All language subtitles for ru s1e8

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

it's been a lot

tanker repentance estagfurullah

did you catch up huh oh

what are these

seda for child

I said I don't know what to do yet

ok for this kid

thank you my dear thank you

thank you

Ms. Seyhan, here you go

I came to seda

heh welcome son welcome hello here you go

like this

we passed ok let's get here

age 38 we are in the group

what does that mean, don't let it scare you

doesn't mean there is a problem

only your risk increases compared to young pregnant women

I actually already wanted to take it off

Of course, we have such an option, but

this is your pregnancy

This may be your last chance to have children.

Take these into consideration when making a decision.

shall we start now

Are we waiting for your wife?

let's start 2

girls what are you going to do now

I don't know what it means

so

You won't be a father at this age, right?

What is he doing, did he go to the doctor at home?

oh fuck why are you here

I didn't want to go, I didn't want what

so you had to go

may be caring right now

can you make me care like that

what do i know what are you looking at me

slow slow

are you sure

I'm not

you say something

let me say something

I am always with you Reyhan

but what do you want

Is this just a job of my will?

who will it be by request reyhan

our

Will my daughter give birth to this baby?

you will give birth or will i give birth without me

seda Allah to Allah

a of course you will give birth without a father if necessary

He already has a bigger life ahead of him.

I can't do such a thing to him

I think it sounds like you're dramatizing the subject a little.

because you are always the subject here

it was something you wanted alien alien what difference does it make

what does it matter

Reyhan, you will make your own decision here.

yes yes i don't know

I can think of a very bad joke.

don't do i will don't

i want to do it so much

what about

Reyhan, this boy is upset with you

very good or really good yes but that makes me sad too

yes ok 2 people

thank you see you

good day good morning Ayşe

the situation is incredible

Our 3-week tables are full

beautiful aaa are you the sea

do you recognize me

I didn't recognize it, but you will know it, you will love it when you know it.

I am reyhan's best friend seda

I'm very pleased too

Reyhan are you okay

I'm fine, I'm a little tired aaa

By the way, they called with permission, they are asking about our participation.

that wine thing

we can't join this year sea

what is that wine thing

There is a great wine museum.

super why won't you join because

because it's not because of the video

you don't agree because of the video

fuck that video

huh let's go go

so great that they would participate

Don't object, I saw your look too

ok i bought a beautiful black dress

what are we going to wear now

what's up there

bro, we did it at a high degree and we were looking at it

ooo you are mete he look here it is written mete

and 1 is longer

much much, much more handsome than in the photo

1 use of legs

hi seda seda always talks on the phone

i was too

let me kiss you too muck

curly

Isn't this the kitchen?

yes you know exactly yes

Let me see if it has grown into a kitchen or mete

i aaa

grew up in the kitchen

oh yes it was me

how did it go normal

I had something done, you know, the controller is just Reyhan

Look, you know, if you want to give birth, don't be silly.

I'm serious I'm serious too

is

I'm going to drink coffee now

oh i'm tired

what's up viking girl

sera look at this

haha look

got full points

Well, no, he's a very smart kid, so we already know that.

is

my foot is swollen so like this

wait, let me make you a coffee

individual

plain ok of course ok ok

thank you very much

see you boy almost wifiles

come on dear because of gourmet

well it was with the only letter of the guy

and everyone is asking about uzer

wow, look at my chief, my friend, from where to where

do you see what that lipstick permission is

what are you doing son, you are inside, either thing or seda kissed

ha ha did he kiss too much

no note

Friends, we have good news and good news for you.

Let's get some good news then

The good news is we are full next month.

i don't believe

Then I'll give you the good news.

everyone calling is asking about my uzer chief

my bro

dude stork souffle

is this dude give me a fork

1 this raw second is eaten with soufflé and spoon

third is someone else's

I'll do something more special for you

ok we agreed, may Allah forgive the owner bro

I'll come in 2 hours ok ok

we are very happy

huh here you go

rifle bro

bro i have a surprise for you

bro i know you are at home

how do you know i'm at home

bro you are not aware but 27 29 hours of disappearances

don't do it, is it that long?

yes, 29 hours has never passed, then you go home

so do you say pattern yes come and see

I couldn't even break an egg

so i say before that

my wife color

I was empty like a tin

what do they do to the empty can

they shoot son

they stick it

I was your age color

I used to call it my color

this came across me

do you know all the colors have changed

is that red

look at the blue wow

I broke my first egg for him

The morning of our first night was affected.

Does my hand have a taste, what is it?

I said, Tumer, walk, walk from here

I walked

I became a chef, I became ambitious, I became famous

I got more ambitious, I became more famous

Then one day I came home

I looked and it's gone

no

he left me a letter

he doesn't want me anymore

didn't like

I don't love this man who loves him like crazy anymore

Of course I'm angry too

do i need you man

I've already taken and walked

Fuck you, I'm a huge Tumor tab

do i need you

he do i need you

i need it

Everything happened because of the ass called Ekrem.

gourmet huh, he used to write in the magazine

did your color run away with him

dude where are you listening to me

what kind of conspiracy theory is this

what do i know bro when you say it has something to do with you

No, he jumped out of the window with his bundle, I'll sell his mother

what so how did it happen

Then he wrote me in the magazine

no, i'm fine, i'm fine

made me taste success

success is like drugs

I changed after that post, do you understand?

I'm already the day that article came out

i lost my color

I became a fat ego ass

As my ego swelled, I swelled too

As my ego swelled, I swelled too

do you know what like like a bump

well done, the pot is working huh

Now fuck you in the kitchen.

lol because you will come

Emrullah you made my signature plate better than me

what will i come, let's go, don't get angry, stop me

what is this bro i am yours now

come on

God

God

what is this

it's such a bump

wow boy

I thought it was a nickname or something, such a boarding head

You know, it's against everyone or something, Dad, everything is uphill.

I thought that's why

I got smaller as my name got bigger

I meant I made my name smaller too

it's deep bro, I tasted speanoza

Look, where did you hear about Spinaza?

it's not me

our Esra is talking nonstop

Bekart said that to spinos, what do I know?

when we say Esra

when we say from our class

do you see him

yes so yes of course

I'm stuck with the moon ugh mete

let's do something, let's get up, what are we doing?

eee it gets longer

I have to stop somewhere

my engine is already here

see you bro put on your helmet huh helmet is important

need to be protected

mete what's up it's disgusting

you got a full score in the university exam

yes

preference 5 people got full points

what does it matter

What difference does it make if you win every part you want?

I will not choose

bullshit space

of course you will

why

do you want me to go

what is this

I don't have lipstick, do you have red?

thanks in the drawer hah

Reyhan, for God's sake, get out of this energy.

get some light, will you wear this, what will you wear?

wait a minute now i'll untie it too for a second

now buy green wear this your favorite

nice dress

If you get cold, you'll wear this at the auction in the evening, okay?

now give me my friend for god's sake

enough, can you have some energy please

get out inside

Can you delete this place, for God's sake, what is this?

look under my feet if 1 man comes at the auction

if he told me can i see what your foot took mom

mom where am i going

ooo look who these shirts are coming for

It's time to meet him.

oh mom but you don't listen to me

look i'm serious

look now

behind behind oha ha ha

what is this

you look at yourself or look at the type

I'm handsome, something

wish i wasn't more handsome

will i dress like this from now on

I came

I came

where did you stay

we are catching up

It's okay, we're catching up, okay, my dear God, what is this?

heh daddy is wearing his shirts again

Do you want to eat chocolate inside?

why do i know it gives energy happiness

where is that phone

oh my mom loves it i love her too

do you like it bro you catch up with me

hello

oh it's pretty crowded

If I knew, I would wear a little more makeup, is that it?

more crowded more like makeup

Of course, you have to separate in the crowd.

hmm the little crowd is here too

have you been to this before

We came for mete's family reasons

My father, whom he calls family, is also a winemaker.

His father, whom he called a winemaker, brought wine

how sweet are you like this

Will you join the increase as a soul?

yes if you wish

will you come far huh

so this is definitely looking at a pattern or something in his head now

so what does the image mean?

who increases how much

how far are you going

they make such a ridiculous perception of anyone

I don't understand, I'm excited, we're going to remove this, right?

yes for increase

This Colonel

2500 came, I sold, I sold

One of the best wines of the day

1962 castle balance from the french senondilyan village

Limited edition produced

I'm starting the auction with 180 thousand.

yes, 180,000 came from Mr. Ahmet

yes Emir became 190,000 from the chief

don't you increase

yes 190,000 from the chief 200,000 from the spirit team

210,000 orders from the chief

yes very rare limited edition 1 production 210,000

220,000 came from here again incredible 1 race 220,000

don't you increase

230,000 Orders came from the chief again

230,000 yes 240,000 came

yes 240,000 came from the soul team

250,000 called

The chief who ate 250,000 said yes Emir was the chief

It was 250,000 liras at the chef

no, i'm selling, i'm selling, i sold

and wine and freedom discuss compassion

can i take the stage like this

thank you very much

here you want to say something

yes of course i would

A very special wine and of course

The spirit team also wanted to buy this wine, they are right

This beautiful wine.

My dear ex-wife, whom I recently divorced

I want to give a gift to Reyhan

And of course, not just Reyhan.

you all know or even know

His 10-eight girlfriend is with him

user

a gift to him or

Do you want to come and buy your gift?

I say your gift, don't you want to buy it?

thank you

thanks for the gift

don't increase it when it's above you

it was a little expensive but

I think Emir chief

He thought I wouldn't be able to go here because of that video.

he did it so he's right

I used to be ashamed

I couldn't even get out, maybe I would run away

of my Emir

but unfortunately he is not here

now there's someone else in front of you

I understand your eyes, some of you shame me

with what face does he think I'm still talking

Maybe he's waiting for me to apologize.

one day someone for me

He said I won't apologize to you for falling in love

I won't ask you either

Because I wake up smiling in the morning

why should i apologize

Am I sorry for being happy when you are unhappy?

ok tell me who should i apologize ah

Is it one of those who shame that video without looking at themselves?

that love

one too blind to see

Or something so special.

From whom?

For the first time in my life, I thought only of myself.

I made my own decision without listening to anyone.

for this

I can't apologize

I just want to tell you in front of everyone Emir

yes this zer is my darling but this

what to you

you fucked under it, everyone's dreams are hanging, commander

I'm so proud son

you know your job huh son

They understood very well why he fell in love with Reyhan.

now shut up look shamelessly

I turned it on now you have a voice that I love

what are you doing, you auctioned me off

ha ha really sweet reyhan

can i say a little something

very nice wine

my son my beautiful daughter sucker wine ha ha

oh but they are so funny

I love it so I'm done

I will say something really alone to your friends

now i call him r

is it me of course rey aaa because my bro

lover

what happens my bro's lover my dear bro

heh that's exactly why i call you rey

seda or seda because i couldn't shorten it any more ha ha

we are like this now

We are like this, we punched like 5 fingers of a province

the moon is so sweet

I have to go tonight

aaa don't go

yes that's why it's not 5, you think of it as 4 again you are 4

keep going

ok then we are 4 people like this and you are flying like this

ha ha this is nice too

ha ha come on serac i will take you to an airport

ok ok ha ha ha ha

blood roses sneeze Yağız

help me dude

do you know wait a minute hmm wait a minute

plane took off

ok ok let me take you to the car ok dear

ok dear ok ok dear let's see you

take care of yourself come again ok

eee uzer bro buy us beer on the way ııı

can you buy my favorite gum

ok ok i want sugar ok

the moon said sugar without saying the moon

it lasts that much

ha ha ay throw me candy and buy me my basil

very nice but i'm putting it for a minute

let's laugh what

My high school years came to my mind, were we laughing like that then?

look at me from here what time do you sleep here

I loved you once I can't love anyone else

They call me crazy, whether they say they don't want to

good day see you then well tomorrow

for breakfast tomorrow morning

I will introduce you to my mother

he will love you so much you love him too i love him

will you come i will come

to space you to your mother

didn't i say so well i didn't say

don't say ok

are you okay

vote my voice you won't vomit right?

All the roads you know

you're going to vomit, you're so sorry

knows this news

sorry for the little jailbreak

i miss this place so much

am the be

what do you miss son, won't you write to izmir anyway

yes

so why will you miss it then

you won't be

not you

I won't be

space wouldn't choose anyway

own choice

idiot did you tell me

did he say zara appeared

wow, there will be a sea in Ankara now

it will be

so where does the dinosaur write

is it frustration

hmm our Esra

it is written in izmir

will you really miss

I don't think I miss you so much

If I miss you, I will come right away, Ankara here

sorry but

you come to shit with that car

ha ha Yağız joke aside

I say one day the garbage truck will think it's garbage and buy it

ha ha ha fuck it would be so funny just think about it

what are you doing

boy we thought you were android

don't short circuit like that

Wait a minute, did you swear?

Good news to master FETO, Pinocchio has become human

come sit here

something

user

I fell in love with you so much

I've been more than I've ever been to anyone

When I see you when I hear your voice

I feel my heart beating

when you look at me

For the first time in my life I feel someone seeing me

I feel valuable

I am writing this letter because I am so in love with you.

user

I can't tell you to be with me

I can't say be a father

I can't call you chaos

but i know that even if i don't say you will stay

you won't go, you won't chase your dreams

even your dream

you will think this is

stay

be a chef

be with me

Being a father

I've experienced these

I stayed when I should have gone

I thought I would be safe when I stayed in the life I knew

without risk

without changing anything

And what I want what I really want for myself

I never asked these questions.

I got heavier

I couldn't go

I can't do the same to you

you have to be with your own age

you have to have fun you have to laugh you have to try you have to be wrong

you have to learn by living

you have to live this particle

Only then will you find what you really want

I know that when you find

whatever you want

you will do your best bro

do i take you

Reyhan will come to breakfast tomorrow morning

wow breakfast alone

let's see no, he will meet my mother, see you

He said will uzer meet my mother, my love

darling

I'm going

don't call me don't ask don't find me don't come after me

but more importantly don't

stay longer

welcome welcome i found it

Come on, go to space, I won't stay long, what does that mean?

look i did great things

It's very hot outside, we'll eat in the kitchen, come on, come on, okay

this way

How beautiful, your house and kitchen are also very sweet.

yes but we will eat there

come like this thanks

mother reyhan came

It will come soon, I'll look at an omelet, I'm coming

dur dur dur dur dur dur dur dur dur dur

stop stop stop stop

hard hard hard hard hard hard hard hard

yes

a little torpedo to you

like this

mom let's cool

heh i came

yes

mom look here

love of my life

Reyhan this is my mother

Aydın Hanım can't do without tea

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.