
353
01:05:26,150 --> 01:05:27,624
Petra, my friend Mark.
354
01:05:27,686 --> 01:05:29,035
.
355
01:05:29,795 --> 01:05:32,795
Petra is of the Norway, of where does all come the pretty girls.
356
01:05:34,541 --> 01:05:35,955
Who want a beer?
357
01:05:36,024 --> 01:05:37,242
I.
358
01:05:37,960 --> 01:05:40,065
Looks that you also want. A for the him.
359
01:05:53,644 --> 01:05:55,254
Has beer in the Norway?
360
01:05:55,499 --> 01:05:56,966
Yes, better.
361
01:05:59,135 --> 01:06:01,238
I Find that she want our sticks.
362
01:06:03,778 --> 01:06:05,331
Vadiazinha.
363
01:06:11,186 --> 01:06:12,578
Where Chasely?
364
01:06:16,531 --> 01:06:18,774
Now is about Petra.
365
01:06:20,330 --> 01:06:21,594
This is the.
366
01:06:23,844 --> 01:06:26,056
Someone that want to be like someone.
367
01:06:28,070 --> 01:06:29,562
Following his paces.
368
01:06:33,901 --> 01:06:35,396
By is an amateur.
369
01:06:41,290 --> 01:06:44,189
To this hour yesterday Petra was to 1,600 kilometres from here.
370
01:06:46,941 --> 01:06:48,634
Caught a bus,?
371
01:06:50,307 --> 01:06:52,644
And she came here, what should have deed.
372
01:06:53,402 --> 01:06:57,053
Came here straightly for me.
373
01:06:59,910 --> 01:07:01,175
Where Chasely?
374
01:07:02,926 --> 01:07:06,630
Mark, Mark, Mark. First we go to speak of Petra.
375
01:07:09,872 --> 01:07:11,845
You are like a butterfly.
376
01:07:13,726 --> 01:07:15,813
Because nobody is going to notice when you go.
377
01:07:18,610 --> 01:07:20,080
I am going to stop.
378
01:07:23,007 --> 01:07:24,478
please, gives birth to now.
379
01:07:25,607 --> 01:07:26,848
.
380
01:07:28,296 --> 01:07:29,536
please, is going to leave me.
381
01:07:30,306 --> 01:07:31,972
please, is going to leave me.
382
01:07:33,601 --> 01:07:35,749
please for, please helps me.
383
01:07:36,144 --> 01:07:38,676
is going to leave Me, please.
384
01:07:40,443 --> 01:07:42,765
By that does this? Is going to leave me.
385
01:07:43,057 --> 01:07:44,558
please, for.
386
01:07:47,661 --> 01:07:50,865
is going to leave Me. Help, is going to leave me.
387
01:07:53,473 --> 01:07:55,794
Silences Itself idler.
388
01:08:03,857 --> 01:08:07,040
Mark. Mark.
389
01:08:09,309 --> 01:08:10,654
You go first.
390
01:08:15,495 --> 01:08:16,732
.
391
01:09:05,618 --> 01:09:07,215
You are a.
392
01:09:18,411 --> 01:09:19,692
what happened with her?
393
01:09:20,469 --> 01:09:22,181
It finds that was Parker.
394
01:09:22,761 --> 01:09:25,596
Offending. Violent.
395
01:09:26,889 --> 01:09:28,177
And is a pervert.
396
01:09:32,309 --> 01:09:34,691
He was in the accident when she was an infant.
397
01:09:35,163 --> 01:09:36,788
Was a fault of the father.
398
01:09:37,043 --> 01:09:38,304
It died.
399
01:09:39,192 --> 01:09:41,522
Tanya beat fortress with the head when was 10 old years.
400
01:09:44,629 --> 01:09:46,542
And was noticed physically.
401
01:09:47,585 --> 01:09:51,006
Any strange would say that was an adolescent.
402
01:09:52,892 --> 01:09:54,698
That had evil no,
403
01:09:56,569 --> 01:09:58,149
unless itself approaches-itself.
404
01:10:37,235 --> 01:10:39,342
Inserted Itself in his road,
405
01:10:40,142 --> 01:10:42,744
since was its fault.
406
01:10:43,974 --> 01:10:46,863
But imports, was dead.
407
01:10:47,651 --> 01:10:49,158
And was he, Gary Parker.
408
01:10:54,031 --> 01:10:57,057
crap in his quintal, Mark.
409
01:10:59,199 --> 01:11:01,225
someone find strange.
410
01:11:02,018 --> 01:11:03,712
is my style.
411
01:11:04,776 --> 01:11:07,526
what had with Tanya Lee has nothing it see with me.
412
01:11:08,002 --> 01:11:09,403
You are a liar.
413
01:11:13,135 --> 01:11:15,572
You knew that she was slow?
414
01:11:16,729 --> 01:11:17,939
You are a damned liar.
415
01:11:24,370 --> 01:11:26,365
Damned amateur crapping in my quintal.
416
01:12:07,927 --> 01:12:11,837
While you found for me, I were finding for you.
417
01:12:18,053 --> 01:12:19,780
Now I have you.
418
01:15:12,746 --> 01:15:14,141
Chasely.
419
01:15:25,073 --> 01:15:26,631
Notice the resemblance?
420
01:15:27,981 --> 01:15:29,356
in the mouth, I believe.
421
01:15:31,700 --> 01:15:34,368
And this long neck that lunatic leaves you.
422
01:15:36,720 --> 01:15:37,991
Would Be able to be.
423
01:15:46,164 --> 01:15:47,683
I Want that you confess.
424
01:15:50,877 --> 01:15:52,171
Fails.
425
01:15:54,453 --> 01:15:56,238
Fails what did you do to Tanya Lee.
426
01:16:01,048 --> 01:16:02,406
Fails.
427
01:16:07,553 --> 01:16:08,856
I will want.
428
01:16:11,565 --> 01:16:13,149
will want.
429
01:16:17,332 --> 01:16:18,716
But she was frightened.
430
01:16:36,865 --> 01:16:38,078
Excuses.
431
01:16:45,590 --> 01:16:47,052
Good boy.
432
01:18:50,258 --> 01:18:51,868
when itself freed of the Parker,
433
01:18:55,420 --> 01:18:57,073
itself freed of his friend.
434
01:19:02,618 --> 01:19:03,959
Has girl.
435
01:19:12,945 --> 01:19:15,061
Will Want to be like I, Mark.
436
01:19:16,241 --> 01:19:17,468
But is.
437
01:19:27,247 --> 01:19:29,298
She is my girlfriend now.
438
01:21:32,108 --> 01:21:33,739
can leave, damned furious?
439
01:21:34,599 --> 01:21:35,936
Damned furious.
441
01:21:36,099 --> 01:21:39,057
Tip for download: Open Subtitles MKV Player
27182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
